Regulamento Ambiental para o Setor Industrial Manufactureiro

DECRETO SUPREMO No.26736

JORGE QUIROGA RAMIREZ

PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DA REPÚBLICA

CONSIDERANDO:

Que a proteção e conservação do meio ambiente e dos recursos naturais no âmbito

estabelecido pela Lei 1333 de Meio Ambiente de 27 de abril de 1992, constitui um processo
dinâmico orientado a lograr uma ação articulada e eficiente do homem em relação a
naturaleza.

Que a Lei 1333 em seu Artigo 7 numeral 5 atribui ao Ministro do Desenvolvimento Sustentável e
Planejamento do papel de normatizar, regular e fiscalizar as atividades de sua competência em
coordenação com as entidades públicas setoriais e departamentais.

Que a Lei 1654 de Descentralização Administrativa de 28 de julho de 1995, a Lei 1551 de

Participação Popular de 20 de abril de 1994, a Lei 2028 de Municípios de 28 de outubro
de 1999, estabelecem uma estrutura administrativa descentralizada.

Que o Setor Industrial da Manufatura, pela sua complexidade, diversidade e particularidades

inerentes aos seus processos e atividades requer um regulamento específico, que contenha
disposições claras, precisas e aplicáveis ao setor.

O que é necessário incorporar no setor industrial manufatureiro são os conceitos de produção

mais limpa, para melhorar a eficiência produtiva e o desempenho ambiental.

Em cumprimento às considerações mencionadas anteriormente:

NO CONSELHO DE MINISTROS

DECRETA:

Artigo 1.º - É aprovado o Regulamento Ambiental para o Setor Industrial de Manufatura em suas
VI Títulos, 125 Artigos, disposições adicionais, transitórias, finais e 16 Anexos, que formam
parte integrante do presente Decreto Supremo.

Artículo 2.- El señor Ministro de Estado en la Cartera de Desarrollo Sostenible y Planificación

queda encargado de la ejecución y cumplimiento del presente Decreto Supremo.

É dado no Palácio do Governo na cidade de La Paz, aos trinta dias do mês de julho de
dois mil e dois.

1
Reglamento Ambiental para el Sector Industrial Manufacturero

REGULAMENTO AMBIENTAL DO SECTOR INDUSTRIAL MANUFATUREIRO

-RASIM-

TÍTULO I
DISPOSIÇÕES GERAIS

CAPÍTULO I
OBJETO, OBJETIVO Y FINES

ARTÍCULO 1.(Objeto).- En el marco de la Ley 1333 de Medio Ambiente, el presente

O regulamento setorial tem como objetivo regular as atividades do Setor Industrial
Fabricante.

ARTÍCULO 2.(Objetivos).- Los objetivos del presente Reglamento son: reducir la generación de
contaminantes y el uso de sustancias peligrosas, optimizar el uso de recursos naturales y de
energía para proteger y conservar el medio ambiente; con la finalidad de promover el
desarrollo sostenible.

ARTÍCULO 3.(Fines).- Los fines del presente Reglamento son los siguientes:

a) Que as pessoas envolvidas na indústria manufatureira cumpram as normas e

apliquem os instrumentos estabelecidos, implementem soluções para seus problemas
ambientais e estejam abertas ao diálogo com a sociedade e as autoridades, e sejam mais
conscientes dos efeitos de sua atividade no meio ambiente;
b) Que a autoridade elabore e aplique instrumentos de regulação flexíveis e incentivos
concordantes com as mudanças ambientais, tecnológicas, sociais, econômicas e
políticos;
c) Que a autoridade forneça informações adequadas e oportunas para dar a conhecer os
problemas ambientais da indústria de manufatura e facilite a incorporação de
melhores tecnologias disponíveis;
d) Que a sociedade esteja devidamente informada sobre os problemas ambientais e participe de
suas soluções;
e) Que los consumidores sean informados para ser más conscientes del efecto y beneficio de
seu apoio para o desenvolvimento de uma indústria ambientalmente limpa.

CAPÍTULO II
ÂMBITO DE APLICAÇÃO, ABRANGÊNCIA, SIGLAS E DEFINIÇÕES

ARTIGO 4.(Âmbito de aplicação).- O âmbito de aplicação deste Regulamento é

as atividades econômicas que envolvem operações e processos de transformação de matérias
primas, insumos e materiais, para a obtenção de produtos intermediários ou finais, com
exceção das atividades do setor primário da economia.

Excluem-se do âmbito de aplicação as atividades manufatureiras que correspondem aos

setores de Hidrocarbonetos e de Mineração e Metalurgia.

2
Regulamento Ambiental para o Setor Industrial Manufactureiro

ARTIGO 5. (Alcance geral).- Estão dentro do alcance deste Regulamento as

actividades de la industria manufacturera detalladas en el Anexo 1, codificadas según el
Classificador de Atividades Econômicas da Bolívia (CAEB).

ARTÍCULO 6.(Alcance específico).- Las industrias comprendidas en el Anexo 1 del presente

Regulamentos que envolvam atividades vinculadas a outros setores da economia deverão
cumprir adicionalmente com as regulamentações desses setores.

Las industrias de Categorías 1, 2 y 3 del Anexo 1 deberán cumplir con todas las disposiciones del
regulamento presente. As indústrias da Categoria 4 não estão sujeitas ao cumprimento dos
Capítulos II, III, IV, V, VI, VII do Título III, devendo cumprir o restante das disposições do
presente Regulamento.

As disposições estabelecidas no Artigo 64 do presente Regulamento aplicam-se a

produtos importados.

ARTIGO 7. (Siglas e definições).- Para a aplicação deste Regulamento, são válidas

las siglas y definiciones establecidas en el Anexo 16.

CAPÍTULO III
MARCO INSTITUCIONAL

ARTÍCULO 8.(Ministerio de Desarrollo Sostenible y Planificación).- En el marco del presente

Reglamento, el Ministro de Desarrollo Sostenible y Planificación tiene las siguientes
competências, atribuições e funções:

a) Exercitar as funções de órgão normativo e de planejamento, relativas à gestão

ambiental do setor industrial, em coordenação com o Organismo Setorial Competente
(OSC);
b) Coordenar com o OSC a incorporação de critérios de política setorial na definição
das políticas ambientais nacionais;
c) Gerir recursos econômicos para o fortalecimento da gestão ambiental pública do
sector;
d) Gerir e desenvolver instrumentos económicos e incentivos para o desenvolvimento sustentável
do setor industrial;
e) Resolver recursos administrativos;
f) Promover la creación de programas de financiamiento para proyectos de inversión e
investigación en producción más limpia;

Através do Subsecretário de Meio Ambiente, Recursos Naturais e Desenvolvimento Florestal:

g) Exercera as funções de fiscalização da gestão ambiental do setor industrial

fabricante no âmbito nacional, com a assistência técnica do OSC;
h) Incorporará o Sistema de Informação Ambiental Industrial (SIAI) ao Sistema Nacional
de Informação Ambiental (SNIA), em coordenação com o OSC.

3
Regulamento Ambiental para o Setor Industrial Manufacturer

ARTÍCULO 9.(Organismo Sectorial Competente).- En el marco del presente Reglamento, el

Viceministro de Industria y Comercio Interno tiene las siguientes competencias, atribuciones y
funções:

a) Formular y proponer al Ministerio de Desarrollo Sostenible y Planificación (MDSP),

políticas, planes, programas, normas técnicas y reglamentos ambientales para el sector;
b) Promover a implementação de políticas, planos, programas e outros instrumentos de
gestão ambiental para o setor;
c) Proporcionar assistência técnica e capacitação em gestão ambiental industrial às
instancias ambientales del sector público, sector industrial y sus organizaciones;
d) Promover a competitividade e produtividade industrial, incentivando a produção mais
limpa;
e) Promover la elaboración, aprobar e impulsar la aplicación de guías técnicas ambientales
para o setor;
f) Estabelecer e administrar o Sistema de Informação Ambiental Industrial (SIAI) e o
Sistema de Avaliação e Divulgação de Informação (SERI);
g) Promover e gerir instrumentos econômicos e incentivos ambientais em coordenação
com o MDSP;
h) Estabelecer mecanismos de coordenação entre as instituições públicas, a indústria e a
sociedade
i) Representar o setor público na temática industrial em comissões ambientais
intersetoriais;
j) Coordenar com outros setores a criação de mecanismos de inspeções integrais para o
setor industrial
k) Promover a elaboração de Normas Bolivianas, o estabelecimento e acreditação de
laboratórios ambientais, organismos de inspeção, auditoria e certificação ambiental
industrial, em coordenação com os Organismos do Sistema Boliviano de Normalização,
Metrologia, Acreditação e Certificação (SNMAC);
l) Promover e gestionar programas de financiamento para projetos de investimento e
pesquisa em produção mais limpa.

ARTIGO 10. (Prefeitura).- No âmbito do presente Regulamento, o Prefeito tem as

siguientes competências, atribuições e funções:

a) Verificar o cumprimento dos procedimentos técnicos e administrativos dos

Governos Municipais, estabelecidos no presente Regulamento;
b) Incorporar os planos ambientais municipais nos planos departamentais, no âmbito
de la política del sector;
c) Expedir ou negar a Declaração de Impacto Ambiental (DIA) e a Declaração de
Adequação Ambiental (DAA) com base no relatório de revisão da Instância
Ambiental do Governo Municipal IAGM, de acordo com os procedimentos e
instrumentos de regulação do Título III do presente Regulamento;
d) Apoiar e promover o fortalecimento da capacidade técnica das IAGM para a
implementação do presente Regulamento;
e) Promover a implementação de infraestrutura de serviços para a gestão de resíduos
sólidos e efluentes que gere a indústria;

4
Regulamento Ambiental para o Setor Industrial Manufacturer

f) Promover a implementação de áreas de uso do solo industrial, zonas industriais e

parques industriais;
g) Aplicar o regime de sanções estabelecido no presente Regulamento no âmbito de sua
jurisdição.

