R

ADLEEPOWER

MANUAL DE INSTRUÇÕES

INVERSOR DE USO GERAL

MS2-102 ~ MS2-137

MUITO OBRIGADO PELA SUA COMPRA

OF ADLEE INVERTER MS SERIES.
POR FAVOR, LEIA ESTE MANUAL DE INSTRUÇÕES
ANTES DA INSTALAÇÃO DO INVERTEDOR.
 PREFACE
Este inversor de uso geral fabricado pela ADLEE Powertronic, Ltd.
Leia este manual de instruções cuidadosamente antes da operação.
Este manual será útil na instalação, configuração de parâmetros,
resolução de problemas e manutenção diária dos drives de motores AC. Para
garantir o funcionamento seguro do equipamento, leia a seguinte segurança
diretrizes antes de conectar a energia aos acionamentos de CA. Mantenha esta operação
manual útil e distribua a todos os usuários para referência.
A. Precaução Geral
Existem algumas capas e escudos neste inversor.
Certifique-se de que todas as capas e proteções sejam substituídas antes de operar isto.
produto.
2. Este manual pode ser modificado quando necessário devido a melhorias.
mento do produto ou alterações na especificação.
3. Entre em contato com seu representante da ADLEE para pedir uma cópia deste manual,
se o seu manual foi danificado ou perdido.
4. A ADLEE não se responsabiliza por nenhuma modificação do produto feita
pelo usuário, pois isso anulará sua garantia.

B. Safety symbols
Símbolos que podem aparecer no manual
AVISO
Indica uma situação potencialmente perigosa
o que, se não evitado, pode resultar em
morte ou ferimentos graves ao pessoal.
CUIDADO
! Indica um potencialmente perigoso
situação que, se não evitada, pode
resultar em lesão leve ou moderada para
pessoal e dano aos equipamentos.

- Eu -
RECEIVING
CUIDADO
* Não instale ou opere o driver que está danificado ou falta
partes.
A falha em observar esta precaução pode resultar em lesões pessoais ou
dano ao equipamento.
INSTALLATION

! CUIDADO
* Levante o gabinete pela base. Ao mover a unidade, nunca levante pela
capa frontal.
Caso contrário, a unidade principal pode cair, causando danos ao
unidade.
* Monte o driver em material não inflamável. (ou seja, metal)
A falha em observar este aviso pode resultar em um incêndio.
* Ao montar unidades em um gabinete, instale um ventilador ou outro sistema de refrigeração
dispositivo para manter a temperatura do ar de entrada abaixo de 45.
O superaquecimento pode causar um incêndio ou danos à unidade.

INSTALLATION
AVISO
* Somente comece a fiação após verificar que a fonte de energia está
desligado.
A falha em observar este aviso pode resultar em um choque elétrico ou um
fogo.
A fiação deve ser realizada apenas por pessoal qualificado.
O não cumprimento deste aviso pode resultar em um choque elétrico ou um
fogo.
* Certifique-se de aterrar o terminal de terra.
Ground resistance : 100 Ohm or less.
A falha em observar este aviso pode resultar em um choque elétrico ou um
fogo.

- II -
 CUIDADO
* Verifique se a tensão nominal do driver coincide com a potência AC
tensão de alimentação.
A falha em observar esta cautela pode resultar em lesões pessoais ou em um incêndio.
Não realize um teste de tensão de resistência do driver.
Isso pode causar danos aos elementos semicondutores.
Para conectar um resistor de freio, siga o APPENDICE A.
Uma conexão inadequada pode danificar a unidade ou causar um incêndio.
* Aperte os parafusos do terminal.
A falta de observância desta precaução pode resultar em um incêndio.
* Nunca conecte a fonte de alimentação da rede de CA aos terminais de saída
U,VeW.
O inversor será danificado e invalidará a garantia.

OPERAÇÃO

AVISO
Apenas ligue a fonte de alimentação de entrada após substituir a tampa frontal.
Não remova a tampa enquanto a corrente estiver fluindo.
A falha em observar este aviso pode resultar em uma descarga elétrica.

- III -
 ! CUIDADO
* Como é fácil mudar a velocidade de operação de baixa para alta velocidade,
verifique a faixa de trabalho segura do motor e da máquina antes de op-
eracao.
A falha em observar esta precaução pode resultar em lesões pessoais e
dano na máquina.
* Não mude os sinais durante a operação.
A máquina ou o inversor podem estar danificados.
Todos os constantes do inversor foram pré-definidos na fábrica.
Não mude as configurações desnecessariamente.

MANUTENÇÃO E INSPEÇÃO

AVISO
* Nunca toque nos terminais de alta tensão no driver.
A falha em observar este aviso pode resultar em um choque elétrico.
* Substitua todas as capas de proteção antes de ligar o inversor.
Para remover a tampa, certifique-se de desligar o disjuntor moldado.
disjuntor.
A negligência em observar este aviso pode resultar em choque elétrico.
* Realizar manutenção ou inspeção apenas após verificar que o
O LED de CARGA desliga após a fonte de alimentação do circuito principal.
desligado.
Os capacitores ainda estão carregados e podem ser perigosos.
* Somente o pessoal autorizado deve ser permitido a realizar manuten-
manutenção, inspeções ou substituição de peças.
A falha em observar este aviso pode resultar em um choque elétrico.

- IV -
 CUIDADO
* A placa de controle do PC utiliza circuitos integrados CMOS. Não toque no CMOS
elementos à mão.
Eles são facilmente danificados por eletricidade estática.
* Não conecte ou desconecte fios ou conectores enquanto a energia estiver
aplicado ao circuito.
A falha em observar esta cautela pode resultar em lesões pessoais.

OTHERS

AVISO
* Nunca modifique o produto.
A falha em observar este aviso pode resultar em um choque elétrico ou
lesão pessoal e invalidará a garantia.

-V-
 CONTEÚDOS

RECEBENDO 1
2. ESPECIFICAÇÕES 2
[Link] 3
[Link]ÇÃO 6
5. DESCRIÇÃO DOS TERMINAIS 7
[Link]ÇÃODIGITAL . 15
7. FUNCTIONS DESCRIPTION 16
8. EXIBIR CÓDIGOS DE ERRO 72
9. PRECAUÇÕES 76
10. SOLUÇÃO DE PROBLEMAS 77
11. APLICAÇÃO 78
12. SELEÇÃO DE INVERSOR 83
13. APÊNDICE 85
A. Resistor de frenagem opcional 85
B. Diagrama de fiação do terminal 86
C. Operador remoto 87
1. RECEIVING
Este inversor de frequência da série MS passou por rigorosos testes de controle de qualidade.

na fábrica antes do envio. Após receber o drive AC, por favor verifique
para o seguinte:
Nenhum dano é encontrado em cada produto após o envio.
(2) O produto está conforme o pedido (verifique a placa de identificação, voltagem e fre-
Frequência.
(3) Um conjunto de unidade inversora e manual de instruções está contido no
pacote.
Para qualquer irregularidade, entre em contato com a loja de vendas onde você comprou

imediatamente.
(4) Descrição da placa de identificação

VER J 803
SOFTWARE
HARDWARE
VERSION
MODELO : MS 2 - 115

Série MS Motor máximo aplicável (4 polos)

Fase Única :
Voltage class : 102:0.2KW104:0.4KW107:0.75KW
110V 115:1.5KW122:2.2KW137:3.7KW
2 : 220V

1
2. ESPECIFICAÇÕES

Modelo MS1 MS2

Tensão 1ψ 110VAC 10%
± 1ψ 220VAC ± 10%
Modelo Nº MS1-104 MS1-107 MS2-102 MS2-104 MS2-107 MS2-115 MS2-122 MS2-137
FrequênciadeEntrada ±
50HZ ~ 60HZ 10%
OutputVoltage 3 ψ 220VAC
Frequência de Saída 0,5 ~ 1200HZ
Saída
2.5 A 4.1 A 1.4 A 2.5 A 4.1 A 7A 10 A 16 A
Corrente nominal (A)

Capacidade (KVA) 10,KVA1,6KVA06,KVA1.1KVA1,9KVA3,1KVA4,2KVA6,5KVA

Maior motor
0.4 KW 0.75 KW 0,2KW 0,4KW 0,75KW 1,5KW 2,2KW 3,7KW
KW ( 4 polos )
Controle Modulação por largura de pulso de onda senoidal

Frenagem Frenagem regenerativa de descarga

Sobreacorrente
150% da corrente nominal (1 minuto)
Capacity
Tempo de aceleração 0,1 ~ 6000 SEC
Tempo de desaceleração 0,1 ~ 6000 SEG

Frequência Digital Usar teclado para definir e confirmar por PROG

configuração
Análogo Pelo botão de frequência

Tipo de exibição Dígitos LED

Cooling Method Resfriado a arAutocondicionado
Autorefrigerado Resfriado a ar Resfriado a ar Resfriado a ar
Autocondicionado Autocondicionado

Desenhodedimensão Fig 1 Fig 2 Fig1 Fig 1 Fig 1 Fig 2 Fig 2 Fig 3

Weight ( NW . KG ) 1.2KG 1.3KG 1.2KG 1,2KG 1,3KG 1.3KG 1.4KG 4.0 KG

2
3. DESENHOS DE DIMENSÃO
Unit : mm

Fig 1

3
 Unidade: mm

Fig 2

4
 Unidade : mm

Fig 3

5
4. INSTALAÇÃO

Ambiente inadequado ao redor do local de instalação e instalação

a superfície pode resultar em danos ao inversor.
Antes de operar o inversor da série MS, verifique o seguinte
points :
(1) Evite temperatura alta, umidade alta e ambientes propensos ao orvalho.
Ambiente. Não exponha a poeira ou sujeira, gás corrosivo e refrigerante.
névoa e luz solar direta. Coloque a unidade em um ambiente bem ventilado.
(2) Evite um local sujeito a vibrações substanciais.
(3) Ao instalar a unidade dentro do armário. Por favor, preste atenção a
ventilação e limitar a temperatura ambiente entre -10 ~
45 . (14 ~ 113 ).
(4) Use um material não inflamável, como uma chapa de aço na parede para
instalação. (O lado traseiro gerará calor)
(5) Instale a unidade sempre na vertical, com um espaço marginal ao redor.

