0% acharam este documento útil (0 voto)
5 visualizações10 páginasOração e Liturgia: Novenário a São Francisco
Este documento apresenta a oração coleta, a oração universal e a liturgia da eucaristia de um novenário a São Francisco de Assis. Contém orações para pedir a paz, a justiça, a generosidade e a saúde, bem como ações de graças e pedidos para viver como filhos de Deus.
Traduzido por
ScribdTranslationsDireitos autorais
© All Rights Reserved
Levamos muito a sério os direitos de conteúdo. Se você suspeita que este conteúdo é seu, reivindique-o aqui.
Formatos disponíveis
Baixe no formato PDF, TXT ou leia on-line no Scribd
0% acharam este documento útil (0 voto)
5 visualizações10 páginasOração e Liturgia: Novenário a São Francisco
Este documento apresenta a oração coleta, a oração universal e a liturgia da eucaristia de um novenário a São Francisco de Assis. Contém orações para pedir a paz, a justiça, a generosidade e a saúde, bem como ações de graças e pedidos para viver como filhos de Deus.
Traduzido por
ScribdTranslationsDireitos autorais
© All Rights Reserved
Levamos muito a sério os direitos de conteúdo. Se você suspeita que este conteúdo é seu, reivindique-o aqui.
Formatos disponíveis
Baixe no formato PDF, TXT ou leia on-line no Scribd
SÉTIMO DIA.
ORAÇÃO COLECTA.
Senhor, tu que otorgaste a São Francisco de Assis
a graça de imitar com fidelidade
a Cristo pobre e humilde,
ajuda-nos a viver fielmente a nossa vocação cristã,
para que reproduzcamos cada día mejor, en nosotros,
a imagem de seu Filho, que vive e reina contigo
na unidade do Espírito Santo e é Deus,
pelos séculos dos séculos.
PLEGARIA UNIVERSAL.
Com o desejo de que a palavra do Evangelho chegue a toda a
comunidade, e pensando em todos os que vivem perto deste
domicílio, este novenário a São Francisco de Assis, nos ajude a ser
melhor. Vamos diante de nosso pai dizendo:
ESCUCHANOS SEÑOR.
-Oremos para que em nossa comunidade cresça a paz, a
generosidade, a justiça, o bem-estar em cada família. Oremos.
-Oremos para que em todas as famílias haja em toda ocasião o amor, a
união e perdão. Oremos.
-Oremos para que os que ainda não querem se aproximar de Jesus Cristo,
possam descobrir um dia o grande tesouro da fé. Oremos.
-Oremos para que este novenario traga a paz, a esperança e seja
um estímulo para os que vivem nesta comunidade. Oremos.
-Oremos para que os que participamos neste novenário,
encontrar uma vida digna, em paz e cheia de bênçãos.
Oremos
-Oremos pela família N., que nos recebeu neste dia, para o
Senhor os encha de bênçãos, saúde, bem-estar e os encha de
obrigado pela sua generosidade em abrir suas portas para a comunidade e
a San Francisco de Asís. Oremos.
Oremos pelos enfermos da comunidade, para que o Senhor lhes
da saúde e se recuperem logo e participem nesta alegria de
Deus. Oremos.
Escuta, Pai e São Francisco de Assis, nossas orações e, por
a força do Espírito Santo, faze que este novenário, estenda a
presencia de Jesús en nuestra comunidad. Por Jesucristo, nuestro
Senhor.
Amém.
LITURGIA DA EUCARISTIA
Bendito seas, Senhor; Deus do universo,
Por este pão, fruto da terra e do
Trabalho do homem, que recebemos
De sua generosidade e agora apresentamos;
Ele será para nós pão da vida.
Bendito sejas para sempre, Senhor.
A água unida ao vinho seja sinal de nossa participação
na vida divina de quem quis compartilhar nossa
condição humana.
Bendito sejas, Senhor, Deus do universo,
Por este vinho fruto da vide e do
Trabalho do homem, que recebemos
De sua generosidade e agora apresentamos;
Ele será para nós bebida de salvação.
Bendito sejas para sempre, Senhor.
Aceita, Senhor, nosso coração contrito
E nosso espírito humilde
Que este seja hoje o nosso sacrifício
E que seja agradável na tua presença,
Senhor, Deus nosso.
+Lava de todo meu delito, Senhor,
Limpa o meu pecado.
Orem irmãos,
Para que este sacrifício, meu e de vocês,
Seja agradável a Deus, Pai Todo-Poderoso.
No momento de oferecer
O sacrifício de toda a Igreja,
Oremos a Deus, Pai Todo-Poderoso.
O Senhor receba de suas mãos este sacrifício,
Para louvor e glória do seu nome,
Para o nosso bem e o da tua santa Igreja.
ORACÃO SOBRE AS OFERTAS.
Deus misericordioso, que transformaste São Francisco de Assis,
para fazer dele um homem novo à imagem de Cristo,
renova-nos também a nós
mediante este sacrifício de reconciliação
que vamos te oferecer.
Por Jesucristo, nosso Senhor.
PREFACIO.
O Senhor esteja com vocês. R. E com o teu espírito.
Levantemos o coração. R. Temos o coração levantado para o Senhor.
Demos graças ao Senhor, nosso Deus. R. É justo e necessário.
Na verdade, é justo te agradecer
e dever nosso te glorificar,
Padre Santo.
Porque a tua glória resplandece em São Francisco de Assis,
já que ao coroar seus méritos,
coronas seus próprios dons.
