0% acharam este documento útil (0 voto)
8 visualizações8 páginas

Especificação de Procedimento de Soldagem WPS

Este documento fornece uma especificação de procedimento de soldagem (WPS) para soldagem de várias configurações de junta usando os processos de soldagem a arco de tungstênio com gás (GTAW) e soldagem a arco metálico revestido (SMAW). Ele especifica os metais base, detalhes da junta, metais de adição, misturas de gás, posições, requisitos de pré-aquecimento e tratamento térmico pós-soldagem, técnicas e características elétricas para os processos de soldagem. A WPS abrange a soldagem de aço carbono e aços de baixo liga com espessuras de 1,6 a 19 mm, bem como a soldagem de ligas de níquel-cromo-cobalto-molibdênio.

Traduzido por

ScribdTranslations
Direitos autorais
© All Rights Reserved
Levamos muito a sério os direitos de conteúdo. Se você suspeita que este conteúdo é seu, reivindique-o aqui.
Formatos disponíveis
Baixe no formato PDF, TXT ou leia on-line no Scribd
0% acharam este documento útil (0 voto)
8 visualizações8 páginas

Especificação de Procedimento de Soldagem WPS

Este documento fornece uma especificação de procedimento de soldagem (WPS) para soldagem de várias configurações de junta usando os processos de soldagem a arco de tungstênio com gás (GTAW) e soldagem a arco metálico revestido (SMAW). Ele especifica os metais base, detalhes da junta, metais de adição, misturas de gás, posições, requisitos de pré-aquecimento e tratamento térmico pós-soldagem, técnicas e características elétricas para os processos de soldagem. A WPS abrange a soldagem de aço carbono e aços de baixo liga com espessuras de 1,6 a 19 mm, bem como a soldagem de ligas de níquel-cromo-cobalto-molibdênio.

Traduzido por

ScribdTranslations
Direitos autorais
© All Rights Reserved
Levamos muito a sério os direitos de conteúdo. Se você suspeita que este conteúdo é seu, reivindique-o aqui.
Formatos disponíveis
Baixe no formato PDF, TXT ou leia on-line no Scribd

ESPECIFICAÇÃO DO PROCEDIMENTO DE SOLDAGEM (WPS)

WPS No.: 04 Rev. No.: 1 Date: 02.01.2004


Apoio ao(s) PQR No(s).: 4R Código: Seção IX da ASME
Welding Process(es): GTAW Type(s): MANUAL
METAIS BASE (QW-403): JUNTAS (QW-402):
[Link]. 8 Grupo Nº 1/2 Para P.Nº 8 Grupo Nº 1/2 Design Conjunto:De acordo com os desenhos/apêndice anexado
Ou Especificação de Material ----- Para ------ Apoio: Com/ Sem para GTAW
Base Metal Thickness Range (mm): Type: Argônio / Metal Base / Metal de Solda / NIL

Groove: 1.6 a 9 Fillet: Tudo Root Spacing: De acordo com os desenhos aplicáveis/ folha anexa
Diâmetro do tubo. Faixa Ritmo QUALQUER Filé Tudo Retainer: Nenhum
Single Pass Thickness: Nenhuma passagem maior que 3/8" é permitida

Outros: Nenhum
METAIS DE PRENCHA (QW-404): POSIÇÃO (QW-405):
Welding Process: GTAW Posições do Groove: Todos
Filler Metal [Link].: 6 Welding Progression: Para cima
Metal de Solda A. No.: 8 Posições de Filé: Todos
S.F.A. Specification: A5.9 PREHEAT (QW-406):
AWS Classification: ER 308H Preheat Temp. (min.): 10 ºC
Size (mm): De acordo com a tabela abaixo Preheat Maintenance: None
Flux Type: NENHUM Interpass Temp.(max.): 177 ºC
Flux Designation: N/A Others: Nenhum
Classificação de Fluxo / Fio: N/A
Fluxo de Liga: N/A PWHT (QW-407):
Metal de enchimento suplementar: N/A Temperature (Range): Nenhum
Weld Metal Deposit (mm): 4.8 Time Range: N/A
Filler Metal Product Form: SÓLIDO Outros: Nenhum
Consumable Insert: NONE --
Recrushed Slag: N/A
GÁS (QW-408): APENAS PARA GTAW TÉCNICA (QW-410):
Gás % Mistura Flow Rate String / Wave Bead: String para GTAW
Blindagem Argônio 99,9% Soldagem lateral única/dobro 14-36 CFH: Solteiro
Suporte Argônio 99,9% 14-36 CFH Single or Multiple pass/side: Multipass
Pós Nenhum Nenhum Nenhum Eletrodos Únicos/Múltiplos: Solteiro
CARACTERÍSTICAS ELÉTRICAS (QW-409): Tamanho do orifício / número do copo de gás: #5 a #10 para GTAW
Processo de Soldagem: GTAW SMAW Limpeza inicial/intermediária: SS Grinding, SS brushing etc.
Corrente (AC/DC): DC DC Método de desgastamento por trás: Nenhum
Polarity: EN EP Martelamento: Nenhum
Amp. Range: De acordo com a tabela abaixo Oscilação: Nenhum
Volts Range: Como indicado na tabela abaixo Tubo de contato para distância de trabalho: N/A
Pulsing Current (Yes/No): N/A N/A Largura máxima da trama: 3 x Eletrodo diâmetro.
Diâmetro do Eletrodo de Tungstênio: 3/32" N/A
Tungsten Electrode Type: EWTh-2 N/A
Processo de Camada(s) de Soldagem
Filler Metal Atual (A) Faixa de Volt Travel Speed
Entrada de Calor KJ/cm
Classe [Link](mm) Type [Link] (V) polegadas/min.
Raiz GTAW ER 308H 3/32(2,4) DC EN 60-150 10 a 18 2-3 --
Preencher e Tampas
GTAW ER 308H 1/8(3,2) DC EN 60-150 10 a 18 2-3 --
--
--
--
Prepared by : Revisado e Aprovado por:
Name : Name :

