Espanhol

norte
noroeste noreste

oeste centro este

suroeste sudeste
sur

GCSE Vocabulario 2:
Viagem e Turismo, Negócios, Trabalho e
Employment, Out & About, Customer
Serviços e Transações

Meu nome: …………………………………

Minha aula: ……………………………………
Conteúdo Página
Visão geral do curso 1
Língua principal (lembrança do KS3) 2-4
Folhas de Linguagem Básica de Férias 5
Holidays Key Vocabulary–1-10 6 -14
Perguntas sobre feriados 15
Países 16
Nationalidades 17
Continentes e Regiões / Áreas 18
Ficha de Linguagem Principal de Experiência de Trabalho 19
Vocabulário-chave de Escola e Educação 1-3 20-2
Vocabulário Chave de Experiência de Trabalho 1-4 23-5
Future plans, Education and Work vocabulary 27-31
Words for ‘a’ and ‘the’ and alphabet 32
Pronouns (I, you, he, she..) 33
PRESENTE REGULAR 34
PRESENTE IRREGULAR 35-6
Palavras interrogativas 36
GOSTAR 37
VERBOS + Infinitivo (Estruturas úteis) 38-40
Pretérito regular 41
Pretérito Irregular 42
O TEMPO IMPERFEITO 43
FUTURO REGULAR 44
FUTURO IRREGULAR 45
O TEMPO CONDICIONAL 46
O TEMPO PERFEITO 47
O TEMPO MAIS-QUE-PERFEITO 48
O SUBJUNTIVO 48-9
Vocabulário fora de casa 50-58
Vocabulário de Serviços ao Cliente e Transações 59-63
Quantidades 64
Diálogo e mensagens 65
O curso de espanhol do GCSE abrange os seguintes tópicos:

Speaking and Writing Topics

Mídia e Cultura
- Música/Filme/Leitura, Moda/Celebridades/Religião, Blogs/Internet
Esportes e Lazer
- Hobbies/interesses, Eventos esportivos, Opções de estilo de vida
Viagem e Turismo
- Holidays, Accommodation, Eating (food and drink)
Negócios, Trabalho e Emprego
- Work Experience/Part-time Jobs, Product or service Information

Tópicos de Audição e Leitura

Fora de Casa
- Visitor Information, Basic Weather, Local Amenities,
Accommodation, Public Transport, Directions
Serviços ao Cliente e Transações
- Cafés e Restaurantes, Lojas, Lidando com Problemas
Personal Information
- General Interest, Leisure Activities, Family and Friends, Lifestyle
(alimentação saudável e exercício)
Planos Futuros, Educação e Trabalho
- Linguagem Básica da Internet, Anúncios de Emprego Simples,
Candidaturas de emprego simples e CV, escola e faculdade, trabalho e
Experiência de Trabalho

Este folheto contém os tópicos Viagem e Turismo, Negócios,

W ork umn d Employm en t, Ou t and A bout, Custom er Serviços e
Tra n sa cti em sa nd tele re m aem eung g em eral v ocabua ry 1
Língua Principal de Espanhol KS3 1
tener–to have ser–ser estar–ser
Pronomes
eu–eu tenho Eu tenho sou Eu sou estoy Eu sou
tú–you
él/ella–he/she tens você tem és você é estás você é
Usted–you ele/ela
ele/ela/você ele/ela
(polido, sing.) tem es é/você é
você tem está é/você é
nós (s.p.) ([Link]) ([Link])
vosotros–you
([Link].) tenemos we have somos nós somos estamos nós somos
ellos/ellas–they
você tem sois você é você é
Vocês–você tendes ([Link].) estáis
([Link].) ([Link].)
(cortês, pl.)
eles/vocês eles/vocês
têm filho eles/vocês
Palavras de tempo ter são estão são
([Link].)
ahora–now
antes–before
Referindo-se a coisas Referindo-se a lugares Fazendo perguntas
después–after
hoy–today aquí–here Por quê?
uma coisa
ayer–yesterday lá O quê?
esto–this
mañana–tomorrow ¿Cuándo?–when?
isso
otra vez - again Fazendo links Onde?
algo (mais)–
siempre–always Quem?
algo (outro)
a menudo–often e– Quanto(s)? – como
outro
a veces–sometimes ou muito/muitos?
mucho–a lot
nunca–never también–also ¿Cómo?–how?
(um) pouco
semana passada pero–but
semana passada muito
tudo porque–because Opiniões
a próxima semana com
–próxima semana tudo
sem Eu acho que
Eu acredito que
Construção de frases Parece-me que
isso..
posso/pode I can/he,she can
Dizendo o que você fez
quero/quer I want to/he,she wants to…
fui–I went
tengo que/tiene que Eu tenho que / Ele tem que...
fiz
eu vi
vou/ vai a + verbo Eu vou/Ele vai... jugué–I played
comí–I ate
não me gusta Eu (não) gosto de / Ele não gosta de bebí–Eu bebi

me (lhe) encanta Eu amo.../Ele ama...

eu (lhe) gostaria Eu/ele/ela gostaria de... 2

Língua Espanhola Essencial KS3 2
Palavras de tempo Presente Pretérito (Imperfeito)
ahora–now sou Eu sou/ era Eu estava/
antes–before ele/ela/isso é ele/ela/isso estava
después–after
es
hoy–today estou Eu sou/ estava Eu estava/
hoy en día–nowadays está ele/ela/isso é ele/ela/isto estava
há ... anos
ayer–yesterday hay há havia havia
mañana–tomorrow existem houve
el año pasado–last week
el año que viene–next eu tenho Eu tenho/ tinha Eu tive
semana tem ele/ela/isso tem ele/ela/isso tinha

