MANUAL DE SERVIÇO

modelo 1-1,5KVA
 General Information
Começando

Se você quiser saber:

? Visão geral e o que é especial sobre este UPS, consulte a seção Introdução.
? Substituindo o Pacote de Baterias, consulte Substituindo O Pacote de Baterias.
? Abra um caso externo, consulte os Passos para Abrir o Caso.
? Função elétrica e princípio, consulte o Princípio de Funcionamento.
? Se a UPS funciona corretamente, consulte os Alinhamentos.
? O que aconteceu com o UPS, consulte Resolução de Problemas.
? Desempenho elétrico, consulte as Especificações Elétricas.
Convenções

Este manual de serviço utiliza as seguintes convenções para alertá-lo sobre algumas informações importantes para
operação segura e trabalho rápido.

Aviso: Denota um procedimento ou operação que, se não realizado corretamente, pode

PARE resultar em lesões pessoais. Certifique-se de não continuar a operação até
as condições indicadas são completamente compreendidas e atendidas.

Cuidado: Denota um procedimento ou operação que, se não realizado corretamente, pode

! cause danos ao UPS. Certifique-se de não continuar a operação até
as condições indicadas estão completamente compreendidas e atendidas.

Informações e Dicas: Há algumas dicas e habilidades após este símbolo. Durante

operações de serviço, essas habilidades são fornecidas pelo nosso design
engenheiros que podem ajudá-lo a terminar seu trabalho rapidamente.

1
 Instruções Importantes de Segurança

PARAR

Apenas para pessoal de serviço qualificado.

2. NÃO realize nenhum serviço interno ou ajuste deste produto a menos que outra pessoa esteja
capaz de prestar primeiros socorros e ressuscitação está presente.

3. Tensão perigosa existe em vários pontos deste produto. Para evitar lesões pessoais, não...
toque em qualquer conexão ou componente exposto enquanto o UPS está ativo.

4. Desligue o UPS e desconecte o cabo de alimentação de entrada antes de remover a capa protetora externa.

5. A voltagem CA está sempre presente se a energia CA de entrada ainda estiver disponível.

6. Alta tensão pode estar presente em capacitores CC. Antes de abrir a capa externa, aguarde por
pelo menos cinco minutos após desligar o no-break.

7. Verify input source (voltage and frequency) before service.

1.NÃO faça baterias internas em curto-circuito.

2. Se os conectores da bateria (P5, P8) estiverem desconectados, certifique-se de conectar o cabo de alimentação de entrada.

e a energia de entrada está disponível antes de reconectar os conectores da bateria.

3. Após o serviço, verifique a polaridade das baterias, a firmeza de todos os parafusos e conectores.
antes de reiniciar o UPS.

Após abrir a tampa, por favor, verifique sempre a firmeza de todos os fios, conectores,
e parafusos primeiro. Depois verifique se há componentes descoloridos dentro

2
 PASSOS PARA ABRIR O CASO
Existem dois tipos de estrutura mecânica: Torre e RACK. Para abrir a caixa externa,
por favor, siga os passos e figuras abaixo:
1. Remova os parafusos relacionados na figura do PASSO 1.
2. Deslize a capa externa na direção mostrada no PASSO 2.
3. Feito.

TORRE SUPORTE

STEP1

PASSO 2

3
STEP3

4
 I. INTRODUÇÃO

Para todas as séries da UPS, elas são rigorosamente testadas e cuidadosamente projetadas. Sempre fazemos o nosso melhor para
tornar nossos produtos mais confiáveis e seguros, este também é o objetivo da nossa empresa. No entanto, devido
à vida útil dos componentes elétricos e algumas razões imprevisíveis, haverá
falhas inevitáveis deste UPS. Se essa situação ocorrer, é necessário o serviço de uma pessoa qualificada.
Este manual de serviço guiará os técnicos a reparar e ajustar um UPS problemático. Se o
O UPS ainda não está funcionando corretamente, por favor, entre em contato conosco e ficaremos felizes em resolver qualquer
problemas que você encontrou.

Devido às características únicas desta série de UPS (Sistema de Alimentação Ininterrupta), ele
é muito fácil de manter e servir.
* Todos os principais componentes de potência estão colocados na PCB.
Todos os PCBs estão interconectados com conectores.
* As principais partes estão simplesmente conectadas com fios e plugs flexíveis isolados.