Com sua vida, você nos proporciona exemplo;
ajuda, com sua intercessão,
e pela comunhão com ele,
nos faz participar de seus bens,
para que, alentados por testemunha tão insigne,
cheguemos vitoriosos ao fim da corrida
e alcancemos com ele a coroa imortal da glória.
Por Cristo nosso Senhor.
Por isso, com os anjos e arcanjos,
e com a multidão dos santos,
te cantamos um hino de louvor,
dizendo sem cessar:
Santo, Santo, Santo…
Santo és em verdade, Senhor,
fonte de toda santidade;
por isso te pedimos que santifiques estes dons
com a efusão do teu Espírito,
de maneira que sejam para nós
Corpo e Sangue
De Jesucristo, nosso Senhor.
O qual,
quando estava jantando com seus discípulos,
tomo o pão, dando-te graças, partiu-o
te bendijo e o deu, dizendo:
Tomem e comam todos dele
porque isto é meu Corpo,
que será entregue por vocês.
Igualmente, terminada a ceia,
tomo o cálice, cheio de vinho,
e dando graças, deu-lhes o pão, dizendo:
Tomem e bebam todos dele,
porque este é o cálice do meu Sangue,
Sangue da aliança nova e eterna,
que será derramada por vocês
e por muitos
para o perdão dos pecados.
Façam isto em memória de mim.
Este é o Sacramento da nossa fé.
Assim, pois, Pai, ao fazer a memória de Jesucristo,
nossa Páscoa e nossa paz definitiva,
e celebrar sua morte e ressurreição,
na esperança do feliz dia de seu retorno,
te oferecemos, Deus fiel e verdadeiro,
a Vítima que devolve a tua graça aos homens.
Mira con amor, Padre de bondad,
a quem chamas para se unir a ti,
e conceda-lhes que,
participando do único sacrifício de Cristo,
formen, pela força do Espírito Santo,
um só corpo, no qual não haja nenhuma divisão.
Guarda-nos a todos em comunhão de fé e amor
com o PapaN.
e nosso BispoN.
Ajuda-nos a preparar a vinda do teu reino,
até a hora em que nos apresentarmos diante de ti,
santos entre os santos do céu,
com Santa Maria, a virgem, e os apóstolos,
e com nossos irmãos falecidos,
que confiamos em tua misericórdia.
Então, na nova criação,
liberada por fim de toda corrupção,
cantaremos a ação de graças de Jesus Cristo,
tu Ungido, que vive eternamente.
Por Cristo, com ele e nele,
a ti, Deus Pai onipotente,
na unidade do Espírito Santo,
todo honor e toda glória
pelos séculos dos séculos.
Amém.
RITO DE LA COMUNION.
Cheios de alegria por sermos filhos de Deus,
digamos confiadamente
a oração que Cristo nos ensinou:
Padre nuestro, que estás en el cielo,
santificado seja o teu Nome;
venha a nós o seu reino;
faça-se a tua vontade na terra como no céu.
Dá-nos hoje o nosso pão de cada dia;
perdoa nossas ofensas,
como também nós perdoamos
aqueles que nos ofendem;
não nos deixe cair em tentação,
e livra-nos do mal.
Livrai-nos de todos os males, Senhor,
e concede-nos a paz em nossos dias,
para que, ajudados pela tua misericórdia,
vivamos sempre livres de pecado
e protegidos de toda perturbação,
enquanto aguardamos a gloriosa vinda
de nuestro Salvador Jesucristo.
Teu é o reino,
teu é o poder e a glória, para sempre, Senhor.
Senhor Jesus Cristo,
que disseste a teus apóstolos:
A paz eu deixo a vocês, a minha paz eu dou a vocês
não leveis em conta os nossos pecados,
senão a fé da sua Igreja
sim, conforme a tua palavra,
conceda-lhe a paz e a unidade.
Tu que vives e reinas
pelos séculos dos séculos.
Amém.
A paz do Senhor esteja sempre com vocês.
E com o teu espírito.
Nós damos fraternalmente a paz.
O Corpo e o Sangue do nosso Senhor Jesus Cristo,
unidos neste cálice,
sejam para nós
alimento de vida eterna.
Cordeiro de Deus, que tiras o pecado do mundo,
Tenha piedade de nós.
Cordeiro de Deus, que tiras o pecado do mundo,
Tende piedade de nós.
Cordeiro de Deus, que tiras o pecado do mundo,
dá-nos a paz.
Senhor Jesus Cristo, Filho do Deus vivo,
que por vontade do Pai,
cooperando o Espírito Santo,
diste com tua morte a vida ao mundo,
liberta-me, pela recepção do teu Corpo e do teu Sangue,
de todas as minhas culpas e de todo mal.
Concede-me cumprir sempre os teus mandamentos
E nunca permitas que eu me separe de ti.
Este é o Cordeiro de Deus,
que tiras o pecado do mundo.
Bem-aventurados os convidados para a ceia do Senhor.
Señor, no soy digno
de que entres em minha casa,
mas uma palavra sua
bastará para sanarme.
O Corpo de Cristo me guarde para a vida eterna.
O Sangue de Cristo me guarde para a vida eterna.
O Corpo de Cristo.
Amém.
ORAÇÃO APÓS A COMUNHÃO.
Deus onipotente, que por meio deste sacramento
nos comunicas la fuerza de tu Espíritu,
haz que, a ejemplo de San Francisco de Asís,
te amamos sobre todas as coisas
e vivamos sempre como verdadeiros filhos teus.
Por Jesucristo, nosso Senhor.