Referindo-se a lugares Comparando Fazendo perguntas Dizendo o que você fez

aquí–here más...que–more than ¿Por qué?–why? {"text":"falei"}Eu falei
allí - there menos..que–less than O que? falaste você falou
tão + adj + como ¿Cuándo?–when?
Fazendo links tanto(a,os,as) + substantivo + ¿Dónde?–where? ele/ela
también–also tanto...quanto ¿Quién?–who? falou você falou
não..também– ([Link])
Quanto(s)?–como
nem muito/muitos? falamos nós falamos
sin - without Construção de frases ¿Cómo?–how?
vós falastes você falou
(fam. pl.)
(não) posso / pode Eu posso (não) / ele/ela pode (não)...
eles/vocês
I (don’t) want to / s/he (doesn’t) hablarão disse
(no) quiero / quiere
quero(quero)...
Eu (não) queria / ele/ela (não) queria visitei Eu visitei
(não) queria
quero... comprei Eu comprei
(não) tenho que/ I (don’t)have to / s/he has to/ me alojei Eu fiquei
(não) tem que (ele/ela não precisa...)
nade Eu nadei
Eu (não) tive que / ele/ela (não) teve que
(não) tinha passei Eu passei
tenho que..
eu passei Eu tive um bom
vou/vai a + verbo Eu vou / ele/ela vai... bem tempo

I was going to / s/he was going viajei Eu viajei

iba a
para .. joguei Eu joguei
Eu (não) gosto de / ele/ela não gosta fui–I went
não me gosta
gostar de
hice–I did
me encanta Eu amo / ele/ela ama... Eu vi
comí–I ate
Eu (lhe) gostaria Eu/ele/ela gostaria de... bebí–I drank 3
Língua Espanhola Fundamental KS3 3
Construção de frases
Referindo-se a pertencente(s)
(não) posso / pode Eu posso (não) / ele/ela pode (não)...
meu mi
{"I_want":"Eu quero","I_dont_want":"Eu não quero","he_she_wants":"Ele/Ela quer","he_she_doesnt_want":"Ele/Ela não quer"}
seu tu (no) quiero / quiere
querer...
seu/sua su I (didn’t) want to / s/he (didn’t)
(não) queria
quero...
seu su
(não) tenho que/ I (don’t)have to / s/he has to/
nosso nosso (não) tem que (ele/ela não precisa de...)
seu vosso Eu (não) tive que / ele/ela (não) teve que
(não) tinha que
have to..
deles su
vou/va Vou / ele/ela vai...
seu su
Eu ia / ele/ela ia
eu ia
para ..
Referindo-se a coisas e pessoas
I (don’t) like to / s/he doesn’t
(não) me (lhe) gusta
me me gostar de

te você(singular familiar) me encanta Eu amo / ele/ela ama...

o (a)* ele me gostaria Eu/ele/ela gostaria de...

a ela
tenía pensado Eu/ele/ela estava planejando...
te
* formal estava prestes a Eu/ele/ela estava prestes a....

nós nós acabo/acaba de Eu acabei de / ele/ela acabou de...

os vocês
acabé/acabó de Eu acabei de / ele/ela acabou de...
os eles
as elas antes de/después de before (doing).../after (doing)

os/as vocês
Expressando negativos
Como eu é não....nada não... de forma alguma, nada, não
referir qualquer coisa
tú (you–1 person, fam) ás
para o no sé nada de eso Não sei nada sobre
él/ ella–he/she á
futuro aquele
usted–you–1 person polite á nunca
não...nunca
Infinito nosotros - we emos
+ nunca vou ao cinema Eu nunca vou ao cinema
vós éis
não... ninguém Ninguém
eles/elas - eles án
não conheço ninguém Eu não conheço ninguém
vocês án
5
Viagens e Turismo: As férias (1)
as férias as férias
as instalações as instalações
quero Eu quero
posso Eu posso
o inverno o inverno
o verão o verão
vou Eu vou
vamos nós vamos
ir ir
eu tenho que Eu tenho que
o mar o mar
as pessoas as pessoas
a hospedagem a acomodação
as lojas as lojas
a comida a comida

6
[Link]
Viagens e Turismo: As férias (2)
o tempo o tempo
está sol está ensolarado

hace calor está quente

está frio está frio
llueve está chovendo
neva está nevando
está fazendo bom tempo está um bom tempo
hace mal tiempo o tempo está ruim
lá lá
todos os anos todo ano
o ano todo o ano todo
fazer surf fazer surf
tomar sol tomar banho de sol

nadar no mar nadar no mar

descansar descansar
bailar dançar

7
[Link]
Viagem e Turismo: As férias (3)
o alojamento the accommodation
o albergue juvenil o albergue da juventude
a fazenda a fazenda
a loja a tenda (também loja!)
o chuveiro o chuveiro
o estacionamento o estacionamento
o café da manhã o café da manhã
a cena o jantar
no campo no campo
na cidade na cidade
o camping o acampamento
de luxo luxuoso
barato barato
caro caro
cômoda confortável
emocionante emocionante

8
[Link]
Viagens e Turismo: As férias (4)
o transporte o transporte
de carro de carro
de avião de avião
de autocarro de ônibus
de barco de barco
prático prático/convivente
rápido rápido
ecológico ambientalmente amigável
relaxante relaxante
incômodo desconfortável
cômodo confortável
barato barato
caro caro
aburrido entediante
emocionante emocionante
alugar contratar
viajar viajar
ir ir

9
[Link]
Viagens e Turismo: As férias (5)
Descripción description
havia havia
tinha tinha
era era
estava era (estado / local)
olá há
tem tem
es é
está é (estado / localização)
livre grátis (disponível)
grátis grátis (sem custo)
o quarto o quarto
as instalações as instalações
o estacionamento o estacionamento
a piscina a piscina
Internet de alta velocidade banda larga
tranquilo silencioso
barulhento noisy
os turistas os turistas
desfrutar das férias to enjoy the holidays 10
[Link]
Viagens e Turismo: As férias (6)
No passado no passado
o ano passado ano passado
o verão passado último verão
há dois anos há dois anos
Eu me diverti fenomenalmente Eu tive um tempo incrível
nós nos divertimos muito tivemos um tempo ótimo
visitei Eu visitei
visitamos visitamos
fiz Eu fiz
fizemos nós fizemos

fui Eu fui
fomos nós fomos
nadou Eu nadei
nadamos nós nadamos
tomei sol Eu tomei sol
tomamos o sol nós tomamos sol
a cidade a cidade