ARTÍCULO 11. (Gobierno Municipal).- En el marco del presente Reglamento y la Ley 2028 de
Municípios, o Prefeito tem as seguintes competências, atribuições e funções:

a) Fortalecer sua capacidade de gestão ambiental industrial para a aplicação do presente

Regulamento;
b) Formular e aplicar planos ambientais para o setor industrial manufatureiro na
jurisdição municipal relacionada à gestão ambiental, em conformidade com as políticas
e planos nacionais e departamentais;
c) Gerir e desenvolver instrumentos econômicos de regulação ambiental e incentivos
para o desenvolvimento sustentável do setor industrial, no âmbito de sua jurisdição e
informar ao MDSP;
d) Registrar e categorizar as atividades industriais conforme às disposições do
presente Regulamento;
e) Revisar os Instrumentos de Regulação de Alcance Particular das indústrias de
Categorias 1 e 2 e remeter os relatórios de revisão à Instância Ambiental dependente
do Prefeito IADP, de acordo com os procedimentos do Título III do presente
Regulamento;
f) Revisar, aprobar o rechazar los Instrumentos de Regulación de Alcance Particular de las
indústrias de Categoria 3, de acordo com os procedimentos do Título III do presente
Regulamento;
g) Expedir o Certificado de Aprovação dos Instrumentos de Regulação de Alcance
Particular das indústrias da Categoria 3;
h) Revisar e processar os Relatórios Ambientais Anuais;
i) Reportar la información generada en el municipio, conforme al formato y requerimientos
do Sistema de Informação Ambiental Industrial (SIAI) administrado pelo OSC;
j) Reportar los planes de contingencia de la industria a los organismos responsables de la
gestão de emergências
k) Exercitar as funções de acompanhamento e inspeção das atividades industriais dentro de
a jurisdição municipal, de acordo com os procedimentos do presente Regulamento;
l) Estabelecer mecanismos de concertação, participação cidadã e coordenação com os
actores involucrados;
m) Gerir a implementação de infraestrutura de serviços para a gestão de resíduos de
la industria;
n) Gerenciar a implementação de áreas de uso do solo industrial, zonas industriais e
parques industriais.

As mancomunidades municipais poderão definir por meio de convênio a representação de vários

municípios através de uma IAGM, a qual assumirá as atribuições, competências e
responsabilidades como instância técnica estabelecidas no presente Regulamento, segundo a Lei
2028 de Municipalidades.

5
Reglamento Ambiental para el Sector Industrial Manufacturero

TÍTULO II
RESPONSABILIDADES Y OBLIGACIONES DE LA INDUSTRIA

CAPÍTULO I
RESPONSABILIDADES GERAIS DA INDÚSTRIA

ARTÍCULO 12.(Responsabilidad).- La industria es responsable de la contaminación ambiental

que gere nas fases de implementação, operação, manutenção, encerramento e abandono de seu
unidade industrial, de acordo com o estabelecido no presente Regulamento.

ARTIGO 13.(Produção mais limpa).- A indústria será responsável por priorizar sua
esfuerzos en la prevención de la generación de contaminantes a través de la aplicación continua
de uma estratégia ambiental preventiva e integral a processos, produtos e serviços, de maneira que
se aumente a eco-eficiência e se reduzam os riscos para o ser humano e o meio ambiente.

ARTIGO 14.(Integralidade).- As ações de proteção ao meio ambiente que efetuar a

a indústria deverá ser compatível com a qualidade do ambiente ocupacional e a proteção do
saúde de seus trabalhadores.

A redução da poluição de um fator ambiental não deverá afetar negativamente em

maior grau a outros fatores ambientais.

CAPÍTULO II
LOCALIZACIÓN

ARTIGO 15. (Indústrias em projeto) - As indústrias em projeto das Categorias 1, 2 e 3,

deverão ser instalados em parques ou zonas industriais, quando existirem, caso contrário poderão
situar-se em uma área autorizada, de acordo com o Plano de Ordenamento Urbano e Territorial
Municipal.

Las industrias en proyecto de la Categoría 4 serán ubicadas en una zona autorizada, conforme al
Plano de Ordenamento Urbano e Territorial Municipal.

ARTÍCULO 16.(Industrias en operación).- Las industrias en operación que no se encuentren en

uma área estabelecida para atividades industriais, deverão reubicar-se conforme ao Plano de
Ordenamento Urbano e Territorial e programas de realocação do Governo Municipal.

ARTÍCULO 17.(Establecimiento de parques y/o zonas industriales).- Los Gobiernos

Municipais de municípios predominantemente urbanos com mais de 50.000 habitantes, em um
prazo não superior a cinco (5) anos a partir da entrada em vigor do presente Regulamento,
definirão áreas para o estabelecimento de parques e/ou zonas industriais por Ordenança
Municipal, para ser incorporadas em seu Plano de Ordenamento Urbano e Territorial. O
O Viceministério da Indústria e Comércio Interno fornecerá assistência técnica na
identificación de las áreas indicadas, priorizando a los municipios con mayor índice de
asentamento industrial.

6
Reglamento Ambiental para el Sector Industrial Manufacturero

ARTÍCULO 18.(Programa de reubicación).- Una vez aprobado el Plan de Ordenamiento Urbano

y Territorial, os municípios deverão elaborar programas que contemplem um prazo máximo de
cinco (5) anos para a realocação das indústrias. Tanto o Plano de Ordenamento Urbano e
Territorial, a respeito das zonas ou parques industriais, como os programas de realocação de
as indústrias deverão se concertar com o setor industrial.

El Gobierno Municipal en coordinación con la Prefectura, el MDSP y el sector industrial,

estabelecerá incentivos para a relocação das indústrias.

ARTÍCULO 19.(Normas para asentamientos industriales).- El OSC promoverá la elaboración de

normas técnicas ambientais para a localização de áreas de uso do solo industrial, que deverão
ser consideradas na elaboração do Plano de Ordenamento Urbano e Territorial.

TÍTULO III
INSTRUMENTOS DE REGULAÇÃO DE ALCANCE PARTICULAR

CAPÍTULO I
REGISTRO AMBIENTAL INDUSTRIAL

ARTIGO 20.(RAI).-Cria-se o Registro Ambiental Industrial (RAI) como instrumento de

regulamentação de alcance particular para o registro e, conjuntamente com o Anexo 1, para a
categorização das unidades industriais do setor industrial manufatureiro.

ARTÍCULO 21.(Registro).- Toda unidad industrial en proyecto o en operación deberá registrarse

na IAGM onde se projeta localizar ou localize sua atividade produtiva, por meio do
formulario de Registro Ambiental Industrial (RAI) descrito en el Anexo 2.

a) A unidade industrial em projeto deverá ser registrada antes de iniciar qualquer atividade
física de instalación;
b) A unidade industrial em operação deverá ser registrada no prazo máximo de dois (2) anos.
a partir da entrada em vigor do presente Regulamento, de acordo com o cronograma priorizado e
estabelecido pela IAGM.

ARTIGO 22. (Procedimento).- O Representante Legal da indústria solicitará à IAGM o

formulário do RAI, entregando-o devidamente preenchido em dois (2) exemplares, ficando com um
ejemplar com constância de recepção. Este documento tem caráter de declaração jurada.

A IAGM revisará o formulário do RAI no prazo de cinco (5) dias para indústrias em projeto
e dez (10) dias para indústrias em operação, após os quais o Representante Legal deverá
recabar sua notificação de categorização.

Se a IAGM não proferir uma decisão no prazo estabelecido, o Representante Legal assumirá
obrigação que lhe corresponder de acordo com o Artigo 23 deste Regulamento.

ARTÍCULO 23. (Categorización).- La IAGM categorizará a las industrias sobre la base del
Anexo 1, da seguinte maneira:

7
Regulamento Ambiental para o Setor Industrial Fabricante

I. As indústrias em projeto de:

a) Categorias 1 e 2 requerem um Estudo de Avaliação de Impacto Ambiental e Plano de

Gestão Ambiental
b) Categoría 3, requieren de una Descripción del Proyecto y Plan de Manejo Ambiental;
c) Categoria 4, não requerem cumprir com as disposições dos Capítulos II, III, IV, V, VI e
VII do Título III.

II. As indústrias em operação de:

a) Categorías 1, 2 y 3, requieren de un Manifiesto Ambiental Industrial y un Plan de Manejo

Ambiental;
b) Categoría 4, no requieren cumplir con las disposiciones de los Capítulos II, III, IV, V, VI y
VII do Título III.

Se uma indústria possui mais de um ramo de produção, a IAGM a classificará com base na
Subclasse de maior risco de contaminação do Anexo 1.

ARTIGO 24.(Atualização do RAI).- A indústria deve informar por escrito e com caráter
prévio à IAGM para a atualização do seu Registro Ambiental Industrial, nos seguintes
casos:

a) Início das operações de uma indústria em projeto: a data de início de suas

operações;
b) Cambio de razón social: la nueva razón social;
c) Mudança de Representante Legal: dados gerais, fotocópia da cédula de identidade e, para
sociedades, copia legalizada del poder del nuevo Representante Legal;
d) Encerramento de sua atividade industrial: a data de fechamento da unidade industrial, conforme o
estabelecido no Artigo 92 do presente Regulamento.

ARTÍCULO 25.(Modificación).- La industria debe solicitar a la IAGM la modificación de su

registro, de acordo com o estabelecido no Artigo 22 do presente Regulamento, nos seguintes
casos:

a) Diversificação do ramo da produção que implique a mudança de subclasse no

Anexo 1, será considerada como uma indústria em projeto;
b) Ampliação da capacidade instalada de uma indústria em operação, será considerada a
nova capacidade instalada para estabelecer suas novas obrigações.

ARTÍCULO 26.(Traslado).- En caso de traslado de una industria en operación deberá cumplir

com o fechamento da atividade conforme estabelecido no Artigo 92 e deverá ser registrado
novamente de acordo com o procedimento do Artigo 22 do presente Regulamento.

ARTIGO 27. (Vigência e renovação). - O RAI de uma unidade industrial terá uma vigência
de cinco (5) anos a partir do seu registro inicial ou renovação por modificação. Com uma antecedência
De trinta (30) dias antes do seu vencimento, o Representante Legal deverá renovar seu RAI.

