Teatro Isabelino e Hamlet de Shakespeare
Traduzido por
ScribdTranslationsTeatro Isabelino e Hamlet de Shakespeare
Traduzido por
ScribdTranslationsDr.
César Toribio Montoya
ÍTEM DE LITERATURA
Na obra 'Hamlet' de Shakespeare, observa-se que
dentro de uma história da vingança do príncipe contra
seu tio Claudio, há uma história onde os cômicos
representam a morte do rei Hamlet por seu irmão.
Como se chama esta técnica que utiliza William?
Shakespeare em sua obra?
A) Salto qualitativo
C) Caixas chinesas
C) Técnica do espelho
D) Histórias paralelas
E) Abertura imediata.
TEATRO ISABELINO I
O QUE É?
Es la manifestación más original del
o teatro renascentista foi o teatro
isabelino, um ciclo que compreende entre
1580 e 1642), um tipo de teatro que
surgiu na Inglaterra no final do século
XVI, durante o reinado de Isabel I (1558
- 1603).
RASGOS:
•Ruptura das unidades aristotélicas.
•Ausência de separação rígida entre o
trágico e o cômico.
•Teatro dirigido a todas las clases
sociais; compareciam aproximadamente 2000
espectadores.
•Não havia cenografia; dava-se
prioridade à palavra. Cartazes de
câmbio e espaço.
•Emprega o verso e a prosa.
•Teatro dentro do teatro.
•Os gêneros preferidos são a comédia e
a tragédia.
•Efeitos sonoros e música
CONCEITOS SIGNIFICATIVOS DO
TEATRO ISABELINO
TEATRO ISABELINO II
As obras de Shakespeare eram representadas
em um teatro circular ao ar livre. Os atores
atuavam em uma plataforma que se destacava ao
pátio circular localizado no centro do teatro.
Muitos espectadores assistiam à peça em pé; os
quem pagava mais se sentava nas galerias
tecadas que rodeavam o palco. Já que a
a obra se via de diferentes ângulos, os decorados
eram muito simples e apenas se usava adereços que
fácil de transportar pelos atores.
En la época de Shakespeare, las obras casi
sempre se representavam durante o dia, já que
iluminar o palco com velas podia ser arriscado
(e muito caros). Ou seja, não se apagavam as
luzes entre cenas nem se podia escurecer o
escenario para las escenas nocturnos. Para indicar
que era de noite, os personagens tinham que dizer
que estaba oscuro o llevar antorchas (La primera
a cena de Hamlet é um exemplo perfeito, pois se
fazem várias referências verbais à escuridão de
a noite que marca os acontecimentos).
Para uma audiência renascentista, uma das
coisas mais surpreendentes teria sido ver uma
mulher no palco. Na época de
Shakespeare, não era permitido às mulheres atuar,
pois todos os personagens femininos eram
interpretados por muitos adolescentes. Os
jovens atores se preparavam esmeradamente
para essas interpretações que muitas vezes lhes valia
elogios del público.
REPRESENTANTES DO TEATRO ISABELINO
William Shakespeare (1564 - 1616).
Thomas Kyd (1557 - 1595), autor de
uma tragédia espanhola (1592)
considerada a primeira tragédia de
venganza, y de un primer Hamlet.
Ben Jonson (1573 - 1637) que escreve
um teatro mais realista e com
intencionalidade moral. Sua obra mais
importante é Volpone (1607) que é
um retrato implacável da sociedade
de sua época.
Christopher Marlowe (1564 - 1593) Christopher Marlowe
sem dúvida o primeiro grande dramaturgo
do teatro inglês. Sua obra mais
famoso é A trágica história do
doutor Fausto (1588) em que um
homem vende sua alma ao diabo para
conseguir poder e conhecimento.
BIOGRAFIA DE SHAKESPAERE
Nasceu na cidade de Stratford em 1564.
Não foi apenas escritor, mas também ator e empresário de sucesso, e chegou
a possuir, com outros sócios, seu próprio teatro, o famoso El Globo.
Se casou com Ana Hathaway (8 anos mais velha que ele), nasceu sua filha
Susanna, a quem tanto idolatrava. Depois, os gêmeos: Hammet e Judith.
Gozo do apoio e proteção do conde Southampton, da rainha Isabel
a Grande e de Jacobo I.
Tinha um sério rival, Ben Jonson, que não conseguiu detê-lo em sua carreira
ascensional e disse de Shakespeare que "não foi apenas de uma época, mas
de todas as épocas.
Morreu emStratford-upon-Avon, según el calendario gregoriano el 3 de mayo de
1616, segundo o calendário juliano, 23 de abril de 1616.
Ana Hathaway
William Shakespeare
OBRAS LITERARIAS
DRAMAS TRAGÉDIAS
• Eduardo III (1596) • Tito Andrônico (1594)
• Enrique VI (1596) • Romeu e Julieta (1595)
• Ricardo III (1597) • Júlio César (1599)
• Hamlet (1601)
• Ricardo II (1597)
• Troilo e Crésida (1602)
• Enrique IV (1600)
• Otelo (1603-1604)
• Enrique V (1597-1599) • El rey Lear (1605-1606)
• O rei João (1598) • Macbeth (1606)
• Enrique VIII (1613) • Marco Antônio e Cleópatra (1606)
• Coriolano (1608)
• Timón de Atenas (1608)
OBRAS LITERARIAS
COMÉDIAS LÍRICA
• A comédia das equívocos (1591) • Sonetos
• Os dois hidalgos de Verona (/1591-1592) • “Venus y Adonis”
• Os trabalhos de amor perdidos (1592)
• Sonho de uma noite de verão (1592-1593)
• A violação de Lucrécia
• O mercador de Veneza (1596 -1597)
• Muito barulho e poucas nozes (1598)
• Como quiserdes (1599 -1600)
• As alegres comadres de Windsor (1601)
• Noite de Reis (1601 -1602)
• A bom fim não há mau princípio (1602-1603)
• Medida por medida (1604)
• Péricles (1607)
• Cimbelino (1610)
• Cuento de invierno (1609-1611)
• A Tempestade (1612)
• A fiera domada
CARACTERÍSTICAS DE SU OBRA
Exquisito idioma e brilhantes
imágenes; por ello fue llamado el
Cisne de Avón.