6 cm 6 cm 4 cm

FLUXO DE AR

6
5. DESCRIÇÃO DOS TERMINAIS
(1) Diagrama de conexão do circuito principal

L1 L2 U V W P PR

60Ω 80W
TERRA
PODER Resistor de frenagem externo
MOTOR Consulte o apêndice A
FONTE

Terminal do circuito principal

No. Symbol Description Nome do terminal

1 Terra TerminaldeTerra

2 L1 (L1,L2) Fase Única

Conecte a fonte de alimentação
220VAC± 10%
110VAC± 10%
3 L2 50/60HZ± 10%

4 U
Terminaisconectados
5 V Saída do inversor
para motor
6 W

7 P
Terminais conectados à frenagem
Freio dinâmico
Resistor
8 PR

7
(2) Terminal do circuito de controle

MA CF3 MC A/B C VCC FA1 GNDFWDREV FT1 FT2 MT COM

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Relé de Falha
Classificação de contato

1A 240VAC
1A 30VDC
FM

8
 Terminal de relé em funcionamento

Não Símbolo Terminalname Description

1 MA Sinal A ativo Contato em funcionamento (normal aberto)

Sinal de execução B / contato múltiplo (normal fechado) / 5-8ª

2 CF3
função terminal terminal de velocidade

3 MC Sinal C em execução Running contact (common)

Terminal de Alarme

Não Símbolo Nomedoterminal Description

Contato de alarme de falhaA(normalmente aberto)
4 A/B Saída de alarme B
B(fechar normal)
5 C Saída de alarme C Contato de alarme de falha (comum)

Terminal analógico multifuncional

Não Símbolo Nomedoterminal Descrição

6 VCC Fonte analógica Fonte de energia +10V dos terminais analógicos

7 FA1 Terminal analógico gratuito 1 Veja CD44 e 3-1 J7

8 GND Terminal comum analógico Terminal comum de terminais analógicos livres

Terminal do circuito de controle

Não Símbolo Nomedoterminal Description

9 FWD Operação de avanço Operação de avanço / parada terminal

10 REV Operação reversa Operação reversa / parar terminal

11 FT1 Terminal multifuncional 1 Veja descrição das funções (CD42)
12 FT2 Terminal multifuncional 2 Veja a descrição das funções (CD43)

Saída de coletor aberto 50mA MÁX

EXECUTAR : Indicador operacional
Saída multifuncional MET : Conectar ao medidor de frequência, consulte
13 MT
terminal para a descrição do CD07
ARR: Indicador de chegada de frequência, referir-se a
Descrição do CD55
14 COM Terminal comum Terminal comum de terminais de controle

9
(3) Descrição da configuração de hardware
MS1-104~107, MS2-102~122

J4 J5 J7
J10
JP2

S1
RS485 JP1 J3

MA CF3 MC A/B C VCC FA1 GND FWD REV FT1 FT2 MT COM

MS2-137

J4 J5

JP1
JP2

J10
J3
J7

RS485 S1

MA CF3 MC A/B C VCC FA1 GND FWD REV FT1 FT2 MT COM

10
Configuração do jumper 3-1

1. JP1 : VR no painel / VR no F306

VR no painel VR na F306

2. S1 : Seleção MB / CF3
2 e 3 curto CF3→ 1 e 2 curto CF3→
Relé de corrida MB Terminal de velocidade 5-8
(Referência Exemplo 05)
3. J4: seleção RST / FT2 / CF2
RST FT2 CF2

4. J5 : seleção FT1 / CF1

FT1 CF1

5. J3 : seleção ARR / MET

ARR ENCONTRADO

6. J10 : Terminal de Falha A / Falha B

Falha A Falha B

7. J7
0~10V 0~5V 4~20mA

8. JP2 : Seleção do sinal de saída MET

Análogo Metro
0~10VDC

11
(4) WIRING
Fiação do circuito principal THRY

L1 U
L2 V IM
Filtro
W

E
Equipamentos de fiação 4-2
Selecione o equipamento de fiação e o tamanho da fiação, consulte a tabela
abaixo.
1. No lado de entrada de energia, um disjuntor de caixa moldada (MCCB)
para proteger o cabeamento primário do inversor deve ser instalado.
2. Um circuito de interrupção de corrente de fuga com um limiar de 200mA ou mais, ou de
o uso do inversor é recomendado.
3. Uso do contatores magnéticos do lado de entrada. Um MC de entrada pode ser usado para
evitar uma reinicialização automática após a recuperação de uma fonte de alimentação externa
perda durante a operação de controle remoto. No entanto, não use o MC
confiabilidade reduzida.
4. Em geral, contatores magnéticos na saída do inversor,
Não deve ser usado para controle de motores. Iniciando um motor com o
o funcionamento do inversor causará grandes correntes de surto e o inversor
protetor contra sobrecorrente para disparar.
Modelo MS1 MS2
Número do Modelo 104 107 102 104 107 115 122 137
Capacity (KVA) 1.0 1.6 0,6 1.1 1.9 3.1 4.2 6.5
Atual (A) 2.5 4.1 1.4 2,5 4.1 7 10 16
Disjuntor
15 15 6 10 10 15 20 20
(MCCB) (A)
Eletromagnético
12 12 8 12 12 12 12 18
Contactor (A)
Relé térmico
4.8 7.6 1.2 2.4 3.8 6,8 9 15
RC value (A)

12
Absorvedor de surto 4-3

Para evitar mau funcionamento, forneça o absorvedor de surto no

bobinas dos contatores eletromagnéticos, relés e outros dispositivos
que devem ser usados adjacentes ao inversor.

Tamanho e comprimento do cabo 4-4

Se o inversor estiver conectado a um motor distante (especialmente quando baixo

a frequência é saída), o torque do motor diminui por causa da voltagem
deixe cair o cabo. Use um fio suficientemente pesado.
Alterar a frequência do portador reduz o ruído e o vazamento do RF1
atual. (Refere-se à tabela abaixo)
Distância sob sob sob acima
INVERTER→ MOTOR 25M 50M 100M 100M
debaixo debaixo sob sob
SÉRIE MS2
16KHZ 10KHZ 5KHZ 2.5KHZ

4-5 Fiação e pontos de cautela

A. Circuito principal
1. Não conecte os cabos do lado da fonte de alimentação ao U, V e
Terminais de saída W para o motor.
2. Não conecte nenhum contator eletromagnético entre o
inversor e motor. Se for inevitável, ligue o contator quando
tanto o inversor quanto o motor estão parados.
3. Não coloque o capacitor da fase de avanço entre o inversor e
motor.
4. Coloque o MCCB na fonte de alimentação.

13
B. Circuito de sinal de controle
1. Separe os cabos de alimentação do circuito principal, etc., dos cabos de controle.
cabos da sequência e sinais analógicos passando pelos cabos
através dos diferentes dutos.
2. Use fio par trançado blindado para sinal de controle e conecte o
escudo para terminal de terra em uma extremidade, terminal COMUM de
placa de controle. Deixe a outra extremidade do blindagem aberta.
3. Evite os leads de terreno comum entre alto e baixo nível
equipamento de tensão.

C. Aterramento
1. Certifique-se de aterratar tanto o inversor quanto o motor.
2. Mantenha os leads aterrados o mais curtos possível.
3. Cabos blindados usados para proteger fios de sinal de baixo nível devem
fixado em um ponto extremo.
4. Fornecer aterramento classe 3 (0.1Ω ou menos) para um terminal.
5. Ao aterrar vários inversores, faça as conexões conforme mostrado
abaixo, nenhum laço é produzido como mostrado na FIG "a", FIG "b".

(a) (b) (c)

14
6. PAINEL DE OPERAÇÃO DIGITAL

Operação de LED REV FWD

MS2-IPM Indicação do Modelo
Indicação
Indicação Digital

FUNC CARGA
Indicação de Operação LED
F306 REVFWD

PARE DO PROGRAMA
Indicação Digital

CONTROLE REMOTO

FUNC

PARAR

Chave de operação Função chave Description

CORRIDA FWD Corridaparafrente Comandosavançarcorrer

REV RUN Corrida reversa Comandos reversos executar

Cursor
MUDANÇA Selecione o dígito
movimento

BAIXO Para baixo Diminua o valor do parâmetro

CIMA Para cima Aumente o valor do parâmetro

Memória
PROG PROG Saves the setting vaule
armazenamento
Pressione uma vez para selecionar a função CDxx e
FUNÇÃO FUNÇÃO Função pressione novamente para mudar seu conteúdo

PARE PARAR Pare Parar operação / Escapar para o modo de espera

15
7. DESCRIÇÃO DAS FUNÇÕES
EXIBIR
FUNÇÃO VALORPADRÃO
CÓDIGO

60,0HZ
CD00 Primeira configuração de velocidade
50,0HZ
CD01 Bloqueio de parâmetro 0
CD02 Tempo de aceleração 1 10,0s
CD03 Deceleration time 1 10,0Seg
CD04 Frequência de corrida 5,0HZ
CD05 Frequência de início 0,5HZ
CD06 Modo de Jog 0
120,0HZ
CD07 Ganho de saída analógica
100,0HZ
CD08 CWouCCWouCW/CCW 0
CD09 Reservado
CD10 Entrada de frequência analógica / digital 1
CD11 Frenagem dinâmica / Livre funcionamento 0
0
CD12 Comando de terminal / teclado
1

CD13 Comando de operação de origem 0

120,0HZ
CD14 Limite máximo de frequência
50,0HZ
CD15 Limite de frequência mínima 0,0
1.0
CD16 Escala de exibição de frequência
30.0
60,0HZ
CD17 1ª Frequência de tensão máxima
50,0HZ

16
 AJUSTAR USUÁRIO
UNIDADE OBSERVAÇÃO
FAIXA SETTING

região de 60HZ
0,0 ~ 1200HZ 0,1Hz
região de 50HZ

0 ou 1 0 = lock 1 = Unlock
0,1 ~ 6000,0s 0,1s
0.1 ~ 6000.0Seg 0,1s
0,0 ~ 1200HZ 0.1HZ
0,5 ~ 30,0HZ 0,1HZ
0 ou 1 0 = Normal 1 = Jog
região de 60HZ
30,0 ~ 1200HZ 0,1HZ
região de 50HZ

0 ou 1 ou 2 0 = CW/CCW 1 = CW 2 = CCW

0 ou 1 0 = Digital 1 = Analog
0 ou 1 0 = Dynamic brake 1 = Free running
60HZ region : Keypad
0 ou 1
Região 50HZ : Terminal
0 = Normal 1 = F306
0~2
2 = comunicação RS485
região de 60HZ
0,5 ~ 1200HZ 0,1HZ
região de 50HZ

0,0 ~ 1200HZ 0,1HZ

região 60HZ
0,1 ~ 500,0 0,1
região de 50HZ

região 60HZ
25,0 ~ 1200HZ 0,1HZ
região de 50HZ

17
EXIBIR
FUNÇÃO DEFAULTVALUE
CÓDIGO

CD18 Configuração de padrão V/F 0

CD19 Tempo de frenagem DC 1.0Sec

CD20 Poder de frenagem CC 10
CD21 Aumento de torque 0,0%
CD22 Segunda configuração de velocidade 20,0HZ
CD23 Terceira configuração de velocidade 30,0HZ
CD24 Quarta configuração de velocidade 40,0Hz
CD25 Tempo de aceleração 2 10,0Seg
CD26 Tempo de desaceleração 2 10.0Seg
CD27 Frequência portadora 16,0K
CD28 Ganho de tensão de saída 100,0%
CD29 Salto de frequência 1 0.0
CD30 Salto de frequência 2 0.0
CD31 Salto de frequência 3 0.0
CD32 Faixadesalto 0,5HZ
CD33 Viés de referência de frequência 0.0
CD34 Direção do viés de referência de frequência 0
CD35 Ganho de frequência 100,0%
CD36 O registro de erro mais recente NENHUM
CD37 Registros de erros 1 NENHUM