8
Regulamento Ambiental para o Setor Industrial Manufacteiro

CAPÍTULO II
AVALIAÇÃO DE IMPACTO AMBIENTAL PARA CATEGORIAS 1 E 2

ARTÍCULO 28.(Definición).- Se entiende por Evaluación de Impacto Ambiental (EIA) al

conjunto de procedimentos administrativos, estudos e sistemas técnicos que permitem estimar
os efeitos que a implementação de uma determinada indústria em projeto possa causar sobre
o meio ambiente, de acordo com o disposto pelo Título III Capítulo IV da Lei 1333
del Medio Ambiente.

ARTÍCULO 29.(Obligatoriedad).- La industria en proyecto de Categoría 1 ó 2 según el Anexo 1,

não poderá iniciar qualquer atividade física de instalação sem sua respectiva Declaração de Impacto
Ambiental (DIA), que se constitui em sua Licença Ambiental.

A DIA aprova o EEIA, autoriza a implementação do projeto e aceita o compromisso do

representante legal de ejecutar su Plan de Manejo Ambiental (PMA) para los primeros cinco (5)
anos a partir da sua concessão.

ARTÍCULO 30.(Elaboración del EEIA).- La industria en proyecto de Categoría 1 ó 2, deberá

elaborar un Estudio de Evaluación de Impacto Ambiental (EEIA) y un Plan de Manejo Ambiental
(PMA) de acordo com o conteúdo dos Anexos 3 e 7. Estes documentos têm caráter de Declaração
Jurada e de cumprimento obrigatório.

Se a indústria projeta se localizar em um parque industrial que conta com uma Licença
Ambiental, não requererá elaborar um EEIA, devendo apresentar um PMA para obter a
autorização de implementação da unidade industrial.

ARTÍCULO 31.(Consulta Pública).- El Representante Legal de la industria en proyecto pondrá

em consulta pública nos escritórios da IAGM o rascunho do seu EEIA e PMA, notificando
mediante cartas notariadas às OTB´s da área de influência direta onde se projeta localizar
a indústria e ao Comitê de Vigilância do município. O Representante Legal publicará um
comunicado em dois meios de comunicação impressos, de acordo com o formato do Anexo 4, podendo além disso
utilizar outros meios de comunicação que considerar adequados.

El borrador del EEIA y PMA estará disponible por un periodo de veinte (20) días a partir de la
data do comunicado de imprensa. A população e organizações sociais com personalidade jurídica
podem emitir seus comentários, sugestões e/ou observações por escrito ao Representante
Legal, com cópia para a IAGM.

El proceso de Consulta Pública concluirá con la realización de una reunión pública organizada
pelo Representante Legal, com o objetivo de realizar esclarecimentos e consensuar critérios. Os
Os resultados da Consulta serão necessariamente incluídos no EEIA e PMA.

A indústria que projeta se localizar em um parque industrial que conta com uma Licença
Ambiental, está isenta do estabelecido no presente Artigo.

9
Regulamento Ambiental para o Setor Industrial Manufatureiro

ARTÍCULO 32.(Procedimientos).- El Representante Legal presentará su EEIA y PMA ante la

IAGM em quatro (4) exemplares impressos e uma cópia magnética, ficando com um exemplar
impresso com comprovante de recebimento.

A IAGM revisará o EEIA e o PMA, elaborará e enviará o relatório de revisão de acordo com os
condições e conteúdo do Anexo 8 no prazo de vinte (20) dias, este relatório conterá a
recomendação para aprovar ou rejeitar o EEIA e PMA.

Caso a IAGM exigir esclarecimentos e/ou complementações ao EEIA e PMA, quando

não cumpram com o conteúdo dos anexos 3 e 7, poderá solicitá-las ao Representante Legal por
uma só vez, aplicando os seguintes prazos:

a) Sessenta (60) dias a partir do dia da notificação do IAGM, para que o Representante
Legalmente presente quatro (4) exemplares das aclarações e/ou complementações, os quais
formarão parte integral do EEIA e PMA. Quando não houver respondido à solicitação no
prazo previsto, deverá reiniciar o processo;
b) Uma vez recebidas as esclarecimentos e/ou complementações, a IAGM terá dez (10) dias
para elaborar o seu relatório de revisão.

ARTÍCULO 33.(Remisión del informe).- La IAGM remitirá a la IADP dentro de los plazos
estabelecidos no Artigo 32, o relatório de revisão, uma cópia do EEIA e PMA e em caso de
existem as esclarecimentos e/ou complementações apresentadas pelo Representante Legal.

El Representante Legal podrá recabar una copia del informe de revisión de la IAGM.

ARTÍCULO 34.(Procedimiento de la DIA).- El Prefecto con base en el informe de revisión de la

IAGM expedirá ou negará a Declaração de Impacto Ambiental (DIA) no prazo de cinco (5)
días, notificando al Representante Legal de la industria su decisión y remitiendo una copia de la
DIA à IAGM.

ARTÍCULO 35.(Incumplimiento de plazos).- Si la IAGM incumpliera los plazos establecidos en

No Artigo 32, o Representante Legal poderá solicitar a revisão do EEIA e PMA à IADP.
aplicando os procedimentos do Artigo 32, reduzindo o prazo de revisão para dez (10)
dias.

ARTÍCULO 36.(Informe negativo).- La IAGM emitirá un informe de revisión con

recomendación de no otorgar la DIA en los siguientes casos:

a) Quando se projetar localizar em contrariedade ao Plano de

Ordenamento Urbano e Territorial do Município;
b) Quando se encontrar informação adulterada;
c) Quando persistir a probabilidade de que se produzam
radiações ionizantes não controladas ou que gerem impactos irreversíveis sobre a saúde ou
o meio ambiente, ao não terem sido incorporadas medidas de prevenção e mitigação nas
esclarecimentos e/ou complementações solicitadas;
d) Cuando no hayan sido aclaradas y/o complementadas las
observações solicitadas.

10
Regulamento Ambiental para o Setor Industrial Manufatureiro

ARTÍCULO 37.(Negación de la DIA).- El Prefecto podrá negar la DIA, en los siguientes casos:

a) Quando assim o recomendar o relatório de revisão da IAGM;

b) Quando se verificar a inexistência da documentação de respaldo mencionada no
informe de revisión.

ARTIGO 38.(Silêncio administrativo positivo).- Se a IADP não cumprir os prazos

estabelecidos, serão considerados aprovados o EEIA e PMA. O Representante Legal notificará a
IAGM e a IADP por meio de uma carta notariada, anunciando que executará seu projeto de
de acordo com seu EEIA e PMA, devendo o Prefeito expedir a DIA em um prazo não superior a cinco
(5) dias. Caso o Prefeito não emitir a DIA nos cinco (5) dias estabelecidos, a carta
A notaria constituirá evidência do cumprimento dos procedimentos do presente Capítulo.

CAPÍTULO III
EVALUACIÓN DE IMPACTO AMBIENTAL PARA CATEGORÍA 3

ARTIGO 39.(Descrição do Projeto e PMA).- Com o objetivo de documentar a

planificación para el cumplimiento de las disposiciones del presente Reglamento, la industria en
projeto de Categoria 3, deverá elaborar uma Descrição do Projeto e um Plano de Manejo
Ambiental (PMA) de acordo com o conteúdo dos Anexos 5 e 7 respectivamente.

As indústrias em projeto de Categoria 3 não poderão iniciar atividade física alguma de instalação.
sem o Certificado de Aprovação da Descrição do Projeto e PMA.

ARTÍCULO 40.(Procedimientos).- El Representante Legal presentará la Descripción del

Projeto e seu PMA perante a IAGM em quatro (4) exemplares impressos e uma cópia em meio
magnético, ficando com um exemplar com comprovante de recebimento.

A IAGM revisará a Descrição do Projeto e PMA, elaborará e enviará o relatório de

revisão de acordo com as condições e conteúdo do Anexo 8 no prazo de quinze (15) dias,
este informe conterá a recomendação para aprovar ou rejeitar a Descrição do Projeto e
PMA.

A IAGM solicitará esclarecimentos e/ou complementações ao Representante Legal uma única vez,
quando a Descrição do Projeto e o PMA não cumprirem com o conteúdo descrito nos Anexos 5
y 7, aplicando os seguintes prazos:

a) As indústrias terão sessenta (60) dias a partir do dia da notificação da IAGM para
que el Representante Legal presente cuatro (4) ejemplares de las aclaraciones y/o
complementações, as que farão parte integral da Descrição do Projeto e
PMA. Quando não houver respondido à solicitação no prazo previsto, deverá iniciar
novamente o processo;
b) Uma vez recebidas as esclarecimentos e/ou complementações, a IAGM terá dez (10) dias
para elaborar su informe de revisión.

11
Regulamento Ambiental para o Setor Industrial Manufatureiro

O Prefeito, com base no relatório de revisão, emitirá ou negará o Certificado de Aprovação.

notificando al Representante Legal de la industria su decisión.
ARTÍCULO 41.(Incumplimiento de plazos).- Si la IAGM incumpliera los plazos establecidos en
o Artigo 40, o Representante Legal poderá solicitar a revisão da Descrição do Projeto e
PMA ao IADP, apresentando uma certidão de descumprimento dos prazos. Neste caso, se
aplicarão os procedimentos do Artigo 40, reduzindo o prazo de revisão para dez (10) dias.

No caso de o Prefeito expedir o Certificado de Aprovação da Descrição do Projeto e

PMA, deverá remeter uma cópia do mesmo à IAGM anexando cópia dos documentos
aprovados.

ARTÍCULO 42.(Negación del Certificado de Aprobación).- El Alcalde podrá negar el

Certificado de Aprovação quando assim o recomendar o relatório de revisão da
IAGM.

A IAGM emitirá um relatório de revisão com recomendação de não conceder o Certificado de

Aprovação nos seguintes casos:

a) Quando se projetar localizar em contrariedade ao Plano de Ordenamento Urbano e

Territorial do Município;
b) Quando encontrar informações adulteradas;
c) Quando persistir a probabilidade de que ocorram radiações ionizantes não controladas
o se gerem impactos irrecuperáveis sobre a saúde ou o meio ambiente, ao não terem sido
incorporado medidas de prevenção e mitigação nas esclarecimentos e/ou complementos
solicitadas;
d) Quando as observações solicitadas não tenham sido esclarecidas e/ou complementadas.

