Produtos de Limpeza Automotiva Mafra™
Traduzido por
ScribdTranslationsProdutos de Limpeza Automotiva Mafra™
Traduzido por
ScribdTranslationsFAIXA MAFRA MANIAC
GUN FOAM PRÉ-LIMPEZA
A Mafra Maniac Line ™ Foam Gun Prewash é uma pistola de espuma seca e compacta poderosa e segura para uso em
a fase de pré-lavagem. Ela respeita os agentes protetores aplicados anteriormente, mesmo
revestimento ou proteção baseados em nanotecnologia.
Este produto, quando utilizado em combinação com uma lavadora de alta pressão, elimina 90% de
terra, assim evitando redemoinhos ou micro-arranhões nas fases de lavagem subsequentes.
•É recomendado para uso através de uma pistola de espuma, mas pode ser usado como um excelente pré-lavagem.
com uma bomba manual de baixa pressão:- Com relação de diluição da pistola de espuma 1:10.
Através da bomba de baixa pressão, a relação de diluição é 1:100.
•Deixe a espuma no carro por até 2 minutos até começar a cair. Depois disso, enxágue o veículo.
•RECOMMENDATIONS:
•Certifique-se de que a superfície do veículo esteja fria e que o carro esteja à sombra, evitando a luz solar direta.
•O produto deve ser dispensado de baixo para cima. Durante as estações quentes, trabalhe
em um painel de cada vez para evitar que o produto seque na superfície.
•Na presença de lama, remova-a com um jato de água antes de dispensar o produto.
O pré-lavagem com pistola de espuma está disponível no formato de 1000ml.
XAMPU NEUTRO
•O Shampoo de Espuma Neutra é um shampoo para carros com uma fórmula 2 em 1 com pH neutro, ideal para
lavagens de carro frequentes.
O produto apresenta excelente economia graças a altas taxas de diluição de até 1:400.
e excelentes habilidades emolientes.
A espuma lubrificante produzida pelo Shampoo Neutro encapsula a sujeira, facilitando
remoção durante a fase de enxágue subsequente sem criar halos, manchas e
sem o risco de criar redemoinhos ou microarranhões.
•Lavar à mão com balde:
•Dilua o produto 1: 400 (3 tampas de produto em 10L de água)
•Aplique o produto a partir do topo e sempre com um veículo úmido com um pano de microfibra
luva
•Prossiga para enxaguar a superfície;
•Seque com o pano de microfibra Super Dryer;
•Pré-lavagem com Pistola de Espuma:
•Dissolva o produto na Pistola de Espuma na proporção de 1:10;
•Deixe ligado por um período de tempo que varia de 3 a 5 minutos;
•Enxaguar em alta pressão começando de baixo
LIMPADOR DE VIDROS E DESENGORDURANTE
O limpador de vidro e desengordurante da linha Maniac da Mafra é um desengordurante para vidro e
cristais que, graças à Tecnologia Zero Streaks ™, secam rapidamente sem deixar
trilhas ou manchas
O produto é seguro para protetores de vidro aplicados anteriormente e é adequado para todos os tipos
de vidro, mesmo os escurecidos. O Limpador e Desengordurante de Vidros não contém amônia
•Como usar:
•Dispense o produto diretamente na superfície;
•Remova com um pano de microfibra de cabelo curto;
•Limpe completamente com outro pano de microfibra seco e limpo, até que esteja completamente e
um acabamento seco é alcançado.
•Recommendations:
•Ao limpar as janelas da porta deslizante, comece a limpeza baixando o vidro um pouco
centímetros, a fim de também limpar a parte do vidro normalmente coberta pelo
você selar quando o vidro estiver completamente fechado.
O Limpador de Vidros e Desengraxante é seguro para todos os materiais com os quais pode entrar em contato.
O Limpador de Vidros e Desengordurante está disponível na forma de 500ml
DETECTOR RÁPIDO DE EXTERIOR
•Maniac Line ™ Exterior Quick Detailer é um limpador seco profissional Mafra, ultra-
concentrado, seguro e com ação brilhante.