18
 AJUSTAR USUÁRIO
UNIDADE OBSERVAÇÃO
FAIXA SETTING

0 : Constant torque
0~2 1 : (Frequency) 2.0
2 : (Frequency) 3.0

0.0 ~ 25.0Seg 0,1 Seg

0 ~ 250 1
0,0 ~ 25,0% 0,1%
0,0 ~ 1200HZ 0.1HZ
0,0 ~ 1200HZ 0,1Hz
0,0 ~ 1200HZ 0,1HZ
0,1 ~ 6000,0s 0,1s
0.1 ~ 6000.0Seg 0,1Seg
1,0K ~ 16,0K 0,1 K
50,0 ~ 100,0% 0,1%
0.0 ~ 1200Hz 0,1HZ
0,0 ~ 1200HZ 0,1HZ
0,0 ~ 1200HZ 0,1HZ
0.5 ~ 3.0HZ 0,1HZ
0,0 ~ 1200HZ 0,1HZ
0 ou 1 0 = Positive 1 = Negative
40,0 ~ 200,0% 1%

19
EXIBIR
FUNÇÃO VALORPADRÃO
CÓDIGO

CD38 Registro de erros 2 NENHUM

CD39 Registro de erros 3 NENHUM
CD40 Limpar registro de erros 0

CD41 Exibição de HZ / RPM 0

CD42 FT1 Terminal Multifuncional 1 0

CD43 FT2 Terminal Multifuncional 2 0
CD44 Terminal Analógico Gratuito 1 0
CD45 Reservado
CD46 Reservado
CD47 5ª configuração de velocidade 25,0HZ
CD48 6ª configuração de velocidade 35,0HZ
CD49 7ª configuração de velocidade 45,0HZ
CD50 8ª configuração de velocidade 55,0HZ
CD51 Dynamic Braking Energy Limit 100

CD52 Version selector F60.0

CD53 Curva S 0
CD54 Comando de velocidade 4 ~ 20mA 0
CD55 Faixa de sinal de frequência de chegada 10,0%
CD56 Frequência da segunda máxima tensão 60,0HZ
CD57 Reservado
CD58 Mododeexecuçãoautomática 0
CD59 cronômetro do 1º passo 0,01

20
 AJUSTAR USUÁRIO
UNIDADE REMARK
FAIXA CENÁRIO

0 ou 1 1 = Clear

0~1 0 = HZ Display 1 = RPM Display

0 ~ 15
0 ~ 15
0 ~ 15

0,0 ~ 1200HZ 0,1HZ

0,0 ~ 1200HZ 0,1HZ
0,0 ~ 1200HZ 0,1HZ
0,0 ~ 1200HZ 0,1HZ
0 ~ 300% 1% 0 = Auto turning
região de 60HZ
F60.0/F50.0
região de 50HZ

0 ~ 10
0~3
0,0 ~ 100,0% 0,1%
25,0 ~ 1200HZ 0.1HZ

0~6
0 ~ 15Hr [Link]

21
EXIBIR
FUNÇÃO VALORDEFAULT
CÓDIGO

CD60 temporizador de 2 etapas 0.00

CD61 temporizador de 3 etapas 0.00
CD62 cronômetro de 4 etapas 0.00
CD63 temporizador de 5 etapas 0.00
CD64 Selector de unidade de temporizador 0
CD65~
Reservado
CD73
CD74 Configuração de endereço 1
CD75 Velocidade de transmissão 0
CD76 Tratamento de falha de transmissão 3
CD77 Reservado
CD78 Protocolo de comunicador 0
CD79~
Reservado
CD99

Para mudar a versão, veja a descrição do CD52.

Esta função fornece diferentes valores de configuração padrão para
Região de potência 50/60HZ.
F50.0 : região de potência de 50HZ.
F60.0 : região de potência de 60HZ.
CD13 após terminar a configuração de parâmetros, por favor, ligue novamente "ON".

22
AJUSTAR USUÁRIO
UNIDADE REMARK
FAIXA SETTING

0 ~ 15Hr [Link]
0 ~ 15Hr [Link]
0 ~ 15Hr [Link]
0 ~ 15Hr [Link]
0 ou 1

1 ~ 255
0~3
0~3

0~7

23
Descrição do endereço de comunicação

CÓDIGO FUNÇÃO VALORDEFAULT

100 Comando de velocidade para RS485 3

101 Frequency data output for RS485
102 Reservado
103 Código de falha para RS485

24
AJUSTAR USUÁRIO
UNIDADE OBSERVAÇÃO
RANGE SETTING

0 ~4
0,1HZ

25
7-1. Configuração da função
Antes de iniciar a execução do teste, verifique cuidadosamente os seguintes pontos:

(1) Certifique-se de conectar a fonte de alimentação a L1, L2 (terminais de entrada) e

o motor para U.V.W. (terminais de saída). (Conexões erradas irão

danificar o inversor.)
(2) Verifique se a fonte de alimentação de entrada coincide com a tensão de entrada e

fase de entrada do inversor.

(3) Verifique as linhas de sinal para uma fiação correta.
(4) Certifique-se de aterrar um terminal de terra para a segurança do pessoal.

(5) Verifique se outros terminais, além do terminal de aterramento, não estão

fundamentado.
(6) Verifique se o inversor está montado na parede em material não inflamável
material.
(7) Para iniciar e parar a operação, use STOP e FWD / REV
terminais. Nunca use a fonte de alimentação para ligar/desligar.

26
Operando
1-1. Pannel
Action : (a) Press para operação para frente / reversa.
Velocidade : (a) Usando para mudar a velocidade do motor com 1HZ

passo de incremento. ou selecionar o dígito para rápido

configurar e confirmar por PROG

Standby : (a) Press PARE voltar ao modo de espera após a viagem ou função
modo de configuração.

1-2. F306
Defina CD13=1 e repower "LIGADO", operação igual ao painel 1-1.

Controle de comunicação RS485

Defina CD13=2 e defina CD74~CD78. (Consulte CD74~CD78).
Usando a função 06H, escreva um comando para endereçar 100(64H).
1 : CW, 2 : CCW, 3 : Stop, 4 : Clear fault.

1-4. Terminal control

Defina CD12=1, escrevendo referência à fiação do terminal do circuito de controle

digaram.

27
 Primeira configuração de velocidade Definindo Intervalo 0,0 ~ 1200HZ
região de 60HZ 60,0HZ
CD00
região de 50HZ 50,0HZ

Pressione tecla para aumentar ou diminuir a velocidade.

Pressione tecla para selecionar o dígito para configuração rápida.

Pressione salvar o valor da configuração.

PROG

Bloqueio de parâmetro Definindo Intervalo 0 ou 1

CD01 Valor padrão 0

0 : Lock 1 : Unlock
Função para prevenir configurações inadequadas.
Para mudar o conteúdo do CD, defina CD01=1 e pressione PROG primeiro.
Para bloquear o conjunto de dados CD01=0 e pressionar PROG .

Tempo de aceleração 1 Setting Range 0,1 ~ 6000,0s

CD02 Valor padrão 10,0s

O valor CD02 corresponde a F

tempo de aceleração de 0 a 60HZ
60HZ.(Para a configuração de 120Hz, o
o tempo de chegada a 120Hz é o dobro.)
0.1 6000 VEZES (Seg)

28
 Tempo de desaceleração 1 Definindo Intervalo 0,1 ~ 6000,0 Seg

CD03 Valor padrão 10.0Seg

CD03 value corresponds to the F

tempo de desaceleração de 50/60HZ 60HZ
a 0.

0,1 6000 VEZES (Seg)

Frequência de corrida Definindo Faixa 0.0 ~ 1200HZ

CD04 Valor padrão 5,0HZ

1200HZ
Use controle de terminal refere-se a
Configuração de CD12 e CD42,
o controle do teclado refere-se ao CD06.
0HZ Time(Sec)

Comando Jog
Time(Sec)

Frequência de início Setting Range 0,5 ~ 30,0HZ

CD05 Valor padrão 0,5HZ

Ao definir este valor, preste atenção

Fset
atenção à corrente de partida.
30HZ
0,5HZ
Time(Sec)
Executar comando
Time(Sec)

29
 Mododecorrida
Definindo Intervalo 0 ou 1
CD06 Valor padrão 0

0 : Normal 1 : Jog Mode

1. Defina a operação de jogging a partir do painel de chaves & .
2. LED piscando em modo JOG.
Nota: Consulte CD12 e CD42 para usar o modo de jog por controle de terminal.

Medidor de frequência Setting Range 30,0 ~ 1200HZ

corresponder região de 60HZ 120,0HZ
CD07 região de 50HZ 100,0HZ

A especificação da saída Saída

o medidor é 10V (ou seja, 1mA) em escala total
Mutável
(metro)
avaliação. 10V
Definido por CD07, o valor será
corresponder ao máximo
correspondente do terminal MET 30,00 1200HZ(F)
medidor de saída.

CWou CCWou
CW/CCW Setting Range 0~2

CD08 Valor padrão 0

Operação CW/CCW
1 : CW only
2 : Apenas CCW
Se a operação for inadequada, a mensagem de aviso "OPE2" será
indicado.

30
 Analógico / Digital
entrada de frequência Setting Range 0 ou 1

CD10 Valor padrão 1

0 : Mudança de frequência de operação utilizando ou chave e

confirmar por .
PROG

A frequência de operação depende do análogo do botão.

Nota: Usando chave para mudar a velocidade do motor quando
CD01=1, a mensagem de aviso "OPE3" será indicada.
Frenagem dinâmica /
Corrida Livre Definição de Intervalo 0 ou 1

CD11 Valor padrão 0

CORRIDAFWD
0 : Activates dynamic brake Comando
função quando desaceleração. tempo
1 : Saída interrompida ao aceitar F CD11=0
um comando de parada para ser livre tempo
correndo. F CD11=1
tempo
Terminal / Teclado Definindo Faixa 0 ou 1
comando região de 60HZ 0
CD12 região de 50HZ 1

Comando RUN/STOP do painel de operação.

1 : Comando RUN/STOP do terminal de controle.
Nota: Se a operação for inadequada, a mensagem de aviso “OPE4” será exibida.
indicado.

31
 Operação de origem
comando Definindo intervalo 0~2
CD13 Valor padrão 0

0 : Normal
1 : F306
Comunicação RS485
Nota: Após terminar esta configuração de parâmetro, por favor, ligue novamente 'ON'.