ARTIGO 43. (Silêncio administrativo positivo). - Se a IADP também não cumprisse os prazos
estabelecidos, serão aprovados a Descrição do Projeto e PMA. O Representante Legal
notificará à IAGM e à IADP por meio de uma carta notariada, anunciando que executará sua
projeto de acordo com seu PMA, devendo o Prefeito expedir o Certificado de Aprovação em
um prazo não maior que cinco (5) dias.

Caso o Prefeito não expedir o Certificado de Aprovação em cinco (5) dias

estabelecidos, a carta notariada constituirá evidência do cumprimento dos procedimentos do
presente Capítulo.

CAPÍTULO IV
MANIFESTO AMBIENTAL INDUSTRIAL (MAI)

ARTIGO 44. (Cronograma Priorizado).- A IADP em coordenação com a IAGM e o setor

regulado com base no Anexo 1 do presente Regulamento, estabelecerão um cronograma
priorizado de apresentação de MAI e PMA em um prazo não maior que sessenta (60) dias a partir de
entrada em vigor deste Regulamento. O cronograma entrará em vigor através de uma
Resolução Prefeitural. Os prazos de apresentação do MAI e PMA estabelecidos no
cronograma no podrán exceder los tres (3) años.

12
Regulamento Ambiental para o Setor Industrial Manufatureiro

ARTÍCULO 45.(Elaboración del MAI y PMA).- Con el objeto de documentar la planificación

para o cumprimento das disposições do presente Regulamento, as indústrias em operação de
As categorias 1, 2 e 3 devem elaborar um Manifesto Ambiental Industrial (MAI) e um Plano de
Manejo Ambiental (PMA) de acordo com o conteúdo dos Anexos 6 e 7, respectivamente.

A apresentação do MAI e PMA será realizada de acordo com o cronograma priorizado do Artigo 44
do presente Regulamento.

Cumprido o prazo de três (3) anos, as indústrias que não apresentaram seu MAI e PMA estarão
obrigadas a realizar uma Auditoria Ambiental e apresentar um PMA para regularizar sua
funcionamiento en el marco del presente Reglamento.

ARTÍCULO 46.(Procedimientos).- El Representante Legal presentará el MAI y PMA ante la

IAGM em quatro (4) exemplares impressos e uma cópia em meio magnético, ficando com um
ejemplar com constância de recepção.

A IAGM revisará o MAI e o PMA, elaborará e enviará o relatório de revisão de acordo com as
condições e conteúdo do Anexo 8 no prazo de vinte (20) dias, este relatório conterá a
recomendación para aprobar o rechazar el MAI y PMA.

Caso a IAGM requerir esclarecimentos e/ou complementos ao MAI e PMA, quando

não cumprirem com o conteúdo descrito nos anexos 6 e 7, poderão solicitá-las ao Representante
Legal por uma única vez, aplicando-se os seguintes prazos:

a) Treinta (30) días a partir del día de la notificación de la IAGM, para que el Representante
Legalmente, apresento quatro (4) exemplares com as esclarecimentos e/ou complementações, as quais
formarão parte integral do MAI e PMA. Quando não houver respondido à solicitação no
prazo previsto, deverá reiniciar o processo;
b) Uma vez recebidas as esclarecimentos e/ou complementações, a IAGM terá dez (10) dias
para elaborar o seu relatório de revisão.

ARTÍCULO 47. (Certificado de Aprobación).- Para las industrias en operación de Categoría 3,

o Prefeito, com base no relatório de revisão do seu IAGM, concederá ou rejeitará o Certificado de
Aprovação do MAI e PMA, dentro do prazo estabelecido no Artigo 46, notificando ao
Representante Legal da indústria sua decisão.

ARTIGO 48. (Envio do Relatório à IADP).- Para as indústrias em operação de

Categoria 1 e 2, a IAGM enviará à IADP dentro dos prazos estabelecidos no Artigo 46,
o Relatório de Revisão, uma cópia do MAI e PMA e, caso existam, as esclarecimentos e/ou
complementações apresentadas pelo Representante Legal.

O Representante Legal poderá solicitar uma cópia do relatório de revisão da IAGM.

ARTIGO 49.(Procedimento da DAA).- O Prefeito com base no relatório de revisão de

a IAGM expedirá ou negará a Declaração de Adequação Ambiental (DAA) no prazo de cinco

13
Regulamento Ambiental para o Setor Industrial Manufacturer

(5) días, notificando al Representante Legal de la industria y remitiendo una copia de la DAA a
a IAGM.
ARTÍCULO 50.(Incumplimiento de plazos).- Si la IAGM incumpliera los plazos establecidos en
o Artigo 46, o Representante Legal poderá:

a) Para a Categoria 1 ou 2, solicitará a revisão dos documentos à IADP aplicando-se os

procedimentos do Artigo 46, reduzindo o prazo de revisão para dez (10) dias.
b) Para a Categoria 3 será aplicado silêncio administrativo positivo estabelecido no Artigo
53.

ARTÍCULO 51.(Informe negativo).- La IAGM emitirá un informe de revisión con

recomendação de não conceder a DAA ou Certificado de Aprovação nos seguintes casos:

a) Quando encontrar informações adulteradas;

b) Cuando persista la generación de radiaciones ionizantes no controladas o impactos
irrecuperáveis sobre a saúde ou o meio ambiente, por não terem sido incorporadas medidas de
prevenção e mitigação nas clarificações e/ou complementações solicitadas;
c) Quando as observações solicitadas não tiverem sido esclarecidas e/ou complementadas.

ARTÍCULO 52.(Negación de la DAA).- El Prefecto podrá negar la DAA, en los siguientes

casos:

a) Quando assim o recomendar o relatório de revisão da IAGM.

b) Quando for verificada a inexistência da documentação de apoio mencionada no
relatório de revisão.

ARTIGO 53. (Silêncio administrativo positivo) - Aplicar-se-á o silêncio administrativo

positivo nos seguintes casos:

a) Para a categoria 1 e 2 quando a IADP não cumprir os prazos estabelecidos no Artigo 50,
o Representante Legal notificará a IAGM e a IADP por meio de uma carta notariada,
anunciando a implementação do seu PMA e será dado como aprovado o MAI e PMA.

El Prefecto expedirá la DAA en un plazo no mayor a cinco (5) días. En caso de que el
Prefeito não expediria a DAA nos cinco (5) dias estabelecidos, a carta notariada
constituirá evidência do cumprimento dos procedimentos do presente Capítulo.

b) Para a Categoria 3 quando a IAGM descumprir os prazos estabelecidos no Artigo 46, o

O Representante Legal notificará a IAGM por meio de uma carta notariada, anunciando a
implementação do seu PMA e será aprovado o MAI e PMA.

O Prefeito expedirá o Certificado de Aprovação em um prazo não superior a cinco (5) dias.
No caso de não ser emitido o Certificado de Aprovação nos cinco (5) dias
estabelecidos, a carta notarial constituirá evidência do cumprimento dos
procedimientos del presente Capítulo.

14
Regulamento Ambiental para o Setor Industrial Manufactureiro

CAPÍTULO V
VIGENCIA Y ACTUALIZACION DE LOS
INSTRUMENTOS DE REGULAÇÃO DE ALCANCE PARTICULAR

ARTÍCULO 54.(Vigencia).- El Plan de Manejo Ambiental (PMA) tiene una vigencia de cinco
(5) anos, ao cabo dos quais deverá ser atualizado. O DIA, DAA e Certificado de Aprovação
estarão vigentes enquanto o PMA aprovado estiver vigente.

ARTÍCULO 55.(Suspensión).- La DIA, DAA y Certificado de Aprobación quedarán sin efecto

quando:

a) O prazo de vigência do PMA teria chegado ao seu término e não existiria sua atualização
no prazo previsto;
b) Por diversificação do setor ou ampliação da capacidade instalada da unidade
industrial, sem que tivesse sido tramitada a modificação do seu RAI;
c) Por incumprimento na aplicação do seu PMA aprovado;
d) Pela existência de impactos não identificados no PMA;
e) Como resultado de las sanciones establecidas en el presente reglamento.

ARTÍCULO 56.(Actualización).- Sesenta (60) días previos al plazo de vencimiento de la

vigência do PMA o Representante legal deverá apresentar à IAGM um novo PMA de acordo
ao conteúdo do Anexo 7, constituindo-se na nova referência técnico-legal de Acompanhamento.
Este documento terá caráter de Declaração Jurada.

O EEIA, Descrição do Projeto e Manifesto Ambiental Industrial, não requerem de

renovação.

ARTIGO 57. (Procedimentos).- O Representante Legal apresentará o novo PMA diante da

IAGM em quatro (4) exemplares impressos e uma cópia em meio magnético, ficando com um
ejemplar impreso con constancia de recepción.

A IAGM aprovará o novo PMA quando este cumprir com o conteúdo do Anexo 7, no prazo
de quinze (15) dias e emitirá um Certificado de Aprovação.

Caso a IAGM requerir esclarecimentos e/ou complementações ao PMA, poderá

solicitá-las ao Representante Legal uma única vez, aplicando-se os seguintes prazos:

a) Trinta (30) dias a partir do dia da notificação da IAGM, para que o Representante
Legal presente cuatro (4) ejemplares de las aclaraciones y/o complementaciones, los que
farão parte integral do PMA;
b) Uma vez recebidas as esclarecimentos e/ou complementações, a IAGM terá dez (10) dias
para aprovar o PMA e conceder um Certificado de Aprovação.

15
Reglamento Ambiental para el Sector Industrial Manufacturero

CAPÍTULO VI
ANÁLISIS DE RIESGO INDUSTRIAL Y PLAN DE CONTINGENCIAS

ARTIGO 58. (Âmbito de Aplicação).- As indústrias em projeto ou em operação deverão

elaborar a Análise de Risco Industrial e o Plano de Contingências que fazem parte integral de sua
PMA, nos seguintes casos:

a) Todas as indústrias das categorias 1 e 2;

b) As indústrias de categoria 3, quando utilizarem substâncias perigosas nas
condições descritas no Anexo 10–B e/ou que tenham uma concentração superior a 100
pessoas dentro da unidade industrial.

