Usar r Manual

1 , 5 K VA - 3 K VA
INVERSOR / CARREGADOR
Version:1.1
 Table Of Contents

SOBRE ESTE MANUAL.....................................................................................................................................1

Propósito
Scope...............................................................................................................................................................1

SAFETYINSTRUCTIONS..................................................................................................................................1

INTRODUÇÃO

Features...........................................................................................................................................................2
Arquitetura Básica do Sistema ...............................................................................................................................2
Visão Geral do Produto
Desempacotamento e Inspeção
Preparation.......................................................................................................................................................4
Mounting the Unit.............................................................................................................................................4
Battery Connection ..........................................................................................................................................5
Conexão de Entrada/Saída AC............................................................................................................................6
Conexão PV.................................................................................................................................................8
Montagem Final.................................................................................................................................................9
Conexão de Comunicação.............................................................................................................................9
Dry Contact Signal...........................................................................................................................................9

OPERAÇÃO.....................................................................................................................................................10

Ligar/desligar ..............................................................................................................................................10
Painel de Operação e Exibição.........................................................................................................................10
Ícones do Display LCD ......................................................................................................................................... 11
LCD Setting....................................................................................................................................................13
Configuração de Exibição...............................................................................................................................................21
Descrição do Modo de Operação.......................................................................................................................24
Fault Reference Code....................................................................................................................................25
Indicador de Aviso...........................................................................................................................................25

ESPECIFICAÇÕES...........................................................................................................................................26

Tabela 1 Especificações do Modo de Linha...................................................................................................................26

Tabela 2 Especificações do Modo Inversor..........................................................................................................................27
Tabela 3 Especificações do Modo de Carga...............................................................................................................28
Tabela 4 Especificações Gerais.......................................................................................................................28

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS .....................................................................................................................................29

SOBRE ESTE MANUAL
Propósito
Este manual descreve a montagem, instalação, operação e solução de problemas desta unidade. Por favor, leia
este manual com cuidado antes das instalações e operações. Guarde este manual para referência futura.

Escopo
Este manual fornece diretrizes de segurança e instalação, bem como informações sobre ferramentas e fiação.

SAFETYINSTRUCTIONS
AVISO: Este capítulo contém instruções importantes de segurança e operação. Leia e
guardestemanuaplarareferênciafutura.

1. Antes de usar a unidade, leia todas as instruções e avisos de precaução na unidade, nas baterias e em todos
seções apropriadas deste manual.
[Link]--Para reduzir o risco de ferimentos, carregue apenas baterias recarregáveis do tipo chumbo-ácido de ciclo profundo.

Outros tipos de baterias podem explodir, causando lesões pessoais e danos.

3. Não desmonte a unidade. Leve-a a um centro de serviço qualificado quando for necessário serviço ou reparo.
A re-assemblagem incorreta pode resultar em risco de choque elétrico ou incêndio.
4. Para reduzir o risco de choque elétrico, desconecte todos os fios antes de tentar qualquer manutenção ou limpeza.
Desligar a unidade não reduzirá esse risco.
[Link] – Apenas pessoal qualificado pode instalar este dispositivo com bateria.
[Link] carregue uma bateria congelada.
7. Para o funcionamento otimizado deste inversor/carregador, siga as especificações necessárias para selecionar o cabo apropriado.

tamanho. É muito importante operar corretamente este inversor/cargador.

8. Tenha muito cuidado ao trabalhar com ferramentas de metal em ou ao redor de baterias. Existe um risco potencial de deixar cair
uma ferramenta para dar faísca ou curto-circuito em baterias ou outras partes elétricas e que pode causar uma explosão.
9. Por favor, siga estritamente o procedimento de instalação ao querer desconectar os terminais AC ou DC. Por favor
consulte a seção de INSTALAÇÃO deste manual para os detalhes.
10. Fusíveis da bateria interna são fornecidos como proteção contra sobrecorrente para o suprimento da bateria.
11. INSTRUÇÕES DE TERRAMENTO - Este inversor/carregador deve ser conectado a um aterramento permanente
sistema de fiação. Certifique-se de cumprir os requisitos e regulamentos locais ao instalar este inversor.
12. NUNCA cause um curto-circuito entre a saída AC e a entrada DC. NÃO conecte à rede elétrica quando a entrada DC estiver ativa.

curtos-circuitos.
13. Aviso!! Apenas pessoal de serviço qualificado pode reparar este dispositivo. Se os erros persistirem após
seguindo a tabela de solução de problemas, por favor, envie este inversor/carregador de volta ao revendedor ou centro de serviço local

para manutenção.

1
INTRODUÇÃO
Este é um inversor/carregador multifuncional, combinando funções de inversor, carregador solar e carregador de bateria para
oferece suporte de energia ininterrupta com tamanho portátil. Seu display LCD abrangente oferece
operação de botão configurável pelo usuário e de fácil acesso, como corrente de carregamento da bateria, carregador AC/solar
prioridade e tensão de entrada aceitável com base em diferentes aplicações.

