Catálogo de Peças de Reposição

Spare Parts List

Catálogo de Peças de Reposição
Catálogo de peças de reposição

ASSALE 20.19
EIXO 20.19
ESSIEU 20.19
ACHSE 20.19

REF.134852-134853

1st EDITION - 11/'97

DATA DE REVISÃO - 00 P/N: CA355073

EIXO 20.19 REF.134852-134853 ÍNDICE

INDICE
ÍNDICE
ÍNDICE
ÍNDICE

1.0.0 Corpo assale

Carcaça do eixo
Corpo de eixo
Gabinete Central

2.0.0 Calota e cilindro de direção

Câmara de giro e cilindro de direção
Calottes e atuador de direção
Achszapfen e cilindro de direção

3.0.1 Cópia cônica

Conjunto de engrenagem/coroa cônica

Casal cônico
Engrenagem de pinhão

4.0.0 Diferencial (por 134852)

Diferencial (para 134852)
Diferencial (para 134852)
Diferencial (pelagem 134852)

5.0.0 Diferencial (para 134853)

Diferencial (para 134853)
Diferencial (para 134853)
Diferencial (pelagem 134853)

6.0.1 Mozzo da roda e redução epicicloidale

Cubos de roda e redutores epicitóides
Moyeu de roue et réduction épicicloïdal
Cubos de roda e transmissão planetária

7.0.0 Sumário do kit

Resumo do kit
Sumário do kit
Conjuntos de peças de reposição

Este catálogo é válido a partir do N° de matrícula 101.

Este catálogo é válido a partir do número de série 101.
Este catálogo é válido a partir do número 101.
O catálogo apresentado é válido a partir do nº de série 101.

REVISION DATE - 00 P/N: CA355073 IND. - 1.0.0

EIXO 20.19 REF.134852-134853 CASCA DO EIXO

19
1
2
3
4
5
6
16
5
4 7
8
9
10

14
15
13
11
18 12
16
17

Pos. Ref. [Link] Descrição Description Kit De S/N Para S/N Nota

1 104988 1 Sfiato M10x1 Ventilador M10x1

2 127243 1 Suporte de ventilação Suporte de respiração
3 132728 1 Viagem Carcaça do eixo
4 120717 2 Anel de vedação Anel de vedação
5 126610 2 Boccola Bush
6 024210 1 Ingrassatore M6x1 Niple de graxa M6x1
7 128633 2 Molla tazza Arruela de Belleville
8 133148 2 Boccola Mato
9 116962 2 Bronzina Bush
10 135818 2 Anel de vedação Vedações de óleo

11 123726 2 Rótula esférica Rolamento esférico

12 128630 2 Molla tazza Arruela Belleville
13 133633 1 Suporte diferencial Apoio diferencial
14 126022 4 Vite M14x2x75 Parafuso M14x2x75
15 072235 4 Bússola de centragem Centro de arbustos
16 128050 2 Tampão de óleo M.24 Plugue de drenagem M.24
17 087660 2 Spina D.15x35 Pino D.15x35
18 125827 10 Vite M12x1.75x33 Parafuso M12x1.75x33
19 130532 1 Coperchio de descompressão Capa do respiradouro

REVISION DATE - 00 P/N: CA355073 TAB. - 1.0.0

EIXO 20.19 REF.134852-134853 CAIXA DE GIRATÓRIA E CILINDRO DE DIREÇÃO

15
12 14
13

13
12 14 11
23
15 8
20
19
6
3 18
7
2 17
4 16
5

24

22

21
11
1 9
10
2

Pos. Ref. [Link] Descrição Description Kit De S/N Para S/N Nota

1 132729 1 Calotta SX. Casa giratória L.H.

2 126922 12 Vite M14x2x35 (Atbl.) Parafuso M14x2x35 (Auto travante.)
3 024210 2 Ingrassatore M6x1 Bico de graxa M6x1
4 133084 2 Perno de ligação calota Chefe
5 030755 8 Tampão D14.5 Plug D14.5
6 132741 2 Anel de vedação Selo de óleo 48x75x14x17
7 125390 2 48x75x14x17 Arbusto
8 132730 1 Bronzina Suporte giratório L.D.
9 128881 2 Calotta DX Pino mestre
10 024211 2 Perno de articulação da calota Niple de graxa M6x1-45°
11 022431 2 Ingrassatore M6x1-45° Porca M20x1.5 (Auto bloqueio.)
12 132751 2 Dado M20x1.5 (Atbl.) Conjunto da barra de direção

