1

PR E S E N TAÇ Ã O

O presente Manual do Condutor se sustenta no

regulamento da Lei de Trânsito e Controle
Veicular do Estado de Campeche, contida no
Decreto nº 161 de 6 de junho de 2008, publicado no
Diário Oficial do Governo do Estado, no dia 9 do mesmo ano.

Consideraciones

Primeiro. Que o aumento dos veículos que circulam

nas vias estaduais e na cidade capital, tornam-se necessários
presentar normas claras y precisas para el conocimiento y
responsabilidade de condutores e pedestres.

Segundo. É imperativo que a vialidade no estado e

a cidade capital, seja fluida a fim de que se proteja a
cidadania e suas propriedades.

2
 ÍNDICE
Presentación Pág.

1. Objetivos 4

2. Obrigações e sanções 6

3. Documentação 7

4. Condutor e passagem de pedestres 8

5. Reglas para estacionarse 9

6. Prohibiciones 1 10

6.1. Lugares proibidos para estacionar 10

6.2. Proibições para condutores 13

6.3 Prohibiciones para conductores de servicio particular 16

7. Dispositivos de controle de trânsito 17

7.1. Sinais humanos (condutores) 17

7.1.1 Señales humanas (trànsito o vialidad) 21

.

7.2. Sinais gráficos 25

7.2.1 Restritivas 26
.

7.2.2 Preventivas 28
.

7.2.3 Informativas 29
.

7.3. Sinais eletromecânicos 32

7.4. Marcas no pavimento 36

7.5. Sinais sonoros 45

8. Recomendações para condutores de bicicletas, bicicletas adaptadas, 46

triciclos automotores e motocicletas.

9. Proibições 2 48

10. Definições gerais 49

3
 1).- Objetivos

•Criar uma atitude positiva ao dirigir um veículo e

perfeccionar su técnica de manejo, cumpliendo
com os mais altos padrões de segurança.

•Prevenir e diminuir os acidentes por má

condução do veículo.

•Identificar as falhas comuns durante a

condução, mediante o conhecimento das
partes fundamentais do veículo, assim como o uso
correto das mesmas.

•Conocer las normas de vialidad, para circular

adequadamente na via pública.

Adoção de medidas de precaução e segurança

ante el tráfico.

4
 2).- Obrigações e sanções

Os menores de idade só podem conduzir veículos

automóveis com licença mediante permissões especiais e somente serão
válidos en un horario entre las 06:00 y las 22:00 hrs. Multa equivalente
de
10-40 dias de S.M.G.D.V.E.(Artigo 44)

Condutores e passageiros devem usar o cinto de segurança

segurança.

Multa equivalente de 4 a 30 dias de S.M.G.D.V.E. (Artigo 50)

Respeitar os limites de velocidade

Vías primarias, la que se indique mediante el señalamiento

respectivo e, na ausência, a velocidade máxima será de 30 km/h.
Multa de 10-30 dias de S.M.G.D.V.E.(Artigo 51, fração I)

Vias secundárias será de 20 km/h. Multa equivalente de 20-40

dias de S.M.G.D.V.E.(Artigo 51, fração II)
Circular no sentido indicado pela via, conservando uma
distancia de 5 mts. Respecto al vehículo que le preceda. Multa
equivalente a 10-40 dias de S.M.G.D.V.E. (Artigo 71, fração
I)
As crianças menores de 5 anos devem viajar no assento traseiro e
devem usar cadeiras especiais para crianças. Multa equivalente
de 10 a 40 dias de S.M.G.D.V.E.(Artigo 71, fracção V)
Proibido abastecer-se de combustível quando a unidade
veicular leva passagem (transporte público) e obstruir o tráfego
por no abastecerse oportunamente de combustible. Multa
equivalente de 10-40 dias de S.M.G.D.V.E.(Artigo 71, fração)
XV) 5
Diminuir sua velocidade e parar totalmente seu
marchar, ante as indicações da autoridade de
trânsito. Multa equivalente de 2050 dias de
S.M.G.D.V.E.(Artigo 78)
Sinalizar pelo menos 30 mts. antes de realizar
alguma manobra.
Multa equivalente de 4 a 40 dias de S.M.G.D.V.E.
(Artículo 140)
Nas rotatórias onde a circulação não está
controlada por semáforos, os condutores que
entrem na mesma, devem ceder o passo a os
veículos que já estejam circulando nela.
Multa equivalente a 10-40 dias de S.M.G.D.E. (Artigo
58).

