0% acharam este documento útil (0 voto)
6 visualizações2 páginasOrações Católicas Tradicionais
O documento contém orações e crenças centrais da fé católica, como o Pai Nosso, a Ave Maria, o Credo Niceno e o Ato de Contrição. Resume os principais aspectos da doutrina católica sobre Deus, Jesus Cristo, a Virgem Maria, a Igreja, a salvação e a vida eterna.
Traduzido por
ScribdTranslationsDireitos autorais
© All Rights Reserved
Levamos muito a sério os direitos de conteúdo. Se você suspeita que este conteúdo é seu, reivindique-o aqui.
Formatos disponíveis
Baixe no formato PDF, TXT ou leia on-line no Scribd
0% acharam este documento útil (0 voto)
6 visualizações2 páginasOrações Católicas Tradicionais
O documento contém orações e crenças centrais da fé católica, como o Pai Nosso, a Ave Maria, o Credo Niceno e o Ato de Contrição. Resume os principais aspectos da doutrina católica sobre Deus, Jesus Cristo, a Virgem Maria, a Igreja, a salvação e a vida eterna.
Traduzido por
ScribdTranslationsDireitos autorais
© All Rights Reserved
Levamos muito a sério os direitos de conteúdo. Se você suspeita que este conteúdo é seu, reivindique-o aqui.
Formatos disponíveis
Baixe no formato PDF, TXT ou leia on-line no Scribd
1.
PADRE NUESTRO Ea, pois, Senhora, advogada nossa,
volta a nós esses teus olhos
Pai Nosso, que estás no céu, misericordiosos;
santificado seja o teu nome; e depois deste desterro
venha a nós o teu reino; mostre-nos a Jesus, fruto bendito de
Faça-se a tua vontade na terra como teu ventre.
no céu. Ó clementíssima, ó piedosa, ó
doce
Dá-nos hoje o nosso pão de cada dia; Virgem Maria!
perdoa nossas ofensas, Rogai por nós,
como também nós perdoamos santa mãe de Deus,
aos que nos ofendem; para que sejamos dignos de alcançar
não nos deixe cair em tentação, as promessas do nosso Senhor
e livra-nos do mal. Amém. Jesus Cristo. Amém
2. AVE MARIA 5. GLÓRIA
Deus te salve, Maria; Glória a Deus nas alturas
cheia és de graça; e na terra paz
o Senhor está contigo; aos homens que ama o Senhor.
bendita tu és entre todas as Por tua imensa glória te louvamos,
matronas te bendizemos, te adoramos,
e bendito é o fruto do teu ventre, te glorificamos, te damos graças,
Jesus. Senhor, Deus, rei
celestial, Deus Pai Todo-Poderoso.
Santa Maria, Mãe de Deus, Senhor Filho Único, Jesus Cristo,
rogai por nós, pecadores, Senhor Deus, Cordeiro de Deus, Filho do
agora e na hora de nossa morte. Padre:
Amém. Tu que tiras o pecado do mundo
tem piedade de nós;
tu que tiras o pecado do mundo
3. GLÓRIA atende nossa súplica;
tu que estás sentado à direita do
Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Pai
Santo. Como era no princípio, tem piedade de nós.
agora e sempre, pelos séculos dos porque só tu és santo,
séculos. Amém. sólo tú Senhor,
sólo tú, altíssimo Jesucristo.
4. A SALVA Con el Espíritu Santo
na glória de Deus Pai. Amém.
Deus te salve, rainha e mãe de
misericórdia 6. ATO PENITENCIAL
vida, dulzura e esperança nossa;
Deus te salve. Eu confesso diante de Deus todo-poderoso
A ti chamamos os filhos desterrados de e diante de vós, irmãos,
Eva; que ele pecado muito de
a ti suspiramos, gemendo e chorando pensamento
neste vale de lágrimas. palavra, obra e omissão:
por minha culpa, por minha culpa,
por minha grande culpa. 5. CREDO NICENO
Por isso rogo a Santa Maria, sempre
virgem Creio em um só Deus, Pai
aos anjos, aos santos Todopoderoso, Criador do céu e de
e a vós, irmãos, que a terra,
intercedam por mim de tudo que é visível e invisível.
ante Deus, nosso Senhor.
3. ACTO DE CONTRICIÓN Creio em um só Senhor Jesus Cristo, Filho
Único de Deus, nascido do Pai antes
Jesus, meu Senhor e redentor, eu me de todos los siglos;
arrependo-me de todos os pecados que Deus de Deus, Luz de Luz;
eu cometi até hoje e me pesa de Deus verdadeiro de Deus verdadeiro;
todo coração porque com eles eu tenho engendrado, não criado;
ofendido a um Deus tão bom. da mesma natureza que o Pai,
Eu me proponho firmemente a não voltar a por quem tudo foi feito;
pecar e confio que, por tua infinita
misericórdia, concede-me o Quem por nós os homens e
para nuestra salvación, bajó de los
perdão das minhas culpas e me faz de
cielos, y por obra del Espíritu Santo se
levar à vida eterna. Amém. encarnou de Maria, a Virgem e se fez
Homem
4. O CREEDO OU "SÍMBOLO DOS "
APÓSTOLOS E por nossa causa foi crucificado em
tempos de Poncio Pilatos; padeceu,
Creio em Deus, Pai Todo-Poderoso, foi sepultado e ao terceiro dia ressuscitou
Criador do céu e da terra. segundo as Escrituras. E subiu aos
céus, está sentado à direita do
Creio em Jesus Cristo, seu único Filho, Pai;
nosso Senhor, que foi concebido por
obra e graça do Espírito Santo, nasceu E de novo virá com glória, para
de Santa María Virgem, padeceu sob julgar os vivos e os mortos, e
o poder de Pôncio Pilatos, foi Seu reino não terá fim.
crucificado, morto e sepultado,
desceu ao inferno, ao terceiro dia Creio no Espírito Santo, Senhor e
ressuscitou dentre os mortos, subiu a dador de Vida, Que procede do
os céus e está sentado à direita Pai e do Filho, que com o Pai e o
de Deus Pai Todo-Poderoso. Filho recebe a mesma adoração e
glória, e que falou pelos profetas.
Desde ali há de vir a julgar a
vivos e mortos. E em uma Igreja que é Santa,
Católica e Apostólica. Reconheço um
Creio no Espírito Santo, a santa somente o batismo para o perdão dos
Igreja Católica, a comunhão dos pecados. Espero la resurrección de los
santos, o perdão dos pecados, a mortos e a vida do mundo futuro.
ressurreição da carne e da vida Amé
eterna. Amém.