Operação de Rosqueamento em Torno
Traduzido por
ScribdTranslationsOperação de Rosqueamento em Torno
Traduzido por
ScribdTranslationsOperação de Rosqueamento
Wilber Aguilar, Jonathan Sánchez
Universidade Autónoma do Caribe
Barranquilla, Colômbia
wilberagca@[Link]
Arley_jas@[Link]
Resumo - Este trabalho foi realizado em uma operação em um
torno convencional chamado roscagem, consistindo em
usinação de uma peça de trabalho em bobinas (para a esquerda ou para a direita) externa
superfícies (parafuso) ou furos (porca) em uma superfície circular. O Machos de roscar: estão fabricados de aço HSS de alta
a execução de threading pode ser feita manualmente ou ferramentas podem ser qualidade com ligas de entre 3 e 5% de cobalto ou vanádio.
São ferramentas de corte em forma de parafuso que levam
realizados em máquinas como tornos e furadeiras. Para
praticadas umas arestas longitudinais (3 ou 4) as quais
cortes manuais de rosca fixos ao suporte
permitem o corte do material e a saída da aparas (figura 2)
são usados. [1]
Keywords: screwed, males, threader threading.
I. INTRODUÇÃO
No mecanizado da peça, o planto da superfície de corte
(superfície da peça) contém o movimento efetivo. Esta
a superfície se desloca helicoidalmente na periférica cilíndrica de
Figura 2 partes de um macho [1]
pieza a mecanizar, por lo que coincide o avanço e o passo da hélice.
Sempre que os movimentos de corte e avanço forem realizados ao mesmoAs partes principais são:
tempo, os ângulos da ferramenta se transformam em ângulos
efetivos.
Parte ativa ou entradaesta parte serve como início e
centrado da rosca.
II. MARCO TEÓRICO Guia ou corpo: é a parte ativa encarregada de
confeccionar a rosca.
A. Roscado manual Manga: no extremo tem uma cabeça quadrada que
serve como parte de fixação do macho. No corpo se
O rosqueamento manual de uma porca ou parafuso é uma operação de
indicam as características do macho. Por exemplo, M 6.
mecanização por arranque de aparas que consiste na usinagem de uma
rosca en un cilindro interior (tuerca) o exterior (tornillo). En esta
2) Terrajas ou cojinetes de roscar: A terraja de roscar é uma
na operação, define-se o perfil da rosca e suas dimensões
principais. ferramenta circular oca de aço rápido que permite o corte
da espiral que forma a rosca de parafusos, pinos ou tubos.
Se costuma chamar também de cojinete roscado. É utilizada para
realizar as roscas do tipo macho, seja de canos ou bem
parafusos.
Figura 1. Operación de roscado en torno [1]
B. Ferramentas de corte
para realizar el roscado de tornillos y tuercas se utilizan las siguientes
herramientas: Figura 3 terrajas e porta terrajas [online]
(1)
C. Roscado no torno diâmetro medido entre os fundos dos vales da rosca,
enquanto que em uma porca é diâmetro medido entre as cristas.
Quando a peça a ser rosqueada é muito grande ou tem várias entradas, o
roscado se suele realizar en el torno (figura 3). El roscado puede 5)Paso (p):El paso de una rosca es la distancia en milímetros
realizar-se em superfícies interiores e exteriores. O ângulo da entre duas cristas consecutivas. É o comprimento que avança um
a lâmina deve ser igual ao ângulo da rosca e o passo desta igual ao tornilho em uma rotação de 360°. Os passos de uma mesma rosca
deslocamento de avanço da lâmina. podem ser finos (f), médio ou normal (m) e grosso (g).
Os tornos dispõem de diferentes jogos de velocidades para o carro 6)Ángulo de rosca o de flancos (°):Es el ángulo formado por
principal e para o giro da peça, de acordo com o passo do parafuso que se flancos de um filé. É medido em graus sexagesimais (°),
quer fazer, tanto em rosca métrica como em Whitworth. roscas métricas 60° y rosca whitworth 55°.
Figura 4 roscado no torno Figura 5 Angulo de una rosca en un tornillo [2]
7)Profundidad de rosca (h):Es la altura de la rosca y es igual a
D.Cálculo para a execução de rosca métrica a distância (medida perpendicularmente) que existe entre a
cresta e o vale ou fundo do filé.