Recursos
Inversor de onda senoidal pura
Controlador de carga solar MPPT com 2 strings embutidas
Faixa de tensão de entrada configurável para eletrodomésticos e computadores pessoais via configuração LCD
Corrente de carga da bateria configurável com base em aplicações através da configuração LCD
Prioridade do carregador AC/Solar configurável via configuração LCD
Compatível com a tensão da rede ou potência do gerador
Reinício automático enquanto o ar-condicionado está se recuperando

Sobrecarga/ Sobretensão/ proteção contra curto-circuito

Design de carregador de bateria inteligente para desempenho otimizado da bateria

Função de partida a frio

Placa SNMP opcional

Arquitetura de Sistema Básica

A ilustração a seguir mostra a aplicação básica para este inversor/carregador. Também inclui os seguintes dispositivos para
ter um sistema em funcionamento completo:

Gerador ou Utilitário.
Dois módulos fotovoltaicos

Consulte o seu integrador de sistemas para outras possíveis arquiteturas de sistema, dependendo das suas necessidades.

Este inversor pode alimentar todos os tipos de aparelhos em ambientes domésticos ou de escritório, incluindo aparelhos do tipo motor.
como lâmpada fluorescente, ventilador, refrigerador e ar condicionado.

Figura 1 Sistema Híbrido de Energia

2
RevisãodoProduto

1. Display LCD
2. Indicador de status
3. Indicador de carga
4. Indicador de falha
5. Botões de função
6. Interruptor de ligar/desligar

7. Entrada AC
8. Saída CA
9. Entrada de PV
10. Entrada da bateria
11. Disjuntor
12. Porta de comunicação USB
13. Contato seco
14. Slot inteligente (opcional)

3
INSTALAÇÃO

Desembalagem e Inspeção
Antes da instalação, por favor, inspecione a unidade. Certifique-se de que nada dentro da embalagem está danificado. Você deve
recebi os seguintes itens dentro do pacote:
A unidade x 1
Manual do usuário x 1
Cabo de comunicação USB x 1
Software CD x 1

Preparação
Antes de conectar todos os fios, por favor remova a tampa inferior ao retirar dois parafusos conforme mostrado abaixo.

Mounting theUnit
Considere os seguintes pontos antes de selecionar onde instalar:
Não monte o inversor em construções inflamáveis
materiais.
Montar em uma superfície sólida
Instale este inversor ao nível dos olhos para permitir que o LCD
exibir para ser lido a todo momento.
Para uma circulação de ar adequada para dissipar o calor, permita um espaço livre
de aproximadamente 20 cm de largura e aproximadamente 50 cm de altura e
abaixo da unidade.
A temperatura ambiente deve estar entre -20°C e
55°C para garantir uma operação ideal.
A posição de instalação recomendada deve ser respeitada
a parede verticalmente.
Certifique-se de manter outros objetos e superfícies conforme mostrado na
diagrama para garantir dissipação de calor suficiente e para
tenha espaço suficiente para remover os fios.

ADEQUADO PARA MONTAGEM EM CONCRETO OU OUTRA SUPERFÍCIE NÃO COMBUSTÍVEL APENAS.

4
Instale a unidade aparafusando três parafusos.

Conexão da Bateria
ATENÇÃO: Para operação segura e conformidade com regulamentos, solicita-se a instalação de um dispositivo de sobrecorrente DC separado.
protetor ou dispositivo de desconexão entre a bateria e o inversor. Pode não ser necessário ter uma desconexão
dispositivo em algumas aplicações, no entanto, ainda é solicitado ter proteção contra sobrecorrente instalada. Por favor, consulte
para a amperagem típica na tabela abaixo como tamanho de fusível ou disjuntor necessário.
Terminal de anel:

AVISO! Toda a fiação deve ser realizada por pessoal qualificado.

AVISO! É muito importante para a segurança do sistema e operação eficiente usar
cabo apropriado para conexão da bateria. Para reduzir o risco de ferimentos, por favor use o
tamanho de cabo e terminal recomendados adequados conforme abaixo.

Tamanho do cabo de bateria e terminal recomendado:

Cable Size RingTerm ina l

Tipical Bateria Torque
Modelo Dimensões
Amperagem capacidade AWG m m2 valor
D(m m ) L(m m )
1.5KVA 12V 100AH 1 x 4AWG 22 6.4 33.2
100A
3KVA 24V 200AH 2 x 8AWG 14 6.4 29,2
2~ 3 Nm
1.5KVA 48V 25A 100AH 1 x 12AWG 4 6.4 22,5
3KVA 48V 50A 100AH 1 x 8AWG 8 6,4 23.8

Por favor, siga os passos abaixo para implementar a conexão da bateria:

1. Monte o terminal de anel da bateria com base no tamanho recomendado do cabo da bateria e do terminal.
2. Conecte todos os pacotes de bateria conforme necessário. É sugerido conectar pelo menos uma bateria com capacidade de 100Ah.
para a unidade.
NOTA: Por favor, use apenas bateria de chumbo ácido selada ou bateria de chumbo ácido GEL/AGM selada.

3. Insert the ring terminal of battery cable flatly into battery connector of inverter and make sure the bolts are
apertado com torque de 2-3 Nm. Certifique-se de que a polaridade tanto na bateria quanto no inversor/carregador esteja correta
os terminais conectados e de anel estão apertados nos terminais da bateria.

5
 AVISO: Perigo de Choque
A instalação deve ser realizada com cuidado devido à alta voltagem da bateria em série.

ATENÇÃO!!Não coloque nada entre a parte plana do terminal do inversor e o anel

terminal. Caso contrário, o superaquecimento pode ocorrer.

ATENÇÃO!!Não aplique substância antioxidante nos terminais antes que os terminais estejam
conectado firmemente.
CUIDADO!!Antes de fazer a conexão final de CC ou fechar o disjuntor/desconector de CC, certifique-se de
positivo (+) deve ser conectado a positivo (+) e negativo (-) deve ser conectado a negativo
(-).

