(A ser preenchido pela BIR)

DLN: PSIC:

Formulário BIR N.º

República das Filipinas
Renda Trimestral
Departamento de Finanças
Departamento de Receita Interna
Para Corporações, Parcerias e Outros Contribuintes Não Individuais
Declaração de Imposto 1702Q
Julho de 2008 (ENCS)
Preencha todos os espaços aplicáveis. Marque todas as caixas apropriadas com um “X”.
1 Para o Calendário Fiscal 3 Quarter 4 Declaração retificada? 5 Nº de folha/s anexadas
2 Year Ended
( MM / AAAA ) 1º 2º 3º Yes No
Parte I I n f o r m a ç ã o de F o n d o
6 NIF 7 Código RDO 8 Linha de Negócios

9 Taxpayer's Name 10Número de telefone

11 Endereço Registrado

12Código Postal Método de Dedução

Dedução Detalhada Dedução Padrão Opcional de 40%
Você está usufruindo de alívio fiscal sob 15ATC
Lei Especial / Tratado Internacional de Imposto? Sim Não Se sim, especifique
Parte II ComputaçãodeImposto
Declaração deste Trimestre ISENTO TRIBUTÁVEL
Taxa Especial Taxa Regular
16Vendas/Receitas/Recebimentos/Taxas… 16A 16B 16C

17 Menos: Custo de Vendas/Serviços…

17A 17B 17C

18 Renda Bruta da Operação. 18A 18B 18°C

19 Adicionar: Outras Receitas Não Operacionais e Tributáveis……….……………….. 19A 19B

Renda Bruta Total………………. 20A 20B 20C

21 Menos: Deduções…………….. 21A 21B 21C

Renda Tributável Este Trimestre…………………………………………………. 22A 22B

23Adicionar: Renda Tributável do(s) Trimestre(s) Anterior(es) ………………………..

23A 23B

24Rendimento Tributável Total até a Data…………………………………………………24A 24B

25Taxa de Imposto (exceto a Taxa MCIT)…………………………………………………….

25A 25B

Imposto de Renda (Outros Além do MCIT)………….. ……. …………………………..

26A 26B

27 Menos: Participação de Outros Órgãos (RA 7916/8748, etc)……………………

27

28 Imposto Mínimo sobre a Renda das Empresas (IMRE) (ver Tabela 1)…………………….…………….……….……………………..
28
29Tax Due
29ATaxa sobre Transações sob a Alíquota Regular (Imposto de Renda Normal ou Imposto Mínimo sobre a Renda Corporativa, o que for maior)………
29A
29BLess: Excesso Não Vencido do MCIT do Ano Anterior sobre a Taxa Normal de Imposto de Renda
(dedutível apenas se o imposto trimestral devido for a taxa normal)……………..…………………………………………… 29B
29CBalanco (Item 29A menos Item 29B)…………………………………………………………………………………………. 29C
29DAdd: Imposto Devido ao BIR sobre Transações sob Taxa Especial (26A menos 27)………
29D

30Imposto de Renda Agregado Devido (Soma dos Itens 29C e 29D)………………………………………………

30
31Menos: Créditos/Folhas de Pagamento Fiscais

31A Créditos em Excesso do Ano Anterior - Impostos Retidos…………………………………………………… 31A

31B Pagamento(s) de Imposto para o(s) Trimestre(s) Anterior(es) do mesmo ano fiscal, exceto MCIT… 31B
31C Pagamentos MCIT para o(s) Trimestre(s) Anterior(es) do mesmo ano fiscal……………………. 31C
31D Imposto Retido Credível para o(s) Trimestre(s) Anterior(es)…………………………………………. 31D
31E Imposto Retido Credível Por Meio do Formulário BIR nº 2307 para este Trimestre………………………….. 31E
31F Imposto pago na declaração apresentada anteriormente, se esta for uma declaração retificadora. 31F
31G Outros, por favor especifique ______________________________________ ……….…….. 31G

31H Créditos/Pagamentos Totais de Imposto (Soma dos Itens 31A a 31G)……………………………………. 31H

32Imposto Devido/(Pagamento Em Excesso)(Item 30 menos Item 32

31H)……………………………………..…………….
33 Adicionar: Penalidades
Taxa adicional Interesse Compromisso
33A 33B 33C 33D

34Valor Total a Pagar/(Excesso de Pagamento)(Soma dos Itens 32 e 33D)………………………..……………

34

Declaramos, sob pena de perjúrio, que esta declaração foi feita de boa fé, verificada por nós e, ao melhor do nosso conhecimento e crença,
é verdadeiro e correto, de acordo com as disposições do Código Tributário Nacional, conforme alterado, e os regulamentos emitidos sob sua autoridade.