•Ideal para remover manchas de água após a lavagem, remover impressões digitais, fezes de pássaros
e halos. O produto é compatível com Nano, cerâmica e cera tradicional
revestimentos. Graças à sua fórmula protetora, ajuda a manter o revestimento cerâmico.
ou selante aplicado anteriormente ao longo do tempo.
•Como usar:
•Em superfície seca:
•Aplique o produto em um pano de microfibra de cabelo curto ou diretamente na carroceria;
•Não exceda no uso ;
Espalhe o produto com um pano de microfibra
Secar com um segundo pano de microfibra limpo e seco de pelo longo.
•O produto removerá toda a sujeira superficial, sem afetar as ceras aplicadas anteriormente
ou selantes.
•Warnings:
•Produto concentrado, não exceder no uso para evitar halos.
Usado durante a fase de secagem, o produto é ideal para fazer o pano deslizar melhor
e reduzir o risco de redemoinho. Se o pano de remoção estiver molhado, pode deixar marcas. Para
Para finalizar, é sempre recomendado usar um segundo pano de microfibra macio e seco.
•O Detalhador Rápido de Exterior está disponível no formato de 500ml
LIMPA RODAS E PNEUS
•O Limpador de Roda e Pneus da Linha Maniac da Marfa ™ é um produto que efetivamente
dissolve a sujeira e poeira de estrada de inverno dos freios, pneus e toda a roda
compartimento.
•O produto pode ser aplicado nas rodas do carro onde a poeira de freio se acumula. Nos pneus,
onde há a estratificação de polimentos aplicados anteriormente e sujeira da estrada, está
possível aplicar Limpador de Roda e Pneu e preparar a borracha do carro para o
fase de polimento ou acabamento subsequente.
HOW TO USE:
•Diluir 1: 5 (1 parte do produto e 5 partes de água)
•Aplique a solução diretamente na superfície a ser tratada;
Deixe o produto agir por um período entre 1 a 2 minutos
•Aplique o produto com um pincel para atingir todas as áreas.
•Enxágue.
•RECOMENDAÇÕES:
•Use o produto apenas em superfícies completamente frias, certifique-se de que a superfície a ser
tratado é completamente resfriado devido à sua proximidade com o sistema de frenagem. Nunca deixe
o produto seco. Para obter uma espuma lubrificada e facilmente trabalhável, é possível
dispense o produto com a bomba manual Nebula Foam.
O Limpador de Rodas e Pneus está disponível na embalagem de 1000ml.
REMOVEDOR DE MINÉRIO DE MANCHAS DE ÁGUA
O removedor de manchas de água da linha Maniac ™ da Mafra é um produto específico
descontaminante para remover manchas de calcário das superfícies dos carros. Ideal como um vidro
limpeza antes da aplicação de um tratamento de selante antichuva ou Nano vidro.
O produto está pronto para uso, é fácil de usar e não abrasivo, e permite que você use com segurança.
e eliminar efetivamente manchas causadas por minerais contaminados, fumaça, superfície
oxidação e chuva ácida, fortemente ancoradas em todas as superfícies do carro.
•COMO USAR:
Antes de usar o produto, é recomendado proceder com uma lavagem completa.
•Dispense o produto diretamente na superfície;
Deixe ligado por 30 segundos;
•Limpe com um pano de microfibra limpo, como nosso "Pano de Polir".
•Para a descontaminação do para-brisa e do vidro traseiro:
•Prossiga meio copo de cada vez;
•No caso de manchas de calcário distribuídas por todo o corpo, borrife o
aplique o produto de forma direta e uniforme em um painel de cada vez;
• Massagem com 'Pano de Microfibra'
•Enxágue com água limpa antes de passar para o próximo painel.
O Removedor de Minerais de Manchas de Água está disponível no formato de 500ml
LIMPA E PURIFICA INTERIORES
O Limpador Purificador de Interiores da Linha Maniac da Mafra é um produto seguro e eficaz para o interior do carro.
limpador, que permite uma ação tripla na superfície tratada. Uma vez aplicado, o produto
realizará uma ação de descontaminação, sanitização e antifujo. Não estressa o
fibras, mas amolece-as, revigora as cores e não desidrata a pele, deixando uma
acfinish homogêneo sem marcas em materiais plásticos.