11
[Link]
Viagem e Turismo: As férias (7 e 8)
a acomodação a acomodação
a cama a cama
as folhas os lençóis
a janela a janela
o pessoal a equipe
os empregados os funcionários
as baratas as baratas
sujo sujo
limpio limpar
servicial útil
agradável legal
simpático bom
antipático horrível
pequeno pequeno
bêbado bêbado
asqueroso nojento
riquíssimo delicioso
listo pronto
quebrado quebrado
12
[Link]
[Link]
Viagens e Turismo: As férias (9)
No futuro no futuro
eu vou Eu vou
espero Eu espero que
tenho a intenção de Estou pretendendo
eu gostaria Eu gostaria de
o melhor será a melhor coisa será
quiero Eu quero
posso Eu posso
eu tenho que Eu tenho que
fazer muitas coisas fazer muitas coisas
visitar muitos países visitar muitos países
conocer a mucha gente encontrar muitas pessoas
viajar pelo mundo viajar pelo mundo
tirar um ano sabático tirar um ano sabático
viajar com meus amigos viajar com meus amigos
trabajar en el extranjero work abroad

13
[Link]
 Viagens e Turismo: As férias (10)
Revisão revisão
(não) fez sol não estava ensolarado
hizo calor não estava quente
(não) choveu não choveu
decidi Eu decidi
dizer Eu disse
disse ele/ela disse
nos alojamos nós ficamos
eu me hospedei Eu fiquei
quando eu era jovem quando eu era jovem
iba a Eu costumava ir a
embora embora
por exemplo por exemplo
especialmente se acima de tudo se
então portanto / assim
quando quando

14
[Link]
De férias
Quando você está de férias, o que é o mais
importante para você?
Normalmente, aonde você vai de férias?
Com quem você costuma sair de férias normalmente?
O que você gosta de fazer de férias?
5¿Você prefere as férias de inverno ou as
férias de verão? Por quê?
Você prefere ir de férias com sua família ou
com seus amigos? Por quê?
Você gosta de ir à praia? Por quê?
Oito, o que você prefere fazer de férias: ir à praia
o visitar os monumentos?
Você tem que visitar os monumentos com seus
pais?
10Que tempo faz (normalmente na França
no verão)?
11 Onde você normalmente se hospeda?
12 Onde você gosta de se hospedar?
Como você vai normalmente?
14¿Aonde você quer ir no próximo ano?
No futuro, quais países você gostaria de visitar?
Por quê?
15
Viagem e Turismo
Países
Alemanha Alemanha
Inglaterra Inglaterra
Áustria Áustria
Bélgica Bélgica
Dinamarca Dinamarca
Escócia Escócia
Espanha Espanha
(os) Estados Unidos Estados Unidos
Francia França
Grã-Bretanha Grã-Bretanha
Grécia Grécia
Holanda Holanda
Irlanda Irlanda
Itália Itália
Holanda Países Baixos
País de Gales País de Gales
Reino Unido Reino Unido
Rússia Rússia
Suíça Suíça 16
Viagem e Turismo
Nacionalidades
alemão/alemã Alemão
americano/a Americano
austríaco/a Austríaco
belga Belga
britânico/a Britânico
dinamarquês/dinamarquesa
Dinamarquês
escocês/escocesa Escocês
espanhol/a Espanhol
europeu/europeia Europeu
francês/francesa Francês
galés/galesa Galês
grego/a Grego
holandés/holandesa Dutch
inglés/inglesa English
irlandés/irlandesa Irish
italiano/a Italiano
russo/a Russo
suizo/a Suíço
17
Viagem e Turismo
Continents
África África
Ásia Ásia
América do Sul América do Sul
América del Norte América do Norte
Austrália Austrália
Europa Europa
Regiões / Áreas
Andaluzia Andaluzia
Aragona Aragão
el Canal de la Mancha o Canal da Mancha
Castela Castela
Catalunha Catalunha
as Comunidades Autónomas Comunidades Autônomas
Galícia Galícia
o Mar Cantábrico Mar Cantábrico
o Mar Mediterrâneo Mar Mediterrâneo
o Oceano Atlântico Oceano Atlântico
o País Basco País Basco
os Pirenéus os Pirenéus
Rioja Rioja 18
19
 Educação e Trabalho: na escola (1)
o instituto escola
estudo Eu estudo
oito disciplinas oito assuntos
o espanhol Espanhol
as matemáticas matemática
o teatro drama
a geografia geografia
a história história
o desenho arte
a informática TIC
a filosofia e a ética RPE
a educação física PE
a educação civil PD
a tecnologia tecnologia
a cozinha tecnologia alimentar
o comércio estudos empresariais

20
[Link]
 Educação e Trabalho: na escola (2)
começamos às nós começamos em

terminamos às terminamos às
há um intervalo às há uma pausa em
as aulas duram aulas duram
temos seis aulas ao
temos 6 aulas por dia
dia
Eu tenho muitos
eu tenho muitos deveres
dever de casa
me sai bem em inglês Eu sou bom em inglês
eu sou bom em
Eu sou bom em ciências
ciências
Meu dia preferido é meu dia favorito é
tiro boas notas Eu tiro boas notas
o professor me ajuda o professor me ajuda
a professora é boa o professor é bom
o professor explica
a professora explica bem
bem
demasiados deveres muita lição de casa
las instalaciones as instalações

21
[Link]
 Educação e Trabalho: na escola (3)
as regras as regras
eu tenho que Eu tenho que
nós temos que nós temos que
há que you must
usar uniforme usar um uniforme
é permitido você está autorizado
deixar o cabelo doido ter cabelo selvagem
usar o móvel
as aulas durante as aulas
ter chiclete ter goma de mascar
comer durante as
comer durante as aulas
aulas
beber água beber água
mandar mensagens enviar textos
não é permitido você não está autorizado
escutar música ouvir música
demonstrar respeito to show respect

22
[Link]
 Educação e Trabalho: as práticas laborais (1)
as práticas laborais
tenho facilidade em Eu sou bom em
sou Eu sou
trabalhador/a trabalhador
motivado/a motivado
servicial útil
fiel leal
paciente paciente
responsável responsável
colaborador/a um jogador de equipe

compreensivo/a compreensão
positivo/a positivo
entusiasta entusiástico
independente independente
honrado/a honest/trustworthy