CAPÍTULO VII
INFORME AMBIENTAL ANUAL

ARTÍCULO 59.(Presentación).- Con el objeto de realizar seguimiento al cumplimiento del

PMA, o Representante Legal deverá apresentar à IAGM um Relatório Ambiental Anual em dois
ejemplares impressos e uma cópia em meio magnético, de acordo com o conteúdo do Anexo 9. Este
o documento terá caráter de Declaração Jurada.

El Informe Ambiental Anual deberá ser presentado hasta el 30 de mayo de cada año, con la
informação de fechamento em 31 de dezembro do ano anterior.

TÍTULO IV
INSTRUMENTOS DE REGULACIÓN DE ALCANCE GENERAL

CAPÍTULO I
SUBSTÂNCIAS PERIGOSAS

ARTÍCULO 60.(Características).- Con el objeto de regular el uso y manejo de materias primas e

insumos utilizados e os produtos elaborados pela indústria, que envolvem efeitos perigosos
para a saúde e o meio ambiente, considera-se de atenção prioritária as substâncias perigosas
que presenten alguna de las siguientes características: corrosiva, reactiva, explosiva, tóxica,
inflamável, patogênica ou bioinfecciosa e radioativa.

ARTIGO 61. (Manejo).- Para o manejo das substâncias que apresentem alguma das
características descritas no Artigo 60, a indústria deverá:

a) Substituir as substâncias listadas no Anexo 10-A, sinalizadas como proibidas;

b) Realizar esforços para substituir ou minimizar o uso das substâncias listadas no Anexo
10-Sinalizadas como extremamente perigosas;
c) Manusear substâncias perigosas de acordo com as recomendações contidas nas Fichas de
Segurança.

16
Regulamento Ambiental para o Setor Industrial Manufacteiro

Os resultados dessas ações devem ser refletidos nos Planos de Manejo Ambiental, Relatórios
Ambientais Anuais e renovação do formulário RAI. Os esforços da indústria são avaliados a
através do Sistema de Avaliação e Revelação de Informação (SERI).
ARTIGO 62.(Fichas de Segurança).- A indústria tem a obrigação de contar com Fichas de
Segurança para cada uma das matérias-primas e insumos perigosos que utiliza.

ARTÍCULO 63.(Productos y envases).- Para la comercialización de los productos y envases que

tenham alguma das características descritas no Artigo 60 do presente Regulamento, a
a indústria tem a obrigação de:

a) Proporcionar ao consumidor junto ao produto e em suas atividades de promoção,

información sobre la peligrosidad, instrucciones de uso, disposición al final de su vida útil
e dados para contatar o fornecedor nacional;
b) Elaborar e fornecer Fichas de Segurança dos produtos perigosos de uso industrial,
de acordo com o conteúdo do Anexo 11.

A indústria deverá incluir em seus Planos de Manejo Ambiental e Relatórios Ambientais Anuais
a documentação exigida no presente Artigo.

ARTÍCULO 64.(Sustancias peligrosas nacionalizadas).- Las sustancias peligrosas

nacionalizadas, para sua comercialização, deverão cumprir com as disposições do inciso a) do
Artículo 61 y asegurar que los productos cumplen con los incisos a) y b) del Artículo 63 del
presente Capítulo.

A Autoridade Ambiental estabelecerá convênios interinstitucionais para assegurar o cumprimento

do presente Artigo.

CAPÍTULO II
CONTAMINAÇÃO DO AR E DA ATMOSFERA

ARTÍCULO 65.(Fuentes).- Con el objeto de regular las actividades de las industrias que puedan
contaminar o ar e a atmosfera, são consideradas de atenção e controle prioritários as seguintes
fuentes contaminantes:

a) Processos de combustão;
b) Processos que emitem gases, material particulado e vapores;
c) As que usam, geram ou emitem substâncias voláteis;
d) As que emitirem ruídos e vibrações;
e) As que emitirem radiações ionizantes e/ou térmicas;
f) As que emitirem odores contaminantes;
g) Aqueles que emitem substâncias que esgotam o ozônio.

ARTIGO 66. (Esforços) - A indústria é responsável pela prevenção e controle da

contaminação que gerem suas emissões, devendo realizar esforços em:

a) A substituição de combustíveis por outros que minimizem a geração de emissões de

material particulado e dióxido de enxofre (SO2);

17
Reglamento Ambiental para el Sector Industrial Manufacturero

b) A otimização de suas operações e processos, além da manutenção adequada de

seus equipamentos;
c) La captura y conducción adecuada de sus emisiones fugitivas;
d) O isolamento de fontes de ruídos e radiações, e o tratamento de odores;
e) Agotar medidas de produção mais limpa antes de incorporar sistemas corretivos de
contaminação.

Os esforços da indústria devem se refletir nos Planos de Manejo Ambiental, Relatórios

Ambientales Anuales, renovación del formulario RAI. Los esfuerzos de la industria se evalúan a
através do Sistema de Avaliação e Revelação de Informação (SERI).

ARTÍCULO 67.(Control priorizado).- La industria priorizará en el control de sus emisiones, las

suculentas substâncias: Monóxido de carbono (CO), Dióxido de enxofre (SO2Óxidos de nitrógeno
(NÃOXPartículas menores a 10 micras (PM10), Partículas Suspendidas Totais (PST)
Compostos Orgânicos Voláteis (COV), Substâncias Que Depletam a Camada de Ozônio (SDCO), Dióxido de
carbono (CO2).

O controle dessas emissões deve ser refletido nos Planos de Manejo Ambiental, em os
Informes Ambientais Anuais e na renovação do formulário RAI.

ARTIGO 68. (Limites permitidos).- A indústria deve cumprir com os limites permitidos de
emissão de poluentes estabelecidos no Anexo 12-A, o que não implica que deve
automonitatar todos os parâmetros contemplados neste Anexo.

ARTÍCULO 69.(Automonitoreo).- La industria debe realizar automonitoreo de todos los

parâmetros que possam ser gerados por suas atividades como emissões. As indústrias
contempladas no Anexo 12-B, deverão realizar em suas emissões, automonitoração das
sustancias especificadas, de acuerdo a métodos estándar disponibles mientras se establezca la
Norma Boliviana, devendo manter um registro de fontes e emissões para a inspeção dos
as autoridades. A automonitoração deve ser realizada pelo menos uma vez por ano para cada fonte de
emissão.

Para o automonitoração, serão utilizados laboratórios credenciados na Bolívia. Enquanto esses não existirem
a nivel departamental, se utilizarán laboratorios legalmente establecidos.

ARTÍCULO 70.(Límites de emisión de ruido).- La industria debe cumplir con los límites
permissíveis de ruídos ambientais estabelecidos no Anexo 12-C.

CAPÍTULO III
CONTAMINAÇÃO HÍDRICA

ARTIGO 71. (Fontes) - Com o objetivo de regular as atividades das indústrias que possam
Contaminar o meio hídrico, são consideradas de atenção e controle prioritário as seguintes fontes:

a) Processos que geram resíduos líquidos;

b) Processos térmicos que utilizem água;
c) Vertido o derrame de líquidos;

18
Reglamento Ambiental para el Sector Industrial Manufacturero

d) Operações de limpeza de matérias-primas, equipamentos e ambientes.

ARTIGO 72.(Esforços).- A indústria é responsável pela prevenção e controle da

contaminação que possam gerar suas descargas, devendo realizar esforços em:

a) A segregação de suas diferentes descargas líquidas na origem, com o objetivo de reciclar e

reutilizar as mesmas;
b) A otimização de suas operações e processos, além da adequada manutenção de
seus equipamentos;
c) A captura, condução e tratamento de derrames;
d) A recirculação das substâncias utilizadas até seu esgotamento;
e) Uso eficiente da água nos processos térmicos;
f) A incorporação de sistemas corretivos da poluição, após esgotar-se a
medidas de produção mais limpa.

Os esforços da indústria devem estar refletidos nos Planos de Manejo Ambiental, Relatórios
Ambientais Anuais, renovação do formulário RAI. Os esforços da indústria são avaliados a
através do Sistema de Avaliação e Revelação de Informação (SERI).

ARTÍCULO 73.(Control priorizado).- La industria priorizará en el control de sus descargas, los

siguientes parámetros: Potencial de hidrógeno (pH), Demanda bioquímica de oxigeno (DBO5),
Demanda química de oxigênio (DQO), Sólidos suspensos totais (SST), Óleos e Gorduras
Metais pesados e Condutividade.

O controle desses parâmetros será refletido nos Planos de Manejo Ambiental, Relatórios
Ambientales Anuales y renovación del formulario RAI.

ARTÍCULO 74.(Límites permisibles).- La industria debe cumplir con los límites permisibles
para descargas em corpos d'água através do parâmetro de mistura estabelecido no Anexo 13-
A; o que não implica que deverá automonitorar todos os parâmetros contemplados neste
Anexo.

ARTÍCULO 75.(Automonitoreo).- La industria debe realizar automonitoreo de todos los

parâmetros que possam ser gerados por suas atividades como downloads. As indústrias
contempladas no Anexo 13-B, deverão realizar em suas descargas, automonitoração dos
parâmetros especificados, de acordo com métodos padrão disponíveis enquanto se estabelece a
Norma Boliviana, devendo manter um registro de fontes e downloads para a inspeção dos
autoridades. O automonitoração deverá ser realizado pelo menos uma vez por ano para cada ponto de
descarga.

Para o automonitoramento, serão utilizados laboratórios acreditados na Bolívia. Enquanto esses não existirem
a nível departamental, serão utilizados laboratórios legalmente estabelecidos.