Este manual de serviço consiste em 4 partes principais:

1. Introduction.
2. Princípio de operação: Descreve as funções e princípios de cada parte.
3. Alinhamentos: Isso descreve os locais e métodos necessários para ajustar este UPS.
4. Solução de problemas: Esta parte descreve as possíveis condições de falha e os procedimentos para
conserte isso.

Antes de começar a usar este UPS, certifique-se de ler este manual cuidadosamente para uma operação correta e segura.
operação.

5
 II. PRINCÍPIO DE OPERAÇÃO
Este sistema de UPS de 1KVA com alto fator de potência de entrada contém duas montagens de PCB principais. Elas são

incluindo:
1. PSDR: contém as principais partes de (1) carregador, (2) fonte de alimentação CC, (3) fator de potência unitário
correção, (4) conversor DC-DC, (5) inversor e (6) circuitos de saída.
2. CNTL : contém principais partes de proteção, circuitos de sinalização, regulação e controle
circuitos do inversor
Os esquemas simplificados na figura 1 mostram como os principais circuitos estão conectados e ilustram
o funcionamento geral do sistema.

Figura 1: Conexão do circuito para 1-1,5KVA

6
As localizações dessas montagens na estrutura de Torre e Rack estão mostradas na figura 2.1 e
figura 2.2.

Figura 2.1: Localização da submontagem na Torre

7
 Painel Frontal Função Exibir

Teclado

Programável

Bateria

Placa de Energia

Placa de Controle

Outlet Slot de Interferência Ventilador RS232 USB

Entrada Disjuntor Conector de Bateria Externa

Figura 2.2: Localização do submontagem no Rack

8
O diagrama de blocos na figura 3 mostra o UPS em operação normal da esquerda para a direita. Quando um
o circuito de proteção é ativado ou ocorre uma condição de falha, o fornecimento de saída é transferido
imediatamente do inversor para a rede AC por um relé de bypass. O princípio de operação será
explicado na seção posterior.

Basicamente, este sistema UPS ON-LINE utiliza técnicas PWM de alta frequência para alcançar alta
desempenho eficiente. Este UPS pode fornecer uma saída de onda senoidal limpa e regulada em qualquer carga
sob carga total. Os subsistemas são descritos da seguinte forma:

O/P
I/P PFC
RY
N.F. AC/DC DC/AC N.F.
RY

DC/DC
CARREGADOR

BATERIA

Figura 3: Diagrama de Blocos para UPS.

[Link] STAGE (PSDR)

Como mostrado na figura 1, a etapa de potência consiste em carregador, correção de fator de potência unitário, DC
Fonte de alimentação, conversor DC-DC, inversor e circuitos de saída.

Sub-sistema de Carregador 1-1

O propósito do carregador é carregar e manter as baterias em estado de carga completa.
Considere a figura 4, a fonte de alimentação com comutação de tensão flyback fornece uma tensão DC constante.
(42,4Vdc) para baterias. Além de fornecer tensão constante, a fonte de alimentação também limita o
atual fluindo para as baterias e, portanto, protege e prolonga a vida útil carregada
baterias.

Figura 4: Diagrama do Circuito do Carregador

9
 1-2 Subsistema de Fonte de Alimentação DC:
A entrada da fonte de alimentação CC está conectada ao barramento da bateria, ou seja, à saída do
carregador. A saída das fontes de alimentação CC fornece +12 Vcc para a alimentação de polarização de circuitos integrados em funcionamento
tensão e a tensão do(s) ventilador(es). A fonte de alimentação de CC funciona apenas quando o regulador de 12 Vcc
fornece Vcc ao seu IC de controle. Para ter um funcionamento adequado do regulador de 12 Vdc, sua alimentação de entrada é
controlado pelo interruptor conforme indicado na figura 5.

Figura 5: Esquema para fonte de alimentação CC

Subsistema do Inversor 1-3:

O UPS transfere tensões de barramento DC,para a tensão de saída CA através de um inversor de meio
configuração da ponte em operação normal. O diagrama esquemático do inversor é mostrado em
figure 6.

To construct a high frequency (19.2kHz) PWM inverter, the drivers receive switching signals
do circuito de geração de PWM através de um par de optoacopladores para acionar o IGBT superior e
o IGBT inferior alternadamente. A saída dos IGBT's é filtrada por um circuito LC para reduzir a saída.
distorção de harmônicas de tensão.