[Link]
23
Educação e Trabalho: as práticas laborais (2)
as práticas de trabalho experiência de trabalho
fiz Eu fiz
trabalhei Eu trabalhei
todos os dias eu ia cada dia ia
Eu comecei em empezaba a las
Eu terminei às terminava às
geralmente tinha
geralmente eu tive que
que
o trabalho era bastante o trabalho foi bastante
repetitivo / variado repetitive / varied
meu chefe era rigoroso meu chefe era rígido
meus colegas eram meus colegas estavam
simpáticos legal
eu gostava muito Eu gostei muito
não me gustava nada Eu não gostei disso de jeito nenhum
Eu me diverti muito Eu tive um tempo incrível
foi uma experiência foi uma experiência inesquecível
inesquecível experiência
um dia tive a um dia eu tive o
oportunidade de oportunidade de
[Link]
24
Educação e Trabalho: as práticas laborais (3)
trabalhar trabalhar
fazer muitas coisas fazer muitas coisas diferentes
diferentes coisas
ser independente ser independente
fazer meu trabalho
fazer meus estágios
experiência
receber os clientes para receber clientes
ajudar ajudar
levar recados entregar mensagens
fazer fotocópias fazer cópias
arquivar papéis arquivar documentos
arrumar organizar
encher encher
limpar para limpar
o melhor foi a melhor coisa foi
o pior foi a pior coisa foi
tinha que Eu tive que

[Link]
25
Educação e Trabalho: No futuro (4)
No futuro no futuro
o ano que vem próximo ano
viajar viajar
cuando sea mayor quando eu estiver mais velho

ganhar muito dinheiro ganhar muito dinheiro

ir a la universidad ir para a universidade
seguir estudiando continuar estudando
trabalhar como voluntário
fazer um
fazer um aprendizado
aprendizagem
buscar um posto de
procurar um emprego
trabalho
fazer o bacharelado fazer o A levels
quero Eu quero
eu vou Eu vou
eu espero Eu espero que
tenho a intenção de Eu pretendo

[Link]
26
Planos futuros, educação e trabalho 1
o banco banco
a biologia biologia
o bombeiro bombeiro
borrar apagar, esfregar
a caixa de correio caixa de cartas

o/a carniceiro/a açougueiro

as ciências ciência
classificar para arquivo

o cozinheiro/a cozinhar
o / a colega colega
desligar (o telefone) cortar (telefone)
a sala de jantar canteen
o comércio negócio/loja
a comida, a hora de comer intervalo para o almoço

com experiência experiente

as condições de trabalho termos de emprego
a conferência conferência
o construtor construtor
o gravador de mensagens telefone de resposta
a senha senha
o correio/mensagem (eletrônico)
correos, la oficina de correos posto/Correios
cortar cortar
27
Planos futuros, educação e trabalho 2
a costura sewing, tailoring
o cursor cursor
a demanda de emprego situação desejada
o diploma qualificação
o diretor/a diretora headteacher, director
o disco disco
el dossier, archivo, la carpeta pasta
a educação física, o esporte Educação Física, esporte
o/a eletricista eletricista
o empregado/ a empregada funcionário de banco/escritório

a entrevista entrevista (de emprego)

o/a estudante estudante

estudar estudar
relatório escolar (final de
a avaliação (final) ano)
o exame exame
a experiência de trabalho experiência de trabalho

a falta falha
a física física
o encanador / a encanadora encanador
a formação treinamento
o formulário formulário
o / a funcionário funcionário público 28
Planos futuros, educação e trabalho 3
a geografia geografia
o/a gerente/diretor gerente
o agricultor/a agricultora agricultor
fazer um curso fazer um curso
a história história
o horário horário
el idioma, la lengua language
bem pago/a bem remunerado

a impressora impressora
imprimir imprimir
el informático/ la informática cientista da computação
o relatório relatório
o engenheiro/a engenheira engenheiro
o instituto escola
a licenciatura grau (universidade)
a chamada de telefone chamada telefônica
o mestre/a mestra professor (primário)
mal pago/a mal remunerado
marcar o número discagem do número
o marketing marketing
as matemáticas matemática
o mecânico/a mecânica mecânico 29
Planos futuros, educação e trabalho 4
a mensagem message
a moda moda
el monitor/la monitora instrutor
ocupado/a ocupado
o computador computador
a página web página da web

o padeiro/a padeiro padeiro

a tela tela
o papel papel
o desemprego desemprego
o padrão empregador
o/a jornalista jornalista
por hora por hora
previsto/a, planeado/a planejado
o professor/a professora professor
el programador/la programadora programmer
o progresso progresso
o próximo ano próximo ano
o projeto plan, project
la química química
o rato mouse
o/a representante representante
a resposta answer, reply 30
Planos futuros, educação e trabalho 5
o resultado resultados
a reunião reunião
o salário, remuneração salário
o site site
a sociedade sociedade/empresa
solicitar un (puesto de) trabajo to apply for a job
a sondagem pesquisa de opinião
a tecla (de teclado) tecla (do teclado)
el teclado teclado
o técnico/a técnica técnico
o trabalho trabalho/emprego
o trimestre term
o vestuário guarda-roupa
a vez tempo
el web a web
o web-mail webmail

31
How to say ‘a’, ‘some’ and ‘the’: definite and indefinite articles

um
una
uns
umas
elthe (objeto masculino)
torno
perdeu os
últimas

Nota: Às vezes, o artigo não é necessário em espanhol.

e.g. No tengo hermanos = I haven ’t any brothers or sisters
e.g. Mi padre es profesor = My dad is a teacher

NB:chandllare não
O alfabeto espanhol mais longo separado
A um J jota R errado
cartas no
Alfabeto espanhol
B bé K ka S esse mas você ainda pode
C chá L ele T chá veja-os em mais antigos
Ddé M emé U oo dicionários.
E é N ené V oobé Em espanhol a maior parte

F efféÑ eñé Woobé doblé as palavras são escritas

G já O o X ekees como se diz–

veja mais alguns
H achéP pé Y sim dicas sobre o próximo
Eu ee Q koo Z theta página!
32
Pronomes sujeitos
tu Você
oi

oi Eu
você tu
ele ele
ele ela ela
ela
Você você
nós
vós
eles eles
elas elas
Vocês

vós Vocês
nós
eles/elas

33
Verbos regulares no tempo presente
Para falar sobre ações no presente, você precisa mudar o
verbo infinitivo removendo as últimas 2 letras (seja -AR, -ER, ou
–IR) e adicionando diferentes terminações.

As terminações indicam quem está realizando a ação do verbo. Ex:

hablo= I speak, bailan= they dance.

Em espanhol, você geralmente omite o pronome sujeito (eu, você, ele,

ela...) porque as terminações mostram a qual pessoa se refere.