6
 3).- Documentação

1.-Original do documento de circulação vigente ou documento que

acredite haver coberto o pagamento de impostos por posse ou uso de
veículos. Multa equivalente de 10-30 dias de S.M.G.D.V.E. (Artigo 49,
fração I)

2.- Placas de circulação dianteira e traseira em vigor, as quais devem

coincidir com o cartão de circulação. Multa de 10-30 dias de
S.M.G.D.V.E. (Artigo 49, fração II)

3.- Calcomania ou holograma vigente, se aplicável. Multa equivalente

de 10-30 de S.M.G.D.V.E. (Artigo 49, fração III)

4.-Licença de conduzir vigente e autorizada para o veículo que

conduz. Multa equivalente de 10-20 dias de S.M.G.D.V.E. (Artigo 49,
fracción IV)

5.-Quem possui uma carteira de motorista danificada ou ilegível, está

obrigado por solicitar sua reposição. Multa equivalente de 10-20 dias de
S.M.G.D.V.E. (Artigo 41)

7
 4).- Condutor e faixa de pedestres

1.- Diminuir sua velocidade ao se aproximar de um passo de pedestres.

Multa equivalente de 4-30 dias de S.M.G.D.V.E.(Artigo 31,
fracción I) 2.- Realizar a parada total ao chegar a um passo de pedestres
e certificar-se de que não há nenhum pedestre cruzando de ambos os lados.
Multa equivalente de 4-30 dias de S.M.G.D.V.E.(Artigo 31,
fração II)

3.- No caso de que alguma pessoa esteja cruzando a passagem

peatonal, deverão em todo momento esperar até que
atraviese completamente. Multa equivalente de 4-30 días de
S.M.G.D.V.E.(Artigo 31, fração III)

4.- Ao atravessar um pedestre, não devem tocar a buzina ou acelerar

el vehículo. Multa equivalente de 4-30 días de S.M.G.D.V.E.
(Artículo 31, fracción IV)

Invariavelmente deverão ceder o passo às pessoas

com deficiência. Multa equivalente de 4-30 dias de
S.M.G.D.V.E. (Artigo 31, fração V)

6.- O pedestre tem direito de passagem desde o momento de

tentar cruzar na faixa de pedestres. Multa equivalente de 4 a 30 de
S.M.G.D.V.E.(Artículo 31, fracción VI)

8
 5).- Reglas para estacionamiento
O veículo ficará orientado na direção da circulação,
exceto quando for ordenado estacionar em bateria. Multa
equivalente de 4-40 dias de S.M.G.D.V.E.(Artigo 157, fração I)

O veículo só poderá estacionar nos locais permitidos pelo

sinalizações de trânsito; na sua ausência, em ruas de mão única
sentido sempre deverão estacionar-se do lado esquerdo e nas
As avenidas o farão do lado direito. Multa equivalente de 4-40
dias de S.M.G.D.V.E.(Artigo 157, fração II)

Artículo 73
Nas zonas urbanas, as rodas contíguas ao passeio
quedarán a uma distância máxima da mesma que não
exceda de 20 centímetros. Multa equivalente de 10-40 dias
de S.M.G.D.V.E.
(Artículo 73, fracción I).

Se a via é de mão dupla, deverão colocar seus

dispositivos a 100 mts. para frente da margem externa do outro
carril. Em zona urbana devem colocar seu dispositivo a 20 metros
atrás do veículo inabilitado. Multa equivalente de 10-40 dias
de S.M.G.D.V.E.(Artigo 73, fração III).

9
6).- Proibições 1
Lugares proibidos para estacionar

Artigo 158
1.-Sobre banquetas, camellones, andadores, isletas e outras vias
reservadas para o trânsito de pedestres. Multa equivalente a 4-
40 dias de S.M.G.D.V.E. (Artigo 158, fração I).

2.-Em filas duplas ou mais. Multa equivalente de 4-40 dias de

S.M.G.D.V.E.(Artigo 158, fração II).

