Manual do Controlador de Temperatura DTA
Manual do Controlador de Temperatura DTA
tw/industrialautomation/
Muito obrigado por adquirir a Série A DELTA. Por favor, leia esta folha de instruções antes de usar sua série A para
garanta o funcionamento adequado e por favor mantenha esta folha de instruções à mão para referência rápida.
Precaução
PERIGO! Cuidado! Choque Elétrico!
1. Não toque nos terminais do AC enquanto a energia estiver fornecida ao controlador para evitar choque elétrico.
2. Certifique-se de que a energia está desligada enquanto verifica a unidade internamente.
3.O símbolo indica que este controlador de temperatura da Série Delta A é protegido por ISOLAÇÃO DUPLA em toda a sua extensão ou
ISOLAMENTO REFORÇADO (equivalente à Classe II da IEC 536).
AVISO!
Este controlador é um controlador de temperatura de tipo aberto. Certifique-se de avaliar qualquer aplicação perigosa na qual um sério humano
lesões ou danos materiais graves podem ocorrer.
1. Sempre use terminais sem solda recomendados: Terminal em forma de garfo com isolamento (parafuso M3, largura de 7,0 mm, diâmetro do furo 3,2 mm).
Tamanho do parafuso: M3 x 6,5 (Com arruela quadrada de 6,8 x 6,8).
Torque de aperto recomendado: 0,4 N.m (4 [Link]).
Fio aplicável: Fio sólido/torcido de 2 mm212AWG a 24AWG.
Por favor, certifique-se de apertá-los corretamente.
2.Não permita que poeira ou objetos estranhos caiam dentro do controlador para evitar que ele funcione mal.
3. Nunca modifique ou desmonte o controlador.
4. Não conecte nada aos terminais “Não utilizados”.
5. Certifique-se de que todos os fios estejam conectados à polaridade correta dos terminais.
6.Não instale e/ou use o controlador em locais sujeitos a:
• Pó ou gases e líquidos corrosivos.
• Alta umidade.
• Alta radiação.
• Vibração e choque.
• Alta tensão e alta frequência
7. Deve desligar a energia ao ligar e trocar um sensor de temperatura.
8. Certifique-se de usar fios compensadores que correspondam aos tipos de termopar ao estender ou conectar os fios do termopar.
9. Por favor, use fios com resistência ao estender ou conectar um termômetro de resistência de platina (RTD).
10. Por favor, mantenha o fio o mais curto possível ao conectar um termômetro de resistência de platina (RTD) ao controlador e, por favor, faça a roteação de energia.
fios o mais longe possível dos fios de carga para prevenir interferência e ruído induzido.
11. Este controlador é uma unidade de tipo aberto e deve ser colocado em uma caixa longe de altas temperaturas, umidade, água gotejante, corrosivos.
materiais, poeira suspensa no ar e choque elétrico ou vibração.
[Link] favor, certifique-se de que os cabos de energia e os sinais dos instrumentos estão todos instalados corretamente antes de energizar o controlador, caso contrário, pode haver sérios acidentes.
1
Exibição, LED e Botões de Pressão
• Tecla Modo. Pressione esta tecla para definir parâmetros dentro de cada modo de função.
o o o o
• C Leds de unidade de temperatura. C luzes LED quando este parâmetro está configurado para Celsius e Luzes LED F se configuradas para Fahrenheit.
• ALM1 / ALM2: LED de saída de alarme. O LED ALM1 / ALM2 acende quando a saída do Alarme 1 ou Alarme 2 está LIGADA.
• Tecla para cima. Pressione esta tecla para aumentar os valores exibidos no display SV. Mantenha esta tecla pressionada para acelerar a ação incremental.
• Tecla para baixo. Pressione esta tecla para diminuir os valores exibidos no display SV. Mantenha pressionada esta tecla para acelerar os decrementos.
Especificações
Tensão de Entrada 100 a 240VAC 50/60Hz
Faixa de Tensão de Operação 85% a 110% da tensão nominal
Consumo de Energia 5VA máx.