10
 Figura 6: Esquemas para inversor

1-4 Sistema de Saída:

O relé de desvio recebe sinal do circuito de controle para mudar a saída do UPS de
desvio para o inversor e vice-versa. O circuito do filtro de ruído de saída bloqueia o ruído EMI para o
cargas.

Sub-sistema de Correção do Fator de Potência de Entrada 1-5:

O objetivo do circuito de correção do fator de potência (C.F.P.) é fazer com que a corrente de entrada e
tensão em fase e, portanto, atingir um alto fator de potência de entrada. O esquemático é indicado
na figura 7.
Quando o cabo de alimentação CA é conectado, o relé CA é ativado e a energia CA
passa pelo filtro de ruído para o carregador e para o detector de linha. Ambos os barramentos CC estão presentes
tensões em cerca de 1,4 vezes a tensão RMS de entrada. Quando o botão 'ligar' é pressionado, o
O circuito P.F.C. está habilitado e os barramentos CC estão regulados em ±360 Vcc.

Figura 7: Configuração PFC I/P

11
 1-6 DC-DC Converter Sub-System:
A principal função do UPS é fornecer energia AC precisa para as cargas conectadas a ele.
sempre que a linha de AC estiver correta ou falhar. Neste sistema, as baterias liberam a energia armazenada
energia para fornecer ao inversor imediatamente após a falha da linha AC.
Veja a figura 8, a voltagem da bateria é transformada através de um conversor DC-DC push-pull para
±360Vd como barramentos CC para inversores. Quando a linha falha, as fontes CC ±360Vdc são capturadas.
para fornecer a energia necessária ao inversor imediatamente.

Figura 8: Circuito DC-DC para 1K em série

2. CONJUNTOS DE PLACAS DE CIRCUITO IMPRESSO PRINCIPAL DE CONTROLE (CNTL)

Essas montagens são o centro de controle da UPS. É composto por três circuitos principais como
seguindo.
(1)Regulamentação e controle
Proteção
(3)Sinalização

2-1 SISTEMA DE REGULAÇÃO E CONTROLE:

Esta parte pode ser vista como o cérebro do UPS. Ela fornece os pulsos de controle para a comutação.
elementos que fornecem energia à saída. O subsistema também regula a saída para
garantir que o No-Break esteja fornecendo tensão AC constante às cargas.

O sinal do inversor é percebido diretamente pela divisão de resistores. Ele é comparado com uma referência.
sinal do gerador de onda senoidal. A diferença desses dois sinais (sinal de erro) altera o
larguras de pulso de sinais PWM que controlam os ciclos de trabalho dos elementos de comutação para regular
a tensão de saída dentro da especificação.

Para evitar a corrente de surto indesejada na transferência do relé de desvio, o sinal de desvio
activates the tracking circuit. It matches the inverter voltage with the line voltage by having
a amplitude do sinal de referência seguindo a variação da tensão da linha.

12
Quando a alimentação é ligada e o interruptor é acionado, um cronômetro de 10 segundos é ativado. O
o relé de desvio permanece na posição de desvio durante este período. No final deste período, o desvio
o sinal é removido e o relé transfere para a saída do inversor.

2-2 SISTEMA DE PROTEÇÃO:

O UPS fornece os seguintes circuitos de proteção:
1. Overload protection
O detector de carga detecta a corrente de carga, ou seja, a corrente do inversor, e envia o sinal por
duas vias. No modo bateria, o UPS entrará em modo de falha se ocorrer uma condição de sobrecarga.
The panel will indicate the fault condition. There are two kinds of protection in our UPS:

[Link]ção contra Sobrecarga: O UPS coleta os sinais de sobrecarga contínuos através da CPU
desligue o relé de desvio. Se a carga de saída for inferior a 110% da carga nominal (VA, ou
A potência) o UPS continua funcionando com o inversor ligado e alerta. Se a carga de saída for
entre 110% e 130% da carga nominal (VA ou Wattagem) o UPS transfere para o bypass
após 12s. Se a carga de saída for superior a 130% da carga nominal, o UPS transfere para
contornar após 1,5s imediatamente.
[Link] de Corrente por Ciclo: Quando a carga de saída consome uma corrente de surto alta para um
em um curto espaço de tempo, uma alta corrente do inversor é detectada e o inversor comuta, ou seja, os IGBT's,
são desligados pulso a pulso para se protegerem de um aumento térmico descontrolado. A saída
o relé permanece na posição de saída do inversor, a menos que uma sobrecarga contínua seja detectada ou um
ocorre uma operação anormal do inversor.