Olhe para a tabela abaixo para ver quais terminações você precisa adicionar
para os verbos regulares -AR, -ER e -IR para formar o presente
tenso.
Obs: Use as formas tú e vosotros ao falar com amigos.
relações ou crianças. Use as formas Usted e Ustedes ao falar com
um adulto a quem você não chamaria pelo primeiro nome.

Verbos regulares no presente simples

(AR) hablar–to (ER) aprender (IR) vivir–to

falar aprender viver
eu falo aprendo vivo
tu Você fala aprende vives
ele/ela fala aprende vive
Você (você, 1ª pessoa, formal) fala aprende vive
nós falamos aprendemos vivemos
vosotros(you, pl, fam) vós falais aprendeis vivis
eles/elas falam aprendem vivem
Vocês (vocês, formais) falam aprendem vivem 34
Verbos irregulares no presente
Alguns verbos não seguem o padrão regular e você precisa aprender
esses de cor. Estes 8 verbos são os mais frequentemente utilizados, então vale a pena
aprendendo-os agora! NB: Hay = there is / there are
Os 2 verbos 'ser' e 'estar'

SER–ser ESTAR–ser SER é para descrever

permanente ou
eu sou estou imutável
tu características, por exemplo,
és estás
nationality, professions,
ele/ela é está físico
Usted (você, 1ª pessoa, formal) es está appearances, time
ESTAR é para locais
nós somos estamos e temporário
condições, por exemplo, humor,
vosotros(you, pl, fam) sois estáis state of health, weather,
eles/elas filho estão localização e posição
estados que podem mudar
Vocês (vocês, pl, formal) filho estão

3 verbos irregulares adicionais no presente do indicativo

FAZER–para IR–ir TENER–to have

fazer
eu faço vou eu tenho
tú(you, 1 pers fam) fazes vas tens
él/ella (he, she) faz vai tem
Você (você, 1ª pessoa, formal) faz vá tem
nós fazemos vamos temos
vós fazéis vais tendes
eles/elas fazem van têm
Vocês (vós, pl, formal) fazem van têm
NB: VENIR (vir) é como TENER 35
(ter)
3 verbos irregulares no presente do indicativo
QUERER–to PODER –to be DECIR–dizer
want, like, love capaz de
eu quero posso digo
tú(you, 1 pers fam) queres puedes dizes
ele/ela quer pode dados
Você (você, 1ª pessoa, formal) quiere pode dados
nós queremos podemos decimos
vosotros(you, pl, fam) queréis podem diz
eles/elas querem podem dizem
Vocês Vós querem podem dizem

Atenção!
No final deste guia, você tem um dicionário de verbos.
As palavras interrogativas
Perguntas Questões
Onde? Onde?
Quem? Who?
Quando? Quando?
O que? O que?
Como? Como?
Por quê? Por quê?
Quanto? Quanto?
Quantos? Quantos?
Qual(is)? Qual? 36
GUSTAR e expressando gostos e desgostos
Gustar realmente significa 'ser agradável a'. Use 'gusta' com singular.
substantivos e ‘gustan’ com substantivos plurais. Você precisa usar o
corrigir o pronome indireto para mostrar quem gosta de o quê.

Expressando gostos e desgostos – 3 verbos impersonais

GUSTAR–to ENCANTAR –INTERESAR–to
gostar amar juros
me
te
lhe
lhe

gosta(m) encanta(m) interessa(n)

nos
os
a eles
os senhores

Há outros verbos que funcionam dessa maneira também. O mais

os mais importantes são:

encantar amar
interessar interessar
assobiar adorar/amar
fazer falta precisar
doler (o ue) ferir
37
Verbos mais infinitivos: estruturas úteis
1. Use 'sirve para' seguido de um infinitivo para expressar o
significa 'é usado para / você usa para' fazer algo
A água serve para lavar a roupa.
Você usa água para lavar roupas.

2. Use 'gustar' (ou outros verbos semelhantes) seguidos de um infinitivo

gostar de fazer algo

Eu gosto muito de andar a cavalo

Eu gosto muito de andar a cavalo.

3. Use 'pode-se' seguido de um infinitivo para expressar o

significa 'você/pode fazer algo'
exemplo: Em Cambridge pode-se fazer 'punting'
Você pode fazer punting em Cambridge

4. Usar 'soler' seguido de um infinitivo para expressar o significado 'para

geralmente faz algo
SOLER
(verbo de mudança radical)
eu solo beber água mineral
tú(you, 1 pers fam) costuma tomar o café da manhã às
él/ella (he, she) costuma sete
comer muito
Você (você, 1ª pessoa, formal) costuma
legumes
nós costumamos jantar às oito
vosotros(you, pl, fam) soléis comer muitos bolos
eles/elas costumes
Vocês suelen 38
5. Use qualquer um dos verbos abaixo seguido de um infinitivo para dar
conselho para alguém.
há que.. você deve... tem que... você deve...

deve-se... você deve.. é recomendado é recomendado..

6. Use 'querer' seguido de um infinitivo para expressar o significado

querer fazer algo
QUERER
(radical-mudando
verbo
eu quero
ir a Espanha
tú(you, 1 pers fam) queres
tomar o café da manhã às
ele/ela quer sete
Você (você, 1ª pessoa, formal) quer visitar Barcelona
jantar às oito
nós queremos
ver um filme
vós querem
eles/elas querem
Vocês
formal)
querem

7. Use ''ter que'' seguido de um infinitivo para expressar o

ter que fazer algo
ejemplo: Tengo que lavar los platos todos los días

Eu tenho que lavar a louça todos os dias

39
 8. Usar ‘hay que’ seguido de um infinitivo para expressar o
significa 'ter que fazer algo de uma maneira mais impessoal,
sobre pessoas em geral

exemplo: para tirar boas notas, é preciso estudar muito

Para obter boas notas, você tem que estudar muito

9. Use 'necesitar' seguido de um infinitivo para expressar o

significando 'precisar fazer algo'

Preciso ligar para minha mãe

Eu preciso ligar para minha mãe

10. Use ‘ hace falta ’ seguido de um infinitivo para expressar

o significado 'precisar fazer algo e gostaria'
seguido de um infinitivo para expressar o significado "iria"
gostar de fazer algo

Eu comprar um
Te faz falta bola nova

O
gostaria descansar
Nós
Os
estudar mais
Os
40
O pretérito - verbos regulares
Usamos o pretérito para descrever eventos e ações no passado
que estão concluídos.
O pretérito é formado adicionando as seguintes terminações ao
radical do verbo. (NB: radical = infinitivo menos –AR, -ER ou –IR)
finalizando) ER e IR têm as mesmas terminações!