Display de LED de dígitos de 7 segmentos
Display Method
Process value (PV): Red color, Set point (SV): Green color
Thermocouple: K, J, T, E, N, R, S, B, U, L, Txk
Tipo de Sensor
RTD de Platina de 3 fios: Pt100, JPt100
Control Mode PID, controle LIGADO/DESLIGADO ou ajuste manual
Saída do relé: (carga resistiva): SPDT (SPST: tamanho 1/16 DIN), 250VAC, 5A
Control Output Saída de Pulso de Tensão: DC 14V, Corrente de carga máxima 40mA
Saída atual: 4 a 20mADC (Resistência de carga: Máx. 600Ω)
Display Accuracy 0,1% da faixa de medição
Taxa de Amostragem 500 msec/por varredura
Resistência à Vibração 10 a 55Hz, 10m/s2por 10 minutos, cada um nas direções X, Y e Z
Shock Resistance Máx. 300m/s23 vezes em cada 3 eixos, 6 direções
o o
Ambient Temperature 0 C para +50 C
o o
Storage Temperature -20 C para +65 C
Umidade Relativa 35% a 80% (sem condensação)
Altitude 2000m ou menos
Ambiente de Instalação Categoria de Instalação33Grau de Poluição 2. Conformidade com a EN61010-1
Lista de Parâmetros
1. Modo de Operação: Realizar de acordo com as configurações dos parâmetros de controle relacionados
EXECUTAR/PARAR: A configuração de controle começa. Executar ( ) ou Parar ( ) modo no display SV. RUN
o
ALARM1 HIGH: Upper-limit alarm 1 4.0 C
o
ALARM1 LOW: Lower-limit alarm 1 4.0 C
o
ALARME2 ALTO: Alarme de limite superior 2 4.0 C
o
ALARME2 BAIXO: Alarme de limite inferior 2 4.0 C
Definindo bloqueio: Bloqueio 1 ( ), Bloqueio 2 ( ) ou DESLIGADO ( ) no display SV. O modo de bloqueio 1 pode bloquear todas as configurações e o modo de bloqueio 2
só pode bloquear outros valores que não sejam SV. Quando o modo OFF é selecionado, a função de bloqueio estará DESLIGADA. Se você pressionar
DESLIGADO
e chave
Simultaneamente, o status "Bloquear" pode ser liberado e o controlador voltará para a exibição anterior.
SAÍDA: Exibição do valor de saída e ajuste do valor de saída no controle de ajuste manual (Esta função não está disponível no controle LIGADO/DESLIGADO ou Automático)
configuração de ajuste 0
CT: No caso de usar um transformador de corrente externo (CT), o controlador exibe o valor da corrente sendo medido pelo CT, se o controle
Leia apenas
output is ON
2
2. Modo de Regulação: Defina os parâmetros de controle
AT: Configuração de autoajuste. Quando a tecla AT está definida como ON ( ), the execution of the PID auto-tuning function is automatically started. DESLIGADO
(controle PID)
Banda Proporcional (controle PID) 47,6
PdoF: Saída de deslocamento quando a função de controle P ou PD está ATIVA. (controle PID e Ki=0) 0
ioF: Valor padrão do volume integral quando a função de controle PID está ATIVA e a constante de tempo integral não é igual a 0 (zero). AT pode
0
defina este parâmetro automaticamente. (controle PID e Ki≠0)
HTS: Defina a histerese de aquecimento quando a função de controle ON/OFF estiver ativada. 0
CTS: Defina a histerese de resfriamento quando a função de controle LIGADO/DESLIGADO estiver ATIVADA. 0
HTPD: Configuração do ciclo de controle de aquecimento PID (controle PID) SeleçãodeSaída:
V:4seg.
CLPD: configuração do ciclo de controle de resfriamento PID (controle PID) R:20seg.
Selecione o tipo de sensor de temperatura de entrada (Por favor, consulte o conteúdo do "Tipo de Sensor de Temperatura e Temperatura
"Intervalo" para detalhes) PT2
o
UNIDADE: Unidade de exibição de temperatura,
o o
C( ) e F( ) C
T-HIGH: Limite superior da faixa de temperatura 500,0
CONTROL: Control method setting on the SV display: PID ( ), controle LIGAR/DESLIGAR ( ), ou ajuste manual ( ) PID
STOP BIT: Stop bit setting (Displayed when using serial communication) 1
Note: Alarm values should be set in the initial setting mode so AL1H, AL1L, AL2H and AL2L would display in operation mode.