É preciso ter em conta várias coisas:
E. Sentido das roscas
d = é o diâmetro do núcleo
D = é o diâmetro do parafuso A rosca de um parafuso é à direita, quando gira no sentido das
P = passo de rosca agujas de um relógio. A rosca de um parafuso é à esquerda, quando
h = a profundidade da rosca gire no sentido anti-horário.
O cálculo da altura do filete é:
h = 0,7 x P (1)
O diâmetro do núcleo do parafuso é:
d = D - (1,4 x P) (2)
O diâmetro da broca para realizar a porca é:
D = d - (1,3 x P) (3)
3) Diâmetro nominal ou exterior (D): É o diâmetro maior de
a rosca. Este é diferente em uma porca e em um parafuso. Em um
tornillo é o diâmetro medido entre as cristas dos filetes,
enquanto que em uma porca é o diâmetro medido entre os
fundos dos vales. Este diâmetro tem umas décimas a menos Figura 6 sentido das roscas
que o diâmetro exterior teórico da rosca; por exemplo, o
diámetro exterior de un tornillo M 10 debería ser de 10 mm, O sentido das roscas costuma ser verificado utilizando um parafuso do
mas na realidade é de 9,8 ou 9,85 mm. Isso se deve ao que mesmo sistema y roscándolo sobre su porca.
o arredondamento dos filés impede que eles cortem. O sentido de rotação da maioria dos parafusos é para a direita,
enquanto a virada para a esquerda é utilizada em eixos que estão em
4) Diâmetro do núcleo (d): Também chamado de diâmetro interior, y van fijados con tornillos o tuercas para evitar que el
movimientos
é o diâmetro menor da rosca. Em um parafuso corresponde ao giro do eixo afrouxe a porca ou parafuso.
[Link] de Roscas V. EQUIPE
Para poder verificar o passo de um parafuso, utiliza-se este instrumento
ao que também se lhe chama conta fios. O calibrador de cordas está
formado por uma série de lâminas com diferente número de passos ou
hilos por pulgada que están cortados en cada una de las diferentes
láminas, cuando se requiere saber el paso o los hilos por pulgada de
algum parafuso, as diferentes lâminas são comparadas até que
alguma coincida e se verifica quantos fios ou a que passo corresponde.
Existem dois tipos de calibradores de cordas, um, como já vimos que
corresponde à normalização do sistema inglês que quantifica o
número de fios por polegada e o SMD que prefere denominar o
passo entre dente e dente, assim por exemplo a um parafuso de 5 mm de
diâmetro corresponderá a um passo de 0,8 mm e sua denominação
seria M 5 x 0.8. [3] Figura 8 Torno [Jonathan Sánchez]
G. Procedimentos
Com o calibrador de roscas, determinar o passo dos fios
por polegada seja de um parafuso ou de uma porca.
Utilizar os aparelhos de segurança respectivos
Realize a montagem do banco
Escolher os parâmetros necessários
Selecione a ferramenta de corte
Ligar o torno
Avançar e recuar com o automático
Repetir este procedimento até chegar à roscagem desejada.
Figura 7 Calibrador de roscas [3]
VI. ANÁLISE
H. Ecuaciones
III. OJETIVO
1000∗Vcd
Conhecer a operação de rosqueamento no torno convencional n=
e adquirir prática para a realização de roscado em
π∗d
tornillos e porcas. (4)
d−dr
t=
2
IV. METODOLOGÍA (5)
Deve-se realizar a montagem do sistema do torno, posteriormente L∗eu
ligar a máquina e cuidadosamente realiza-se a operação Tp=
n∗s
de roscado, cabe mencionar que a peça a mecanizar deve estar
bem preso ao cabeçote para um trabalho mais otimizado. Também deve-se(6)
ter em conta as variáveis como o avanço, a orientação da
rosca entre outras, que se observam na tabela de operação da
máquina.
VII. CONCLUSIONES
Observou-se que no torno foi possível realizar a
operação de roscado. Constatou-se que o
torno não é uma máquina projetada para fabricar [ 2010.[On-line]. Disponível: [Link]
grandes quantidades de parafusos, já que é uma 2 [Link]/.
máquina que demanda mucha energía eléctrica ]
para seu funcionamento. A rosca é utilizada em
o torno quando já não há mais alternativas de [ «Oficina de Design Industrial,» [Online].
encontrar a peça desejada por diversos motivos, 3 Disponível:
como o tempo, custo, etc.
] [Link]
/?grid_products=calibrador-de-cuerdas-
conta-fios. [Último acesso: 27
REFERENCIAS setembro de 2016.
[ de Mecanizado Básico, EDITEX, pp. 114-
1 115.
]