Bichos: A Aventura das Formigas
Traduzido por
ScribdTranslationsBichos: A Aventura das Formigas
Traduzido por
ScribdTranslationsBichos, uma aventura em miniatura
Bichos, uma aventura em miniatura é uma animação gerada por computador realizada pela Pixar
e produzida e distribuída pela Walt Disney. Foi estreada nos Estados Unidos em 14 de novembro de
1998.
No princípio do VHS de Bichos e nos extras do DVD há um curta-metragem animado chamado El
jogo de Geri, dirigido por Jan Pinkava e produzido em 1997.
ARGUMENTO
Flik é um individualista e aspirante a inventor em uma colônia de formigas que vive em uma
pequena ilha no meio de um riacho. Flik é diferente e sempre causa problemas por suas
invenções. A colônia está constantemente oprimida por uma banda de gafanhotos vagabundos
que chegam a cada temporada exigindo comida das formigas. No entanto, quando as formigas
estaban preparando una ofrenda de comida, esta es golpeada accidentalmente por el último invento
de Flik, um dispositivo de colheita. O líder dos gafanhotos, Hopper, após conhecer o fato
reclama dupla porção de comida para a próxima temporada. As formigas estão dispostas a
punir Flik pelo acidente, mas ele acha que era necessário pedir ajuda a outros insetos na
gran ciudad". As formigas veem isso como uma boa opção para se livrar de Flik enquanto
pagam a dívida dos gafanhotos, por isso lhe permitem ir.
Flik encontra seu caminho para a "grande cidade" (um lixão), onde ele se confunde ao ver
um grupo de insetos de circo. Flik pensa que eram os insetos guerreiros que ele procurava, e os
insetos acreditam que é um caçador de talentos e concordam em ir com ele para a ilha.
Os insetos ganham o respeito das formigas depois de salvar a filha da rainha de ser
devorada por um pássaro. O ataque do pássaro inspira Flik a fazer um plano para construir um pássaro
falso para assustar Hopper, que tem um profundo temor às aves. Finalmente, o mestre de
cerimônias do circo, Pete, chega em busca dos insetos do circo quando estavam projetando o
pássaro. As formigas ficam enfurecidas com o engano de Flik e o expulsam da ilha com os insetos.
As formigas tentam desesperadamente reunir alimento suficiente para a demanda de Hopper,
mas são incapazes de fazê-lo. Hopper chega e eles descobrem que as formigas não haviam se reunido
suficiente comida, por lo que decide matar a la reina. Cuando lo iba a hacer, la hija pequeña de la
Reina, Dot, sai em busca de Flik e o convence a voltar e fazer um plano para salvar a rainha.
Flik y los insectos cogen el pájaro falso y se lo echan a Hopper. El plan casi funciona, pero Pete
ele pensa que é um pássaro de verdade e coloca fogo nele. O pássaro se destrói e Flik é descoberto.
Hopper orders one of his grasshoppers to attack Flik, then Hopper takes him away to kill him.
Antes que eu possa fazer isso, a princesa Atta intervém e defende Flik, provocando que o resto
da colônia enfrente os gafanhotos e lute contra eles. No meio do caos, Hopper
persegue Flik, que o leva a um ninho de pássaro real. O pássaro aparece e Hopper acredita que é de
mentira, mas era o verdadeiro. Hopper é comido pelo pássaro e seus filhotes.
No dia seguinte, Flik é recebido de volta na colônia, e os insetos do circo se juntam a
a celebração. Agora todo mundo respeita Flik e o trata bem. Quando os insetos do circo se
marchaban, a rainha dá à princesa Atta sua coroa e ela se torna rainha da colônia.