O Purificador de Limpeza Interior realmente passou nos rigorosos testes internacionais de virucida
e atividade bactericida realizada em laboratórios externos independentes acreditados
à ISO 17025: 2005.
•COMO USAR:
•Dispense o produto na superfície a ser tratada de maneira uniforme
•Limpe com um pano de microfibra seco e limpo;
•Para limpeza:
•Dilua o produto 1:1.
•RECOMMENDATIONS:
Antes de usar o produto, é necessária uma sucção preliminar completa para remover
terra grossa e poeira presente nos assentos, tapetes e carpetes para evitar a formação de
halos durante a secagem.
•Interior Cleaner Purifier is available in 500ml format .
LIMPADOR MULTIUSO
•APC - Limpador Multiuso da Linha Maniac da Marfa ™ é um produto para múltiplas superfícies
limpador projetado para dissolver a sujeira mais teimosa enquanto respeita qualquer tipo de
superfície sem deixar marcas.
•APC é ideal para limpar rodas, compartimento do motor, tecidos, carpetes, plásticos e
por possíveis manchas causadas por midge.
•Dependendo da superfície a ser trabalhada, diferentes diluições do produto são
recomendado.
•Diluído 1: 5 para limpeza de interiores de carros (limpeza de tecidos, plásticos e carpetes);
•COMO USAR:
Limpeza do interior do carro:
•Dilua o produto seguindo as diluições recomendadas anteriormente;
Aplique a solução na superfície a ser tratada de forma uniforme;
•Realize uma ação mecânica com uma escova ou escova de cerdas macias até formar espuma.
formado.
•Remova a espuma com a ajuda de um pano de microfibra;
•Seque com um pano de microfibra limpo.
•APC - Limpador Multiuso está disponível na embalagem de 500ml
SHAMPOO PRETO E ENVELOPADO
O Shampoo Black & Wrap da Linha Maniac ™ da Mafra é o produto 2 em 1 projetado para
carros pretos, com revestimento de filme ou PPF, mesmo com acabamento fosco.
•O produto, graças à sua fórmula rica em sequestrantes minerais, previne drasticamente o
formação de manchas de calcário durante a fase de secagem.
Revitaliza e rejuvenesce a pintura do carro, eliminando minuciosamente os mais persistentes
terra.
•A alta propriedade lubrificante do Shampoo Black & Wrap cria uma superfície escorregadia que
permite que a luva deslize sem o risco de criar micro-arranhões.
•COMO USAR:
•Use a técnica de lavagem com dois baldes em combinação com uma luva de microfibra;
•Diluya 1: 300 (dilua 4 cápsulas do produto em 8L de água) o produto em um balde;
•Use um segundo balde com água limpa para enxaguar a luva;
•Lave os painéis de cima para baixo com uma esponja macia ou
luva de microfibra
•Lave todo o veículo sem deixar o xampu secar na carroçaria;
•Enxágue o veículo com água em alta pressão
•Seque com o pano Super Dryer.
• Para dar brilho ao carro, siga com "Quick Detailer"
O shampoo Black & Wrap está disponível no formato de 500ml.
PROTETOR PLÁSTICO MULTIESTACÃO
O Protetor Plástico All Round da Linha Maniac da Mafra é à base de água, com pH-
tratamento neutro para plásticos internos e externos de carros.
•O produto é resistente a manchas, repele água e sujeira em geral. Graças ao Anti-UV
Tecnologia ™, ela bloqueia efetivamente os raios ultravioleta, prevenindo o branqueamento e a rachadura de
as superfícies tratadas.