ConexãodeEntrada/SaídaAC
CUIDADO!! Antes de conectar à fonte de alimentação CA, por favor, instale um disjuntor CA separado entre
inversor e fonte de energia de entrada de CA. Isso garantirá que o inversor possa ser desconectado com segurança durante
manutenção e totalmente protegido contra sobrecorrente da entrada AC. A especificação recomendada do disjuntor AC é de 20A
para 1,5KVA e 30A para 3KVA.
CAUTION!!There are two terminal blocks with “IN” and “OUT” markings. Please do NOT mis-connect input
e conectores de saída.

AVISO! Toda a fiação deve ser realizada por um pessoal qualificado.

AVISO! É muito importante para a segurança do sistema e operação eficiente utilizar o cabo apropriado para entrada CA.
Para reduzir o risco de lesões, por favor, use o tamanho de cabo recomendado conforme abaixo.
RequisitosugeridosdecaboparafiosAC
Tamanho do cabo
Modelo TorqueVa lue
AWG m m2
1.5KVA 16 AWG 1.5 0,5~ 0,6 Nm
3KVA 12 AWG 4 1,2~ 1,6 Nm

Por favor, siga os passos abaixo para implementar a conexão de entrada/saída AC:
1. Antes de fazer a conexão de entrada/saída de CA, certifique-se de abrir primeiro o protetor ou desconector de CC.
2. Remova a capa de isolamento de 10 mm para seis condutores. E encurte o condutor de fase L e o condutor neutro N em 3 mm.
3. Insira os fios de entrada AC de acordo com as polaridades indicadas no bloco de terminais e aperte os parafusos dos terminais. Tenha cuidado.
certifique-se de conectar o condutor de proteção PE ( ) primeiro.

→Solo (amarelo-verde)
L→LINHA (marrom ou preto)
N→Neutro (azul)

6
 AVISO:
Certifique-se de que a fonte de alimentação CA esteja desconectada antes de tentar conectá-la diretamente à unidade.

4. Em seguida, insira os fios de saída AC de acordo com as polaridades indicadas no bloco de terminais e aperte os parafusos do terminal.

Certifique-se de conectar o condutor de proteção PE )primeiro.

→Ground (yellow -green)

L→LINHA (castanho ou preto)
N→Neutro (azul)

5. Insira os fios de entrada AC e saída AC através do gland de cabo e certifique-se de que os fios estão conectados de forma segura.

CUIDADO: É importante
Certifique-se de conectar os fios CA com a polaridade correta.

CUIDADO: Aparelhos como ar condicionado precisam de pelo menos 2 a 3 minutos para reiniciar porque é necessário
ter tempo suficiente para equilibrar o gás refrigerante dentro dos circuitos. Se ocorrer uma falta de energia e se recuperar em um
em pouco tempo, isso causará danos aos seus aparelhos conectados. Para evitar esse tipo de dano, por favor, verifique
fabricante de ar condicionado se estiver equipado com função de atraso antes da instalação. Caso contrário, isso
o inversor/carregador acionará uma falha de sobrecarga e cortará a saída para proteger seu aparelho, mas às vezes ainda causa
danos internos ao ar condicionado.

7
ConexãoPV
CUIDADO: Antes de conectar os módulos PV, por favor, instale separadamente um disjuntor DC entre o inversor.
e módulos fotovoltaicos.

NOTA1: Por favor, use disjuntor de 150VDC/50A.

AVISO! Toda a fiação deve ser realizada por pessoal qualificado.

SeleçãodeMódulosPV:

AVISO! É muito importante para a segurança do sistema e operação eficiente usar cabos apropriados para PV.
módulo conexão. Para reduzir o risco de lesões, por favor, use o tamanho de cabo recomendado conforme abaixo.
Cable Size
AmpéragemTípica
AWG m m2
40A 10AWG 6

Ao selecionar módulos fotovoltaicos adequados, por favor, certifique-se de considerar os seguintes parâmetros:
1. A tensão de circuito aberto (Voc) dos módulos fotovoltaicos não excede a tensão máxima de circuito aberto do inversor da matriz fotovoltaica.
2. A Tensão de circuito aberto (Voc) dos módulos PV deve ser superior à tensão mínima da bateria.
INVERTER MODEL 12Vdc 24Vcc 48Vcc
Max. PVArra e Tensão de Circuito Aberto 100Vcc
PVArrayMPPTVoltageRange 15~80Vcc 30~80Vdc 60~90Vdc

Por favor, siga os passos abaixo para implementar a conexão do módulo PV:
1. Verifique a tensão de entrada dos módulos do array PV. A tensão de entrada máxima aceitável do inversor é
100VDC. Este sistema é aplicado apenas com duas strings de arranjo FV. Por favor, certifique-se de que o máximo
a carga atual de cada conector de entrada de PV é de 40A.

CUIDADO: Exceder a tensão de entrada máxima pode destruir a unidade!! Verifique o sistema antes de conectar os fios
conexão.

2. Desconecte o disjuntor e desligue o interruptor de CC.

3. Verifique a polaridade correta do cabo de conexão dos módulos PV e conectores de entrada PV. Em seguida, conecte.
polo positivo (+) do cabo de conexão ao polo positivo (+) do conector de entrada PV. Conecte o polo negativo (-) de
cabo de conexão ao polo negativo (-) do conector de entrada PV.

4. Verifique se todos os conectores de PV estão firmemente conectados.

CUIDADO: Nunca toque diretamente nos terminais do inversor. Pode causar choque elétrico letal.