2. Desligamento por sobrecarga ou descarga da bateria

Assim que a voltagem da bateria diminuir para o nível de sub/sobre carga da bateria, o UPS emitirá um aviso e o
O LCD exibirá o código de falha e, em seguida, desligará.

No caso da voltagem da bateria ser alta, o UPS emitirá um aviso e o LCD irá
exibir o código de falha.
3. Proteção anormal de saída do inversor
O sinal de falha do inversor desliga o inversor imediatamente, faz o buzzer um
alarme contínuo, e o LCD exibe o código de falha.

O sinal de falha se fixa a menos que o interruptor esteja desligado ou a bateria esteja vazia.

4. Proteção contra temperatura elevada

O interruptor térmico detecta a temperatura do dissipador de calor PSDR. O interruptor térmico é

conectado eletricamente à CPU. Um interruptor térmico aberto é considerado como temperatura
falha pelo UPS. O LCD exibirá o código de falha.
5. Proteção contra sobre/baixo/desbalanceamento de tensão do barramento

Para proteger qualquer condição de sobre/subtensão - desequilíbrio de tensão, especialmente para o meio-ponte
carregar. O LCD exibirá o código de falha.

Subsistema de Sinalização 2-3:

Quando a linha de CA não consegue fornecer, as baterias liberam energia interna para suprir o
inverter imediatamente. Ao mesmo tempo, o alarme emite um bipe a cada 4 segundos.

13
 Quando as baterias estão descarregadas para o nível de baixa bateria, o sinal de baixa bateria é ativado
e o alarme soa a cada 1 segundo.

O sinal de desligamento remoto é ativado apenas quando a linha falha.

3. Painel Frontal:
O painel frontal consiste em 2 partes: botão pressionador e conjunto de display LCD. O botão pressionador é usado para

ligue e desligue o UPS. O display LCD indica o nível de carga, o nível de tensão da bateria e
status da operação do UPS. Além disso, quando o sistema funciona de forma anormal, o LCD vai
exibir o código de erro.

Botão Função
Ligue o UPS: Pressione e segure o botão ON/Mudo por pelo menos 2
segundos para ligar o UPS.
Silencie o alarme: Após o UPS ser ligado, pressione e segure este botão.
Botão ON/Mudo por pelo menos 5 segundos para desativar o sistema de alarme. Mas não é aplicado
para as situações em que ocorrem avisos ou erros.
Down key: Press this button to display previous selection in UPS
modo de configuração.

Desligue o UPS: Pressione e segure este botão por pelo menos 2 segundos para desligar
desligado o UPS em modo de bateria. O UPS estará em modo de espera sob
poder normal ou transferir para o modo Bypass se a configuração de habilitação do Bypass estiver ativa
Botão OFF/Entrar
ao pressionar este botão.
Confirme a seleção: Pressione este botão para confirmar a seleção no UPS
modo de configuração.

Mensagem do LCD do interruptor: Pressione este botão para trocar a mensagem do LCD
para a tensão de entrada, frequência de entrada, tensão da bateria, tensão de saída e
frequência de saída. Irá voltar à exibição padrão ao pausar
Selecionar Botão por 10 segundos.
Modo de configuração: Pressione e segure este botão por 5 segundos para entrar no UPS
configurando o modo quando o UPS está desligado.

Tecla Up: Pressione este botão para exibir a próxima seleção na configuração do UPS

14
 modo.

Ativar o modo de bypass: Quando a energia principal estiver normal, pressione

ON/Silenciar + Selecionar Pressione os botões ON/Mute e Select simultaneamente por 5 segundos. Então UPS
Botão entrará no modo de bypass. Esta ação será ineficaz quando o
a tensão de entrada está fora da faixa aceitável.
Mude para o modo de auto-teste da UPS: Pressione os botões Ligar/Mudo e Desligar/Entrar
LIGADO/Mudo +
simultaneamente por 5 segundos para entrar no auto-teste do UPS enquanto estiver em CA
Botão OFF/Entrar
modo, modo ECO ou modo conversor.

15
 IV. ALINHAMENTOS
A lista abaixo contém alguns pontos de teste e procedimentos quando um profissional de serviço qualificado deseja verificar
se o EUT (Equipamento em Teste) funcionará corretamente. Antes de começar a seguir
procedimentos, por favor, certifique-se de que o EUT está DESLIGADO e desconectado da rede elétrica.

