Especificação de Procedimento de Soldagem
Traduzido por
ScribdTranslationsEspecificação de Procedimento de Soldagem
Traduzido por
ScribdTranslationsDoc No: CP-23-002
Rev: 01
ESPECIFICAÇÃO DO PROCEDIMENTO DE SOLDAGEM
Date: 12-DEC-2015
Página: 1 de 3
Especificação do Procedimento de Soldagem nº RI-AMT-WPS-001 Número da Revisão 00 Date: 12-12-2015
Número(s) de PQR de suporte A definir Date: 10-Dec-2015
Manufacturer: RISAL REDLAND INDUSTRIAL SERVICES (ARABIA) LTD.
Welding Process (es): GTAW+SMAW Tipo (s) * Manual
CÓDIGO: ASME IX ASME B31.3 AWS D1.1 OUTROS SAES-W-11/W-12 ASME B31.4
* (Automático, Manual, Máquina ou Semi-Automático)
JUNTAS (QW-402) A= 60°~70°
Joint Design De acordo com o desenho
Apoio (Sim) N/A
Backing Material (Type) N/D
Base Matel (T) 12,7 mm T
Vazio de Raiz (G) 1,5~2,5 mm F
Face Raiz(F) 1~2 mm G
Ângulo de Chanfro (A) 30°~35° *Consulte a página 3 para outras aplicações de solda e juntas de solda
Bevel Preparation:- Flame cut, Machining / Grinding
METAIS BASE (QW-403)
[Link]. 1 Grupo nº 1 para [Link]. 1 Grupo Nº 1
OU
Tipo e grau de especificação API 5L Gr B ou equivalente
para tipo e grau de especificação API 5L Gr B ou equivalente
OU
Análise Química e Propriedades Mecânicas N/A
para Análise Química e Propriedades Mecânicas N.A
Thickness Range :
Base Metal : Ritmo 1,5 mm ~16,36 Filé Todos
Pipe Dia Range: Ritmo Tudo Filé Todo
Outro N/A
MATERIAIS DE PREENCHIMENTO (QW-404) Raiz Envase / Tampamento
Nº da Especificação (SFA) 5.18 5.1
AWS Nº. (Classe) ER 70S-2 E 7018
F. Nº. 6 4
A.Não. 1 1
Tamanho do Eletrodo/Fio de Recheio 2,4 mm 2,5, 3,25, 4,00 mm
Filler Metal Product Type N/A N/A
Deposited Weld Metal: 4,0 mm 12,36 mm
Thickness Range :
Ritmo 1,5mm~4,0 mm até 16,36 mm
Filé Todos Tudo
Fluxo --- ---
Eletrodo-Fluxo (Classe) --- ---
Nome do Comércio Flux --- ---
Inserto consumível --- ---
Outra Marca ESAB, LINCOLN ESAB / LINCOLN
Nenhum passe é maior que 13 mm
Doc Nº: CP-23-002
Rev: 00
ESPECIFICAÇÃO DO PROCEDIMENTO DE SOLDAGEM
Date: 12-DEC-2015
Página: 2 de 3
WPS Número: RI-AMT-WPS-001
POSIÇÕES (QW-405) TRATAMENTO TÉRMICO PÓS-SOLDAGEM (QW-407)
Posição(ões) do Groove Todos Temperature Range N/A
Progressão de Soldagem : Uphil Ladeira abaixo SoakingTime N/A
Posição(ões) do Filete Tudo Taxa de Aquecimento N/A
Taxa de Resfriamento N/A
PREPARAR (QW-406) GÁS (QW-408)
Temperatura Mínima de Pré-Aquecimento. 10°C Composição
* Veja tabela 3A & 3B do SAES-W-011 & SAES-W-012 Gas(es) Mixture % Flow rate(CFH)
Temperatura Máx. de Interpass. 260 °C Blindagem Argônio 99,99% 25-30
Manutenção de Pré-aquecimento Nenhum Puxando
Apoio
ELECTRICAL CHARACTERISTICS (QW-409)
Corrente Alternada ou Corrente Contínua DC Polaridade (SMAW) Reversa + (GTAW) Direta
Amps (Range) 80~130 Amp Volts (Range) 10~25 V
(As faixas de amperes e volts devem ser registradas para cada tamanho de eletrodo,
posição, e espessura, etc. Essas informações podem ser listadas em uma tabela
formulário semelhante ao mostrado abaixo.)
Pulsando NÃO
Tamanho e Tipo de Eletrodo de Tungstênio Ø 2,4 mm, Eletrodo de Tungstênio 2% Torneado
(Tungstênio Puro, 2% Toríado, etc.)
Modo de Transferência de Metal para GMAW N/A
(Arco de spray, arco de curto-circuito, etc.)
TÉCNICA (QW-410)
Fio ou pérola de tecido Root: (String), Filling -Capping (Weaving 3ø do Eletrodo)
Tamanho do Orifício ou Copo de Gás 4~8 mm
Limpeza Inicial e Intermediária (Escovação, Desbaste etc.) Escovação com arame, moagem
Método de Rebaixo Moagem
Oscilação N.A
Múltiplo ou Passagem Única (por lado) Múltiplo
Eletrodos Múltiplos ou Únicos Solteiro
Travel Speed (Range) 70~141 mm/min
Alivio Não Permitido
Uso de processo térmico N/A
Outro N/A
Metal de enchimento Atual
Soldar Volt Travel Speed Calor Médio
Processo Amp.
Camada(s) Classe Dia. Mm DC Faixa Faixa(mm/min) Input(kj/mm)
Faixa
RAIZ GTAW ER 70S-2 2.4 EN 100-105 10-12 70-75 0,93
QUENTE GTAW ER 70S-2 2.4 PT 122-127 11-12 122-127 0,69
PREENCER SMAW E 7018 3.2 EP 80-130 22-25 133-141 1.086
CAP SMAW E 7018 2.5 EP 89-94 21-23 112-117 1.056
PREPARADO POR APROVADO POR REVISTADO POR
NAME. : WAQAS ALI NAME : _________________________ NAME : _________________________
SIGN : _________________ ASSINAR: _________________________ ASSIN.: _________________________
DATE : __________________ DATE : _________________________ DATE : _________________________
Doc Nº: CP-23-002
Rev: 00
ESPECIFICAÇÃO DO PROCEDIMENTO DE SOLDAGEM
Date: 12-DEC-2015
Página: 3 de 3