3
o
Termopar (TC) tipo S 9 0 a 1700 C
o
Termopar (TC) tipo R 8 0 a 1700 C
o
Termopar (TC) tipo N 7 -200 a 1300 C
o
Termopar (TC) tipo E 6 0 a 600 C
o
Termopar (TC) Tipo T 5 -20,0 a 400,0 C
o
Termopar (TC) Tipo T 4 -200 a 400 C
o
Termopar (TC) tipo J2 3 -20.0 to 400.0 C
o
Termopar (TC) tipo J 2 -100 to 850 C
o
Termopar (TC) tipo K 1 -20.0 a 500.0 C
o
Termopar (TC) tipo K1 0 -200 a 1300 C
o
Termopar (TC) tipo L 16 -200 a 850 C
o
Termopar (TC) tipo U 17 -200 a 500 C
o
Termopar (TC) tipo Txk 18 -200 a 800 C
Operação
Existem três modos de operação: operação, regulação e configuração inicial. Quando a energia é aplicada, o controlador entra no modo de operação. Pressione o chave para
mude para o modo de regulação. Se o se a tecla for pressionada por mais de 3 segundos, o controlador mudará para o modo de configuração inicial. Pressionando o chave enquanto no
modo de regulação ou modo de configuração inicial, força o controlador a retornar ao modo de operação.
PV/SV: Define o ponto de ajuste de temperatura e exibe o valor do processo de temperatura. Use o e teclas para definir o ponto de temperatura.
Método de configuração: Enquanto estiver em qualquer modo de função, pressione chave para selecionar a função desejada e usar o e teclas para alterar configurações. Pressione chave para
salvar as alterações.
O próximo fluxograma mostra como alternar para configurações e funções internas:
4
Regulation Mode Operation Mode Modo de Configuração Inicial
Autoajuste Usar para Definir tipo de entrada
Pressione Pressione
Pressione Pressione
Defina o limite superior de
faixa de temperatura
Aperte
Definir PID Ti Alarme de limite superior 1
(No controle PID)
(Este parâmetro está disponível apenas
Pressione quando a função ALA1 é ativada
Set lower-limit of
Pressione faixa de temperatura
Pressione
Definir PID Td
(No controle PID)
Alarme de limite inferior 1
Selecione o método de controle
Pressionar (Este parâmetro está disponível apenas
quando a função ALA1 é ativada
Pressione
Pressione
ou
Selecione aquecimento/resfriamento
Configuração de Offset de Controle P/PD
funções
(Quando o controle PID está ATIVADO e Ki =0 Alarme de limite superior 2
defina o valor de PdoF; Se Ki≠0A
,T Pressione
definirá automaticamente o valor de (Este parâmetro está disponível apenas
ioF quando a função ALA2 é ativada
Imprensa Pressione
Alarm 1 setting
Pressione
Função de escrita
disable/enable
Definindo o modo de bloqueio (Exibido ao usar serial
ou comunicação
DefinirAquecimento/Refrigeração
Pressione
ciclo de controle (No controle PID) Pressione
Pressione
Configuração de endereço
5
Informações de Pedido
DTA
Conteúdo Explicação
4700H (R) Valor do processo (PV) A unidade de medida é 0,1, atualizada uma vez a cada 0,5 segundos
o o
4701H Ponto de ajuste (SV) A unidade é 0,1, C ou F
4702H Alarme de limite superior 1
4703H Alarme de limite inferior 1
4704H Alarme de limite superior 2
4705H Alarme de limite inferior 2
4706H Limite superior da faixa de temperatura O conteúdo de dados não deve ser superior à faixa de temperatura
4707H Limite inferior da faixa de temperatura O conteúdo dos dados não deve ser inferior à faixa de temperatura
4708H Faixa Proporcional PB 0,1 a 999,9, unidade é 0,1
4709H Tempo Integral Ti 0 a 9999
470AH Tempo de Derivada Td 0 a 9999
470BH Histerese de aquecimento/resfriamento 0 a 9999
470CH~ 470FH Reservado
4710H Informe o tipo de sensor de temperatura Por favor, consulte o conteúdo do "Tipo de Sensor de Temperatura e Faixa de Temperatura" para mais detalhes