Máximo Definindo Faixa 0,5 ~ 1200HZ

limite de frequência
região de 60HZ 120,0HZ
CD14 Região de 50HZ 50,0HZ

F Max
1200HZ

0,5HZ
Comandodevelocidade

Frequência mínima
limite Definindo Intervalo 0.0 ~ 1200HZ

CD15 Valor padrão 0,0

F Max
1200HZ

0,5HZ
Comandodevelocidade

32
 Exibição de frequência Definindo Intervalo 0,1 ~ 500,0
escala Região de 60HZ 1.0
CD16 região de 50HZ 30.0
Use a seguinte equação para calcular a velocidade do eixo mecânico em
rpm.
RPM = HZ × Configuração de escala

Quando RPM > 9999 exiba para aviso de sobrecarga neste

condição.
Definindo CD41=1 para exibir RPM mostrado.
Velocidade sincrona Escala
Pólo
50HZ 60HZ configuração

2 3000 3600 60
4 1500 1800 30
6 1000 1200 20
8 750 900 15
10 600 720 12
12 500 600 10

1ª Máxima Definindo Intervalo 25,0 ~ 1200HZ

frequência de voltagem
Região de 60HZ 60,0HZ
CD17 região de 50HZ 50,0HZ

Use 2ª V/F para configurar CD42(43)=7 e terminal FT1(2) fechado. 2ª V/F

a configuração está em CD56.

33
 V Potência constante V setting range
100%

F 25HZ 400HZ
Torque constante

Configuração de padrão V/F

Setting Range 0~2
CD18 Valor padrão 0

0 = Curva de torque constante Voltar

100%
1 = Reduzir a curva de torque F2.0
2 = Reduzir a curva de torque F3.0

1200(Hz)

Tempo de frenagem DC Definindo Intervalo 0,0 ~ 25,0Seg

CD19 Valor padrão 1,0s

Início de freio DC em F
frequência abaixo de 0,5HZ. (HZ)
DC

0 25seg

34
 Poder de frenagem DC Definindo Faixa 0 ~ 250
CD20 Valor padrão 10

DC F
Configuração de tensão DC CD20 (HZ)
ganhar várias frenagens 250
poder. Tensão DC
0
25seg

Aumento de torque Definindo Intervalo 0,0 ~ 25,0%

CD21 Valor padrão 0,0%

O aumento de torque é usado para compensar o torque perdido devido ao estator

resistência. O aumento excessivo causará sobrecorrente e alto acústico
ruído. V
100%

25%
0%
0.5(CD17) (CD17)
Segunda marcha
configuração Setting Range 0,0 ~ 1200HZ

CD22 Valor padrão 20,0HZ

Terceira configuração de velocidade

Setting Range 0.0 ~ 1200HZ
CD23 Valor padrão 30,0HZ

35
 Quarta marcha
configuração Definindo Intervalo 0,0 ~ 1200HZ
CD24 Valor padrão 40,0HZ

Operação Sinal Terminal

LIGADO pedido
Terminal CF1 LIGADO
LIGADO CF1 CF2
Terminal CF2 LIGADO VELOCIDADE
VELOCIDADE - 1 DESLIGADO DESLIGADO
Frequência de saída
VELOCIDADE - 2 LIGADO DESLIGADO

Velocidade 1 Velocidade 1
Velocidade 2 Velocidade 4 SPEED - 3 OFF ON
Velocidade 3
VELOCIDADE - 4 LIGADO LIGADO

Tempo de aceleração 2 Definindo Faixa 0.1 ~ 6000.0Seg

CD25 Valor padrão 10,0s
CD42 ou CD43 configurando FT1 ou FT2=3, então CD25 ou CD26 podem ser configurados.

Tempo de desaceleração 2 Definindo Intervalo 0,1 ~ 6000,0Seg

CD26 Valor padrão 10,0 Seg

Tempo de desaceleração 1 Description 2CH

F
(HZ) 2CH=DESLIGADO
Aceleração
Tempo de aceleração 1
tempo 2 Tempo de desaceleração 2 DESLIGADO
2CH=ON Tempodedesaceleração1
2CH=ON
Aceleração
tempo 1 Tempo de aceleração 2
2CH=DESLIGADO LIGADO
Time(Sec) Tempo de desaceleração 2
Para operar o inversor com a função 2CH, verifique se CD42 ou CD43=3.
Entradas de comando 2CH do terminal FT1 ou FT2.

36
 Frequência portadora Setting Range 1.0 ~ 16.0K

CD27 Valor padrão 16,0K

Aumentar a frequência do portador reduziria o ruído do motor, mas a eficiência

pode ser diminuído.
Reduzir a frequência de portadora aumentaria o ruído e reduziria o motor
atual, e ganhar melhor eficiência.
atual atual

Baixa frequência de portadora High carrier frequency

Ganho de tensão de saída

Definindo Faixa 50,0 ~ 100,0%
CD28 Valor padrão 100,0%

Reduza a tensão de saída para operação de economia de energia.

Definindo CD44=12 para controle terminal FA1.
V
100%
50%

(HZ)

Salto de frequência 1
Definindo Faixa 0,0 ~ 1200HZ
CD29 Valor padrão 0,0HZ

37
Salto de frequência 2
Setting Range 0,0 ~ 1200HZ
CD30 Valor padrão 0,0HZ

Salto de frequência 3 Definindo Intervalo 0.0 ~ 1200HZ

CD31 Valor padrão 0,0HZ

F
SALTO 1
PULAR 3

PULAR 2
Comandodevelocidade

Intervalodesalto
Setting Range 0,5 ~ 3,0HZ

CD32 Valor padrão 0,5HZ

Comandodevelocidade

38
 Frequência
viés de referência Definindo Intervalo 0.0 ~ 1200HZ

CD33 Valor padrão 0.0

Mover o viés de frequência com V

100%
mesmo gradiente.
Frequência na faixa de "-" +
viés, motor está parado.
+Viés -
0 Entrada analógica
Viés

Frequência de referência viés

direção Setting Range 0 ou 1

CD34 Valor padrão 0

0 = Positive “+“ V
100%
1 = Negative “-“
Configuração de polaridade para (CD33)
+
vies de referência de frequência.
+Viés -
0 Entrada analógica
-Tendência

Ganho de frequência Definindo Intervalo 40,0 ~ 200,0%

CD35 Valor padrão 100,0%

Gaína de entrada analógica FA1, consulte o exemplo de aplicação.

39
 F 200%
(HZ)
100%
40%

0 Vmax
Entrada analógica

O erro mais recente

gravar
CD36

Erro registro 1

CD37

Erro registro 2

CD38

Error record 3

CD39

Gráfico de fluxo de registro de erros quando um erro ocorre. O novo conteúdo irá
desloque o outro conteúdo para um código CD mais alto e o mais alto
será abandonado.
Ocorreu um erro CD36 CD37 CD38 CD39 Perda

40
 Limpar registro de erros Setting Range 0 ou 1

CD40 Valor padrão 0

Defina CD40=1 e PROG limpar CD36 ~ CD39 Erro registrar o conteúdo em

CD36 ~ CD39 são "NENHUM"

Exibição de HZ/RPM Setting Range 0~1

CD41 Valor padrão 0

0 = HZ Display 1 = RPM Display

Ajustando a escala corrente CD16 para o display de R.P.M mostrado.

FT1 Multifuncional
Terminal 1 Setting Range 0 ~ 15
CD42 Valor padrão 0

FT1
Símbolo Descrição da função
FT2
0 -------- --------
1 JOGF Comando FWD da operação Jog
2 JOGR Comando REV de operação Jog
3 2CH Tempo de comando ACC/DEC 2

4 FRS Comandodeexecuçãolivre

5 3 - FIO 3 - modo de sequência de fios

6 CF3 Terminal de Configuração de Velocidade 5 - 8

7 VF2 Configuração da curva V/F 2ª (CD56)

8 Reservado
9 OH Comando de temperatura externa
10~15 Reservado

41
Nota:
1. Defina o jumper J4 e J5 para o local apropriado antes de usar FT1/FT2
funções.
2. Para operar na função de 8 velocidades, todos os terminais FT1/FT2/CF3 devem ser configurados como

FT1=CF1, FT2=CF2 e CF3=CF3.

3 - DIAGRAMA DE CONEXÃO DO CIRCUITO COM FIO (função de travamento de terminal)

CD42=5 COMANDO FWD(REV)
PARAR COMANDO
SAÍDA MS2
CD12=1 COMANDO FWD(REV)
SAÍDA MS2

Circuito de aplicação com função de travamento

7 11 15 7 11 15
R FWD ST
OP

F
WDS
T
O
P
R R e CONTROLE DE POTÊNCIA não necessário
R
Observação: entrada do comando STOP do controle
Controlar o poder terminal 11 FT1 ou 12 FT2, e
defina CD42(FT1)=5 ou CD43(FT2)=5
antes da operação.

FT2 Multi-Funcional
Terminal 2 Definindo Faixa 0 ~ 15
CD43 Valor padrão 0

Refira-se à descrição do CD42.

42
Análogo grátis
terminal 1 Setting Range 0 ~ 15
CD44 Valor padrão 0

Definindo Intervalo
FA1 Função
Min-------Max
0 ---------- ----------
1 Tempo de aceleração 1 0 ~ CD02 Conteúdo
2 Tempo de desaceleração 1 0 ~ CD03 Conteúdo
3 Tempo de aceleração 2 0 ~ Conteúdo do CD25

4 Tempo de desaceleração 2 0 ~ Conteúdo do CD26

5 Configuração de aumento 0,0 ~ 25%

6 Tempo de Freio DC 0 ~ 25Seg
7 Energia de Frenagem CC 0 ~ 250
8 Velocidade 2 F-min ~ CD22 Contato
9 Velocidade 3 F-min ~ CD23 Contect
10 Velocidade 4 F-min ~ CD24 Contato
11 Fmax F-min ~ conteúdo de CD14

12 Ganho de tensão de saída 50% ~ 100%

13 Velocidade 1 F-min ~ CD00 Contect
14 Reservado
15 Reservado

43
 5ª configuração de velocidade SPEED CF3 CF2 CF1
1th speed setting OFF OFF OFF
CD47 2ªconfiguraçãodevelocidadeDESLIGADODESLIGADOLIGADO

6ª configuração de velocidade 3th speed setting OFF ON OFF

4th speed setting OFF ON ON
CD48 5th speed setting ON OFF OFF
6ªconfiguraçãodevelocidadeLIGADODESLIGADOLIGADO
7ª configuração de velocidade
7th speed setting ON ON OFF
CD49 configuraçãode8ªvelocidadeATIVADAATIVADAATIVADA

Por exemplo, defina a 8ª velocidade da seguinte forma:

8ª configuração de velocidade
1. CD12=1 (Função terminal)
2. CD42 ou CD43=6 (Comando de função)
CD50
(FT1 ou FT2 → CF3)

Frenagem dinâmica
limite de energia Configurando Faixa 0 ~ 300%
CD51 Valor padrão 100

Quanto maior a porcentagem, mais energia de frenagem.

Quanto menor a porcentagem, menor a energia de frenagem.
Description of regenerative discharge braking active period.
0 : Auto-adjust
1 ~ 100% Período de desaceleração
101 ~ 200% Período de ativação da frenagem de
(Decel/acel/frequência constante)
201 ~ 300% Período ativo de frenagem de
(Desaceleração/aceleração/frequência constante/stand-by)
Observação: 1, 2, 3 são diferentes situações de trabalho, mas suas quebras-
as faixas de energia são de 1 a 100%.

