Aventura de Peter Pan e Sininho
Traduzido por
ScribdTranslationsAventura de Peter Pan e Sininho
Traduzido por
ScribdTranslationsConto Disney: Peter Pan
Era uma vez, nos arredores de Londres, três irmãos que se chamavam
Wendy, John e Michael. Dos três, Wendy era a mais velha e seu encanto por Peter
Pan havia conseguido que seus irmãos mais novos também sentissem essa
veneração por esse personagem.
Noite após noite, ela contava-lhes uma daquelas maravilhosas histórias que
cantava como era a vida de Peter Pan. Uma daquelas noites, quando já o sono
tinha começado a invadir seus corpos, as crianças avistaram uma luzinha que se
movía no interior do quarto. Eles tentaram distinguir o que era o que
provocava essa pequena e luz, e de repente ficaram maravilhados quando
v passaram que em seu quarto estava Sininho, a pequena fada que sempre
acompanhava Peter Pan.
Esa noche Peter Pan les propuso viajar junto a él y su pequeña amiga Campanita
no País de Nunca Jamás, um lugar onde viviam os meninos perdidos, e para que não
sintam medo, lhes disse:
– Campanita los ayudaría. Ella tiene un polvo mágico que cuando se lo echen les
ajudará a voar.
E foi assim que eles embarcaram na viagem e quando já estavam chegando ao
lugar tão desejado Peter Pan lhes disse:
– Aí vai o barco do Capitão Gancho, devem ter muito cuidado com ele e sua
tripulación. El capitán Garfio es un hombre que le teme mucho al sonido “tic tac”
pois em uma ocasião um crocodilo comeu um braço e até com o relógio, daí
seu temor.
Campanita começou a ficar um pouco ciumenta porque Peter Pan estava
tendo muitas atenções com Wendy, então voou um pouco rápido com o
propósito de chegar antes em casa do que o resto do grupo. Ao chegar, disse-lhes
aos Meninos Perdidos que junto a Peter Pan voava um pássaro ao qual deviam
disparar. Eles ouviram com muita atenção as palavras de Campanita dispararam
uma flecha, que apesar de derrubar Wendy não a conseguiu ferir.
Desde que chegaram à nova casa, Wendy se tornou uma mãe para os
Niños Perdidos y los cuidaba muy bien a todos incluyendo sus hermanitos y al
próprio Peter Pan. Uma das regras pelas quais se regia este grupo de crianças
era que deviam evitar encontrar-se com os terríveis piratas do capitão Garfio,
mas eles que agiam sem escrúpulos, ao saber que chegaram novos
habitantes, organizaram uma emboscada e conseguiram capturar Wendy, Michael e
João.
O capitão Gancho, usando todas as ferramentas que tinha à disposição, buscava
o modo de lograr destruir a Peter Pan e evitar que resgate as crianças. Para
poder lograr seu objetivo aproveitou que Campanita sentia inveja do carinho
que Peter deu a Wendy e tentou usá-la. Seu objetivo era envenená-lo, e para
isso, enquanto ele dormia, deixou cair algumas gotas de veneno.
Ao despertar, Peter Pan se dispôs a tomar água, mas a Sininho muito
arrependida do que havia feito, voou rapidamente e derrubou o copo de
agua. Mientras el vaso caía, unas cuantas gotas le salpicaron, y con eso bastaba
para que ela morresse. A única forma que tinham de salvá-la era conseguindo que
todas as crianças acreditavam em fadas e na fantasia. Obrigado a todas as crianças
Campanita conseguiu se salvar.
Mientras esto ocurría aún Wendy y sus hermanos permanecían prisioneros.
Cada vez faltaba menos tempo para que fossem arremessados ao mar com as mãos
atadas a costas. Foi nesse momento que se ouviu uma voz que lhe
disse:
– Capitão Gancho, aqui estou! Venha e lute comigo!
Peter Pan havia sido alertado por Sininho e havia saído muito rapidamente
para poder salvar seus amigos da morte. Começou a briga, foi intensa e
durou precisamente até que se começou a ouvir o tic tac, tic tac que tanto
aterrorizava o capitão Gancho. Foi tanto o nervosismo que sentiu Gancho que
tropeçou e caiu no mar, e é muito provável que ainda esteja fugindo daquele terrível
crocodilo que não o deixa em paz nem por um segundo. O resto dos piratas
siguieron os passos de seu capitão e se lançaram ao mar enquanto as crianças se
reían a carcajadas.
As crianças já desejavam voltar para casa, pois sentiam falta de seus pais e de suas coisas.
então decidiram voltar. Peter Pan, junto com os Meninos Perdidos, pediu uma e
outra vez que não os abandonariam e que continuariam com eles ali para sempre
sendo crianças. Apesar das insistências, as crianças estavam decididas, então
partiram com a ajuda de Peter, e já quase chegando ele lhes disse:
– Nunca percam aquele menino que tem dentro de si, nem abandonem sua fantasia nem a
imaginação.