ITEM DE TESTE PONTO DE TESTE TESTE E AJUSTE EXPECTED

SEQUÊNCIA RESULT
1. Desconectar P5(+) e P8(-)
fios dos pinos, respectivamente. 1. Ventiladores de refrigeração ligados
Carregador P5/P6/P9(+), 2. Connect DVM (definir para painel traseiro iniciar
Voltagem P7/P8/P10(-) medir DC) para testar pinos e girar.
conecte o cabo de alimentação à entrada 2. 41,4Vdc±0,9V
utilidade.
1. Conectar DVM (Conjunto
para
+Barramento DC medir DC) até o ponto de teste.
HS3/HS4(+) 2. Conecte o cabo de energia de entrada +360VDC±10V
a
Tensão @ LinhaP7/P8/P10(GND)
Modo utilidade.
3. Pressione o botão "LIGAR" por 2
segundos para ligar o EUT.
4. Aguardando por 10 segundos para
-Barramento DC
HS1/HS2(+) garanta que o EUT funcione em
Tensão @ LinhaP7/P8/P10(GND) modo de linha de acordo com -360VDC±10V
o
Modo Display LCD.
5. Verifique a leitura no DVM.
1. Desconectar o cabo de alimentação I/P
+Barramento DC
a partir do utilitário e pressione "LIGAR"
HS3/HS4(+)
Tensão @ +360VDC±10V
pressione o botão por 2 segundos para ligar
P7/P8/P10(GND)
Modo de Bateria
o EUT LIGADO.
Conectar MVD (Conjunto
para
-Barramento DC meça DC) até o ponto de teste.
HS1/HS2(+) 3. Aguardando por 4 segundos para-360VDC±10V
Tensão @ P7/P8/P10(GND)
Modo de Bateria certifique-se da palavra ETU em
modo de bateria.
1. Mantendo a UPS ligada @ Linha
O/P CC modo.
Saldo @ soquete O/P 2. Conectar medição DC 50mV máximo.
Modo de Linha ferramenta1 para o soquete O/P.
3. Verifique a leitura no DVM.

16
 Figura 9: Circuito para teste de equilíbrio de saída

V. SOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Due to careful design and strict tests of our products, fail of UPS seldom occurs. However,
uma vez que eles falham em algumas situações, por favor, verifique-os de acordo com o Quadro de Resolução de Problemas,
isso ajudará você a resolver a maioria dos problemas na UPS.

17
Trouble Shooting Chart

Explicação do Display LCD

dezoito
Exibir Função
Informação de tempo de backup
Indica o tempo de backup no gráfico de pizza.

Indica o tempo de backup em números.

H: hours, M: minute, S: second
Fault information
Indica que o aviso e a falha ocorrem.
Indica os códigos de aviso e falhas, e os códigos estão listados em
detalhes na seção 3-5.
Operação de mudo
Indica que o alarme do UPS está desativado.
Output & Battery voltage information
Indica a tensão de saída, frequência ou tensão da bateria.
Vac: output voltage, Vdc: battery voltage, Hz: frequency
Carregar informações
Indica o nível de carga por 0-25%, 26-50%, 51-75% e 76-
100%.

Indica sobrecarga.
Indica que a carga ou a saída do nobreak está em curto-circuito.

Informações sobre tomadas programáveis

Indica que as tomadas de gerenciamento programáveis estão funcionando.
Informação de modo de operação
Indica que o UPS está conectado à rede elétrica.

Indica que a bateria está funcionando.

19
 Indica que o circuito de desvio está funcionando.

Indica que o modo ECO está ativado.

Indica que o circuito do inversor está funcionando.

Indica que a saída está funcionando.

Informações da bateria
Indica o nível de bateria por 0-25%, 26-50%, 51-75% e 76-
100%.

Indica que a bateria está com defeito.

Indica nível de bateria baixo e baixa voltagem da bateria.

Informações sobre a entrada e a voltagem da bateria

Indica a tensão de entrada ou frequência ou tensão da bateria.