8
CUIDADO: Não toque no inversor para evitar choque elétrico. Quando os módulos fotovoltaicos estão expostos à luz solar, ele
pode gerar tensão CC para o inversor.

Assembleia Final
Depois de conectar todos os fios, por favor, coloque a tampa inferior de volta apertando dois parafusos conforme mostrado abaixo.

Comunicação Conexão
Por favor, use o cabo de comunicação fornecido para conectar o inversor e o PC. Insira o CD incluído em um computador e
siga as instruções na tela para instalar o software de monitoramento. Para a operação detalhada do software, por favor
verifique o manual do usuário do software dentro do CD.

SinaldeContatoSeco
Há um contato seco (3A/250VAC) disponível no painel traseiro. Ele pode ser usado para enviar sinal para o externo.
dispositivo quando a voltagem da bateria atinge o nível de aviso.

Unit Status Condição

Porta de contato seco:

NC & C NÃO & C

Desligar A unidade está desligada e não há saída de energia. Fechar Abrir
A energia é fornecida pela Utilidade. Fechar Abrir
Saída é Programa 01 Tensão da bateria < Baixa CC
definir como Utilitário
Abrir Fechar
alimentado voltagem de aviso
from Battery Tensão da bateria > Configuração
ou Solar. valor no Programa 21 ou
Fechar Abrir
carregamento da bateria chega a

Ligar palco flutuante

Programa 01 é Tensão da bateria < Configuração
Abrir Fechar
definir como SBU ou valor no Programa 20
Solar primeiro Tensão da bateria > Configuração

valor no Programa 21 ou
Fechar Abrir
o carregamento da bateria atinge

palco flutuante

9
OPERAÇÃO
L
D
Pgoieaedg/rislear

Uma vez que a unidade tenha sido instalada corretamente e as baterias estejam bem conectadas, basta pressionar o botão Ligar/Desligar.

(localizado no fundo do estojo) para ligar a unidade.

PaineldeOperaçãoeExibição
O painel de operação e exibição, mostrado no gráfico abaixo, está no painel frontal do inversor. Ele inclui
três indicadores, quatro teclas de função e um display LCD, indicando o estado de operação e entrada/saída
informação de poder.

Display LCD

Indicadores LED

Teclas de função

Indicador LED
LEDIndicador Mensagens
Solid On Output é alimentado por utilidade em modo Linha.
Verde
A Saída Flash é alimentada por bateria ou PV em modo de bateria.
Bateria sólida está totalmente carregada.
Verde
Bateria piscando está carregando.
O erro de Onda Sólida ocorre no inversor.
Vermelho
A condição de aviso intermitente ocorre no inversor.

Teclas de Função
FunctionKey Description
ESC Para sair do modo de configuração

CIMA Togo para a seleção anterior

PARA BAIXO Ir para a próxima seleção
ENTRAR oãçagurm
noironafcdeornteouãçagurm
noãiçeonfcdeolsm
arraionfcaP
ra

10
Ícones de Exibição em LCD

Ícone Descrição da função

InputSourceInformation
Indica a entrada de CA.
Indica a entrada PV

Indicate input voltage, input frequency, battery voltage, PV1 voltage, PV2 voltage
and charger current.

Configuração do Programa, Fonte de Energia PV e Informações de Falha

Indica os programas de configuração.

Indica a potência de carga do PV1 ou PV2.

P1: PV1, P2: PV2

Indica os códigos de aviso e falha.

Aviso: flash com código de aviso.

Fault: iluminação com código de falha

Informação

Indique a tensão de saída, a frequência de saída, a percentagem de carga, a carga em VA, a carga em Watt,

Potência de carga PV1, potência de carga PV2 e corrente de descarga.

Informação da Bateria

Indica o nível da bateria por 0-24%, 25-49%, 50-74% e 75-100% e carregando

status.
Indica o tipo de bateria: AGM, Inundada ou Bateria definida pelo usuário.

Ele apresentará a capacidade da bateria quando a unidade estiver carregando.

Status Battery voltage Display LCD

<2V/célula 4 barras vão piscar em turnos.
Constante A barra inferior estará ligada e as outras três
2 ~ 2,083V/célula
Modo atual / as barras piscarão em turnos.
Constante Bottom two bars will be on and the other
2.083 ~ 2.167V/célula
duas barras piscarão em turnos.
11
 Modo de voltagem As três barras inferiores estarão ligadas e a superior
2,167 V/célula
a barra piscara.
Modo flutuante. As baterias estão totalmente carregadas. 4 bares estarão abertos.
O ícone do nível da bateria apresentará a capacidade da bateria quando a unidade estiver descarregada.

Load Percentage Battery Voltage Display LCD

< 1,817V/célula

1,817V/célula ~ 1,9V/célula
Carregar >20%
1.9 ~ 1.983V/célula

1,983 V/célula

< 1.867V/célula

1,867V/célula ~ 1,95V/célula

Carga < 20%

1.95 ~ 2.033V/cell

2.033/célula

Carregar Informação
Indica sobrecarga.

Indicates the load level by 0-24%, 25-50%, 50-74% and 75-100%.

0%~25% 25%~50% 50%~75% 75%~100%

Informação sobre o modo de operação

Indica que a unidade está conectada à rede elétrica.

Indica que a unidade está conectada ao painel PV.

Indica que a carga é fornecida pela energia da utilidade.

Indica que o circuito do carregador de utilidade está funcionando.

Indica que o circuito do carregador solar está funcionando.