0: PID (default), 1: ON/OFF,
4711H Método de controle
2: ajuste manual
4712H Ciclo de controle de aquecimento/resfriamento 1 to 99 second
4713H Valor de erro de desvio de controle proporcional 0% a 100%
4714H Valor de regulação da temperatura -999~999, unidade: 0,1
4715H Alarm 1 type Por favor, consulte o conteúdo das "Saídas de Alarme" para mais detalhes
4716H Alarm 2 type Por favor, consulte o conteúdo das "Saídas de Alarme" para detalhes
o o
4717H Seleção da unidade de exibição da temperatura C: 1 (padrão), F: 0
4718H Seleção de controle de aquecimento/resfriamento Heating: 0 (default), Cooling: 1
4719H Configuração de Controle de Início/Parada Run: 1 (default), Stop:0
471AH Seleção de escrita em comunicação Communication write in disabled: 0 (default), Communication write in enabled: 1
471BH Software version V1.00 indica 0 x 100
4729H AT Setting OFF: 0 (default), ON:1
Código 0 Operação normal (Sem erro)
Código 1 Processo inicial
Código 2 Status inicial (A temperatura não está estável)
Código 3 O sensor de temperatura não está conectado
472BH (R)
Código 4 Erro de entrada do sensor de temperatura
Código 5 O valor da temperatura medida excede a faixa de temperatura
Código 6 Sem erro de Int.
Código 7 Erro de EEPROM
4733H valor do monitor de TC A unidade é 0,1A
Nota: R significa "valor somente leitura"
6
Saídas de Alarme
Existem até dois grupos de saídas de alarme e cada grupo permite dez tipos de alarme no modo de configuração inicial. A saída de alarme é ativada sempre que o processo
o valor da temperatura (PV) está ficando mais alto ou mais baixo do que o ponto de ajuste do limite de alarme.
Conjunto
Value
0 Função de alarme desativada Saída DESLIGADA
LIGADO
Limite superior e inferior de desvio: DESLIGADO
1
Esta saída de alarme opera quando o valor PV é maior do que o valor de ajuste SV+(AL-H) ou menor do que o valor de ajuste SV-(AL-L). SV-(AL-L) SV SV+(AL-H
LIGADO
Limite superior de desvio: DESLIGADO
2
Este saída de alarme opera quando o valor PV é superior ao valor de configuração SV+(AL-H). SV SV+(AL-H
LIGADO
Limite inferior de desvio: DESLIGADO
3
Esta saída de alarme opera quando o valor PV é menor que o valor de ajuste SV-(AL-L). SV-(AL-L) SV
LIGADO
Reverse deviation upper- and lower-limit: DESLIGADO
4
Este output de alarme opera quando o valor PV está na faixa do valor de configuração SV+(AL-H) e SV-(AL-L). SV-(AL-L) SV SV+(AL-H
LIGADO
Limite superior de desvio com sequência de espera:
DESLIGADO
9 Esta saída de alarme opera quando o valor PV atinge o valor configurado (valor SV) e o valor alcançado é superior ao valor definido.
SV SV+(AL
SV+(AL-H).
LIGADO
Limite inferior de desvio com sequência de espera:
DESLIGADO
10 Esta saída de alarme opera quando o valor de PV atinge o valor definido (valor de SV) e o valor alcançado é menor do que a configuração
valor SV-(AL-L). SV-(AL-L) SV
LIGADO
DESLIGADO
Saída de alarme do limite superior de histerese: essa saída de alarme opera se o valor PV for maior que o valor de ajuste SV+(AL-H). Este alarme
11 a saída está DESLIGADA quando o valor do PV é inferior ao valor de configuração SV + (AL-L). SV AL-L AL-H
LIGADO
DESLIGADO
Saída de alarme de limite inferior de histerese: esta saída de alarme opera se o valor PV for inferior ao valor definido SV-(AL-H). Este alarme AL-H AL-L SV
12 a saída está DESLIGADA quando o valor de PV é maior que o valor definido SV-(AL-L).