Vac: Input voltage, Vdc: battery voltage, Hz: input frequency

Índice de palavras do display LCD

Abreviação Exibir conteúdo Significado
ENA Ativar
DIS Desativar
ESC Escape
HLS Alta perda
LLS Baixa perda
MORCEGO Bateria
CF Converter
EP EPO
FA Ventilador
TP Temperature
CH Carregador

UPS Setting

20
 Existem três parâmetros para configurar o
Parâmetro 1 UPS.
Parâmetro 1: É para o programa
alternativas. Existem 8 programas para configurar
up: output voltage setting, frequency
converter enable/disable, output
configuração de frequência, habilitar/desabilitar ECO
Configuração da faixa de tensão ECO, Bypass
enable/disable, Bypass voltage range
configuração, tomadas programáveis
ativar/desativar, tomadas programáveis
Parâmetro 2 Parâmetro 3
configuração e saída.

01: Configuração da tensão de saída

Interface Configuração
Para modelos de 208/220/230/240 VAC, você pode escolher o
tensão de saída seguinte:
208: a tensão de saída é 208Vac
220: a tensão de saída é 220Vac
230: a tensão de saída é 230Vca
240: a tensão de saída é 240Vac
Para modelos de 110/150/120/127 VAC, você pode escolher o
tensão de saída seguinte:
110: a tensão de saída é de 110Vac
115: a tensão de saída é 115Vac
120: a tensão de saída é 120Vac
127: a tensão de saída é 127Vac

02: Ativação/desativação do conversor de frequência

Interface Configuração
CF ENA: modo de conversão habilitado
CF DIS: modo de conversão desativado

03: Configuração de frequência de saída

Interface Configuração
Você pode definir a frequência inicial no modo de bateria:
BAT 50: a frequência de saída é 50Hz
BAT 60: a frequência de saída apresentada é de 60Hz
Se o modo de conversão estiver ativado, você pode escolher o seguinte
output frequency:
CF 50: a frequência de saída é 50Hz
CF 60: a frequência de saída é 60Hz
21
 04: ECO ativar/desativar
Interface Configuração
ENA: ECO mode enable
DIS: modo ECO desativado

05: Configuração da faixa de tensão ECO

Interface Setting
Pressione a tecla para baixo ou a tecla para cima para definir o limite alto aceitável

ponto de tensão e ponto de baixa tensão aceitável:

HLS: Alta perda de tensão em modo ECO (Para
Modelos 208/220/230/240 VAC, a faixa de configuração vai de
+7V a -24V da tensão nominal. Para 110/115/120/127
Modelos VAC, a faixa de configuração é de +3V a -12V de
tensão nominal).
LLS: Tensão de baixa perda em modo ECO (Para 208/220/230/240
Os modelos VAC, a faixa de configuração é de -7V a -24V de
tensão nominal. Para modelos de 110/115/120/127 VAC, o
a configuração de tensão varia de +3V a -12V do nominal
voltagem
06: Modo de bypass habilitar/desabilitar
Interface Setting
ENA: Bypass mode enable
DIS: Modo de bypass desativado

07: Configuração da faixa de tensão de bypass

Interface Setting
Pressione a tecla para baixo ou para cima para definir o alto aceitável
ponto de tensão e ponto de baixa tensão aceitável:
HLS: Contornar ponto de alta voltagem
LLS: Contornar ponto de baixa tensão
Para modelos de 208/220/230/240 VAC:
230-264: definindo o ponto de alta tensão de 220Vac para
264Vac
170-220: definindo o ponto de baixa tensão de 170Vac para
220Vca
Para modelos de 110/115/120/127 VAC:
120-132: definindo o ponto de alta tensão de 120Vac para
140Vca
85-115: definindo o ponto de baixa tensão de 85Vac para
115Vac
22
 08: Tomadas programáveis ativam/desativam
Interface Definição
ENA: Tomadas programáveis habilitam
DIS: Tomadas programáveis desativar

09: Configuração de tomadas programáveis

Interface Configuração
0-999: definindo os limites de tempo de backup em minutos de 0-
999 para tomadas programáveis que se conectam a não-
dispositivos críticos em modo de bateria.

00: Configuração de saída

Descrição do Modo de Operação

Operating mode Description Tela LCD
Modo online Quando a tensão de entrada está dentro
faixa aceitável, a UPS fornecerá pureza
e energia CA estável para saída. O UPS
também irá carregar a bateria online
modo.
Modo ECO Modo de economia de energia:
Quando a tensão de entrada está dentro da tensão
faixa de regulação, a UPS irá contornar
tensão de saída para economia de energia.