3.-Em um trecho menor que 1 metro da entrada de uma garagem

o garaje e em um trecho menor de 5 mts. de cada lado do eixo de
entrada na calçada oposta a ela. Multa equivalente de 4-40
dias de S.M.G.D.V.E.(Artigo 158, fração III).

4.-Em um trecho menor que 5 mts. da entrada de uma estação de

bombeiros e veículos de emergência e em um trecho de 25 mts.
de cada lado do eixo de entrada na calçada oposta a ele.
Multa equivalente de 4-40 días de S.M.G.D.V.E.(Artículo 158,
fração IV).

5.-Na zona de ascenso e descenso de passageiros e baías do

servicio público de transporte colectivo de pasajeros. Multa
equivalente de 4-40 días de S.M.G.D.V.E.(Artículo 158, fracción
V).

6.- Nas áreas sinalizadas de passagem de pedestres. Multa equivalente

de 4-40 dias de S.M.G.D.V.E.(Artigo 158, fração VII).

7.-En las zonas autorizadas para carga y descarga. Multa equivalente

de 4-40 dias de S.M.G.D.V.E.(Artigo 158, fração VIII) 8.-Em lugares
donde los vehículos obstruyan la visibilidad de los señalamientos de
tránsito o la visibilidad de los conductores.
Multa equivalente de 4-40 dias de S.M.G.D.V.E. (Artigo 158,
fracción IX)

10
9.- Em áreas ou vias públicas proibidas, identificadas com a
sinalização respectiva. Multa equivalente de 4-40 dias de
S.M.G.D.V.E.(Artigo 158, fração X).

10.-No local destinado para o estacionamento de veículos

que transportem pessoas com deficiência. Multa equivalente
de 4-40 dias de S.M.G.D.V.E.(Artigo 158, fração XI).

11.-No sentido contrário ao da circulação. Multas equivalentes de

4-40 dias de S.M.G.D.V.E.(Artigo 158, fração XII).

12.-Nos corredores exclusivos para transporte de passageiros de

ônibus de serviço público. Multa equivalente de 4-40 dias de
S.M.G.D.V.E.(Artigo 158, fração XIII).

13.- Frente a estabelecimentos bancários. Multa equivalente de

4-40 días de S.M.G.D.V.E.(Artículo 158, fracciónXIV).

14.-Diante de rampas especiais de acesso às calçadas

destinadas para deficientes, ocupando ou obstruindo os
espaços destinados ao estacionamento de seus veículos. Multa
equivalente de 4-40 dias de S.M.G.D.V.E.(Artigo 158, fração XV).

15.- Frente à entrada e saída de ambulâncias nos hospitais.

Multa equivalente de 4-40 días de S.M.G.D.V.E.(Artículo 158,
fração XVI)

16.- Frente aos hidrantes para uso dos bombeiros. Multa

equivalente de 4-40 dias de S.M.G.D.V.E.(Artigo 158, fração
XVII).

17.-Em frente às entradas ou saídas das vias de acesso controlado

(vaga de estacionamento, entradas e/ou saídas com barreiras, correntes, etc). Multa
equivalente de 4-40 dias de S.M.G.D.V.E.(Artigo 158, fração
XVIII

11
18.-Fora dos espaços permitidos e sinalizados para isso (onde
não existam sinalizações ou não exista guarnição branca)
invadindo ou obstruindo outro. Multa equivalente de 4-40 dias de
S.M.G.D.V.E.(Artigo 158, fração XIX).

19.-A menos de 10 mts do trilho mais próximo de qualquer cruzamento

ferroviário. Multa equivalente de 4-40 dias de S.M.G.D.V.E.
(Artigo 158, inciso XXII).

20.-A menos de cinquenta metros de um veículo estacionado em

sentido oposto, em estradas de duas faixas e duplo sentido
de circulação. Multa equivalente de 4 –40 dias de
S.M.G.D.V.E(Artigo 158, fração XXIII).

21.-A menos de 100 mts. de uma curva, inclinação ou cume

Multa equivalente de 4-40 días de S.M.G.D.V.E.(Artículo158, fracción
XXIV).

22.-A menos de quinze metros de um cruzamento de ruas.