Indica que o carregador solar é do tipo MPPT.

Indicates the DC/AC inverter circuit is working.

Opera Muda

Indica que o alarme da unidade está desativado.

12
LCDSetting
Após pressionar e segurar o botão ENTER por 3 segundos, a unidade entrará no modo de configuração. Pressione "CIMA" ou "BAIXO".
botão para selecionar programas de configuração. E então, pressione o botão "ENTER" para confirmar a seleção ou o botão ESC para
sair.

Configuração de Programas:
Programa Description Opçãoselecionável
Fuga
00 Sair do modo de configuração

A energia solar fornece energia para o

carregamentos como primeira prioridade.

Se a energia solar não for suficiente para

alimentar todas as cargas conectadas, bateria

a energia fornecerá energia para o

Solar primeiro carregam ao mesmo tempo.
A utilidade fornece energia para as cargas
apenas quando uma condição
acontece:
A energia solar não está disponível.
A voltagem da bateria cai para um nível baixo

tensão de aviso ou o ponto de ajuste

no programa 20.
Prioridade da fonte de saída:
A utilidade fornecerá energia para o
01 Para configurar a potência de carga
carregamentos como primeira prioridade.
Primeiro utilitário (padrão)
prioridade de fonte
A energia solar e a energia de bateria vão

fornecer energia apenas para as cargas

quando a energia elétrica não está disponível.

A energia solar fornece energia para o

carrega como prioridade máxima.
Se a energia solar não for suficiente para
alimentar todas as cargas conectadas, bateria
Prioridade da SBU
a energia fornecerá potência para o
carregam ao mesmo tempo.
A concessionária fornece energia às cargas
somente quando a tensão da bateria cai para

ou tensão de aviso de baixo nível ou

o ponto de configuração no programa 20.
Eletrodomésticos (padrão) Se selecionado, entrada AC aceitável
a faixa de tensão estará dentro
90-280VAC.
02 Faixa de tensão de entrada AC UPS Se selecionado, entrada CA aceitável
a faixa de voltagem estará dentro
170-280VAC.

13
 220Vac 230V (Padrão)

03 Tensão de saída
240Vac

50Hz (padrão) 60Hz

04 Frequência de saída

Modo de economia desativado Se desativado, não importa conectado

(padrão) a carga está baixa ou alta, o liga/desliga

o status da saída do inversor não será

Poder salvando modo
05 afetado.
enable/disable
Modo de economia ativado Se ativado, a saída do inversor
estará desligado quando a carga conectada for

bem baixo ou não detectado.

Desvio de sobrecarga: Bypass disable (default) Bypass enable
Quando ativado, a unidade irá
06 transfira para o modo linha se
sobrecarrega ocorre na bateria
mode.
Restart disable (default) Restart enable
Reinício automático em caso de sobrecarga
07
ocorre

Restart disable (default) Restart enable

Reinício automático quando acabar
08
ocorre temperatura

Se este inversor/carregador estiver funcionando em Linha, Standby ou Falha

modo, a fonte do carregador pode ser programada da seguinte maneira:

Solar primeiro A energia solar carregará a bateria como

primeira prioridade.
A concessionária cobrará a bateria apenas quando

a energia solar não está disponível.

Utilidade em primeiro lugar A utilidade carregará a bateria primeiro
prioridade.
A energia solar irá carregar a bateria
Charger source priority: somente quando a energia da rede não está
10 Para configurar o carregador
prioridade de origem
disponível.
Solar e Utilidade A energia solar e a utilidade cobrarão
(padrão) bateria ao mesmo tempo.

Somente Solar A energia solar será a única

fonte do carregador não importa a utilidade
disponível ou não.

14
 Se este inversor/carregador estiver funcionando em modo de Bateria ou Potência
modo de economia, apenas a energia solar pode carregar a bateria. Solar
energia irá carregar a bateria se estiver disponível e for suficiente.
Corrente máxima de carga: 60A (padrão) A faixa configurável é de 10A a 140A
Para configurar o carregamento total para 12V 1500VA e 24V 3000VA
current for solar and utility modelos, 10A a 70A para 48V 1500VA
11 carregadores. modelos, e 10A a 120A para 48V
(Máx. corrente de carga = Modelos de 3000VA.
corrente de carga de utilidade +
corrente de carregamento solar
80A 80A para 12V 1500VA/24V 3000VA
modelos.

60A 60A para modelos de 48V 3000VA

Carregamento solar máximo
12
atual

40A 40A para modelos de 48V 1500VA.

2A 10A

20A 30A (padrão)

Carregamento de máxima utilidade

13
atual 40A 50A

60A A faixa de ajuste é de 2A a 30A para

Modelos de 48V 1500VA e 2A a 60A
para 12V 1500VA/24V 3000VA/48V
3000VA models.
AGM (padrão) Inundado

14 Battery type Definido pelo Usuário Se "Definido pelo Usuário" estiver selecionado,

tensão de carga da bateria e baixa CC

a tensão de corte pode ser configurada em
programa 17, 18 e 19.
Auto 2 Passo

15 Seleção de estágio do carregador

3 Passo

Auto Sem tempo de carregamento de CV

16 Configuração do tempo de carregamento do CV

15
 10min 20min

40min 60min

90min 120min

150min 180min

210min 240min

Configuração padrão do modelo 12V: 14.1V

Configuração padrão do modelo 24V: 28,2V

Tensão de carga em massa

17
(Tensão C.V) Configuração padrão do modelo 48V: 56,4V

Se a opção auto-definido for selecionada no programa 14, este programa pode ser
configurar. A faixa de ajuste é de 12,0V a 15,3V para o modelo 12Vdc,
24,0V a 30,6V para modelo de 24Vdc e 48,0V a 61V para 48Vdc
modelo. O incremento de cada clique é 0,1V.
Configuração padrão do modelo 12V: 13,5V

Configuração padrão do modelo 24V: 27,0V

18 Tensão de carga flutuante

Configuração padrão do modelo 48V: 54,0V

Se auto-definido for selecionado no programa 14, este programa pode ser

configurar. A faixa de configuração é de 12,0V a 15,3V para o modelo 12Vdc,
24,0V a 30,6V para o modelo de 24Vdc e 48,0V a 61,0V para 48Vdc
modelo. O incremento de cada clique é de 0,1V.