44
 Seletor de versão Definindo Faixa F50.0 / F60.0
região de 60HZ F60.0
CD52
região de 50HZ F50.0
Selecione a função CD52, em seguida use a tecla para cima/para baixo para selecionar F50.0/F60.0

Versão. Pressione para salvá-lo. O sistema retornará às configurações de fábrica

PROG

ting e entrar em modo de espera.

Curva S Definindo Faixa 0 ~ 10

CD53 Valor padrão 0

Setting S curve non-Linear Accel/Decel Operation from 1 to 10.

A configuração 0 é operação normal sem curva S.

F CD53=0
(Hz) CD53=3
CD53=7

TEMPO

COMANDO DE EXECUÇÃO RÁPIDO

COMANDO REV RUN

ACELERAR DESCELERAR Injeção de CC

Tempo de Frenagem
Frequência de Saída

Período da curva S

45
 4 ~ 20 mA velocidade
comando Definindo Faixa 0~3
CD54 Valor padrão 0

Defina FA1 para sinal de corrente (4 ~ 20mA). Esta função só afeta em

CD44=8,9,10,13
0 : NO current signal application
F
1 : Sinal atual no terminal FA1
Fmax
2~3 : Reservado

Fmin
4mA 20mA
sinal atual

Nota: Consulte a configuração do terminal FA1 para sinal de 4-20mA.

Frequência chega
signal range Setting Range 0,0 ~ 100,0%
CD55 Valor padrão 10,0%

[Link]ída de sinal na configuração F. definindo F.x(1-CD55%) para aceleração.

2. Saída do sinal na configuração F. definindo F.x(1+CD55%) para desaceleração.

Configuração de Frequência 1 10%

10%
Configuração de Frequência 2
10%
10%

Terminal ARR
Saída de coletor aberto LIGADO LIGADO

46
 Segundo Máximo
Frequência de voltagem Definindo Intervalo 25,0 ~ 1200HZ

CD56 Valor padrão 60,0HZ

Defina CD42(CD43)=7 para FT1(FT2) terminal para curva V/F de hardware

comutador.
Abrir: selecionar o primeiro preset da curva V/F no CD17
Fechar: selecione a 2ª predefinição da curva V/F em CD56

V
100%
FT1 COM
1 V/F
2 V/F
CD17 CD56 (f)
(1º) (2º)

Mododeexecuçãoautomática
Setting Range 0~6
CD58 Valor padrão 0

System can operate at digital panel control only when set at auto-running
modo. CD10=1 e CD12=1 estão inativos.
Mestre / VALUE
VELOCIDADE 1st 2nd 3rd 4th UNIDADE
suspender RANGE
SPEED SETTING CD47 CD48 CD49 CD50 CD00 0 ~ 1200 Hz
TIMER SETTING CD59 CD60 CD61 CD62 CD63 0 ~ 15.00 [Link]

47
 CD58 Mododeexecuçãoautomática

0 Velocidade com controle de tempo desativado

1 Corrida em sequência e, em seguida, corrida a velocidade constante

2 Sequência rodando, então para e repete a partir do primeiro passo para ciclismo

Sequência em execução, depois pare e repita do 1º passo invertido

3
direção para ciclismo
4 Sequência em execução e repetir para ciclismo

5 Sequência em execução, depois realizar direção inversa e repetir para ciclagem

6 Sequência rodando então pare

INÍCIO
Mestre da velocidade
1stSPEED 2ndVELOCIDADE
3rdVELOCIDADE
4thVELOCIDADE
/ suspender
1stpasso 2ndpasso 3rd passo 4thstep 5thpasso

CD58=1
(S)

CD00

CD48

CD49

CD50

CD47

CD59 CD60 CD61 CD62 (T)

CD58=2
(S)
CD48 CD48

CD49 CD49

CD50 CD50

CD47 CD47

CD00 CD00
CD59 CD60 CD61 CD62CD63 CD59 CD60 CD61 CD62 CD63 CD59 (T)

48
CD58=3
(S)

CD48

CD49

CD50

CD47

CD00
(T)
CD59 CD60 CD61 CD62 CD63 CD59 CD60 CD61 CD62 CD63 CD59
CD47
CD50

CD49

CD48

CD58=4
(S) CD00 CD00

CD48 CD48

CD49 CD49

CD50 CD50

CD47 CD47

CD59 CD60 CD61 CD62 CD63 CD59 CD60 CD61 CD62 CD63 CD59 (T)

CD58=5
(S)
CD00

CD48

CD49

CD50

CD47

(T)
CD59 CD60 CD61 CD62 CD63 CD59CD60CD61 CD62 CD63 CD59

CD47
CD50

CD49

CD48

CD00

CD58=6
(S)
CD00

CD49

CD48

CD50

CD47

(T)
CD59 CD60 CD61 CD62 CD63

Uma sequência de tempo em execução e depois para.

49
 Temporizador de 1º passo
Setting Range 0 ~ 15 Hr
CD59 Valor padrão 0,01 [Link]

Definindo o tempo de execução para a 1ª velocidade. (CD47)

temporizador de 2 estágios Definindo Intervalo 0 ~ 15Hr

CD60 Valor padrão 0,[Link]

Definindo o tempo de execução para a 2ª velocidade. (CD48)

Temporizador de 3 etapas Definindo Intervalo 0 ~ 15Hr

CD61 Valor padrão 0,[Link]

Configurando o tempo de execução para a 3ª velocidade. (CD49)

cronômetro de 4 etapas
Setting Range 0 ~ 15Hr
CD62 Valor padrão 0,[Link]

Definindo o tempo de funcionamento para a 4ª velocidade. (CD50)

Temporizador de 5 etapas
Setting Range 0 ~ 15Hr

CD63 Valor padrão 0,[Link]

Definindo o tempo de execução para a 1ª velocidade. (CD00)

50
 Selector de unidade do temporizador
Setting Range 0~1
CD64 Valor padrão 0

0 : [Link]
1 : [Link]
Nota 1: CD64 não pode ser redefinido para o valor padrão por CD52. Defina CD64 como
necessidadesseparadamente.
Nota 2: Na comunicação RS485, a entrada, CD59~CD63, precisa ser transferida
unidade mínima. Ex CD64=0, CD59=2,3 constante de CD59 para
A comunicação RS485 é 2×60+30=150(0096H)

Configuração de endereço
Setting Range 1 ~ 255
CD74 Valor padrão 1

Cada unidade deve ter um endereço de identificação exclusivo se for controlada por
Comunicação RS485. Cada endereço não pode ser duplicado.
0 : transmitir para todos os inversores.

Velocidade de transmissão
Setting Range 0~3
CD75 Valor padrão 0

Configurando a velocidade de transmissão entre o computador e a unidade.

0 : 2400 bits/segundo.
1 : 4800 bits/segundo.
2 : 9600 bits/segundo.
3 : 19200 bits/segundo.

51
 Falha de transmissão
tratamento Setting Range 0~3

CD76 Valor Padrão 0

0 : Alarme e manutenção de operação.

1 : Alarme e desacelere para parar.
2: Alarme e livre para parar.
3: Sem alarme e manutenção ativa.

Comunicador
protocolo Definindo Intervalo 0~7

CD78 Valor Padrão 0

A. Formato de data
0 : 8,N,1 RTU (1 bit de início + 8 bits de dados + 1 bit de parada)
8,N,1 RTU (10 bits)(quadro de caracteres em hexadecimal)
Começar Pare
0 1 2 3 4 5 6 7
bit bit

1 : 8,N,2 RTU (1 bit de início + 8 bits de dados + 2 bits de parada)

8,N,2 RTU (11-bits)(quadro de caracteres em hexadecimal)
Start Pare Pare
0 1 2 3 4 5 6 7
bit bit bit

2 : 8,E,1 RTU (1 bit de início + 8 bits de dados + 1 bit Paritário + 1 bit de parada)
8,E,1 RTU (11-bit)(quadro de caractere em hexadecimal)
Início Até Parar
0 1 2 3 4 5 6 7 Bit de paridade
bit

52
3 : 8,O,1 RTU (1 bit de início + 8 bits de dados + 1 bit ímpar + 1 bit de parada)
8,O,1 RTU (11-bits)(quadro de caractere em hexadecimal)
Começar Parada Estranha
0 1 2 3 4 5 6 7
bit Bit de paridade

4 : 8,N,1 ASCII (1 bit de início + 8 bits de dados + 1 bit de parada)

8,N,1 ASCII (10-bit)(quadro de caractere em hexadecimal)
Começar Pare
0 1 2 3 4 5 6 7
bit bit

5 : 8,N,2 ASCII (1 bit de início + 8 bits de dados + 2 bits de parada)

8,N,2 ASCII (11-bit)(quadro de caractere em hexadecimal)
Start Pare Pare
0 1 2 3 4 5 6 7
bit bit bit

6 : 8,E,1 ASCII (1 bit de início + 8 bits de dados + 1 bit paridade + 1 bit de parada)
8,E,1 ASCII (quadro de caracteres em hexadecimal)
Começar Mesmo Pare
0 1 2 3 4 5 6 7
bit Paridade bit

7 : 8,O,1 ASCII (1 bit de início + 8 bits de dados + 1 bit ímpar + 1 bit de parada)
8,O,1 ASCII (11-bit)(quadro de caractere em hexadecimal)
Começar EstranhoParar
0 1 2 3 4 5 6 7
bit Paridade bit

53
B. Protocolo de comunicação
Os conteúdos de dados estão em hexadecimal com formato positivo e negativo.
RTU
Começar Umintervalosilenciosodemaisde10ms

Endereço endereço de 8 bits

Função comandode8bits

Data (n-1)
Contents of data :
...
n*8 bits de dados, n 16
Dados 0
CRC CHK Baixo Verificação de soma (CRCL)

VerificaçãodeCRCAlta Verificação de soma (CRCH)

Fim Umintervalosilenciosodemaisde10ms

[Link]
STX Iniciar caractere=' : ' (3AH)
Endereço Olá Communication address :
O endereço de 8 bits consiste em 2 códigos ASCII.
Endereço Lo
FunçãoOlá Código de comando :
O comando de 8 bits consiste em 2 códigos ASCII.
FunçãoLo
Data (n-1)
Contents of data :
... dados de n*8 bits consistem em 2n códigos ASCII.
Dados 0
LRC CHKAlto LRC check sum :
A soma de verificação de 8 bits consiste em 2 códigos ASCII.
LRC CHK Baixo

FIM Olá Caracteres finais :

FIM Hi=CR(0DH)
FIM Lo FIM Lo=LF(0AH)

54
C. Descrição do código ASCII
Personagem 0 1 2 3 "4" "5" "6" "7"
código ASCII 30H 31H 32H 33H 34H 35H 36H 37H
Caracter "8" "9" "A" "B" "C" "D" "E" "F"
código ASCII 38H 39H 41H 42H 43H 44H 45H 46H