ARTÍCULO 76.(Disposición de descargas).- Las industrias tienen las siguientes posibilidades

para dispor suas downloads:

19
Regulamento Ambiental para o Setor Industrial Fabricante

a) Conectar-se a um sistema de esgoto autorizado para descargas industriais, de acordo

um contrato de descarga entre a indústria e a Entidade Prestadora dos Serviços de Água
Potável e Esgotamento Sanitário (EPSA);
b) Transportar para uma estação de tratamento ou para um ponto de descarte de esgoto industrial
autorizado, de acordo com o contrato de descarga entre a indústria e a EPSA;
c) Descargar a un cuerpo de agua superficial en un volumen menor o igual a un quinto (1/5)
do fluxo médio do rio ou ribeirão na época de estiagem, quando se cumpre com o
estabelecido no Anexo 13-A, previa autorização da IADP. Se houverem descargas
instantâneas maiores que um quinto (1/5), mas menores que um Terço (1/3) do fluxo, a IADP
poderá de forma excepcional autorizar os mesmos após estudo justificado.
d) Transferir a terceiros quando se cumprirem os limites permissíveis estabelecidos no
Anexo 13-A. Para fines de reciclaje referirse al Anexo 15;
e) Recargar ou injetar em um aquífero, somente quando não houver sistema de esgoto ou
corpo de água superficial, mediante autorização excepcional da IADP, com base em um
estudo justificado e cumprimento dos limites permissíveis estabelecidos para corpos
receptores de Classe A do Anexo 13-A.
Para optar pelas opções dos incisos c), d) e e), as indústrias deverão contar com a
caracterização de seus efluentes através de um automonitoramento e manter um registro disponível
para as inspeções da autoridade.

ARTÍCULO 77.(Prohibiciones).- Se prohíben las siguientes descargas a los sistemas de

alcantarillado e corpos d'água:
a) Substâncias radioativas, compostos organo-halogenados, óleos e lubrificantes minerais e
hidrocarbonetos;
b) Sedimentos, lodos, sólidos ou semissólidos, provenientes dos processos de produção,
sistemas de tratamento de águas residuais ou equipamentos de descontaminação ambiental.

Estas substâncias deverão ser colocadas em recipientes sólidos fechados e para efeitos de sua
A gestão aplicará o disposto no Capítulo IV do presente Título.

ARTIGO 78. (Diluição) - É proibida a diluição dos efluentes para alcançar as

concentraciones de los límites permisibles del Anexo 13-A del presente Reglamento.

CAPÍTULO IV
RESIDUOS SÓLIDOS DE LA INDUSTRIA

ARTÍCULO 79.(Alcance).- Las disposiciones del presente Capítulo se aplican tanto a los
resíduos sólidos como os recipientes sólidos que contêm líquidos, gases e/ou semissólidos.

ARTÍCULO 80.(Generación de residuos).- Con el objeto de reglamentar las actividades de las

indústrias que podem contaminar o meio ambiente com resíduos sólidos são consideradas de
atenção prioritária aos seguintes resíduos:
a) Residuos de los procesos industriales;
b) Residuos de los procesos de descontaminación;
c) Embalagens e embalagens de matérias-primas e insumos;

20
Regulamento Ambiental para o Setor Industrial de Manufatura

d) Materiais de tratamento e limpeza de matérias-primas, equipamentos e ambientes;

e) Equipamentos, maquinários em desuso, partes e peças;
f) Resíduos de seus produtos.
ARTÍCULO 81.(Esfuerzos).- La industria es responsable de la prevención y control de la
contaminação que geram seus resíduos sólidos, devendo realizar esforços em:

a) La reducción en la generación de residuos de sus procesos;

b) A otimização de suas operações e processos e a adequada manutenção de seus
equipos
c) A recuperação, reciclagem e reuso dos resíduos de seus processos;
d) O design e a implementação de programas de minimização de impactos e/ou recuperação
de embalagens e resíduos de seus produtos.

Os esforços da indústria devem se refletir nos Planos de Manejo Ambiental, Relatórios

Ambientais Anuais, renovação do formulário RAI. Os esforços da indústria são avaliados a
através do Sistema de Avaliação e Revelação de Informação (SERI).

ARTÍCULO 82.(Clasificación).- La industria deberá clasificar sus residuos sólidos de acuerdo a

a Norma Boliviana NB 758, em perigosos e não perigosos.

ARTIGO 83. (Armazenamento). - A indústria que armazenar temporariamente seus resíduos

deverá fazê-lo de acordo com sua periculosidade, conforme estabelecido no Anexo 14 do presente
Regulamento.

ARTIGO 84. (Proibição). - É proibida a disposição final de resíduos sólidos no interior de

a unidade industrial ou outros locais não autorizados.

ARTIGO 85.(Combustão).- As indústrias em projeto ou em operação que incluam a

combustão de resíduos sólidos em seus processos com fins de aproveitamento energético,
deverão incluir esta operação em seu PMA.

ARTIGO 86. (Transferência).- A indústria poderá transferir seus resíduos sólidos industriais para
outra indústria em operação para reciclagem, reuso e/ou aproveitamento, cumprindo os seguintes
condiciones:

a) Para resíduos não perigosos, a indústria deve manter um registro por tipo e volume,
incluindo a identificação do receptor. O registro estará disponível para inspeções
da autoridade;
b) Para resíduos perigosos, a indústria deverá cumprir as condições e restrições do
Anexo 15 do presente Regulamento.

ARTIGO 87. (Disposição final) - Para a disposição final dos resíduos sólidos industriais
a indústria deverá realizar a gestão externa, da seguinte maneira:

a) A indústria deverá entregar seus resíduos a operadores autorizados, os

mismos que estarão sujeitos a regulamentação específica para operadores de resíduos
sólidos;

21
Regulamento Ambiental para o Setor Industrial Manufatureiro

b) Se a indústria participa na coleta, transporte, tratamento e disposição final,

deverá cumprir com a regulamentação específica para operadores de resíduos sólidos, para
todas estas fases.

CAPÍTULO V
CONTAMINACIÓN DE SUELOS

ARTIGO 88. (Responsabilidade) - A indústria é responsável pela poluição dos

solos e subsolos de seus prédios e divisas, que possam resultar de:

a) O armazenamento inadequado de matérias-primas, insumos, produtos e resíduos;

b) O despejo e/ou derramamento de substâncias;
c) A deposição e acumulação de partículas suspensas.

ARTÍCULO 89.(Esfuerzos).- Los esfuerzos de la industria estarán dirigidos a:

a) Construir y/o acondicionar las superficies de suelos de almacenamiento, de acuerdo a

normas vigentes;
b) Manejar e manter adequadamente os sistemas de transporte, processos e
armazenamento
c) Evitar o derramamento de substâncias que possam afetar negativamente a qualidade dos solos e
dos aquíferos.

Esses esforços da indústria devem se refletir nos Planos de Manejo Ambiental, Relatórios
Ambientais Anuais, renovação do formulário RAI. Os esforços da indústria são avaliados em
através do Sistema de Avaliação e Revelação de Informação (SERI).

ARTÍCULO 90.(Limpieza y restauración).- Cuando la IAGM identifique a una industria como

responsable del vertido de sustancias que puedan afectar negativamente la calidad de los suelos y
dos aquíferos, a indústria estará obrigada a realizar as operações de limpeza e restauração
na forma e prazos que determinar a IAGM.

CAPÍTULO VI
TRANSFERENCIA, CIERRE Y ABANDONO

ARTIGO 91. (Transferência).- Para a transferência da unidade industrial, recomenda-se a

elaboración de una auditoria ambiental que permita la identificación de pasivos ambientales.

Uma vez realizada a transferência, o adquirente é responsável por todos os ativos, passivos e
obrigações ambientais especificadas no contrato de transferência.

ARTÍCULO 92.(Cierre).- Previo al cierre de una unidad industrial se debe realizar el

saneamento ambiental do mesmo, elaborando um Plano de Fechamento que contemple os seguintes
acciones:

a) Almacenar o retirar los activos físicos de manera segura para el medio ambiente;
b) Dispor os resíduos conforme previsto no Capítulo IV deste Título;

22
Reglamento Ambiental para el Sector Industrial Manufacturero

c) Reabilitar os solos e subsolos contaminados quando existirem impactos negativos

produzidos pelas atividades da indústria;

O Representante Legal apresentará seu Plano de Fechamento à IAGM, estabelecendo data para que se
verifique mediante uma inspeção o cumprimento das ações propostas, de acordo com os
procedimentos estabelecidos no Artigo 118 deste Regulamento.

ARTÍCULO 93.(Abandono).- En caso de abandono de una unidad industrial sin ejecutar lo

previsto no Artigo 92 ou por evidência de contaminação ambiental, a IAGM intervirá de
ofício e procederá com as ações preventivas para evitar riscos ambientais e à saúde de
população, cumprindo as formalidades legais.

As ações da IAGM não isentam a Indústria de responsabilidade sobre os passivos

ambientais existentes.

TÍTULO V
INCENTIVOS E INFORMACIÓN

CAPÍTULO I
INCENTIVOS

ARTÍCULO 94.(Incentivos).- A efectos del presente Reglamento se establecen los siguientes

incentivos:

a) Financiamento de projetos de investimento, pré-investimento e pesquisa em produção

mais limpa
b) Promoção da aplicação de Guias técnicas ambientais;
c) Sistema de Avaliação e Relevância de Informação (SERI);
d) Promoção da aplicação de Sistemas de Gestão Ambiental, Ecoetiquetas e outros ;
e) Outros instrumentos e incentivos econômicos.

ARTÍCULO 95.(Recursos financieros).- El OSC en coordinación con el MDSP, propondrá el

funcionamento de um programa de financiamento para projetos de pré-investimento, investimento,
investigação e desenvolvimento em produção mais limpa, com base em um estudo de incentivos
econômicos.

ARTIGO 96.(Instrumentos para acessar incentivos).- Com o objetivo de promover a

produção mais limpa, as Diretrizes Técnicas Ambientais aprovadas pelo OSC e/ou as
certificaciones de Sistemas de Gestión Ambiental obtenidas a través de la norma NB-ISO 14001
se constituirão em documentos de referência técnica para:

a) Aceder a incentivos;
b) Estabelecer acordos entre a indústria e a autoridade para otimizar a gestão
ambiental;
c) O estabelecimento de prazos e limites permissíveis;
d) Ser incorporados dentro do Plano de Manejo Ambiental (PMA), quando se
implementar as Diretrizes Técnicas Ambientais;

23
Regulamento Ambiental para o Setor Industrial de Manufatura

e) Substituir o Plano de Manejo Ambiental (PMA), quando a indústria contar com a

certificación NB-ISO 14001.