•HOW TO USE:
O produto é muito versátil e se adapta a diferentes tipos de uso:
Para plásticos do interior da cabine:
•Diluído 1: 2 (1 parte do produto e 2 partes de água);
•Dispense o produto em um pano de microfibra ou aplicador;
Finalizar com um pano de microfibra limpo e seco;
•Plásticos externos desbotados e desgastados pelo tempo:
Dispense o produto puro em um pano de microfibra ou aplicador;
•Distribua uniformemente na superfície;
•Finalize com um pano de microfibra limpo e seco;
•Antes de tratar partes plásticas e de borracha externas e internas, lave a superfície com
APC e seco com um pano de microfibra limpo
O Protetor Plástico All Round está disponível na formato de 500ml
REMOVEDOR DE FERRO
•Removedor de Ferrugem da Maniac Line ™ é o produto Mafra para remover contaminação
encontrado nas jantes, carroceria e janelas do carro. Sua fórmula inovadora é
caracterizado por um princípio ativo particular que reage com o ferroso
partículas contaminantes adquirindo a característica cor arroxeada.
•COMO USAR:
Descontaminação de aros:
•Aplique o produto puro em caso de contaminação forte;
•Deixe o produto agir por cerca de 3/4 minutos;
Ajude-se com uma escova ou uma escova de cerdas macias para remover a sujeira em profundidade
Enxágue bem;
Descontaminação do corpo:
•Após lavar e secar o carro, aplique o produto puro a uma distância de 40cm
Deixe ligado por entre 3 e 5 minutos
Enxágue bem
•RECOMMENDATIONS:
•Use o produto apenas em superfícies frias e não expostas aos raios do sol.
•Use desengraxante APC ou MAFRA para remover sujeira.
O removedor de ferro está disponível no formato de 1000ml
XAMPÔ DE CERÂMICA
Shampoo Cerâmico da Linha Maniac ™ é o produto da Mafra que lava, selagem e
protege. Graças à sua fórmula 3 em 1 e à presença de Si02 super hidrofóbico
polímeros cerâmicos conferem à superfície tratada uma capacidade hidrofóbica autoclean.
que permite manter o carro mais limpo por mais tempo.
•O produto pode ser usado como um produto de manutenção, aumentando e aprimorando o
propriedades da cera, selante e revestimento cerâmico aplicados anteriormente ao
superfície.
•COMO USAR:
•Com a técnica da Pistola de Espuma :
•Pré-lavagem com espuma de pré-lavagem;
•Lavar com Pistola de Espuma / Lavagem com Balde usando Xampu de Espuma Neutra;
Shampoo Cerâmico Diluído 1: 3 (uma parte do produto e 3 partes de água);
•Dispense o produto com técnica de espuma, de baixo para cima;
Saia por 1 minuto;
•Enxágue com água em alta pressão de cima para baixo;
•Secar com o pano de microfibra “Super Dryer”
Shampoo Cerâmico está disponível na embalagem de 500ml
CERA ULTRA RÁPIDA CERÂMICA
A Cera Ultra Speed Wax da Linha Maniac ™ da Mafra é uma cera selante em spray que
contém polímeros cerâmicos. Super-hidrofóbico SiO2 que se liga à superfície
criando um escudo protetor autolimpante.
•O produto é rápido e fácil de aplicar, capaz de garantir um alto brilho e um
cor mais profunda e cheia com um efeito molhado. Pode ser aplicado em qualquer superfície criando um
barreira protetora que permite excelente resistência à lavagem.
A Cera Ultra Speed Cerâmica combina as melhores características das ceras com o
avanço tecnológico promovido por cerâmicas nano protetoras.
•HOW TO USE
•Aplique o produto em um pano de microfibra de pelos curtos;
•Espalhe o produto uniformemente;
• Termine com um pano de microfibra seco e limpo de cabelo longo;
RECOMMENDATIONS:
•Cera de Velocidade Ultra Cerâmica pode ser usada e reaplicada quantas vezes desejar, mesmo após
washing and drying the car or after a maintenance wash.
Para aumentar a duração e o desempenho do produto, é recomendado
descontaminar o carro, permitindo assim uma maior adesão dos polímeros ao
carroceria.
A Cera Ultra Speed de Cerâmica está disponível no formato de 500ml