Multa equivalente de 4–40 dias S.M.G.D.V.E(Artigo 158,
fracción XXV)

23.-A menos de 15 ou 40 mts de escolas, escritórios públicos,

Salas de espetáculos e outros locais de alta concentração de
[Link] equivalente de 4-40 S.M.G.D.V.E.(Artigo 158, fração
XXVI).

12
6.1).- Prohibiciones para conductores
24.-Reboque por meio de cordas, correntes ou qualquer
outro aditamento veículos descompostos o
acidentados. Multa equivalente de 4-40 dias de
S.M.G.D.V.E.(Artigo 178).

25.-Circular en reversa más de 8 mts., salvo que no sea posible

circular para frente e com a devida precaução; em nenhum
caso enquanto se circula em marcha ré se poderá mudar de faixa.
Multa equivalente de 10-40 dias de S.M.G.D.V.E.(Artigo 53,
fracción I) 26.-Mudar de direção sem a devida precaução
através do uso de direcionais ou sinais humanos (em sua
caso). Multa equivalente de 10-40 dias de S.M.G.D.V.E.(Artigo
53, fracción II)

27.-Ultrapassar quando estiver a 30 mts. ou menos de

distancia de un crucero o de un paso de ferrocarril. Multa
equivalente de 10-40 dias de S.M.G.D.V.E.(Artigo 54, fracción
IV).

28.- Ultrapassar pela direita outro veículo que transite na

mesmo sentido, com exceção de que o veículo ao qual
pretenda ultrapassar este está prestes a virar à esquerda.
Multa equivalente de 10-40 dias de S.M.G.D.V.E. (Artigo
55).

29.-Não transportar um número maior de pessoas do que o

indicado no cartão de circulação. Multa equivalente a 10-
40 dias de S.M.G.D.V.E.(Artigo 71, inciso III).

13
30.-Transitar na contramão do tráfego, assim
como sobre banquetas, camellones, andadores, ilhas,
marcas de aproximação e rayas longitudinais e invadir
a faixa contrária. Multa equivalente de 10-40 dias
S.M.G.D.V.E.(Artigo 61)

31.-A circulação de qualquer veículo motorizado

quando se encontrar em condições tais que sua
trânsito signifique perigo para seus ocupantes ou para
terceiros. Multa equivalente de 10-40 dias de
S.M.G.D.V.E.(Artigo 79)

32.-Circular sobre as ilhas (boias). Multa equivalente de

4-40 días de S.M.G.D.V.E.(Artículo 151).

33.-Lançar, depositar ou abandonar na via pública

objetos, veículos, materiais ou lixo. Multa equivalente
de 10 a 40 dias de S.M.G.D.V.E.(Artigo 63, fração I)

34.-Fechar ou obstruir a circulação na via pública

mediante pessoas, veículos ou através da instalação
de grades, penas ou qualquer outro objeto ou elemento. Multa
equivalente de 10-40 dias de S.M.G.D.V.E.(Artigo 63,
fracción III).

35.-Consumir bebidas alcoólicas no interior do

veículo estando em circulação, estacionado na via
pública ou em estacionamientos públicos. Multa
equivalente de 20-50 días de S.M.G.D.V.E.(Artículo 72,
Frações IV)

36.-Circular em estado de embriaguez ou sob a influência de

estupefacientes. Multa equivalente de 20-50 dias de
S.M.G.D.V.E.(Artigo 72, Fração V)

14
37.-Utilizar dispositivos eletrônicos ou mecânicos que distraiam
a atenção do condutor. Multa equivalente de 10-40 dias de
S.M.G.D.V.E. (Artigo 71, inciso VII)

38.-Utilizar telefones celulares ou outros objetos que impossibilitem a

condução do veículo a menos que contem com dispositivos
de mãos livres. Multa equivalente de 10-40 dias de S.M.G.D.V.E.
(Artigo 71, fração VIII)

39.-Colocar televisores ou telas para reproduzir imagens na

parte interior delantera do veículo. Multa equivalente de 10-40
dias S.M.G.D.V.E.(Artigo 71, fração IX)

40.-Transportar bicicletas, motocicletas ou qualquer outro veículo

semelhante, no exterior do veículo, sem os dispositivos de segurança
necessários. Multa equivalente de 10-40 dias de S.M.G.D.V.E.
(Artigo 71, fração X)