Data/Sinal :…………………………………………………….. Data/Sinal : ……………………………………………………….


ESPECIFICAÇÃO DO PROCEDIMENTO DE SOLDAGEM (WPS)

WPS No.: 03 Rev. No.: 2 Date: 02.01.2004


Apoio ao(s) PQR No(s).: 03R Code: ASME Seção IX
Welding Process(es): GTAW + SMAW Tipo(s): MANUAL
BASE METAL(S) (QW-403): JOINTS (QW-402):
[Link]. 8 Grupo Nº 1/2 Para P.Número.8 Grupo Nº 1/2 Design Conjunto:De acordo com os desenhos/folha anexada
Ou Especificação de Materiais ----- Para ------ Backing: Com forGTAW e Com/Sem Apoio para SMAW
Base Metal Thickness Range (mm): Tipo: Argon /Base Metal / Weld Metal / NIL
Ritmo: 1,6 a 14,2 Fillet: Todos Root Spacing: De acordo com os desenhos aplicáveis / folha anexada
Pipe [Link] Ritmo QUALQUER Fillet: Todos Retentor: Nenhum
Espessura de Passagem Única: Nenhuma passagem maior que 3/8" é permitida

Others: Nenhum
METALOS DE PREENCHEMENTO (QW-404): POSIÇÃO (QW-405):
Welding Process: GTAW SMAW Posições do Groove: Todos
Filler Metal [Link].: 6 5 Progressão da Soldagem: Subida
Metal de Solda A. Nº: 8 8 Posições do Filé: Todos
Especificação S.F.A. A5.9 A5.4 PREHEAT (QW-406):
AWS Classification: ER 308H E308H-16 Preheat Temp. (min.): 10 ºC
Size (mm): Conforme a tabela abaixo Preheat Maintenance: Nenhum
Flux Type: NENHUM N/A Interpass Temp.(max.): 177 ºC
Designação de Fluxo: N/A N/A Outros: Nenhum
Classificação de Fluxo / Fio: N/A N/A
Fluxo de Liga: N/A N/A PWHT (QW-407):
Metal de enchimento suplementar: N/A N/A Temperature (Range): Nenhum
Weld Metal Deposit (mm): 4.8 9.4 Time Range: N/A
Filler Metal Product Form: SÓLIDO N/A Others: Nenhum
Consumable Insert: NENHUM N/A --
Escória Rebritada: N/A N/A
GÁS (QW-408): SOMENTE PARA GTAW TÉCNICA (QW-410):
Gás % Mixture Flow Rate Conta de Fio / Onda: String para GTAW
Blindagem Argônio 99,9% Soldagem de lado único/duplo CFH 14-36: Solteiro
Apoio Argônio 99,9% 14-36 CFH Passagem única ou múltipla/lado: Multipass
Acompanhando Nenhum Nenhum NenhumEletrodos Únicos/Múltiplos: Solteiro
CARACTERÍSTICAS ELÉTRICAS (QW-409): Tamanho do orifício / número da xícara de gás: #5 a #10 para GTAW
Processo de Soldagem: GTAW SMAW Limpeza inicial/limpeza entre passagens: Lixamento de SS, escovação de SS, etc.

Corrente (AC/DC): DC DC Método de retrocorte: Nenhum


Polarity: EN EP Arenado: Nenhum
Amplitude. Faixa: Conforme a tabela abaixo Oscilação Nenhum
Volts Range: Conforme a tabela abaixo Tubo de contato para trabalhar a distância: N/A
Pulsing Current (Yes/No): N/A N/A Largura máxima de trama: 3 x Eletrodo diâmetro.
Tungsten Electrode Dia.: 3/32" N/A
Tungsten Electrode Type: EWTh-2 N/A
Metal de Preenchimento Atual (A) Travel Speed Entrada de Calor KJ/cm
Processo de Camada(s) de Soldagem Volt Range
Classe [Link](mm) Tipo [Link] (V) polegadas/min.
Raiz GTAW ER 308H 3/32(2.4) DC EN 60-150 10 a 18 2-3 --
PreencherGTAW ER 308H 1/8(3.2) DC EN 60-150 10 a 18 2-3 --
Qualquer SMAW E308H-16 3/32(2,4) DC EP 60-90 20 a 30 2-4 --
Qualquer SMAW E308H-16 1/8(3.2) DC EP 80-120 de 20 a 30 3-6 --
Qualquer SMAW E308H-16 5/32( 3.96) DC EP 110-160 20 a 30 3-6 --
Preparado por : Revisado e Aprovado por:
Name : Name :

Data/Sinal :…………………………………………………….. Data/Sinal : ……………………………………………………….