16
 Configuração padrão do modelo 12V: 10,2V

Configuração padrão do modelo de 24V: 20,4V

Bateria com corte de baixa tensão DC Configuração padrão do modelo 48V: 40,8V
19
voltage setting

Se definido pelo próprio usuário for selecionado no programa 14, este programa pode ser

configuração. A faixa de definição é de 10,2V a 12,0V para o modelo 12Vdc,

20.4V a 24V para o modelo 24Vdc e 40.8V a 48.0V para 48Vdc
modelo. O incremento de cada clique é 0,1V. Baixa tensão de corte DC
será fixado ao valor configurado, não importa qual porcentagem de
a carga está conectada.
Opções disponíveis para modelos de 12V:
11,0V 11,3V

11,5V (padrão) 11.8V

12,0V 12,3V

12,5V 12,8V
Definindo o ponto de tensão de volta
para a fonte de utilidade quando
20 selecionando "prioridade da SBU" ou
"Solar primeiro" no programa 01.

Opções disponíveis para modelos de 24V:

22,0V 22,5V

23.0V (padrão) 23,5V

24,0V 24,5V

17
 25,0V 25.5V

Opções disponíveis para modelos de 48V:

44,0V 45,0V

46,0V (padrão) 47,0V

48,0V 49,0V

50,0V 51,0V

Opções disponíveis para modelos de 12V:

Bateria totalmente carregada 12,0V

12.3V 12,5V

12,8V 13,0V

Reajustando o ponto de tensão

para o modo de bateria quando
21
selecionando “prioridade SBU” ou 13,3V 13.5V (padrão)
“Solar primeiro” no programa 01.

13.8V 14,0V

14.3V 14,5V

Opções disponíveis para modelos de 24V:

18
Bateria completamente carregada 24V

24.5V 25V

25,5V 26V

26.5V 27V (padrão)

27,5V 28V

28,5V 29V

Available options for 48V models:

Bateria totalmente carregada 48.0V

49,0V 50,0V

51.0V 52,0V

53,0V 54,0V

55,0V 56,0V

19
 57,0V 58.0V

Retornar ao padrão Se selecionado, não importa como os usuários

Tela de exibição (padrão) alternar tela de exibição, ela irá

retornar automaticamente ao padrão
tela de exibição (Tensão de entrada
Retorno automático ao padrão tensão de saída) após nenhum botão estar
22
tela de exibição pressionado por 1 minuto.
Ficar na última tela Se selecionado, a tela de exibição irá
ficar na tela mais recente que o usuário finalmente

interruptores.

Backlight on (default) Retroiluminação desligada

23 Controle de retroiluminação

Alarme ativado (padrão) Alarm off

24 Controle de alarme

Alarme ligado (padrão) Alarme desligado

Apitos enquanto fonte primária
25
é interrompido

Record enable(default) Record disable

27 Registrar código de erro

20
Displa y Se tting
As informações do display LCD serão alternadas ao pressionar a tecla “CIMA” ou “BAIXO”. O selecionável
a informação é trocada na seguinte ordem: tensão de entrada/tensão de saída, frequência de entrada, tensão PV,
charging current, output frequency, load percentage, load in VA, load in Watt, battery voltage/DC
corrente de descarga, versão principal da CPU e versão secundária da CPU.

Selecionineformaçõedsisponíveis display LCD

Input Voltage=230V,output voltage=230V

Input voltage/Output voltage

(Tela de Exibição Padrão)

Input frequency=50Hz, output frequency=50Hz

Input frequency and output frequency

Battery voltage=25.5V,output voltage=230V

Tensão da bateria e tensão de saída

Battery voltage=25.5V,load percent=70%

Tensão da bateria e percentual de carga

Quando a carga conectada é inferior a 1kVA, a carga em

VA apresentará xxxVA como no gráfico abaixo.

Tensão da bateria e carga em VA Quando a carga é maior que 1kVA (≧1KVA), carga em
A VA apresentará [Link] como no gráfico abaixo.

21
 Quando a carga é inferior a 1kW, a carga em W será
present xxxW like below chart.

Tensão da bateria e carga em Watt

Quando a carga é maior que 1kW (≧1KW), carga em W
apresentará [Link] como no gráfico abaixo.