Verboss regulares no pretérito perfeito

(AR) comprar– (ER) comer–to (IR) vivir–to live

comprar comer
eu comprei comi vivi
tu compraste comeste viver
ele/ela comprou comeu viveu
Você (você, 1ª pessoa, formal) comprou comeu viveu
nós compramos comemos vivemos
vós comprastes comeram vivestes
eles/elas compraram comeram viviam
Vocês (vós, pl, formal) compraram comeram viviam
also: alojarse(to stay) também: também:
ajudar beber sair (ir para fora)
bailar voltar
dever
banhar-se
cantar (to sing)
cenar
começar* (iniciar)
jogar* (brincar)
passar (passar tempo)
pensar
tomar
visitar 41
O pretérito – irregular
Some verbs are not regular in the preterite and need to be learnt!
Aqui estão os 4 mais importantes:
IR HACER–to do, TENER–ter ESTAR–to be
SER–ser fazer ter
fui fiz tive estive
foste fizeste tuviste estiveste
foi fez teve estava
foi fez teve esteve
fomos fizemos tivemos estivemos
fostes fizestes vocês tiveram vós estivestes
foram fizeram tiveram estiveram
foram fizeram tiveram estiveram
Aqui estão alguns outros verbos irregulares importantes - a forma 'yo' é dada
e os finais geralmente são previsíveis. Ex: dizer dije, dijiste, dijo,
dizemos, dissestes, disseram.

(para dizer,
dar (dar) de dizer disse
dizer
(ser / estar)
poder pude colocar (colocar) pus
capaz, pode
querer (ver,
querer quis ver vi
desejo assistir
traer (to bring)traje saber (saber) super
(to
venir (to come)vineproducir produzi
produzir

42
O tempo imperfeito
O imperfeito é usado para descrever coisas que fazíamos regularmente no passado.
e onde não sabemos o começo e o fim da ação. Isso
também define o cenário em uma narrativa, descrevendo lugares, objetos, pessoas,
o tempo e o clima no passado.
O imperfeito é formado removendo
as terminações no infinitivo (-AR, -ER, -IR)
ER e IR têm as mesmas terminações!
e adicionando os seguintes sufixos:
Desinências regulares do pretérito imperfeito

(AR) comprar– (ER) comer–to (IR) vivir–to live

comprar comer
eu comprava comia vivía
tú(you, 1 pers fam) compravas comias vivia
ele/ela comprava comia vivía
Você (você, 1ª pessoa, formal) comprava comia vivia
nós comprávamos comíamos vivíamos
vós compráveis comíeis vivíeis
eles/elas compravam comiam viviam
Vocês (vós, pl, formal) compravam comiam viviam
A maioria dos verbos é regular (SER e IR não são).
Aqui estão os verbos mais comuns para usar no tempo imperfeito.
SER–ser IR–ir FAZER–para ESTAR–para HÁBITO
(irregular) (Irregular) fazer ser há

eu era iba fazia estava

tú(you, 1 pers fam) eras ibas hacías estavas

ele/ela era iba fazia estava havia

Você (você, 1ª pessoa, formal) era iba fazia estava

nós éramos íbamos fizemos estávamos

vós erais íbamos fizésseis estáveis

eles/elas eram iban faziam estavam

Vocês (vós, pl, formal) eram iban faziam estavam 43

Futuro do presente – Eu farei....

O futuro é usado para descrever coisas que faremos. Isso é bastante agradável.
tenso, pois há apenas um conjunto de terminações para os 3 tipos de verbos. Você
é preciso lembrar, no entanto, que os finais são adicionados a
infinitivo, o que é incomum ao formar tempos em espanhol.

Futuro do Presente Regular

Verbos
Eu é
Tu (você – 1 pessoa, fam) ás
él/ ella–he/she á
Infinitivo +
Você–você–1 pessoa á
ploite
Nós - we emos
Vós éis
eles/elas - eles án
Vocês án

Exemplos
Depois dos meus exames, irei para a Espanha
Depois dos meus exames, eu vou para a Espanha

Cenaremos às oito
Nós vamos jantar às 8 horas
A festa será estupenda!
A festa vai ser ótima!
No futuro, comprarão uma casa na França
No futuro, eles comprarão uma casa na França 44
Future tense–Irregular verbs

Existem alguns verbos irregulares comuns no tempo futuro, que são

diga que você não adiciona terminações ao infinitivo, mas a um ligeiramente
tallo diferente. O gráfico abaixo mostra a forma - o outro
os formularios terão a mesma alteração.

Verbo Significado IForm no futuro

sair sair sairei
ter ter tendré
poder poder podre
dizer dizer direi
fazer to do/ to make farei
ter há

Exemplos
Eu farei isso mais tarde

Eu farei isso mais tarde

Teremos uma prova na próxima semana

Teremos um teste na próxima semana

Haverá um novo cinema em nossa aldeia no ano que

vem
Haverá um novo cinema em nossa cidade no próximo ano
45
Condicional
O condicional é usado para descrever coisas que faríamos. Isso é
outro bom tempo, pois há apenas um conjunto de terminações para os 3 tipos
dos verbos. Você precisa lembrar, assim como com o tempo futuro, que
finalizações são adicionadas ao infinitivo, o que é incomum quando
formando tempos em espanhol.

Condicional Regular
Verbos Tensos
Eu ía
Tu ías
él/ ella–he/she ía
Infinitivo +
Você ía
Nós - we íamos
Vós íeis
eles/elas - eles ían
Vocês – você pl., polido ían
Eu viajaria para a China, mas não tenho dinheiro.
Viajaria para a China, mas não tenho dinheiro.

Eu cantaria, mas não posso.