D. Function code
1. 03H : Ler a configuração do inversor AC
2. 06H : Escrever configuração de parâmetros no acionamento AC
3. 08H : Detecção de loop de comunicação

(1) 03H : Ler a configuração do drive AC

Mensagemdecomandodecomputador
D1 : Communication address (00~FFh)
D2 : Código de função (03h)
D3 : Número do parâmetro (H) (00h)
D4 : Parameter number (L) (0~67h)
D5 : Quantity of parameter (H) (word count) (00h)
D6 : Quantity of parameter (L) (word count) (00~10h)
D7 : CRCL (0~FFh)
D8 : CRCH (0~FFh)
AC drive response message
D1 : Communication address (01~FFh)
D2 : Function code (03h)
D3 : Quantidade de parâmetro (contagem de bytes) (00~20h)
D4 : Content of data (H) (0~FFh)
D5 : Conteúdo dos dados (L) (0~FFh)
...
Dn-1 : CRCL (0~FFh)
Dn : CRCH (0~FFh)

55
Leia dois parâmetros do endereço do drive AC 52(34H) de
CD22. CD22=20.00(07D0H) CD23=30.00(0BB8H).
1. RTU
Mensagemdecomandodocomputador Mensagem de resposta do acionamentoAC

D1 Address 34H D1 Address 34H

Função D2 03H Função D2 03H
Quantidade de dados
D3 Start address (H) 00H D3 04H
(contar por byte)
Endereço de início D4 (L) 16H Conteúdo D4 CD22 (H) 07H
D5 # of data (H) 00H conteúdo D5 CD22 (L) D0H
D6 # of data (L) 02H Conteúdo D6 CD23 (H) 0BH
D7 CRCL CRCL Conteúdo D7 CD23 (L) B8H
D8 CRCH CRCH D8 CRCL CRCL
D9 CRCH CRCH

[Link]
Mensagem de comando do computador Mensagem de resposta do inversorAC

STX 3A STX 3A

Endereço '3' 33 Endereço '3' 33

D1 D1
Endereço '4' 34 Address '4' 34

Função '0' 30 Função '0' 30

D2 D2
Função '3' 33 Função '3' 33

Endereço inicial '0' 30 # of data '0' 30

D3 D3
Endereço inicial '0' 30 contar por byte '4' 34

Iniciar endereço '1' 31 CD22 content '0' 30

D4 D4
Endereço inicial '6' 36 CD22 content '7' 37

# of data '0' 30 Conteúdo CD22 'D' 44

D5 D5 Conteúdo do CD22 '0'
# de dados '0' 30 30

56
 Mensagem de comando do computador Mensagem de resposta do inversorAC

# de dados '0' 30 CD23 content '0' 30

D6 D6
# of data '2' 32 Conteúdo CD23 'B' 42
contar pela palavra '2' 42
Conteúdo CD23 'B'
D7
D7 LRC HI LRC OLÁ CD23 content '8' 38
D8 LRC LO LRC LO D8 LRC OLÁ LRC OI
FIM OLÁ 0D D9 LRC LO LRC LO
FIM LO 0A FIM OLÁ 0D
FIM LO 0A

Nota 1: Os valores dos parâmetros podem ser inteiros ou decimais. Cada valor
tem processos diferentes para ler e escrever.
Consulte as listas 8-1 para descobrir a unidade mínima e a faixa de valores
para cada parâmetro.
A seguinte descrição de processamento de valor (Nota2~3), cada hexa
o valor decimal tem 4 números. Os dois primeiros números são D4, os últimos dois
os números são D5.

Nota 2: Processando número inteiro

Transfira o valor para hexadecimal. Os dois primeiros números
is D4 and the last two numbers is D5.
Ex. Velocidade=1710 rpm
1710(decimal)=06AE(hexadecimal)
D4=06H
D5=AEH

57
Nota 3: Processando número decimal
Usando os seguintes métodos para processar se o parâmetro mínimo
o valor é um número decimal.
Unidade mínima por 1stnúmero decimal: O valor original vezes
10 para ser um novo número.
Unidade mínima por 2ndnúmero decimal: O valor original vezes
100 para ser um novo número.
Então,
Use este novo número para transferir valor para o valor hexadecimal.
Devolvendo os números ao valor original, os números precisam
divida por 10 ou 100 se tiverem sido temporizados por 10 ou 100.
Os dois primeiros números são D4 e os dois últimos números são D5.
Ex. Acc. tempo 1 CD02=60,0 segundos
60.0×10=600(decimal)=0258(hexadecimal)
D4=02H
D5=58H
O valor precisa ser dividido por 10 quando retornar ao original.
forma.
(2) 06H: Escrever configurações de parâmetros no acionamento AC

Mensagemdecomandodecomputador
D1 : Communication address (00~FFh)
D2 : Código da função (06h)
D3 : Número do parâmetro (H) (00h)
D4 : Número do parâmetro (L) (0~4Eh)
D5 : Conteúdo dos dados (H) (0~FFh)
D6 : Content of data (L) (0~FFh)
D7 : CRCL (0~FFh)
D8 : CRCH (0~FFh)
Mensagem de resposta do acionadorAC
D1 : Communication address (01~FFh)
D2 : Código da função (06h)
D3 : Número do parâmetro (H) (00h)
D4: Número do parâmetro (L) (0~4Eh)
D5 : Content of data (H) (0~FFh)
D6 : Content of data (L) (0~FFh)
D7 : CRCL (0~FFh)
D8 : CRCH (0~FFh)

58
Computador escreve conteúdo CD00 (60.00HZ) para o endereço do inversor=52
RTU
Mensagem de comando do computador

D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 D8
34H 06H 00H 00H 17H 70H CRCL CRCH

Mensagem de resposta do drive CA

D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 D8
34H 06H 00H 00H 17H 70H CRCL CRCH

[Link]
Mensagemdecomandodocomputador Mensagem de resposta do acionamentoAC

STX 3A STX 3A

Endereço '3' 33 Endereço '3' 33

D1 D1
Endereço '4' 34 Endereço '4' 34

Função '0' 30 Função '0' 30

D2 D2
Função '6' 36 Function '6' 36

Número do parâmetro '0' 30 Número do parâmetro '0' 30

D3 D3
Número do parâmetro '0' 30 Número do parâmetro '0' 30

Número do parâmetro '0' 30 Número do parâmetro '0' 30

D4 D4
Number of parameter '0' 30 Número do parâmetro '0' 30

CD00 content '1' 31 CD00 content '1' 31

D5 D5
CD00 content '7' 37 CD00 content '7' 37

CD00 content '7' 37 CD00 content '7' 37

D6 D6
Conteúdo CD00 '0' 30 Conteúdo CD00 '0' 30
D7 LRC OLÁ LRCOLÁ D7 LRC OLÁ LRC OLÁ
D8 LRC LO LRCLO D8 LRC LO LRC LO
FIM OLÁ 0D FIM OLÁ 0D
FIM LO 0A FIM LO 0A

59
Mensagem de comando do computador inversor de endereço=52, operar em 60,00HZ
RTU
Etapa 1. Escreva CD00=60.00HZ (6000=1770H) no endereço do acionador AC=52
Mensagem de comando do computador

D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 D8
34H 06H 00H 00H 17H 70H CRCL CRCH

Mensagem de resposta do acionamentoAC

D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 D8
34H 06H 00H 00H 17H 70H CRCL CRCH

Etapa 2. Escreva o endereço 100 (64H)=1

Mensagem de comando do computador

D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 D8
34H 06H 00H 64H 00H 01H CRCL CRCH

AC drive response message

D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 D8
34H 06H 00H 64H 00H 01H CRCL CRCH

Nota: Quando o endereço 100=1, a velocidade depende da configuração do terminal

(CF1, CF2, CF3)

[Link]
Passo 1. Escreva CD00(60.00HZ) no endereço do inversor=52
Mensagemdecomandodocomputador Mensagem de resposta do acionamentoAC

STX 3A STX 3A

Endereço '3' 33 Endereço '3' 33

D1 D1
Endereço '4' 34 Endereço '4' 34

Função '0' 30 Função '0' 30

D2 D2
Função '6' 36 Função '6' 36

60
 Mensagemdecomandodecomputador Mensagem de resposta do inversorAC

Número do parâmetro '0' 30 Número do parâmetro '0' 30

D3 D3
Número do parâmetro '0' 30 Número do parâmetro '0' 30

Número do parâmetro '0' 30 Número do parâmetro '0' 30

D4 D4
Número do parâmetro '0' 30 Número do parâmetro '0' 30

CD79 content '1' 31 CD79 conteúdo '1' 31

D5 Conteúdo do CD79 '7' D5
37 Conteúdo CD79 '7' 37

Conteúdo do CD79 '7' 37 Conteúdo de CD79 '7' 37

D6 D6
CD79 content '0' 30 Conteúdo CD79 '0' 30
D7 LRC OLÁ LRCOLÁ D7 LRC OLÁ LRC OLÁ
D8 LRC LO LRCLO D8 LRC LO LRC LO
FIM OLÁ 0D FIM HI 0D
FIM LO 0A FIM LO 0A

Passo 2. Escreva o endereço 100 (64H)=1

Mensagemdecomandodocomputador Mensagem de resposta do acionamentoAC

STX 3A STX 3A

Endereço '3' 33 Endereço '3' 33

D1 D1
Endereço '4' 34 Endereço '4' 34

Função '0' 30 Função '0' 30

D2 D2
Function '6' 36 Função '6' 36

Content of data '0' 30 Conteúdo dos dados '0' 30

D3 D3
Conteúdo dos dados '0' 30 Conteúdo dos dados '0' 30

Conteúdo dos dados '6' 36 Conteúdo dos dados '6' 36

D4 D4
Content of data '4' 34 Conteúdo dos dados '4' 34

CD31 content '0' 30 Conteúdo de CD31 '0' 30

D5 Conteúdo de CD31 '0' D5
30 CD31 content '0' 30

61
 Mensagemdecomandodecomputador Mensagem de resposta do drive CA

Conteúdo de CD31 '0' 30 Conteúdo de CD31 '0' 30

D6 D6
CD31 content '1' 31 CD31 content '1' 31
D7 LRC HI LRCOLÁ D7 LRC OLÁ LRC OLÁ
D8 LRC LO LRCLO D8 LRC LO LRC LO
FIM HI 0D FIM OI 0D
FIM LO 0A FIM LO 0A

(3) 08H : Detecção de loop de comunicação

Mensagemdecomandodocomputador
D1 : Communication address (0~FFh)
Códigos de função D2 (08h)
D3 : Data 1 (0~FFh)
D4 : Dados 2 (0~FFh)
D5 : Dados 3 (0~FFh)
D6 : Dados 4 (0~FFh)
D7 : CRCL (0~FFh)
D8 : CRCH (0~FFh)
Mensagem de resposta do driveAC
D1 : Communication address (0~FFh)
D2 : Código de função (08h)
D3 : Dados 1 (0~FFh)
D4 : Data 2 (0~FFh)
D5 : Data 3 (0~FFh)
D6 : Dados 4 (0~FFh)
D7 : CRCL (0~FFh)
D8 : CRCH (0~FFh)

AsmensagensderespostadoacionamentoACprecisamserasmesmasqueamensagemdecomandoquando
fazer a detecção de loop de comunicação.