Modo de conversão Quando a frequência de entrada estiver entre 40 Hz a

70 Hz, o UPS pode ser configurado em um constante
frequência de saída, 50 Hz ou 60 Hz. O
O UPS ainda irá carregar a bateria sob isso
modo.
Modo de bateria Quando a tensão de entrada está além do
faixa aceitável ou falha de energia e
o alarme está soando a cada 4 segundos, UPS
fará backup de energia da bateria.

Modo de Bypass Quando a tensão de entrada está dentro do aceitável

varia, mas o UPS está sobrecarregado, o UPS irá
entrar no modo de bypass ou o modo de bypass pode
ser configurado pelo painel frontal. Alarme está soando
a cada 10 segundos.

23
 Modo de espera A UPS está desligada e sem saída
fornecer energia, mas ainda pode carregar
baterias.

Faults Reference Code

Evento de falha Código de falha Evento de Falha do Ícone Código de falha Ícone
Falha ao iniciar o ônibus 01 x Tensão do inversor baixa 13 x
Ônibus por cima 02 x Saída do inversor em curto 14
Ônibus por baixo 03 x Tensão da bateria muito alta 27
Desbalanceio de barramento 04 x Tensão da bateria muito baixa 28
Falha no soft start do inversor 11 x Over temperature 41 x
Tensão do inversor alta 12 x Sobrecarga 43

Warning indicator
Aviso Ícone (piscando) Alarme
Bateria baixa Soando a cada segundo
Sobrecarga Soando duas vezes por segundo
A bateria não está conectada Sondando a cada segundo
Soando a cada segundo

Sobrecarga

Falha de fiação no local Soando a cada segundo

Habilitar EPO Soando a cada segundo
Falha do Ventilador Soando a cada segundo
Sobretensão Soando a cada segundo
Falha no carregador Sondando a cada segundo
Fora da faixa de tensão de desvio Soando a cada segundo

Diagnóstico de Falhas

1. VISÃO GERAL :
Bloco de Circuito Componentes a serem verificados Condição de falha

FUSÍVEL F1,F2,F3 curto ou aberto

CORREÇÃO U.P.F. D10, D11, REC1, Q1 curto ou aberto
Aumentador Push-Pull Q2,Q3,Q4,Q6 D-S curto ou aberto
D15,D16, D17, D18 curto ou aberto
Inversor Q7,Q8 D-S curto ou aberto

24
Carregador Q3 D-S curto ou aberto
D3,D5 curto ou aberto
Fonte de Alimentação CC Q2 D-S curto ou aberto
2. CORREÇÃO U.P.F.
Passo Componentes verificados Instrumento Valor de referência Condição falha
função
1 F1 Ω curto aberto

2 Q1 (D,S) DIODE 0,46 curto ou aberto

3 D10, D11 DIODE 0,44 curto ou aberto
4 R18 Ω 47 aberto ou valor
mudar
5 REC1(+,),(,-) DIODE 0,46 curto ou aberto

3. CONVERSOR DC-DC PUSH-PULL:

Passo Componentes verificados Instrumento Valor de Referência Falhou condição
função
1 F2,F3 Ω curto abrir

2 Q2,Q3,Q4,Q6 (D,S) Diodo 0,47 curto ou aberto

3 R31, R32, R54, R56 Ω 10 abrir

4 D15,D16, D17, D18 DIODE 0,41 curto ou aberto

4. INVERSOR DC/AC:
Passo Componentes verificados Instrument Valor de referência Falhou condição
função
1 F1,F2,F3 Ω curto abrir

2 Q7,Q8 (D,S) DIODO 0,47 curto ou aberto

3 R64, R70 Ω 47Ω abrir

[Link] DE ALIMENTAÇÃO DC :
Etapa Componentes verificados Instrumento Valor de Referência Falhou condição
função
1 Q2(D,S) DIODE 0,47 curto ou aberto
2 R18 Ω 22 abrir
3 R104 Ω 0,22 abrir

25
 4 Ω >1M muito baixo
U1 (3845) PIN 5-6
>1M
5-7
3,5k
5-8
1M
6-8

6. AC/DC CHARGER :
Passo Checked components Instrumento Valor de Referência Falhou condição
função
1 Q3(D,S) DIODE 0,49 curto ou aberto
2 R6 Ω 47 abrir
3 R37 Ω 0,5Ω abrir

4 45 mil muito baixo

U3(3845) PIN 5-6
1M
5-7 Ω
3,5k
5-8
53,5 mil
6-8
5 D2, D3, D5 DIODE 0.57 curto ou aberto
6 C1, C2 Ω abrir curto
visual deformado

Depois de ter substituído todos os componentes defeituosos na etapa de potência (PSDR), conecte-se com
placa de controle. Fornecer tensão DC 36Vdc/2Amp (corrente limitada) com fonte de alimentação DC via
P5+ e P8-. Ligue o interruptor no painel, você verá 'limite de corrente' na fonte de alimentação CC.
por cerca de 2 segundos (Se não, há alguns componentes defeituosos que você não encontrou).