PV1 voltage=60V,PV1 charging power=600W

Tensão do PV1 e potência de carga do PV1

PV2 voltage=60V,PV2 charging power=600W

PV2 voltage and PV2 charging power

Corrente de carregamento PV = 20A

Corrente de carregamento conjunta de AC e PV = 100A

Corrente de carga e descarga em DC

atual

AC Charging current=10A

22
 Versão principal da CPU 00001.00

Verificação da versão principal da CPU

Versão 00003.16 da CPU secundária

Verificação de versão da CPU secundária

A terceira versão da CPU 00003.16

Verificação da terceira versão do CPU

23
DescriçãodoMododeOperação
Mododoeperação Description LCDdisplay
Cobrança por utilidade e energia PV1 e PV2.

Standby mode / Power

saving mode/ Fault mode
Not:a
*Modo de espera: O inversor
não está ligado ainda, mas a esta
Cobrança pela utilidade.
tempo, o inversor pode carregar
bateria sem saída CA.
*Modo de economia de energia: Se Nenhuma saída é fornecida pelo
ativado, a saída do inversor unidade, mas ainda pode carregar
estará desligado quando conectado baterias.
a carga está bem baixa ou não
Carregando por energia PV1 e PV2.
detectado.
Modo de falha: Os erros são
causado por erro de circuito interno

ou razões externas como

over temperature, output
Sem carregamento.
curto-circuitado e assim por diante.

Carregando pela utilidade e energia PV1 e PV2.

Cobrança pela utilidade.

A unidade fornecerá saída
energia da rede elétrica. Ela
Modo de Linha
também carregará a bateria
no modo de linha.

Carregando pela energia do PV1 e PV2.

Energia da bateria e energia do PV1 e PV2.

A unidade fornecerá saída

Modo de Bateria energia da bateria e PV
Energia apenas da bateria.
energia.

24
CódigodeReferênciadeFalha

FaultCode FaultEvent Íconeem

01 O ventilador está bloqueado quando o inversor está desligado.

02 Sobre a temperatura

03 A voltagem da bateria está muito alta

05 Saída em curto-circuito.

06 A tensão de saída está muito alta.

07 Tempo limite de sobrecarga

08 A tensão do barramento está muito alta

09 Falha no início suave do ônibus

51 Sobrecorrente ou surto

52 A tensão do barramento está muito baixa

53 A partida suave do inversor falhou

55 Sobre tensão DC na saída AC

56 Erro no circuito de detecção de bateria

57 Sensor atual falhou

58 A tensão de saída está muito baixa

IndicadordeAviso

Aviso
EventodeAviso Alarme Audible Íconepiscando
Código
O ventilador está bloqueado quando Bip três vezes a cada
01 o inversor está ligado. segundo

03 A bateria está sobrecarregada Beep uma vez a cada segundo

04 Bateria fraca Bipe uma vez a cada segundo

07 Sobrecarga Bipe uma vez a cada 0,5 segundos

10 Desclassificação da potência de saída Bipe duas vezes a cada 3 segundos

A tensão da bateria é muito

12 baixo para ser carregado pelo PV Beep uma vez a cada segundo
carregador.
Alta perda no carregador de PV
13 Bipe uma vez a cada segundo
tensão
O carregador PV para devido a
14 Apite uma vez a cada 0,5 segundo
sobrecarga.

25
SPECIFICATIONS
Tabela 1 Especificações do Modo de Linha
INVERTER MODEL 1.5K-12V / 1.5K-48V / 3K-24V / 3K-48V

FormadeOndadaVoatlgem Senoidal (utilidade ou gerador)

NomenaTensãodeEntrada 220/230/240Vac
170Vac±7V (UPS);
BaixaPerdaVoltagem
90Vac±7V (Aparelhos)
180Vac±7V (UPS);
Baixa Perda Voltagem Retorno
100Vac±7V (Aparelhos)

AltaPerdaVoltagem 280Vac±7V

Retorno de Alta Perda 270Vac±7V

Ma x ACInputVolta ge 300Vac

NomedoInputFrequência 50Hz / 60Hz (Detecção automática)

Frequência de Baixa Perda 40±1Hz

Frequência de Retorno de Baixa Perda 42±1Hz

Frequência de Alta Perda 65±1Hz

HighLoss ReturnFrequency 63±1Hz

Output ShortCircuit Protection Disjuntor

Eficiência (ModoLinha) >95% ( Carga avaliada R, bateria totalmente carregada )

10ms típico (UPS);

Transferência de Tempo
20ms típico (Eletrodomésticos)

Saída de potência
Quando a tensão de entrada CA cair para 170V,

a potência de saída será reduzida.

26
 Tabela 2 Especificações do Modo Inversor
InverterMode
Inverter Model 1.5K-12V 1,5K-48V 3K-24V 3K-48V
Rated Output Power 1500VA/1200W 3000VA/2400W
Forma de Onda da Tensão de Saída Onda Senoidal Pura
Regulação da Tensão de Saída 220Vac/230Vac/240Vac±5%
Frequência de Saída 50Hz
Eficiência Máxima 90%
Proteção contra Sobrecarga 5s@≥150% carga; 10s@110%~150% carga
Capacidade de Aumento 2 vezes a potência nominal por 5 segundos

Tensão CC Nominal 12Vcc 48Vcc 24Vcc 48Vdc

Cold Start Voltage 11,5Vdc 46,0Vdc 23,0Vcc 46.0Vdc
Tensão de Aviso de Baixa CC
@ carga < 20% 11.0Vdc 44,0Vcc 22.0Vdc 44,0Vdc
@ carregar≥20% 10.7Vcc 42,8Vdc 21.4Vcc 42,8Vdc
Tensão de Recuperação de Aviso de Baixa CC