13 350400 2 Asta guida Bucha esférica

14 070787 2 Snodo esférico Porca M24x1.5
15 351144 2 Dado M24x1.5 Braço de direção
16 132783 2 Tirante Eixo
17 126532 2 Perno Porca anelar M32x2
18 126534 2 Ghiera M32x2 Máquina de lavar
19 126533 - Rondela Shim 29x20,5x1
20 128534 4 Espessura 29x20,5x1 Parafuso M12x45 (Auto bloqueio.)
21 049220 1 Vite M12x45 (Atbl.) Kit de vedação de óleo

22 049221 1 Kit de vedação Cabeça do cilindro

23 132735 1 Testa de martinete Cilindro de direção
24 049223 1 Martinete Vara
Stelo

REVISION DATE - 00 P/N: CA355073 TAB. - 2.0.0

EIXO 20.19 REF.134852-134853 CONJUNTO DE ENGRENAGEM CÔNICA / PINHÃO

10

11

9
6
8 2
3
2 1
7
4
6
5

Pos. Ref. [Link] Descrição Description Kit De S/N Para S/N Nota

1 066314 1 Coppia cônica Z=10/31 Conjunto de engrenagem cônica / Pinhão

2 125829 2 Rondella 50x40.5x2 Arruela 50x40,5x2 066314

3 126806 1 Distanciale elástico Espaçador colapsável 066314
4 113717 1 Rondella fermo ghiera Arruela de segurança 066314
5 115054 1 Ghiera M40x1,5 Porca de anel M40x1,5 066314
6 024789 2 Anel seeger D.34 Anel de snap D.34
7 134398 1 Flangia Flange 101 113 Para o eixo ref. 134852
101 124 Para o eixo ref. 134853
7 137653 1 Flangia Flangia 114 Para o eixo ref. 134852
125 Para o eixo ref. 134853
8 123767 1 Copridor Capa
9 134339 1 Anel de vedação Selo de óleo
10 132265 - Spessore 2.50mm Shim 2,50 mm
10 132266 - Espessura 2,60mm Calço 2,60 mm
10 132267 - Espessura 2,70mm Shim 2,70mm
10 132268 - Espessura 2,80mm Shim 2,80mm
10 132269 - Espessura 2,90mm Shim 2,90mm
10 132270 - Espessura 3.00mm Calço de 3,00 mm
10 132271 - Espessura 3,10mm Calço de 3,10 mm
10 132272 - Espessura 3,20mm Shim 3,20mm
10 132273 - Espessura 3,30 mm Shim 3,30mm
10 132274 - Espessura 3,40mm Calço de 3,40mm
11 027350 2 Cuscinetto Rolamento

REVISION DATE - 00 P/N: CA355073 TAB. - 3.0.1

 EIXO 20.19 REF.134852 DIFERENCIAL

8
12 9
13

5
6
7 10
11

2
1
3
4
8
9

10
11

Pos. Ref. [Link] Descrizione Description Kit De S/N Para S/N Nota

1 066283 1 Kit de engrenagens de diferença. Kit de diferencial

2 115731 1 Perno Eixo 066283
3 115730 2 Rondella spallamento Arruela de empurrão 066283
4 116451 1 Spina D.7x40 Pino D.7x40 066283
5 110643 12 Controdisco bloc. diff. Placa de acionamento

6 110644 10 Disco bloc. dif. Prato

7 110642 2 Disco bloc. diff. Prato
8 128440 2 Vite M6x10 (Atbl.) Pino M6x10 (Auto travante.)
9 107778 2 Fermo ghiera Placa de bloqueio
10 027309 2 Cuscinetto Rolamento
11 107400 2 Ghiera Porca de anel
12 125552 12 Vite M10x1,5x75 Parafuso M10x1.5x75
13 125812 1 Caixa diferencial Habitação diferencial

DATA DE REVISÃO - 00 P/N: CA355073 TAB. - 4.0.0

EIXO 20.19 REF.134853 DIFERENCIAL

6
7
12
13

9
8

10 2
11 3
4
1
5

6
7

9
8

Pos. Ref. [Link] Descrição Description Kit De S/N Para S/N Nota

1 066317 1 Kit de engrenagem diferencial. Kit diferencial

2 125797 2 Rondella spallamento Arruela de empuxo 066317
3 127897 1 Perno Placa de acionamento 066317
4 116451 1 Spina D7x40 Pino D7x40 066317
5 115730 2 Rondella de espalmamento Arruela de empurrão 066317
6 128440 2 Vite M6x10 (Atbl.) Parafuso M6x10 (Auto travante.)
7 107778 2 Fermo ghiera Placa de travamento
8 107400 2 Ghiera Porca de anel
9 027309 2 Cuscinetto Rolamento
10 110643 10 Controdisco bloc. diff. Placa de acionamento

11 110644 8 Disco bloc. dif. Prato

12 125552 12 Vite M10x.5x75 (Atbl.) Parafuso M10x1,5x75
13 125812 1 Caixa diferencial Habitação diferencial