41.- Produzir ruído excessivo ou incômodo com o rádio, buzina, escapamento

o motor do seu veículo. Multa equivalente de 10-40 dias de
S.M.G.D.V.E.(Artigo 71, parte, XII)

42.-Entorpecer a marcha de colunas militares, escolares, desfiles

cívicos, cortejos fúnebres e similares. Multa equivalente de 10-40
dias de S.M.G.D.V.E.(Artigo 71, fração XVIII)

43.-Condutores e acompanhantes no banco da frente não

transportar nos braços menores de idade, assim como animais de estimação
de qualquer espécie nem tampouco a pessoas sentadas sobre elas
pernas. Multa equivalente de 10-40 dias de S.M.G.D.V.E. (Artigo
71, fração XX)

15
6.2).-Proibições para condutores de serviço
particular
44.-Utilizar cores em matizes ou tonalidades ou em
combinaciones de colores, iguales a los del transporte
público de passageiros matriculados no estado,
veículos de emergência ou patrulhas. Multas equivalente
de 10-40 dias de S.M.G.D.V.E.(Artigo 67, fração I)

45.-Faróis dianteiros de cor diferente do branco ou âmbar.

Multa equivalente de 10-40 días de S.M.G.D.V.E.(Artículo 67,
fracción II) 46.-Burbujas ou torretas. Multa equivalente de 10-
40 dias de S.M.G.D.V.E.(Artigo 67, fração III)

47.-Dispositivos semelhantes aos utilizados por veículos policiais

o de emergência. Multa equivalente de 10-40 dias de
S.M.G.D.V.E. (Artigo 67, fração IV).

48.-Faróis deslumbrantes que colocam em risco a segurança

de condutores e pedestres. Multa equivalente de 10-40
dias de S.M.G.D.V.E.(Artigo 67, fração V)

49.-Anúncios publicitários não autorizados que impeçam ou

bloqueen a visibilidade. Multa equivalente de 10-40 dias de
S.M.G.D.V.E.(Artigo 67, fração VI)

16
7).- Dispositivos para el control de transito

As sinalizações para controle de trânsito são divididas

en:

Humanas Gráficas

Marcas
Eletromec
ánicas en
pavimento

Sonoras

17
7.1).- Humanas (Condutores)
São aquelas que os condutores realizam no caso de
carecer do dispositivo direcional ou para reforçar
as indicações do mesmo, deverão fazer as
sinais seguintes:

Giro hacia a
direita
estendendo o
braço
esquerdo
para fora,
em posição de
escuadra, com
a irmão
para cima
a) Vire à direita (Artículo 138,
fração III)

Sinalize pelo menos 30 metros

antes de realizar a manobra

18
 Giro em direção à
esquerda.
Estendendo o
braço esquerdo
para fora, em
posição horizontal
(Artigo 138
fração II)

b) Giro à esquerda

Assinale pelo menos 30 metros

antes de realizar a manobra

19
 Alto o reducción
de velocidade,
estendendo o
braço
izquierdo hacia
fora e abaixo com
a palma de
irmão
mirando para
atrás (Artigo 138,
fracao I)
c) Alto

Sinalize pelo menos 30 metros antes

desrealizar a manobra

20
 7.1.1).- Humanas (trânsito ou vialidade)
São as que realizam os agentes de trânsito a partir de
um lugar onde seja facilmente visível para os
condutores e
pedestres. Os sinais consistirão em posições,
ademanes e toques regulamentares do apito em
a seguinte forma:

SIGA
A) Quando um dos lados do
agente dê para os veículos de uma
via. Neste caso, os condutores poderão
prosseguir sua marcha em frente ou dar
vire à direita ou à esquerda, conforme o
permita a circulação (Artigo 143,
fração II).
21
 ALTO
B) Quando o agente ficar de frente
aos veículos e sinalize com o braço
estendido e a palma da mão
aberta. Neste caso, o condutor
parará sua marcha na linha de parada
marcada sobre o pavimento (Artigo
143, fracción I)

22
 PREVENTIVA
C) Quando o agente se encontrar
de lado e levante um braço
horizontalmente com a mão
extendida hacia arriba del lado
de onde procede a circulação ou
ambos braços, se realizado em dobro
sentido (Artigo 143, parágrafo III).