Protocolo de Comunicação
CódigodecomandoparalerNpalavras:[Link]áximodeNé[Link],paralerduaspalavrasdocontrolador01(endereço01H)noendereçodedadosinicial4700H,
ocomandoemmodoASCIIé:
Modo ASCII:
Mensagem de resposta:
STX ‘:’ STX ‘:’
ADR1 ‘0’ ADR1 ‘0’
ADR0 ‘1’ ADR0 ‘1’
CMD1 ‘0’ CMD1
CMD0 ‘3’ CMD0 ‘3’
4 Número de dados ‘0’
Endereço de dados inicial 7 (contar por byte) 4
‘0’ ‘0’
‘0’ Conteúdo do endereço de início 4700H ‘1’
‘0’ 9
Número de dados (contagem por palavra) ‘0’ ‘0’
‘0’ Conteúdo do endereço de início 4701H ‘0’
‘2’ ‘0’
7
LRC CHK 1 ‘B’ ‘0’
LRC CHK 0 3 0
FIM 1 CR LRC CHK 1 6
FIM 0 LF LRC CHK 0 7
FIM 1 CR
FIM 0 LF
VerificaçãoLRC:
AverificaçãoLRCéasomaadicionadade"Endereço"a"Conteúdodosdados".Porexemplo,01H+03H+47H+00H+00H+02H=4DH,entãopegue
ocomplementarde2,B3H.
Códigodecomandoparaescrever1palavra:06H
Porexemplo,paraescrever1000(03E8H)nocontrolador01(endereçodecomunicação01H)noendereçodedadosinicial4701H,ocomandoem
OmodoASCIIé:
Modo ASCII:
Response message:
STX ‘:’ STX ‘:’
ADR1 ‘0’ ADR1 ‘0’
ADR0 ‘1’ ADR0 ‘1’
CMD1 ‘0’ CMD1 ‘0’
CMD0 ‘6’ CMD0 6
4 ‘4’
Endereço de dados inicial 7 Endereço de dados inicial 7
‘0’ ‘0’
‘1’ 1
‘0’ ‘0’
Conteúdo de dados 3 Conteúdo de dados 3
‘E’ ‘E’
8 8
LRC CHK 1 ‘C’ LRC CHK 1 ‘C’
LRC CHK 0 6 LRC CHK 0 6
FIM 1 CR FIM 1 CR
FIM 0 LF FIM 0 LF
DTA 4896
DTA9648
DTA7272
8
DTA9696
Terminals Identification
DTA4848
- 1 6 11
L
AC100~240V
5A 250Vac 14Vdc DC4~20mA
2 7 12 N 50~60Hz /5VA
+
ALM2
3 8 13
RTD
+ DATA- ALM1 3A 250Vac
4 9 14
Tc ou RS-485
- 5 10
DADOS+
15
COM
DTA4896/DTA9648/DTA9696
DADOS+ 1 11 L
AC100~240V
RS-485 N
2 12 50~60Hz /5VA
DATA-
3 13
COM
4 14
3A 250Vac
5 15 ALM2
6 16 COM
3A 250Vac
7 17
ALM1
NC
8 18 5A 250Vac
RTD
+ 9 19
NÃO -
Tc ou DC4~20mA 14Vcc
- 10 20 COM +
DTA7272
DADOS+ L
1 9 AC100~240V
RS-485
N 50~60Hz /5VA
2 10
DADOS-
COM
3 11
CT
4 12 ALM2 3A 250Vac
5 13
ALM1
6 14 NC
RTD SAÍDA
+ 7 15 NÃO 5A 250Vac
Tc ou
- 8 16
COM
9
Montagem
Passo 1. Insira o controlador através da abertura do painel.
Passo-2. Insira o suporte de montagem na fenda de montagem na parte superior e inferior do controlador e empurre o
suporte de montagem para frente até que o suporte pare na parede do painel.
Passo 3. Insira e aperte os parafusos no suporte para fixar o controlador no lugar.
O torque do parafuso deve ser de 0,8kgf-cm a 1,5kgf-cm
3
2
Informações de Contato:
10