62
Ex. Escreva dados dados 1=11, dados 2=22, dados 3=33 e dados 4=44 para AC
endereço de unidade 52(34H)
[Link]
Mensagem de comando do computador Mensagem de resposta do drive AC

D1 Address 34H D1 Address 34H

Função D2 08H Função D2 08H
D3 Dados 1 11H D3 Dados 1 11H
Dados D4 2 22H D4 Dados 2 22H
D5 Dados 3 33H D5 Dados 3 33H
D6 Dados 4 44H Dados D6 4 44H
D7 CRCL CRCL D7 CRCL CRCL
D8 CRCH CRCH D8 CRCH CRCH

[Link]
Mensagemdecomandodecomputador AC drive response message
STX 3A STX 3A

Endereço '3' 33 Endereço '3' 33

D1 D1
Address '4' 34 Endereço '4' 34

Função '0' 30 Função '0' 30

D2 D2
Função '8' 38 Função '8' 38

Content1 '1' 31 Content1 '1' 31

D3 D3
Content1 '1' 31 Content1 '1' 31

Content2 '2' 32 Content2 '2' 32

D4 D4
Content2 '2' 32 Content2 '2' 32

Content3 '3' 33 Content3 '3' 33

D5 D5
Content3 '3' 33 Content3 '3' 33

Content4 '4' 34 Content4 '4' 34

D6 D6
Content4 '4' 34 Content4 '4' 34

63
 Mensagemdecomandodocomputador Mensagem de resposta do acionamentoAC

D7 LRC HI LRCOLÁ D7 LRC OLÁ LRC OLÁ

D8 LRC LO LRCLO D8 LRC LO LRC LO
FINALIZAR HI 0D FIM 0D
FIM LO 0A FIM LO 0A

O CRC (Verificação de Redundância Cíclica) é calculado pelos seguintes passos:

Etapa 1. Carregue um registro de 16 bits (chamado de registro CRC) com FFFFH.
Etapa 2. Realize a operação EXCLUSIVA OU no primeiro byte de 8 bits da mensagem de comando com
o byte de ordem baixa do registrador CRC de 16 bits, colocando o resultado
no registro CRC.
Passo 3. Deslocar os registradores CRC um bit para a direita com preenchimento zero no MSB.
Extraia e examine o LSB.
Passo 4. Se o LSB do registro CRC for 0, repita o passo 3, caso contrário, faça a operação OU exclusivo.

o registro CRC com o valor do polinômio A001H.

Passo 5. Repita os passos 3 e 4 até que oito deslocamentos tenham sido realizados. Quando
isso está feito, um byte completo de 8 bits terá sido processado.
Passo 6. Repita os passos 2 a 5 para o próximo byte de 8 bits da mensagem de comando.
Continue fazendo isso até que todos os bytes tenham sido processados.
O conteúdo final do registro CRC é o valor CRC.

LRC (Verificação de Redundância Longitudinal) é calculada somando-se,

módulo 256, os valores dos bytes de Endereço ao último caractere de dados
então calculando a representação hexadecimal do complemento de 2
negação da soma.
Por exemplo, referir-se a 06H em CD00=60.00HZ
34+06+00+00+17+70=C1H
a negação em complemento de 2 de C1H é 3FH

64
E. Erro de comunicação responde
Uma vez que ocorreu um erro de comunicação, o inversor responderá “Função
código e 80H” e código de erro de comunicação para o sistema mestre.
Definição do código de erro de comunicação
Código de erro Description
01H Erro de código da função, apenas 03/06/08 disponível

02H Valor de dado ilegal (valor de dado fora do limite)

03H Endereço de dados ilegal (endereço de dados não está disponível)

04H Comando de operação ilegal

05H Erro de soma de verificação

06H Dirigir ocupado (O intervalo entre duas estruturas de dados é muito curto)

07H Falhanoacionamento,verifiqueoacionamentodeCA

0BH Estrutura de dados muito curta

Estrutura de dados 0CH muito longa

0DH Sem código de início ou código de fim na comunicação ASCII

RTU
Uma vez que um erro de comunicação ocorre, o inversor de frequência responde da seguinte forma.

D1 D2 D3 D4 D5
Código da função de endereço & Código de erro 80H CRCL CRCH

65
[Link]
Iniciar código 3A
30
Address (01)
31
38
Código da função & 80H (86)
36
30
Error code (02)
32
37
LRC (77)
37
Fim do código H 0D
Código final L 0A

Ex. Escreva CD00=1500HZ(3A98H), mas o valor máximo de CD00 é

1200HZ.
RTU
Mensagem de comando do computador

D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 D8
01H 06H 00H 00H 3AH 98H CRCL CRCH

Mensagem de resposta do inversor AC

D1 D2 D3 D4 D5
01H 86H 02H CRCL(C3H) CRCH(A1H)

66
[Link]
Mensagemdecomandodocomputador Mensagem de resposta do controladorAC

STX 3A STX 3A

Endereço '0' 30 Endereço '0' 30

D1 D1
Address '1' 31 Address '1' 31

Função '0' 30 Função '8' 38

D2 D2
Função '6' 36 Função '6' 36

Endereço conteúdo '0' 30 Código de erro '0' 30

D3 D3
Address content '0' 30 Código de erro '2'
32

Endereço conteúdo '0' 30 LRC HI '7' 37

D4 D4
Endereço conteúdo '0' 30 LRC LO '7' 37

CD00 content '3' 33 FIM OLÁ 0D

D5
CD00 conteúdo 'A' 41 FIM LO 0A

CD00 conteúdo '9' 39

D6
CD00 content '8' 38
D7 LRC OLÁ LRC OLÁ
D8 LRC LO LRC LO
FIM OLÁ 0D
FIM LO 0A

67
Descrição do endereço de comunicação

Comando de velocidade de
RS485 Definindo Intervalo 0~4
100 Valor Padrão 3

0 : Normal
1 : Forward run
2 : Correr para trás
3 : Parar
4 : Redefinir modo de falha
Nota: 1. O modo de falha é redefinido escrevendo o endereço 100 conteúdo=4. Ele irá cair
para o modo de erro EEP1 se qualquer comando de operação estiver definido antes
reinicie o modo de falha. Ele precisa ser religado para remover este erro.
2. O comando de velocidade é CD00, ou usando o terminal CF1/CF2/CF3 para
selecionar 2nd~8thvelocidade (CD22~CD24, CD47~CD50).

Dados de frequência
saída para RS485 Unidade 0,1HZ

101

Para saber a frequência de saída, usar a função 03H para ler o endereço 101
conteúdo.

68
 Código de falha para
RS485
103

Usando a função 03H para ler o conteúdo do endereço 103(67H) para saber a causa
de falha se a falha ocorrer.
01H : EP0
02H : PF01
03H : PF02
04H : PF03
05H : PF04
07H : OH
08H : OL
09H : EEP1
0AH : EEP2
31H : OPE1
32H : OPE2
34H : OPE4
35H : OPE5
36H : OPE6
37H : OPE7
38H : OPE8
39H : OPE9

69
7-2. Sequência de entrada da chave de operação

EXEMPLO: MUDAR o tempo de aceleração

Setting Display
Description
indicador de sequência

Nomododeespera,odisplayestápiscando

FUNÇÃO Entrarnomododefunção

Selecione a função número 1 (parâmetro bloqueio)

FUNÇÃO Pressione "FUNC" novamente para alterar o valor do parâmetro

Habilitar para alterar parâmetro

Pressione "PROG" para salvar o parâmetro e voltar para

PROG
standby mode
FUNÇÃO Ativar modo de função

Selecione a função número 2 (tempo de aceleração)

FUNÇÃO Pressione "FUNC" novamente para mudar o valor do parâmetro

Selecioneoprimeirodígito

Aumente o valor para 3

Selecione o segundo dígito

Aumente o valor para 2

Pressione "PROG" para salvar CD02=12.3 e voltar para
PROG
modo de espera.

70
 ALTERAR limite máximo de frequência
Setting Display
Description
indicador de sequência

FUNC Ativarmodofunção

Aumente o valor para 4

Selecione o segundo dígito

Aumente o valor para 1

Pressione "FUNC" novamente para mudar o Máximo

FUNÇÃO
limitedefrequência

Selecione o segundo dígito

Diminua o valor para 90Hz

Pressione "PROG" para salvar CD14=90HZ e voltar para

PROG
modo de espera

71
8. EXIBIR CÓDIGOS DE ERRO
A. Erros de auto-verificação do inversor

Proteção interna

CPU
Proteção contra ruído.
Proteção contra falha do auto-teste

Erro de soma de verificação do programa

EP0

Erro de acesso à EEPROM

EEP1

Erro de soma de verificação do EEPROM

EEP2

Falha do dispositivo de potência 1

PF01
Falha do dispositivo de potência durante a aceleração

Falha do dispositivo de potência 2

PF02

Falha do dispositivo de potência durante a frequência constante

72
 Falha do dispositivo de energia 3

PF03

Falha do dispositivo de potência durante a desaceleração (parada)

Falha do dispositivo de energia 4

PF04
Falha do dispositivo de energia durante o modo de espera

B. Erros de operação

Parameter Locked

OPE1

Para mudar o conteúdo de CD02~CD52 defina CD01=pressionar PROG primeiro

FWD ou REV somente

OPE2

Limitador de direção do motor.

Veja a descrição da função CD08

Entrada de sinal analógico apenas

OPE3
Comando de velocidade do motor apenas pelo terminal de controle.
Sinal analógico de entrada pelo botão de Frequência.
See function description CD10

73
 Comandodeterminalapenas

OPE4
Aceitar comando de execução apenas do terminal de controle.
Painel de operação não.
Veja a descrição da função CD12

Erro de intervalo excessivo

OPE5

Operating error message ~ over range.

Aviso de erro de lógica

OPE6

Erro de lógica ao configurar.

Definir F-min > F-max resultará em um erro.

Somente mudou para o modo de espera

OPE7

O parâmetro só pode ser alterado no modo de espera.

Parâmetro somente de leitura

OPE8

O parâmetro é criado pelo sistema. Não pode ser alterado pelo usuário.

74
 Erro de comunicação

OPE9

Superaquecimento

OH

Sobretensão para indicador externo.

Refira-se ao CD42(FT1) ou CD43(FT2).

Sobrecarga

OL

75
9. PRECAUÇÕES
9-1 Antes da manutenção, verifique o seguinte :
(1) Antes da manutenção, certifique-se de desligar a energia e esperar
até que os dígitos de LED desapareçam na tela. No entanto, cerca de.
50 VDC ainda permanece imediatamente após o display
desaparece, então espere um pouco mais.
(2) Ao remover ou reinstalar um conector, não puxe o
cabo.
(3) Tenha cuidado especial para não perder o conector. Cuidadosamente
note any disconnecting or poor contact. Be sure to tighten
os terminais e conectores de forma segura.