23
 ALTO GERAL
D) Quando o agente levantar
ambos os braços em posição vertical e
gire para a esquerda e para a
derecha (Artículo 143, fracción IV).

24
7.2).-Sinais gráficos
Estas se classificam em:

A) Restritivas

B)Preventivas

C) Informativas: serviços, localização e

conselhos de trânsito

A) Sinais Preventivos

Objetivo: advertir a los usuarios sobre

a existência e natureza de um
perigo na estrada. (Artigo 149,
fracción I)

Forma: quadrados, colocados com

uma diagonal vertical.
Color: fondo amarillo, símbolos,
lendas e filés em cor preta.

25
26
B) Sinais restritivos:

Objetivo: indicar ao usuário a

existência de limitações
proibições. (Artigo 149, fração
II).

Forma: retangulares com exceção de

as sinalizações de pare e ceda a passagem com as
figuras octagonais e triangulares.

Color: fondo blanco, círculo franja

diametral em vermelho, símbolos, filetes
e lendas em preto; se
excluem do anterior o sinal
de alto e ceda a passagem.

Situadas: geralmente no lugar

onde exista a limitação, proibição u
ordenamento.

27
28
C) Sinais informativos: serviços,
localização e dicas de trânsito.

Objetivo: servir de guia para a

localização ou identificação de ruas,
estradas, populações, lugares de
interesse ou de serviço.(Artigo 149,
fração III)

Forma: Cuadricular
Color: azul mate, símbolos, leyendas y
filete em branco com exceção de
sinal de serviço médico que tem uma
cruz em cor vermelha dentro de um retângulo
branco.

29
30
 SINAIS INFORMATIVOS
DE LOCALIZAÇÃO E ORIENTAÇÃO

Avenida López Mateos

Avenida Governadores

DE CONSELHOS VIÁRIOS

31
7.3).- Sinais eletromecânicos
Indicaciones de los dispositivos luminosos de
regulação da circulação para pedestres e
condutores

A) Luz verde:
Ante esta indicação os condutores podem
continuar sua marcha cuidando que ao dar
vuelta cedam o passo aos pedestres. Quando
a sinal luminosa contenha uma seta
exibida sozinha ou em combinação com outra
indicação, o trânsito de veículos avançará apenas
na direção que a flecha indicou. (Artigo
144, fracción I) LUZ VERDE.

32
B) Luz âmbar:
Ante esta indicación, peatones y
conduzidos se abstêm de penetrar no
cruzeiro, exceto que o veículo ou
o pedestre já se encontra nele e parar
significa colocar-se em perigo ou provocar um
acidente u obstruir a circulação. Neste
caso o condutor ou pedestre apressar a
marcha.(Artigo 144, inciso II).

33
C) Luz Vermelha:
Frente a esta indicação os condutores
detenham
Totalmente sua marcha, abstendo-se de
invadir o cruzeiro ou área delimitada no
sinalização do pavimento. Se não existirem os
veículos deverão parar a 3 mts. antes de
chegar ao lugar onde termina a calçada.
(Artigo 144, fração III)

34
 Indicaciones titilantes
Artigo 149, seção IV

A) Quando uma lente de cor vermelha emitir

destelos intermitentes, os condutores
deverão parar sua marcha antes de entrar em
a zona de pedestres ou outra área de controle.
Só poderão reanudá-la depois de se certificar
de que não colocam em perigo terceiros.

B) Quando uma lente de cor âmbar emitir

destelos intermitentes, os condutores deverão
disminuir la velocidad de su vehículo y solo
podem avançar através do cruzeiro ou passar a
sinal após tomar as precauções
necessárias.

C) Os veículos que transitam por uma via com

luz âmbar cintilante terão preferência de
passo sobre os que transitam na via com luz
vermelho cintilante.

35
7.4).- Marcas no pavimento
Na via pública, são usados faixas, símbolos ou
letras de cor branca ou amarela pintadas
sobre o pavimento ou na borda da calçada
o camellón.

A) Linha central contínua simples: proíbe

la maniobra de sobrepasar.