Tipos humanos universais.
Temática conocida. Sus dramas
estão baseados em crônicas de
literatura inglesa e italiana.
Teatro de maior especialização
psicológica: explora caracteres e
paixões humanas.
Variedade de temas. Ambientes
diversos, tanto em lugares como
épocas.
Alterne o verso solto com a prosa.
Suas comédias enfocam a questão
política, os costumes e o
ambiente burguês e vulgar.
William Shakespeare
ÍTEM DE LITERATURA
A obra “Hamlet” de William Shakespeare é uma
tragédia e todos os seus personagens morrem. O único que
sobrevivió fue:
A) Polônio B) Horacio
C) Laertes D) Claudio
E) Hamlet
1º SUMATIVO CEPUNT, ADMISSÃO 2011 – I, ÁREA “C”
HAMLET (1600 - 1601)
GÉNERO: Dramático.
ESPECIE: Tragedia.
É uma lenda do século XII que
o historiador dinamarquês Saxo Grammaticus
recogiu em sua "História Dinamarquesa",
publicado em 1514, onde se encontram,
apenas com a variante de um final feliz para
o príncipe vitorioso Hamlet.
COMPOSIÇÃO: Verso e prosa.
ESTRUTURA: V atos.
HAMLET (1600 - 1601)
TEMA: A dúvida e a vingança de Hamlet.
TEMAS SECUNDARIOS:
O amor.
O incesto
A loucura.
O uxoricídio
A traição.
A lealdade
ESCENÁRIOS: Castelo de Elsingor,
cemitério, etc.
TÉCNICA DO ESPELHO
A TRAMPA DE RATO (Comédia)
Refere a história do duque e a
duquesas que se abrazam e se cumprimentam
afetuosamente; ela se ajoelha
mostrando o maior respeito; ele a
levanta e reclina a cabeça sobre o
peito de sua esposa. Deita-se o
duque em um leito de flores, e ela se
retira ao vê-lo dormindo. Sai Luciano,
sobrinho do duque, se aproxima, tira-lhe
o duque a coroa, a beija, lhe
derrama no ouvido uma porção de
licor que lleva en un frasco, y hecho
isso vai. A duquesa volta, e
hallando morto a seu marido,
manifesta grande sentimento. Sai
Luciano com dois ou três que lhe
acompanham, e faz gestos de
dor; manda retirar o cadáver, e
ficando a sós com a duquesa, a
solicita y la ofrece dádivas; ella
resiste um pouco e o despreza, mas ao
fin admite seu amor.
PERSONAJES DE “HAMLET”
HAMLET. Sua demora e suas dúvidas na
a execução da vingança é o ponto mais
conflitante de sua trajetória, assim como a
loucura o amor, a motivação do seu ódio por
Claudio e suas concepções morais.
CLAUDIO. Personagem que quebra o equilíbrio
no reino da Dinamarca. Sua figura se
associa facilmente com a maldade, a
ambição, a luxúria, a falsidade e, em geral,
a corrupção.
O FANTASMA. Se manifesta em dois
dimensões: sua existência real se limita a
um tempo passado, que já não existe; seu
caráter fantasmagórico faz parte do
tempo real, do presente.
GERTRUDIS. Tácitamente se la
responsabiliza por uma transgressão que
a deriva da luxúria: a traição conjugal.
POLÔNIO. É a figura do cortesão servil se
acentúa até adquirir matizes grotescos.
PERSONAGENS DE “HAMLET”
OFÉLIA. Em seu caráter fraco, incapaz de
opor-se às frias maquinações de seu
pai, radica toda a sua falha trágica.
LAERTES. É o representante de uma honra
vazio, que, talvez por essa mesma qualidade,
se manifesta ostentosa. É o único
personaje que muere arrepentido y
perdoado.
HORÁCIO. Encarnam o ideal estoico que
Hamlet admira e pretende, mas que
jamais consegue colocar em prática.
FORTIMBRÁS. A honra, a ambição, o
valor, o respeito às determinações de
seu tio idoso, seu conceito firme de
vingança e o domínio de si mesmo
se tornam no sucessor ideal do glorioso
guerreiro que a traição foi envenenado
por Claudio
RESUMEN DE “HAMLET”
RESUMEN DE “HAMLET”
MÉRITOS Y APORTES
É um dos gênios da literatura
universal. O são também: Homero,
Dante Alighieri e Cervantes.
Destaca-se como o mais prestigioso
literato em língua inglesa.
É a figura fundamental do
renascimento literário inglês.
Ele é reconhecido como o criador do
teatro nacional en Inglaterra.
Destaca como um dos melhores
exponentes do teatro a nível mundial
(junto com Sófocles e Molière).
É um notável escritor de transição
entre o Renascimento e o Barroco.
Criou arquétipos: Romeu e Julieta
(amor), Hamlet (duda), Otelo (celos),
Macbeth (ambição), etc.