Quando tudo parece bom, desligue o interruptor no painel e remova a fonte de alimentação DC.
Conecte o cabo de energia e forneça energia ao UPS pela rede elétrica. Teste a saída do carregador (P5+, P6-).
É 41,2Vcc. O ventilador também será ativado. Se não houver problema no carregador, conecte as baterias.
via P5, P8.

Finalmente, ligue o interruptor no painel novamente e siga o procedimento listado na parteⅢ

(Alinhamento) para ajustar o desvio de CC e medir a tensão no barramento DC, tensão de saída.

CUIDADO: NÃO forneça energia à UPS a partir da rede elétrica, a menos que você tenha certeza de que a substituiu.
todos os componentes defeituosos

ANEXO I: ESPECIFICAÇÃO DE ENGENHARIA.

Especificação de I/P
Partida a Frio Sim, a frequência padrão = 50 Hz
Tensão de entrada aceitável 0-300 VAC
Transferência de linha baixa 160VAC; 5% (Carga Total)

26
 Volta da linha baixa 175 VAC; 5% (Carga Completa)
Transferência de linha alta 300 VAC; 5%
Retorno em alta linha 285 VAC; 5%
Tensão de Partida com Saída 110 VAC a 300 VAC; 5%
Poder
Classificações (na tensão de entrada nominal) 1000/1500 5A/8A
fuga de terra 3,5 mA, máximo (somente UPS)
Fator de potência de entrada 0,95
Frequência de entrada 40 Hz a 70 Hz
Tipo de proteção de entrada protetor de circuito

Especificação O/P
Potência de Saída

Power (VA) 1000 / 1500

Power (Watts) 800 / 1200
Classificação do Fator de Potência de Saída 0,8
Faixa de Fator de Potência de Carga 0,5 defasado para 1,0 (unidade)
Tensão de Saída 208/220/230/240
Forma de onda Senoidal
Tensão Nominal 230 VCA
Regulação de Tensão em Modo de Linha 3% do nominal; sem carga até carga total, resistivo &
Cargas RCD
Regulação de Tensão em Modo Bateria 3% do nominal; sem carga até carga máxima, resistiva &
cargas RCD
Resposta Transiente 0%-100%-0%; 9% máx.
(modo de linha) 20%-100%-20%; 6 % máx.

APÊNDICE II: COMUNICAÇÃO

PORTA RS232
O RS232 fornece uma sequência de comandos proprietária para o computador monitorar a linha e
Status da UPS e controle da UPS. O formato dos dados é listado conforme a seguir:
PIN TYPE ...................: female
BAUD RATE .............. : 2400 bps
27
 DATA LENGTH ......... : 8 bits
STOP BIT ................... : 1 bit
PARITY ...................... : NONE
A atribuição e descrição dos pinos estão listadas na tabela a seguir e a interface
a configuração é indicada na figura VI-1. Observe que o computador controlará as informações
troque por uma consulta seguida de <cr> (Retorno de Caráter). A UPS responderá com informações
seguido por um <cr> ou ação. Os dados da UPS serão fornecidos a uma taxa de 2400 bauds e consistirão em 8 dados
bits, 1 bit de parada e sem bit de paridade. Todas as informações são fornecidas em formato ASCII.

PIN # Description Tipo de I/O

1,4,6,7,8,9 não conectado
3 Receptor RS232 da UPS Rx do computador. input
2 Transmissor RS232 da UPS para computador output
5 GND

2. PORTA USB
O USB é compatível com a especificação USB1.1 e implementado para dispositivos HID e barramento.
com energia.
O conector USB é o receptáculo "B", conforme a figura a seguir. A tabela a seguir mostra o sinal.
definição de interface USB.

PIN# SINAL
1 VBUS
2 D-
3 D+
4 GND

28