36
B) Linha central descontínua simples: permite
la maniobra de sobrepasar.

37
B)Linha central descontínua simples:
É permitido ultrapassar.

38
C)Linha contínua na beira da estrada:
Delimitam o espaço para circular separando os
carris do acostamento.

39
D)Linha contínua e outra descontínua:
Indica que se permite ultrapassar a circulação
que se move pelo lado da linha pontilhada e
proíbe para a circulação ao lado da
linha contínua.

40
E) Zona de pedestres:
Delimitam o espaço dentro do qual devem
cruzar os pedestres, os motoristas de veículos
que tengan señal de alto deben detenerse sin
invadir a área entre as linhas.

41
E) Zonas ou áreas neutras:
São linhas diagonais entre linhas contínuas que
servem para separar faixas: é proibido circular ou
estacionar nelas.

42
G) Flechas:
Indicam a circulação atribuída à faixa onde se
encontre.

43
H) Marcas de aproximação de vias de
ferrocarril:
Indica que está próximo a um cruzamento de ferrocarril por isso
que deve reduzir a velocidade e se preparar para
parar antes de atravessar os trilhos.

44
 7.5).- Sinais sonoros
50.-São as sirenes das ambulâncias e de outros veículos
de emergência, e os sinos utilizados em alguns cruzamentos
de ferrovias. É obrigação de todo condutor
de veículo o ceder o passo para os veículos de
emergência que fazem soar suas sirenes em combinação
com luzes.

45
 89).- Recomendações para condutores
de bicicletas, bicicletas adaptadas
triciclos automotores quadriciclos
motonetas e motocicletas.
Artigo 80

52.-Sólo poderão ser acompanhados pelo número de pessoas

para que exista assento disponível e que seja indicado no cartão
de circulación. Multa equivalente de 10-40 días de S.M.G.D.V.E.
(Artículo 80, fracción I)

53.- Circular pelo corredor da extrema direita da via e proceder

com cuidado ao ultrapassar veículos estacionados. Multa equivalente
de 10 a 40 dias de S.M.G.D.V.E.(Artigo 80, fracção II)

54.-Circular à noite com as luzes acesas multa

equivalente a 10-40 dias de S.M.G.D.V.E. (Artigo 80, fracção V)

55.- Circular pelo corredor da direita e ao ultrapassar um veículo de

o motorista deverá utilizar a faixa da esquerda. Multa equivalente a 1040
dias de S.M.G.D.V.E.
(Artigo 80, fração III)

56.-Utilizar uma única faixa de tráfego. Multa equivalente de 1040

dias de S.M.G.D.V.E.(Artigo
80, fracción IV)

57.-Usar casco protetor semi-integral para motocicleta tipo

scooters que não passem de 100 cilindradas e capacete integral para os
outros tipos de motocicletas, assim como seu acompanhante. Multa
equivalente de 10-40 dias de S.M.G.D.V.E.(Artigo 80, fração VI)
58.-Sinalizar pelo menos trinta metros antes de efetuar uma
vuelta ou qualquer outra mudança de direção. Multa equivalente de
10-40 dias de S.M.G.D.V.E.(Artigo 140)
46
59.-As bicicletas e triciclos são equiparados a um
farol dianteiro de luz branca, de uma só
intensidade que permita ao seu condutor ver
personas e objetos. Na parte de trás, levarão um
reflejante de cor vermelho e opcionalmente uma luz
da mesma cor. Multa equivalente de 10-40 dias
de S.M.G.D.V.E.(Artigo 70)

60.-Sólo poderão estacionar-se nos cantos

delimitadas pela autoridade viária. Em sentido
perpendicular à calçada. Multa
equivalente de 10-40 dias de S.M.G.D.V.E.
(Artículo 157, fracción VI)

61.-Nas áreas não delimitadas pela autoridade

vial, poderão estacionar livremente, sempre
em bateria; dentro da extensão que
abarque a faixa da calçada pintada de
branco. Multa equivalente de 10-40 dias de
S.M.G.D.V.E.(Artigo 157, fração VII)

47
 8).- Prohibiciones 2
62.- Circular em sentido contrário. Multa equivalente de 10-
40 dias de S.M.G.D.V.E.(Artigo 80, fração I)

63.-Transitar sobre as calçadas e áreas reservadas

al uso exclusivo de peatones. Multa equivalente de
10-40 dias de S.M.G.D.V.E.(Artigo 80, fração II)