WPS No.: 21 Rev. No.: 0 Date: 02.01.2004
Apoio ao(s) PQR No(s).: Código: ASME Seção IX
Welding Process(es): GTAW + SMAW Type(s): MANUAL
METAL(ÉIS) BASE (QW-403): ARTICULAÇÕES (QW-402):
[Link]. Grupo 45 Nulo Para [Link]. Grupo nº 45 Nil Design Conjunto:De acordo com os desenhos/apêndice anexado
Ou Especificação do Material. ----- Para ------ Backing: Com forGTAW e Com/Sem Apoio para SMAW
Base Metal Thickness Range (mm): Tipo: Argon /Base Metal / Weld Metal / NIL
Groove: 1,6 A 19 Fillet: Todos Root Spacing: De acordo com os desenhos aplicáveis / folha anexada

Pipe [Link] Ritmo QUALQUER Fillet: Todos Retainer: Nenhum


Espessura de Passagem Única: Nenhuma passagem maior que 3/8" é permitida

Others: Nenhum
MATERIAIS DE FUSÃO (QW-404): POSITION (QW-405):
Welding Process: GTAW SMAW Posições do Groove: Tudo
Filler Metal [Link].: 43 43 Welding Progression: Para cima
Weld Metal A. No.: 7.8 7.5 Posições do Filé: Todos
Especificação S.F.A. A5.14 A5.11 PREHEAT (QW-406):
AWS Classification: ER NiCrCoMo-1 ENiCrCoMo-1 Preheat Temp. (min.): 32 ºC
Size (mm): Conforme a tabela abaixo Preheat Maintenance: None
Flux Type: NENHUM N/A Interpass Temp.(max.): 200 ºC
Flux Designation: N/A N/A Others: Nenhum
Classificação de Fluxo / Fio: N/A N/A
Fluxo de Liga: N/A N/A PWHT (QW-407):
Metal de Preenchimento Suplementar: N/A N/A Temperature (Range): Nenhum
Weld Metal Deposit (mm): 6 13 Time Range: N/A
Filler Metal Product Form: SÓLIDO N/A Others: Nenhum
Inserto Consumível: NENHUM N/A --
Escória Retriturada: N/A N/A
GÁS (QW-408): SOMENTE PARA GTAW TÉCNICA (QW-410):
Gás % Taxa de Fluxo de Mistura Cordão / Contato de Onda: String para GTAW
Blindagem Argônio 99,9% Soldagem de lado único/duplo 14-36 CFH: Solteiro
Apoio Argônio 99,9% 14-36 CFH Passagem única ou múltipla/lado: Multipass
Acompanhamento Nenhum Nenhum NenhumEletrodos Simples/Múltiplos: Solteiro
CARACTERÍSTICAS ELÉTRICAS (QW-409): Tamanho do orifício / Número do copo de gás: #5 a #10 para GTAW
Processo de Soldagem: GTAW SMAW Limpeza inicial/entre passes: Acabamento em aço inox, escovação em aço inox, etc.

Corrente (AC/DC): DC DC Método de retificado reversa: Nenhum


Polarity: EN EP Peening: Nenhum
Faixa de Amp. De acordo com a tabela abaixo Oscilação: Nenhum
Volts Range: Conforme a tabela abaixo Tubo de contato para distância de trabalho: N/A
Pulsing Current (Yes/No): N/A N/A Largura máxima da trama: 3 x Eletrodo diâmetro.
Tungsten Electrode Dia.: 3/32" N/A
Tungsten Electrode Type: EWTh-2 N/A
Metal de enchimento Atual (A) Volt Range Travel Speed
Processo de Camada(s) de Soldagem Entrada de Calor KJ/cm
Classe [Link](mm) Tipo [Link] (V) polegadas/min.
Raiz GTAW ERNiCrCoMo-1 3/32(2,4) DC EN 125-165 12 a 16 2-3 --
PreencherGTAW ERNiCrCoMo-1 1/8(3.2) DC EN 135-175 12 a 16 2-3 --
Qualquer SMAW ENiCrCoMo-1 3/32(2.4) DC EP 60-90 22 a 26 2-4 --
Qualquer SMAW ENiCrCoMo-1 1/8(3,2) DC EP 80-120 22 a 26 3-6 --
Any SMAW ENiCrCoMo-1 5/32( 3,96) DC EP 110-160 22 a 26 3-6 --
Preparado por: Revisado e Aprovado por:
Name : Name :

Data/Assinatura :…………………………………………………….. Data/Sinal : ……………………………………………………….

Você também pode gostar