CANTARIA, MAS NÃO POSSO.
Formas irregulares (assim como para o tempo FUTURO)
Eu poderia
Tendría–I would have
Eu sairia
Faria
Haveria
Pondría–Eu colocaria 46
Tempo Perfeito
O tempo perfeito é usado como em inglês para significar
Eu fiz.
a forma do presente do verbo 'haber'
(outro verbo que significa 'ter') e o passado ele
particípio. tem
ha
O presente do verbo 'haber' é assim nós temos
tendes
O particípio passado dos verbos regulares é formado por han
Retirando a terminação do infinitivo (ar/er/ir) e adicionando
-ado (verbos em ar) ou -ido (verbos em er e ir) ex.

-ar verbos -er verbos -ir verbos

deixado comido vivido
jogado perdido salido
esquiado tenido vindo
cortado torcido ido
queimado pegado decidido
charlado bebido dormido

Há alguns (não muitos, na verdade!) particípios passados irregulares para aprender!

(to open) abrir aberto escrever romper

escrito quebrado
(to cover) cubrir (to do) hacer hecho ver visto
coberto
dizer dito morrer muerto (to return) volver
vuelto
descobrir colocar posto
descoberto
47
Pretérito mais-que-perfeito
Usar: Traduzido feito
Quando terminei meu dever de casa, assisti TV
•Eu tive que falar com meu professor porque eu tinha
esqueci meu livro
havia
tinha
particípio passado
por exemplo
havia
havia + comprado
bebido
vós tivestes vindo
haviam
Exemplo.
1 Quando terminei meus deveres, vi a televisão
Eu tive que falar com meu professor porque tinha esquecido
meu livro

O Subjuntivo
É importante que É importante É uma má ideia é uma má ideia que
isso que

É imprescindível que É vital que É uma boa ideia É uma boa ideia que
que
É necessário que É necessário Espero que Eu espero que
isso
É possível que É possível que Temo que Eu temo que

É aconselhável que É aconselhável que Pido que Eu peço que

É uma pena que É uma pena que Eu quero que Eu quero isso

48
 O que as frases na página anterior têm em comum?
Eles expressam: incerteza, sentimentos, julgamentos
wishes, hopes, preferences, permitting. attitudes
Todos terminam em 'que' e todos precisam ser seguidos por o
subjuntivo
O subjuntivo é fácil de formar: Você pega o tempo presente YO
forma do verbo e adicione essas terminações:
verbos AR verbos ER/IR
-e -a
-es -como
-e -a
-emos -amos
-éis -áis
-em -um
Por exemplo:
Quero que você termine. Eu quero que você termine
Espero que me escrevas. Espero que você escreva para mim

Mais um uso do subjuntivo...

Depois Por exemplo:
Quando eu chegar amanhã
quando Quando chegamos amanhã
quando se refere ao futuro!! Quando eu for mais velho
Quando eu crescer
E finalmente, alguns irregulares...
hacer–haga; hagas; haga; hagamos; hagáis; hagan
ser–sea; seas; sea; seamos; seáis; sean
ir–vaya; vayas; vaya; vayamos; vayáis; vayan
tener–tenga; tengas; tenga; tengamos; tengáis; tengan
haber–haya; hayas; haya; hayamos; hayáis; hayan 49
Fora e Sobre 1
primeiro/segundo andar, etc 1º/2º andar etc
à direita à direita
à esquerda à esquerda
uma torta on foot
o aeroporto aeroporto
fora, no exterior fora
ao ar livre fora
o andar plataforma
o elevador elevador
a autoestrada autoestrada
a avaria quebra
a câmara municipal prefeitura
os baixos porão
a sacada sacada
o banco banco
o banheiro banho
o bar barra
o bar de tapas, buffet snack bar, buffet
a biblioteca biblioteca
a recepção bem-vindo
o bilhete ticket
o bilhete de ida bilhete único
o bilhete de ida e volta bilhete de ida e volta

boa viagem tenha uma boa viagem 50

Fora de Casa 2

a cafeteria café
a rua estrada/rua
o calor calor
o caminhão caminhão
o cartão livro (de ingressos)
a carteira de motorista carta de condução
o cartão de identidade cartão de identidade
a carniceria açougueiro
o castelo castelo
a catedral catedral
o centro da cidade centro da cidade
o centro comercial centro comercial
o centro de esportes centro esportivo
o centro de lazer centro de lazer
o céu céu
o cinema cinema
a circulação tráfego
o claro intervalo ensolarado
a clausura encerramento
o clima clima
o carro-cama trem leito
a colina colina
51
 Fora de Casa 3
a colônia de férias acampamento de verão
o comércio negócios/comércio
a delegacia de polícia delegacia de polícia
o compartimento compartimento/compartilhamento/divisão
a comunidade autônoma comunidade autônoma
o concerto concerto
o condutor (de táxi) motorista de táxi
o condutor motorista
a conexão conexão
confirmar um bilhete para validar um bilhete
a consignação bagagem esquerda
o controle de passaportes controle de passaporte
a costa costa
a travessia encruzilhada
cruzar, atravessar atravessar
coberto nublado
despegar decolar
o desvio diversion, detour
o dia de festa feriado
o endereço único sistema de sentido único

a discoteca/disco disco
desfrute a estadia aprecie sua estadia
la distracción / la diversión
entretenimento
o entretenimento
o edifício construindo 52
Fora de Casa 4
o engarrafamento engarrafamento
no exterior no exterior
no inverno no inverno
no verão no verão
a entrada entrada
a entrevista entrevista
o lugar de encontro local de encontro
a visita (médica) consulta (médica)
a bagagem bagagem
a escada escada
a estação estação
a estação de ônibus estação de ônibus
a estação de metrô estação de metrô
o posto de gasolina postoj de serviço
a estação de trens estação (de trem)
o estádio estádio
ele está leste
a excursão trip, excursion, outing
a exposição exposição
a fábrica fábrica
a ficha formulário
a festa feast, holiday, fair, fete
o folheto brochura/folder
frio frio 53
Fora de Casa 5
funcionar trabalhar / funcionar
o gasóleo diesel
a gasolina gasolina
o grau grau
a guarda civil gendarme
histórico histórico
o horário horário
a igreja igreja
incluído incluído
a indústria indústria
o lago lago
longe longe
a linha linha/rota
la lista de hoteles hotel list
a lista de preços price list
a litera camas/eira
a chave chave
a chuva chuva
sinto muito, perdoe-me Desculpe/Com licença
o lugar lugar
o site lugar
a mala mala
mau/má ruim
o mapa de estradas mapa rodoviário 54
Fora de Casa 6
a marca marca/modelo
o mercado mercado
o metrô metro
o metrô metrô/ferrovia subterrânea
a montanha montanha
municipal, público público/municipal
o museu museu
a névoa neblina
a neve neve
o norte norte
a nuvem nuvem
ocupado ocupado
oeste oeste
o escritório escritório
a oficina de turismo escritório de informações turísticas