ARTÍCULO 97.(Aprobación de Guías Técnicas).- La aprobación de una Guía Técnica

Ambiental, terá o seguinte procedimento:

a) O setor industrial organizado enviará uma solicitação de aprovação de um guia ao OSC,

contendo como mínimo:

1. Análise dos processos produtivos;

2. Análise dos problemas ambientais associados aos processos produtivos;
3. Opciones para prevenir, reducir y controlar la contaminación ambiental.

b) O OSC analisará o Guia com base em informações sobre tecnologias acessíveis em

A Bolívia aprovará ou observará a guia em um prazo de quarenta e cinco (45) dias.

ARTIGO 98.(SERI).- Para incentivar a aplicação de produção mais limpa e o

cumprimento do presente Regulamento, é conferido ao OSC em coordenação com o Setor
Industrial, a criação e a gestão de um Sistema de Avaliação e Revelação de Informação
(SERI) sobre o desempenho ambiental da indústria.

O funcionamento do SERI será definido por meio de Resolução Bi-ministerial entre o MDSP e o
Ministério do Desenvolvimento Econômico (MDE).

O SERI estabelecerá escalas de desempenho ambiental, com base em indicadores projetados com
información de RAI, PMA e Informes Ambientales Anuales. Los resultados de la evaluación del
desempeño ambiental industrial serán publicados periódicamente por el OSC. Las industrias con
desempenho ambiental baixo receberá um aviso de advertência seis (6) meses antes da
publicação, tempo durante o qual poderão melhorar este desempenho.

CAPÍTULO II
INFORMAÇÃO AMBIENTAL INDUSTRIAL

ARTIGO 99.(Sistema de informação).- Estabelece-se o Sistema de Informação Ambiental

Industrial (SIAI) administrado pelo OSC, que fará parte do Sistema Nacional de
Informação Ambiental (SNIA).

ARTÍCULO 100.(Reportes).- La IAGM tiene la obligación de reportar la información contenida

no RAI, EEIA, Descrição do Projeto, MAI, PMA e Relatórios Ambientais Anuais. Os
Relatórios serão realizados ao OSC de acordo com o formato estabelecido por esta instância.

O OSC utilizará estas informações para o SERI, estabelecido no Artigo 98 do presente.

Regulamento.

ARTÍCULO 101.(Información pública).- La información contenida en el RAI, EEIA,

Descripción del Proyecto, MAI, PMA e Informes Ambientales Anuales, así como los informes de
desempeño de la gestión pública para el sector industrial serán de carácter público.

24
Reglamento Ambiental para el Sector Industrial Manufacturero

O Representante Legal da indústria poderá manter em reserva informações que poderiam afetar
direitos de propriedade industrial ou intelectual com a devida fundamentação técnico-legal.

Toda persona natural o colectiva, pública o privada podrá obtener información sobre el medio
ambiente mediante uma solicitação à instância ambiental correspondente, a qual deverá dar
resposta no prazo de dez (10) dias, os custos de impressão serão por conta do
peticionario quando a informação solicitada ultrapassar as três páginas.

ARTIGO 102.(Difusão).- O OSC, através do SIAI, divulgará documentos de pesquisa,

hojas de segurança, guias técnicos, informações sobre produção mais limpa e os resultados do
SERI.

TÍTULO VI
GESTÃO PÚBLICA

CAPÍTULO I
ÁMBITO DE APLICACIÓN E INSTRUMENTOS

ARTÍCULO 103.(Ámbito de Aplicación).- Las instancias definidas en el marco institucional del

O presente Regulamento se aplicará aos Capítulos II e V do presente Título, até a implementação em
vigência das disposições contidas na Lei 2341 de Procedimentos Administrativos

ARTÍCULO 104.(Servidores Públicos).- Los servidores públicos que estén a cargo de la

prevención y control ambiental tendrán responsabilidad conforme a lo establecido por la Ley
1178 de Administração e Controle Governamentais de 20 de julho de 1990 e os Decretos
Supremos 23215 e 23318-A regulamentares do exercício das atribuições da Controladoria
General da República e da responsabilidade pela função pública, respectivamente.

CAPÍTULO II
NORMAS GERAIS DE
PROCEDIMENTOS ADMINISTRATIVOS

ARTIGO 105. (Recepção).- Será feito um registro de recebimento da documentação.

apresentada detalhando os documentos que acompanham, o dia e hora da apresentação, esta será
posta em letra legível com carimbo mecânico e incluirá nome, cargo e assinatura do funcionário
público que recepciona.

ARTÍCULO 106.(Plazos).- Los plazos se computaran en días hábiles administrativos a partir del
dia seguinte útil à apresentação de trâmites ou notificação do ato administrativo.

ARTÍCULO 107.(Archivo).- La documentación relativa a cada industria deberá archivarse por

indústria e deverá estar correlativamente foliada.

ARTÍCULO 108.(Actos administrativos).- Los actos administrativos deberán constar en forma

escrita com fundamentação técnico-jurídica, contendo o local e a data de emissão e a assinatura da
autoridade que as expede.

25
Reglamento Ambiental para el Sector Industrial Manufacturero

ARTÍCULO 109.(Rectificación y aclaración).- La autoridad podrá aclarar o rectificar los actos

administrativos nos seguintes casos:

a) De oficio: podrá rectificar los errores formales, sin alterar sustancialmente su contenido;
b) A solicitação: O interessado poderá solicitar dentro do prazo de três (3) dias a partir da data do ato
administrativo, esclarecimentos sobre contradições, ambiguidades e omissões. A
A autoridade, dentro do prazo de três (3) dias seguintes à solicitação, deverá esclarecer ou
retificar o ato administrativo sem alterar substancialmente seu conteúdo.

ARTÍCULO 110.(Notificaciones).- La autoridad notificará a los interesados las resoluciones y

atos administrativos que afetem seus direitos ou interesses legítimos em um prazo máximo de cinco
(5) dias a partir da data em que o ato foi emitido e deverá conter o texto integral
do mesmo.

A notificação será realizada na secretaria da Autoridade nos casos de mero trâmite e em

o domicílio processual indicado pelo Representante Legal nos processos administrativos.

ARTÍCULO 111.(Normas e instrumentos).- Las Normas Bolivianas, serán promocionadas en su

elaboração pelas instâncias ambientais, o setor industrial ou outros interessados, e estabelecidas
no âmbito do SNMAC.

Para sua validade ou reconhecimento na aplicação do presente Regulamento, deverão ser

aprovadas pelo OSC em coordenação com o MDSP por meio de uma resolução Bi-ministerial entre
o MDSP e o Ministério de Desenvolvimento Econômico (MDE).

ARTÍCULO 112.(Requerimientos más exigentes).- Los Gobiernos Municipales, podrán

propor estruturar requisitos mais exigentes para garantir a qualidade ambiental estabelecida no
limites de qualidade em sua jurisdição, previo diálogo com o setor industrial, o OSC e a
Prefeitura, com a aprovação do MDSP.

ARTÍCULO 113.(Contingencias Ambientales).- Cuando ocurra una contingencia o ante el

perigo iminente de uma contingência que coloque em risco a saúde ou o meio ambiente, o
O Representante Legal informará imediatamente à Autoridade, que ordenará as medidas
corretivas de mitigação e reabilitação correspondentes, podendo, se necessário, instruir a
os organismos que gerenciam emergências as medidas de segurança.

ARTÍCULO 114.(Acuerdos y diálogo).- La autoridad propiciará procesos de diálogo para

priorizar o estabelecimento de acordos e incentivos.

A Autoridade poderá estabelecer acordos para:

a) Priorizar o incrementar esfuerzos en la aplicación del presente Reglamento;

b) Solucionar problemas ambientais não previstos;
c) Resolver conflitos.

26
Regulamento Ambiental para o Setor Industrial Manufatureiro

Os acordos ou convênios resultantes do diálogo devem constar por escrito e não podem
contravenir lo dispuesto por las leyes, ni el presente Reglamento.

ARTÍCULO 115.(Procedimiento para el diálogo).- La iniciativa para el diálogo podrá ser

proporcionada pela Autoridade de ofício ou a pedido de organizações envolvidas na
problemática ambiental industrial. A organização apresentará solicitação escrita fundamentada à
Autoridade com competência sobre a abrangência do problema.

A Autoridade convocará o diálogo em um prazo máximo de vinte (20) dias, assegurando a

participação de todos os envolvidos.

CAPÍTULO III
SEGUIMENTO, INSPEÇÃO, ALERTA E DENÚNCIA

ARTÍCULO 116.(Seguimiento).- Con el objeto de realizar la verificación del cumplimiento de

as obras, ações e medidas propostas pela Indústria, a IAGM realizará seu acompanhamento
mediante a verificação do estipulado no PMA e no Relatório Ambiental Anual.

ARTÍCULO 117.(Inspecciones).- La IAGM efectuará inspecciones a las Unidades Industriales,

nos seguintes casos:

a) Programadas; com base no Plano de Aplicação e Acompanhamento Ambiental (PASA) e a

revisão do Relatório Ambiental Anual;
b) Denúncia; aplicando o disposto no Artigo 121 do presente Regulamento;
c) De ofício; quando existir uma contingência ou o definir uma visita de alerta segundo o
estabelecido no Artigo 120 do presente Regulamento.

O inspetor deverá estar autorizado pela IAGM ou pela IADP, conforme o caso, portando um
documento oficial que o acredite como tal a objeto de identificarse, portar um memorando que
inclua o motivo e a data da inspeção.

La IADP podrá efectuar inspecciones a las Unidades Industriales, como parte de su rol
fiscalizador.

ARTÍCULO 118.(Acta de inspección).- En toda visita de inspección se levantará un acta

circunstanciada, que contendrá como mínimo los siguientes datos:

a) Lugar e data da inspeção;

b) Nome dos participantes;
c) Documentos ambientales considerados;
d) Verificação do que está estabelecido nos documentos que motivam a inspeção;
e) Observações e conclusões do inspetor;
f) Observações e esclarecimentos da indústria inspecionada;
g) Assinaturas dos participantes ou esclarecimento em caso de negativa.