@ carregar < 20% 11,5Vcc 46,0Vdc 23,0Vcc 46.0Vdc

@ carregar≥20% 11.2Vdc 44.8Vdc 22.4Vdc 44,8Vdc
Tensão de Corte DC Baixa
@ carregar < 20% 10,5 Vcc 42,0Vdc 21,0Vdc 42,0Vdc
@ carregar≥20% 10.2Vcc 40,8Vcc 20.4Vdc 40.8Vcc
Alta Tensão de Recuperação DC 15,0Vdc 60.5Vdc 31.0Vcc 60,5Vdc
Tensão de Corte DC Alta 16,0Vcc 62,0Vdc 32,0Vdc 62.0Vdc
DC Voltage Accuracy +/-0,3%V@ sem carga
THDV <3% para carga linear, <5% para carga não linear @ tensão nominal
Deslocamento DC
≦100mV

Consumo de Energia Sem Carga <25W

Consumo de Energia no Modo de Economia <10W

27
Table 3 Charge Mode Specifications
INVERTER MODEL 1.5K-12V 1.5K-48V 3K-24V 3K-48V

Algoritmo de Carregamento 3 Passos

UtilityCha rgingMode
2/10/20/30/ 2/10/20/
Corrente de Carga CA (@VI/P=230Vac) 2/10/20/30/40/50/60Amp
40/50/60Amp 30Amp
Bateria Inundada
Carregamento em massa 14,6Vcc 58,4Vcc 29.2Vcc 58,4Vdc
Volta ge Bateria AGM / Gel 14,1Vdc 56,4Vdc 28,2Vdc 56.4Vdc
Tensão de Carga Flutuante 13.5Vcc 54.0Vdc 27.0Vdc 54.0Vdc

Curva de Carga

Modo de Carregamento Solar MPPT

Corrente de Carga 40Amp x 2 20Amp x 2 40Amp x 2 30Amp x 2
PVArrayMPPTVoltageRange 15Vdc ~ 80Vdc 60Vdc ~ 90Vdc 30Vdc ~ 80Vdc 60Vdc ~ 90Vdc
Max. PVArra e Tensão de Circuito Aberto 100Vcc
Precisão de Voltagem DC +/-0,3%
UtilidadeConjuntaeCarregamentoSolar
Corrente de Carga Ma x Cha 140Amp 70Amp 140Amp 120Amp
Default Cha rging Current 60Amp

Table 4 General Specifications

MODELO DO INVERTER 1,5K-12V / 1,5K-48V / 3K-24V / 3K-48V
CertificaçãdoSeegurança CE

FaixdaT
eemperaturdaO
e peração -20°C to 55°C
Armazenamendetom
e perautra -30°C~ 60°C
Umidade 5% a 95% de Umidade Relativa (Não condensante)
Dimensão(CxLxA),mm 100 x 272 x 355
Net Weight, kg 7

28
RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
Problema LCD/ LED/ Buzzer Explicação / Possível causa O
qufeazer
Unidade desliga LCDs/LEDs e campainha
automaticamente estará ativo por 3 A voltagem da bateria está muito baixa 1. Re-charge battery.
durante a inicialização segundos e então (<1,91V/Célula) 2. Substitua a bateria.
processo. completo desligado.
1. A voltagem da bateria está muito baixa 1. Verifique se as pilhas e o
Sem resposta após baixo. (<1,4V/Célula) a fiação está bem conectada.
Sem indicação. 2. A polaridade da bateria está conectada
ligar. 2. Recarregar a bateria.
invertido. 3. Substitua a bateria.
A tensão de entrada é
Verifique se o disjuntor AC está desarmado
exibido como 0 no O protetor de entrada foi acionado e a fiação AC está conectada
LCD e LED verde são
bem.
piscar.
1. Verifique se os fios CA estão muito
As principais existem, mas o
unidade funciona em
fino e/ou muito longo.
Qualidade insuficiente da energia AC. 2. Verifique se o gerador (se
modo de bateria. LED verde está piscando.
(Costa ou Gerador) aplicado) está funcionando bem ou se
o ajuste da faixa de tensão de entrada é
correto. (UPS Aparelho
Defina "Solar First" ou "SBU" como o Change output source priority
O LED verde está piscando.
prioridade da fonte de saída. para Utilidade primeiro.
Reduza a carga conectada em
Erro de sobrecarga. O inversor está
Código de falha 07 desligando alguns
sobrecarga 110% e o tempo acabou.
equipment.
Verifique se a fiação está conectada
Código de falha 05 Saída em curto-circuito. bem e remover anormal
carregar.
Verifique se o fluxo de ar de
Código de falha 02
Temperatura interna do inversor a unidade está bloqueada ou se
o componente está acima de 80°C. a temperatura ambiente é
muito alto.
Battery is over-charged. Retorne ao centro de reparo.
Verifique se a especificação e a quantidade de
Código de falha 03
A voltagem da bateria está muito alta. as baterias se encontram
Campainha soa
continuamente e requisitos.
LED vermelho está aceso. Código de falha 01 Falha do ventilador Substitua o ventilador.

1. Reduzir o conectado
Fault code 06/58 Saída anormal. carregar.
2. Retornar ao centro de reparo
Código de falha
Componentes internos falharam. Retorne ao centro de reparo.
08/09/53/57
Código de falha 51 Sobre corrente ou surto.
Reinicie a unidade, se o erro
Código de falha 52 A tensão do barramento está muito baixa. acontece de novo, por favor retorne
para o centro de reparo.
Código de falha 55 A tensão de saída está desequilibrada.

Se a bateria estiver conectada

Código de falha 56 Erro no circuito de detecção da bateria. bem, por favor, retorne para reparar
centro.

29