64.-Transitar em posição paralela dentro de um mesmo

carril ou entre carris. Multa equivalente de 10-40 dias
de S.M.G.D.V.E. (Artigo 80, parágrafo III)

65.- Sujeitar-se a outros veículos que transitam pela via

pública. Multa equivalente de 10-40 dias de
S.M.G.D.V.E.(Artigo 80, fração IV)

66.-Levar carga que dificulte sua visibilidade, equilíbrio e

maniobrabilidade. Multa equivalente de 10-40 dias de
S.M.G.D.V.E.(Artigo 80, fração V)

67.-As bicicletas que utilizam motor para sua propulsão não

circular em ciclovias. Multa equivalente de 10-40 dias de
S.M.G.D.V.E.(Artigo 85)

48
 9). Definições gerais
Vias de trânsito veicular: espaço físico destinado
exclusivamente ao trânsito de veículos; considerado
como componente da viabilidade:

Vias primárias: Espaço físico cuja função é facilitar o

fluxo de trânsito veicular contínuo ou controlado por
semáforo, entre distintas zonas do lugar, de extensa
comprimento e com volumes de trânsito consideráveis;

Vias de circulação contínua: via primária cujas

entradas e saídas estão situadas em pontos
específicos, contam com faixas de aceleração e
desaceleração; em alguns casos, contam com ruas
laterais de serviço de ambos os lados dos riachos
centrales separados por camellões, fluxo veicular
continuo.

Via periférica; via primária de circulação contínua

perimetral, dispostas em anéis concêntricos que
intercomunicam a estrutura viária em geral.
b)Vias secundárias: espaço físico cuja função é facultar
o fluxo do trânsito veicular não contínuo, que pode ou
não ser controlado por semáforos entre distintas zonas de
la ciudad:

49
Avenida secundária ou rua coletora: via secundária que
liga as vias primárias com as ruas locais; tem
características geométricas mais reduzidas, podem ter
um tráfego intenso de curto percurso, movimentos de
vueltas, estacionamento, ascenso e descenso de passageiro
carga e descarga e acesso às propriedades vizinhas;

Rua local: Vía secundária utilizada para acesso

direto a as propriedades e estão ligadas às ruas
coletoras: os percursos do trânsito são curtos e os
volúmenes son bajos; generalmente son de doble sentido:

Callejón: via secundária de um único trecho, no interior

de uma maçã com dois acessos;

Privada: via secundária localizada na área comum de

um prédio e de uso coletivo das pessoas proprietárias ou
poseedoras do imóvel; e

Terraceria: Via secundária aberta à circulação

veicular e que não possui nenhum tipo de recobrimento.

50
Rua de pedestres: tem como função permitir o
deslocamento livre autônomo das pessoas,
dando acesso direto às propriedades vizinhas a
espaços abertos, a locais de grande concentração de
personas, podem ser exclusivas de uma área de interesse
histórico ou turístico;

Calçada: via peatonal da coroa de uma rua

destinada ao trânsito de pessoas, geralmente
compreendida entre a via de circulação de
veículos e o alinhamento das propriedades;
c) Passagem: via pedonal coberta no interior de um
prédio, com circulação exclusivamente para
pedestres

Paso peatonal: espacio en el cual los peatones

têm direito de passagem sobre as vias de trânsito
veicular, pode consistir em elevações da
propria via ou em espaços sombreados que se
caracterizam-se pelas suas riscas longitudinais paralelas ao
fluxo
do tráfego, alternando uma cor clara e uma escura,
pode ser controlado por semáforo, mas em
todo caso o pedestre tem direito de preferência e
é obrigação dos condutores detenham-se e
permitir a travessia.

51
Vias de trânsito pedonal: Conjunto de espaços que integram
o uso do solo destinado ao trânsito de pessoas e
alojamento de instalações ou mobiliário urbano e por isso
tanto neles, não deve circular nenhum tipo de veículo:

Portal: via peatonal de circulação coberta e aberta

lateralmente exclusivamente para peatões; e

Ciclovias: via pública exclusiva para circulação em

bicicleta:

Ciclovias confinadas: ciclovia confinada nas faixas

separadoras das vias primárias; e

Ciclo vias secundárias: Ciclo via projetada em

qualquer via publica, sin estar confinada
propriamente.

52