27
Regulamento Ambiental para o Setor Industrial Manufacturer

Concluída a inspeção, será dada a oportunidade à pessoa com quem o pessoal se entendeu.
inspetor para que se manifeste o que seu direito convier, situação que será registrada no
ata correspondente, que será assinada pelas partes, ficando uma cópia com cada uma de
ellas.

Se a pessoa com quem o pessoal inspetor se entendeu se recusar a assinar a ata ou a receber a
Cópia da mesma, se fará constar nela tal circunstância sem que isso afete sua validade e valor
probatório. Quando uma ou mais pessoas tiverem impedido a realização da inspeção, se
hará constar ese hecho en acta y la Autoridad podrá solicitar el auxilio de la fuerza pública para
realizar a visita de inspeção, de acordo com as disposições legais vigentes.

ARTÍCULO 119.(Muestreo en las inspecciones).- La Autoridad efectuará inspecciones tomando

amostras que sejam representativas, assumindo os custos das análises de laboratório. O
O Representante Legal deverá ser informado do resultado das análises e serão tomadas as seguintes
medidas caso não sejam cumpridos os limites estabelecidos neste Regulamento:

a) Na presença do responsável pela indústria, um laboratório, tomará uma segunda amostra.

sob condições semelhantes às da primeira, os custos serão cobertos pelo Representante
Legal; se os resultados derem valores que não excedam os limites permissíveis, a
a investigação será considerada concluída;
b) Se os resultados confirmarem o encontrado na primeira análise, será concedido ao Representante
Estabelecer um prazo peremptório para que adeque sua indústria aos limites permissíveis;
c) A Autoridade deverá notificar por escrito os resultados da inspeção ao Representante
Legal. No caso de amostras terem sido coletadas, a notificação incluirá o resultado do
análise das mesmas.

Se utilizaran laboratorios acreditados en Bolivia, en caso de no existir se utilizaran laboratorios

legalmente estabelecidos.

ARTÍCULO 120.(Alerta).- Cualquier persona natural o jurídica podrá alertar a la Autoridad del
Governo Municipal sobre a existência de um possível impacto ambiental, com base nisso a
A IAGM realizará uma visita ao local para estabelecer a necessidade de uma inspeção nas indústrias.

ARTÍCULO 121.(Denuncia).- En el caso de denuncia se aplicará los procedimientos

estabelecidos na Lei 1333. A denúncia será apresentada à Autoridade Ambiental local,
departamental ou nacional e deverá incluir os dados gerais do denunciante, os dados que
permitem identificar a fonte objeto da denúncia e as normas ambientais vigentes
não cumpridas.

CAPÍTULO IV
INFRAÇÕES E SANÇÕES

ARTIGO 122.(Responsabilidade).- A indústria tem responsabilidade sobre as ações e

omissoes no cumprimento de suas obrigações estabelecidas neste Regulamento.

28
Regulamento Ambiental para o Setor Industrial Manufacturer

ARTIGO 123. (Infrações administrativas). - Estabelecem-se como infrações

administrativas a contrapartida do disposto pelos artigos: 21, 24, 25, 26, 27, 45, 56, 57
a), 58, 59, 62, 63 a) e b), 69, 75, 76 a), 76 b), 82, 86 a), último parágrafo do artigo 92 do presente
Regulamento e a alteração ou introdução de informações falsas na documentação apresentada.
Nesses casos, a Autoridade sancionará de acordo com a regulamentação geral.

ARTÍCULO 124.(Infracciones Administrativas de impacto ambiental).- Se establecen también

como infrações administrativas a contravenção do disposto pelos artigos 29, 39, 61
a), 68, 70, 74, 76 c), 76 d), 76 e), 77, 78, 83, 84, 85, 86 b), 87 a), 90, 92 a), 92 b) e 92 c) do
presente Regulamento. Quando essas contravenções provocarem impactos severos sobre o meio
ambiente, se impondrá a multa correspondente conforme à regulamentação geral.

CAPÍTULO V
RECURSOS ADMINISTRATIVOS

ARTÍCULO 125.(Recurso de Apelación).- Toda persona natural o jurídica que se considere

afetada por uma Resolução proferida pela Autoridade na aplicação do presente Regulamento,
pode recorrer ao Ministro do Desenvolvimento Sustentável e Planejamento com a devida
fundamentação, no prazo peremptório de cinco (5) dias. O recurso deverá ser formulado
mediante um ofício ou memorial. Para os apelantes de outros distritos, será levado em conta o prazo
da distância.

O Ministro pronunciará Resolução Ministerial no prazo de vinte (20) dias a partir da data em
que o assunto seja elevado ao seu conhecimento, prévio relatório legal que deverá ser elaborado em um
prazo máximo de vinte (20) dias contáveis a partir da apresentação da apelação. Esta
Resolução esgota a via administrativa, ficando aberta a impugnação judicial pela via do
Processo Contencioso administrativo, perante o Supremo Tribunal de Justiça.

DISPOSICIONES TRANSITORIAS

Disposição Transitoria Primeira

Las Industrias que cuenten con una DIA, una DAA o un Certificado de Dispensación de
Categoria 3, emitidas pela Autoridade Ambiental Competente antes da vigência do
presente Regulamento, realizarão o trâmite que corresponda à sua Categoria ao vencimento do seu
Licença Ambiental.

As Indústrias que estão em processo de categorização na data de vigência do presente

Regulamento deverão suspender o trâmite e reiniciar seu trâmite dentro do marco do
presente Regulamento.

As indústrias que estiverem em processo de elaboração de EEIA, Manifesto Ambiental MA,

Medidas de Mitigação e Plano de Adequação e Acompanhamento Ambiental, poderão escolher entre

29
Regulamento Ambiental para o Setor Industrial Fabricante

continuar com o trâmite ou iniciar o processo novamente dentro do marco do presente

Regulamento.

Disposição Transitária Segunda

Enquanto as instâncias ambientais dos Governos Municipais ou de

mancomunidades, as competências e funções estabelecidas no presente Regulamento serão
exercidas pelas instâncias ambientais das Prefeituras.

Disposição Transitoria Terceira

A indústria tomará como referência os limites permissíveis de emissão atmosférica estabelecidos

no Anexo 12-A e 12-C, enquanto se estabelecem as normas técnicas de emissões.

A indústria tomará como referência os limites permissíveis de descargas líquidas do Anexo 13-C
quando se descarregar em um corpo d'água não classificado e os do Anexo 13-A quando o corpo
de água está classificado, enquanto se estabelecem as normas técnicas de descargas.

Após cinco (5) anos a partir da entrada em vigor deste Regulamento, os limites
os permissíveis terão caráter obrigatório.

Disposição Transitoria Quarta

Enquanto se estabeleça a regulamentação específica para a gestão externa de resíduos sólidos

industriais, a indústria poderá entregá-los temporariamente a operadoras de coleta, transporte,
tratamento e disposição final de resíduos não perigosos, previa autorização e
condicionamientos del Gobierno Municipal. Los Gobiernos Municipales gestionarán la
infraestrutura e estabelecerão as condições para o armazenamento temporário dos resíduos
industriais nos aterros sanitários.

Disposição Transitoria Quinta

Os artigos 61, 62, 63 e 64 serão aplicados um ano após a entrada em vigor deste.
Regulamento.

Disposición Transitoria Sexta

Enquanto os laboratórios em território nacional não tiverem a capacidade de realizar os ensaios e

análise ambiental estipulada neste regulamento, a indústria não terá
la obligación de cumplir con los análisis para el automonitoreo de emisiones y
descargas estabelecidas nos artigos 69 e 75 do presente Regulamento.

30
Regulamento Ambiental para o Setor Industrial Manufacturer

DISPOSIÇÕES FINAIS

Disposição Final Primeira

Estando vigente a Lei 2028 das Municipalidades de 28 de outubro de 1999, que estabelece
competencias del Gobierno Municipal en materia de desarrollo humano sostenible y siendo la
atividade industrial manufatureira do âmbito local, corresponde processar ao Governo Municipal
os instrumentos de regulação de alcance particular, além de realizar o acompanhamento,
inspeção e aplicar o regime de sanções do presente Regulamento.

Disposição Final Segunda

A presente disposição legal é de aplicação preferencial para as atividades industriais

fabricantes.

Disposição Final Terceira

O presente Regulamento entrará em vigor 60 dias após a sua publicação.

ANEXOS

Anexo 1 Classificação Industrial por Risco de Contaminação

Anexo 2 Formulario de Registro Ambiental Industrial (RAI)
Anexo 3 Contenido del Estudio de Evaluación de Impacto Ambiental (EEIA)
Anexo 4 Conteúdo do Comunicado para Consulta Pública
Anexo 5 Conteúdo da Descrição do Projeto
Anexo 6 Contenido del Manifiesto Ambiental Industrial (MAI)
Anexo 7 Contenido de la Plan de Manejo Ambiental (PMA)
Anexo 8 Condições e conteúdo do Relatório de Revisão de documentos ambientais
Anexo 9 Contenido del Informe Ambiental Anual (IAA)
Anexo 10-A Substâncias proibidas e extremamente perigosas
Anexo 10-B Criterios para requerir un análisis de riesgo industrial y plan de contingencias
Anexo 11 Conteúdo da Ficha de Segurança
Anexo 12-A Limites permissíveis para emissões atmosféricas
Anexo 12-B Substâncias consideradas para automonitoramento
Anexo 12-C Limites permissíveis de emissão de ruídos
Anexo 13-A Valores máximos admisibles de parámetros en cuerpos de agua
Anexo 13-B Parâmetros considerados para automonitoração
Anexo 13-C Límites permisibles para descargas líquidas
Anexo 14 Condições para armazenamento temporário de resíduos sólidos

31
Reglamento Ambiental para el Sector Industrial Manufacturero

Anexo 15 Condições para reaproveitamento, reciclagem e/ou utilização de resíduos industriais

perigosos
Anexo 16 Siglas e definições

32