REVISION DATE - 00 P/N: CA355073 TAB. - 5.0.0

EIXO 20.19 REF.134852-134853 EIXOS DE TRANSMISSÃO

2
3
4 1
5

6
7
8

Pos. Ref. [Link] Descrição Description Kit De S/N Para S/N Nota

1 133635 2 Dobradiça dupla Eixos de transmissão 101

1 138515 2 Junta dupla Eixos de transmissão

2 046295 2 Semiasse (Lato diff.) Eixo semi-árvore (lado do diferencial)

3 040889 4 Crocera Aranha

4 046196 2 Corpo central Corpo central
5 046245 2 Semiasse (Lato ruota) Meio eixo (Lado da roda)
6 132165 2 Rondella rasamento Junta de empuxo
7 127129 2 Rondela 52x44,6x2,5 Arruela 52x44,6x2,5
8 024800 2 Anel seeger D.45 Anel de Snap D.45
8 024799 2 Anel Seeger D.45 Anel snap D.45 101

REVISION DATE - 00 P/N: CA355073 TAB. - 6.0.1

EIXO 20.19 REF.134852-134853 MANCAL DA RODA E REDUTORES EPICICLOIDAIS

1
2
3 4

5
2
6

18
7
9
8
16
17
15
10

14 13

11
12

Pos. Ref. [Link] Descrizione Description Kit De S/N Para S/N Nota

1 133267 2 Tenuta cassetto Selo de cassete

2 118370 4 Cuscinetto Rolamento
3 066313 2 Kit de mozzo de roda Conjunto de cubo da roda

4 126710 16 Prisioneiro Estudante 066313

5 028603 2 Anel OR Anel O
6 125344 2 Anel Anel
7 134298 2 Mozzo parado coroa Suporte de roda
8 128534 12 Vite M14x1,5x65 Parafuso M14x1,5x65
9 131821 12 Bússola de centragem Centro de arbusto
10 134299 2 Épico do Corona. Z=77 Engrenagem coroa Z=77
11 125280 2 Tampa de óleo M30x2 Tampa de dreno M30x2
12 020490 4 Vite M8x20 Parafuso M8x20
13 066285 2 Kit treno portasatelliti Conjunto do portador planetário
14 115682 2 Pattino de arresto semiasse Pad 066285
15 028370 33. Rullini (a dezena) Rolamento de agulha (Por dezenas)
16 024793 6 Anel seeger D.38 Anel de snap
17 135366 6 Ralla 45x38.1x2.4 Arruela de empuxo 45x38,1x2,4
18 134947 6 Ingranaggio Z=23 Engrenagem planetária Z=23
6

REVISION DATE - 00 P/N: CA355073 TAB. - 7.0.0

EIXO 20.19 REF.134852-134853 KIT SUMMARY

CARRARO
Genuíno
PARTS

Kit Ref. Descrizione Description Qtd. Nota

ref.
066314 - Kit de casal cônico Conjunto de engrenagens cônicas/cremalheira -
- - Coppia cônica Z=10/31 Engrenagem cônica/recente Z=10/31 1
- 125829 Rondella 50x40.5x2 Arruela 50x40,5x2 2
- 126806 Distanciador elástico Espaçador colapsável 1
- 113717 Rondella fermo ghiera Arruela de travamento 1
- 115054 Ghiera M40x1,5 Porca de anel M40x1.5 1

066283 - Kit de engrenagem dif. Kit diferencial - Válido para eixo 134852
- 115731 Perno Eixo 1
- 115730 Rondella de espaçamento Arruela de empuxo 2
- 116451 Spina D.7x40 Pino D.7x40 1
- - Ingranaggio Z=11 Engrenagem Z=11 2
- - Ingranaggio Z=16 Engrenagem Z=16 2

066317 - Kit de engrenagens dif. Kit diferencial - Válido para eixo 134853
- 125797 Rondella de espessamento Arruela de empuxo 2
- 127897 Perno Eixo 1
- 116451 Spina D7x40 Pino D7x40 1
- 115730 Rondella spallamento Arruela de empuxo 2
- - Engrenagem Equipamento 2
- - Ingranaggio DX Engrenagem RH 1
- - Ingranaggio SX Engrenagem LH 1
- - Manicotto DX Manga Direita 1
- - Manicotto ES Manga esquerda 1
- - Sfera D10 Bola D.10 8

066313 - Kit de moço da roda Conjunto do cubo da roda -

- 126710 Prisioneiro Estudante 8
- - Mozzo da roda Roda do hub 1

066285 - Kit treno portasatelliti Conjunto de portador planetário -

- 115682 Pattino arresto Pé 1
- - Perno Eixo 3
- - Treno portasatelliti Porta planetário 1

Manual de reparação

REVISION DATE - 00 P/N: CA355073 TAB. - 8.0.0