la oficina de billetes bilheteira

o palácio palácio
a padaria padeiro
a parada de ônibus ponto de ônibus

o parque parque
o pedestre pedestre
o filme filme (para uma câmera)
pitoresco pitoresco
55
Por aí 7
a pista de patinação pista de gelo

o plano (da cidade) mapa (da cidade)

a planta baixa/calle andar térreo
a praça quadrado
por adiantado com antecedência

o postal cartão postal

potável próprio para beber
previsão (meteorológica) previsão do tempo
a prioridade à direita prioridade à direita
proibido proibido para...
a província província
o povo vila
a ponte ponte
a porta (de entrada) (frente) porta
o porto porto
o quiosque de jornais banca de jornal
a recepcionista recepcionista
a região região
o atraso atraso
el revisor inspetor de bilhetes
o canto canto
o rio rio
a rotunda rotatória
a sala de espera waiting room
56
Fora de Casa 8
a sala de jogos sala de jogos
a saída partida/saída/saída
os semáforos semáforos
a sinal sinal
los servicios banheiros
seguinte seguindo
sem chumbo sem chumbo
situado situado
ensolarado/a ensolarado
o supermercado hipermercado
o suplemento suplemento
o sul sul
assim que assim que
o táxi táxi
o teatro teatro
a televisão televisor
o tempo weather
a loja loja
todo reto reto para frente
a tempestade tempestade
a torre torre
tranquilo/a quieto
o transporte público transporte público
o trem ferroviário 57
Fora e Sobre 9
turístico/a turista
o vagão restaurante carro de restaurante
variável variável
a viagem jornada
el viento vento
a vista visualizar
voltar virar
o voo voo
a volta tour

58
Atendimento ao Cliente & Transações 1
a zona pedonal área pedonal
o zoológico zoológico
a vosso serviço à sua disposição
a água água
o algodão algodão
asado assar
a barra de pão bastão espanhol
a bebida bebida
o lanche, sanduíche sanduíche
o café café
a caixa até
a meia meia
a câmera fotográfica câmera
o garçom/a garçom/garçonete
el cambio exchange rate
o cartão de identidade, DNI cartão de identidade

a carteira carteira
o porco carne de porco
os cogumelos cogumelos
a jaqueta jaqueta casual
o cheque (de viagem) cheque de viagem
o chorizo salsicha tipo salame
o cliente customer
cozido/a cozido 59
Serviços ao Cliente e Transações 2
a sala de jantar sala de jantar
a delegacia de polícia delegacia de polícia
completo/a cheio
as compras compras
o crepe panqueca
o café da manhã breakfast
o dinheiro dinheiro
doente doente
o entrante iniciador
o estanco tabacarias
a fatura bill, invoice
a saia saia
a ficha, o formulário formulário
a framboesa framboesa
a fruta fruta
a luva luva
os ervilhas ervilhas
o sorvete sorvete
o ovo ovo
o presunto presunto
o suéter jumper, sweater
o ladrão ladrão
a lã lã
60
Serviços ao Cliente e Transações 3
o leite leite
a libra esterlina libra esterlina
o limão lemon
os mexilhões mexilhões
a moeda moeda
a carteira bolsa
a casa de câmbio casa de câmbio
a oficina de objetos perdidos escritório de objetos perdidos
a opção escolha (para o geral)
pagar pagar
o pão pão
as calças calças
a confeitaria confeitaria
a batata batata
as batatas fritas batatas fritas
o padrão/ a patroa chefe
o cabeleireiro/a cabeleireira cabeleireiro
a pena damage, pity, shame
a pera pêra
o peixe peixe
o plano da cidade mapa da cidade

o prato (do dia) prato (do dia)

o frango frango
o postal cartão postal 61
Serviços ao Cliente e Transações 4
o preço price
a propina dica
o queijo queijo
o recibo recibo
a redução redução
reduzido/a reduzido
o presente presente
o roubo furto
o salchichão salsicha
a sandália sandalha
o selo carimbo
el servicio (no) incluído service (not) included
o tamanho size
la talla, el número (de zapatos) size (shoes)
a tampa lanche
o cartão de banco cartão bancário

o cartão de crédito cartão de crédito

o chá chá
o teclado teclado
a loja loja de departamentos
a tortilla omelete
queijo tostado e
a tostada de queijo e presunto sanduíche de presunto
o traje de banho maio/calção 62
Serviços ao Cliente e Transações 5
o vendedor/ a vendedora vendedor/vendedora
a verdura vegetal
o vestido vestido
o vinho vinho
o voo voo
o iogurte iogurte
as sapatilhas de desporto tênis
o sapato sapato
o suco de fruta suco de fruta

63
Quantidades
uma garrafa de uma garrafa de
uma caixa de uma caixa de
um quarto de um quarto de
duplo double, twice
uma dúzia (de) uma dúzia (de)
um quilo um quilograma
uma lata de uma lata de
um litro um litro
máximo / mínimo maximum / minimum
a metade metade de
muito/a/s muito/muitos
nada nada
um pacote de um pacote de
uma parte de uma parte de
um pedaço um pedaço
um pouco de um pouco de
uma fatia de uma fatia de
somente apenas
suficiente / bastante suficiente
um frasco de jarra de
um terço de um terço de
vários/as vários
64
Diálogo e mensagens
à atenção de para a atenção de
a agenda de telefones catálogo telefónico
de fato de fato
de momento por enquanto
em contato com em comunicação com
online na linha
enviado por enviado por
ouço Estou ouvindo
espere espere
falando, ao aparelho na linha/falando
Eu passo Eu vou te passar
me chame
Ilame/llame-me (informal/formal)
marcar o número disque o número
a mensagem (de texto) mensagem de texto
a mensagem no correio de voz caixa de correio de voz
não se pendure permaneça na linha
o número errado número errado
o prefixo código de área

a radiomensageria paging
o receptor recebedor (telefone)
o texto texto
o timbre tom
volto já Eu já volto 65