9-2 Precauções de aplicação

(1) Antes de iniciar a operação, verifique cuidadosamente se há erros
fiação ou curtos-circuitos no motor ou na fiação
entre o seu motor e o inversor. Não aterre o
ponto neutro do motor com conexão em estrela.
(2) Uma corrida acionada por inversor gera uma certa quantidade de
ruído eletromagnético, em comparação com o de acionado
diretamente por uma fonte de energia comercial. Assim, você deve estar
ciente de tal limitação ao usar um inversor
motor em um local sensível ao ruído.
(3) Antes de definir a frequência máxima em 60Hz ou mais alta,
confirme que este intervalo de operação é aceitável com o de
seumotor.
(4) Quando você determina uma capacidade de inversor apropriada,
garantir que a corrente nominal do motor não exceda
,
a corrente nominal do inversor.
(5) Instale um disjuntor moldeamento (MCCB) em
,
inverter a fonte de alimentação para proteger a fiação.

76
10. SOLUÇÃO DE PROBLEMAS
Causadamensagemdeerro
Exibirsímbolo Pontodeverificação Remédio sugerido
conteúdos
Revise o sistema de energia.
LEDdedescarga Ligado ou Substituir
Sem exibição Verifique se o MCCB foi
extinguido MCCB
ligado ou sem contato ruim.
Aumente a aceleração
O tempo de aceleração é muito curto.
time
Tensãodeaumentomuitoalta Reduzir o conteúdo de CD21

Falhanodispositivodepotência Verifique se o motor está bloqueado ou o

PF01 Reduzir o fator de carga
durante a aceleração a carga é muito pesada

Desconectandoafiaçãodesaída
U.V.W.
Reinicie (Execute) a verificação do inversor para Reparar
amesmamensagem
Elimineamudançarepentina
Falhadodispositivodepotência Verifique se há mudança repentina na carga
emcarga
PF02 durante constante
operação de frequência Verifique se o ambiente Reduzir o ambiente
atemperaturaestámuitoalta temperature
Definaotempodedesaceleração
A carga GD2é excessivo
Falhadodispositivodealimentação adequado para carga GD2
PF03
durante a desaceleração Reduzaatensãodentro
Atensãodealimentaçãoestámuitoalta
faixa especificada
Verifique ao redor da fonte de ruído. Remova a causa
Falhadodispositivodepotência
PF04 duranteomododeespera
Atensãodafontedealimentaçãoestámuitoalta. Reduza a tensão
Referir-se ao endereço 100
Erro de redefinição de comunicação
description
EEP1 Erro de acesso à EEPROM
Reformule com o processo anterior, se
amesmamensagemacontecenovamente.
Reparar

soma de verificação EEPROM Refazer com o processo anterior, se

EEP2 Reparo
erro amesmamensagemaconteceunovamente.

77
11. APLICAÇÃO

EXEMPLO 01 : Use 2 resistores variáveis externos para velocidade multicanal

entrada de comando
DESCRIPTION :
CD10 = 1 (Use o botão de frequência para a 1ª configuração de velocidade)

CD12 = 1 ( Comando externo)

CD44 = 8 ( sinal de velocidade 2ª entra do FA1 )
SW1 = RUN / STOP
SW2 = 1st / 2nd SPEED

1ª VELOCIDADE
CONFIGURAÇÃO

2ª VELOCIDADE RUN/STOP 1ª/2ª VELOCIDADE

CONFIGURAÇÃO

78
EXEMPLO 02 : Operação Normal / Jog
DESCRIPTION :
CD00 = Normal speed ; User setting
CD04 = Jog speed ; User setting
CD12 = 1 ; Comando do terminal (Para Externo)
CD42 = 1 ; Defina o Terminal FT1 = Função JOGF
CD43 = 2 ; Defina o Terminal FT2 = função JOGR
Defina o jumper FT1 em FT1 e o jumper FT2 em FT2, veja a descrição 3-2
tção na página 10.

S1
9 FWD

S2
10 REV
S3
11 FT1 (JOGF)

S4
12 FT2 (JOGR)

14 COM

NORMAL / CORRIDA
S1=FWDSW
S2 = REV SW
S3 = FWD JOG SW
S4 = REV JOG SW

79
EXEMPLO 03: Usando reostato para configuração de velocidade em 2 estágios
DESCRIPTION :
CD12 = 1 ; Comando do terminal (Para externo)
CD44 = 8 Sinal de 2ª velocidade entrar do FA1
Coloque o jumper FT1 em CF1, veja a descrição 3-1.

TERMINAL
VELOCIDADE ENTRADADE COMANDO DE VELOCIDADE
SW1
1 DESLIGADO BOTÃO DE FREQUÊNCIA
2 LIGADO VR2

SPEED2(VR) LIGADO/DESLIGADO SW1

80
EXEMPLO 04: Programação automática de múltiplas velocidades e tempo
DESCRIPTION :
Speed :CD47=80 (High speed) Velocidade:CD48=12 (Baixa velocidade)
Time:CD59=1.25 Time:CD60=0.18
5ª VELOCIDADE (80HZ) 6ª VELOCIDADE (12HZ)
INÍCIO PARE
1h25min 18min

CD58 Mododefuncionamentoautomático

0 Velocidade com controle de tempo desativado

1 Sequência de corrida e depois corrida em velocidade constante

2 Sequência correndo, depois parar e repetir do 1º passo para ciclagem

Sequência rodando, então pare e repita a partir do 1º passo em reverso

3 direção para andar de bicicleta

4 Sequência em execução e repetir para ciclismo

5 Sequência em execução, depois realiza a direção inversa e repete para ciclo.

Function setting:
1. CD01=1 8. CD21=8
2. CD58=1 9. CD27=1
3. CD47=80 10. CD59=1.25
4. CD48=12 11. CD60=0.18
5. CD49=0 12. CD61=0
6. CD50=0 13. CD62=0
7. CD00=0 14. CD63=0

Observação:
1. Definindo CD27=16, se o ruído for muito.
2. Definir CD21, se o torque inicial não for suficiente.

81
EXEMPLO 05: 8ª velocidade do controle de terminal
DESCRIPTION :
CD12=1
CD42=6
CD58=0
CD00 : 1ª velocidade
CD22 : 2ª velocidade
CD23 : 3rd speed
CD24 : 4ª velocidade
CD47 : 5ª velocidade
CD48 : 6ª velocidade
CD49 : 7ª velocidade
CD50 : 8th speed
Jumper S1 Jumper J4
RST
3 FT2 FT2
2 1 e 2 curto CF2
1 FT1
FT1
CF1

Terminal FT1 FT2

CF3
Velocidade (CF1) (CF2)
1ª marcha DESLIGADO
DESLIGADO
DESLIGADO
2ª marcha LIGADO DESLIGADO
DESLIGADO
3ª marcha DESLIGADOLIGADO DESLIGADO
4ª marcha ON LIGADO DESLIGADO
5ª marcha DESLIGADO
DESLIGADO
LIGADO
6ª marcha LIGADO DESLIGADO
EM
7ª marcha DESLIGADOLIGADO LIGADO
8ª velocidade LIGADO LIGADO LIGADO

82
12. Inverter Selection
Método de Verificação da Capacidade do Inversor

Fator relacionado
Description
Carga de fricção e carga de peso
Carga líquida (viscosa)
Tipo de carga cargadeinércia
Carga com transmissão de potência
e acumulação
Velocidade de carregamento
Torque constante
e torque Potência constante
Carregar
características Torque decrescente
características
Motorização
Carga de frenagem ou sobressalente
Carga constante
Carregar Carga de choque
características
Carga repetitiva
Torque de arranque alto
Torque de baixa partida

Operação contínua
Operação a longo prazo em velocidades médias ou baixas
Operação a curto prazo
Saída máxima requerida (instantânea) Constante
Saída avaliada
saída(continua)

RPM classificado RPM máximo

RPM avaliado
Capacidade e percentual do transformador de alimentação
impedância
Flutuações de tensão da fonte de alimentação
Número de fases, menos proteção de fase
Frequência
Deterioração de Fricção mecânica, perdas na fiação
capacidade de carga
devido à idade Modificaçãodociclodetrabalho

83
 Velocidade e
Sobrecarga
Torque ClassificaçõesdeTempo Torque de partida
Capacidade
Características

84
13. APÊNDICE
A. Opção resistor de frenagem
150

130 390 10
140 395

545

Part no : E-MSAA-008000
Especificação : 60Ω80W

Remover o resistor de freio dinâmico embutido.

Conecte um resistor de maior capacidade, o valor deve ser maior que o
tabela abaixo :

Unit : Ohm
Model
102 104 107 115 122 137
Não
MS2 60 60 60 60 60 60

85
 B. Diagrama de fiação dos terminais

Frenagem externa
60 /80W

P PR
MCCB U
FASE ÚNICA L1
110VAC±10% L2 V EU
220VAC±10% E
W Motor
50/60HZ
Terreno

Vcc 6

FA1 7 Reostato
Executar/parar para frente
9 FWD GND 8

Reverse run/stop 10 REV FT1

CF1
5C Saída de contato de falha
Multifunção 1 11 FT1 RST
FT2
1A 240VAC
Multifuncional 2 CF2
1A 30VDC
12 FT2
ARR Contato de fechamento normal (B)
13 MT MT

10 VDC (ou seja, 1mA) FM

MC Contato de Relé em Funcionamento (comum)
3
6VCC
CF3 Contato normal de fechamento (B) do relé em funcionamento
2
(ou terminal de velocidade 5-8)
14 COM 3
2 1 Contatos normais de fechamento (A) do relé em funcionamento
1 MA
1A 240VAC
S1
1A 30VDC

86
C. Operador remoto

UNIDADE : M/M

A-0000-F306G3 Operador remoto F306

E-WIAA-G5R001 cabo de extensão de 1 metro

E-WIAA-G5R003 cabo de extensão de 3 metros

E-WIAA-G5R005 cabo de extensão de 5 metros

87
 PREFACE

A. Precaução Geral

B. Safety symbols

AVISO

CUIDADO
MEMORANDO
MEMO
MEMO
MEMO
MEMORANDO
 MANUAL DE INSTRUÇÕES
PART NO : E-PHAA-EMSA02
Modelo: série MS
DEZ. 2007 1st edição

ADLEEPOWER
R
ESCRITÓRIODESERVIÇO

CICLORES INVERTER DE MOTOR

Taiwan Guangdong (China)
Tel No : 886-4-25622651 Tel No : 86-757-26656498
Fax No : 86-757-26658515
Fax No : 886-4-25628289
E-mail : webmaster@[Link] Wu Han (China)
URL : [Link] Tel No : 86-27-59322991
Fax No : 86-27-59322992
Hong Kong
Xangai (China)
Tel No : 852-24081937 Tel No : 86-21-64843529
Fax No : 852-24071036 Fax No : 86-21-64837594