35A 35B
Presidente/Vice-Presidente/Dirigente/Agente Fiscal Credenciado/ Tesoureiro/Assistente de Tesoureiro
(Assinatura sobre o nome impresso) (Assinatura sobre o nome impresso)

Título/Posição do Signatário TIN do Signatário Título/Posição do Signatário

Número de Conta do Agente Fiscal/ Número da Inscrição do Advogado (se aplicável) Data de Emissão Date of Expiry TIN of Signatory
Parte III DetalhesdePagamento Carimbo de Recepção
Banco Sacado/ Data Escritório/AAB e
Particulars Agência Número MM DD YYYY Amount Date of Receipt
36Dinheiro/Banco 36A 36B 36C 36D (Assinatura do RO/
 BIR FORM 1702Q (ENCS) - PÁGINA 2
Agenda 1 Cálculo do Imposto Mínimo sobre a Renda Corporativa (IMRC) para o(s) Trimestre(s)
1º Trimestre 2nd Quarter 3º Trimestre Total
Renda Bruta Total (exceto Renda Bruta Tributável sob Taxa Especial) para MCIT
Tax Rate 2%
Imposto sobre a Renda das Pessoas Jurídicas Mínimo (para o Item 28)

ATC Description Tax Rate Tax Base ATC Description Tax Rate Tax Base
CORPORAÇÃO DOMÉSTICA
IC 010 1. Em Geral IC 020 6. Parceria Tributável
1 de janeiro - 31 de outubro de 2005 32% 1 de janeiro - 31 de outubro de 2005 32%
November 1, 2005 - December 31, 2008 35% Renda Tributável de Todas as Fontes 1 de novembro de 2005 - 31 de dezembro de 2008 35% Sobre a Renda Tributável de Todas as Fontes
January 1, 2009 30% 1 de janeiro de 2009 30%
IC 055 b. Imposto de Renda Corporativo Mínimo 2% Gross Income IC 055 b. Imposto de Renda Corporativo Mínimo 2% Em
Sobre a Renda Tributável de Todas as Fontes Corporação Isenta
IC 030 2. Instituições Educacionais Proprietárias 10%
IC 011 a. Sobre Atividades Isentas 0%
a. Instituição Educacional Proprietária cuja IC 010 b. Sobre Atividades Tributáveis *mesma taxa Sobre a Renda Tributável de Todas as Fontes
renda bruta de comércio e negócios não relacionados como em 1a
ou outra atividade ultrapassa cinquenta por cento (50%) de IC 021 8. Parceria Profissional Geral isento
a renda bruta total de todas as fontes. 9. Corporação coberta por Lei Especial*
1 de janeiro a 31 de outubro de 2005 32%
1 de novembro de 2005 - 31 de dezembro de 2008
CORPORAÇÃO ESTRANGEIRA RESIDENTE
35% Renda Tributável de Todas as Fontes
January 1, 2009 30% IC 070 1. Em Geral
1 de janeiro - 31 de outubro de 2005 32% Sobre a Renda Tributável de
IC 055 b. Imposto Mínimo sobre a Renda da Pessoa Jurídica 2% Gross Income November 1, 2005 - December 31, 2008 35% dentro das Filipinas
Sobre a Renda Tributável de Todas as Fontes January 1, 2009 30%
IC 031 3. Hospitais Não Lucrativos Não Acionistas 10% b. Imposto sobre a Renda Corporativa Mínimo Sobre a Receita Bruta
IC 055 2%
a. Hospitais não lucrativos não acionistas cujos IC 080 2. Transportadoras Internacionais 2,5% Faturamento Bruto das Filipinas
renda bruta de comércio ou negócio não relacionado IC 101 3. Escritório Regional de Operações* 10% Sobre a Renda Tributável
ou outra atividade excede cinquenta por cento (50%) de 4. Corporação coberta por Lei Especial*
a renda bruta total de todas as fontes. IC 190 5. Bancos Offshore 10% Sobre a Renda Bruta Imponível em
1 de janeiro a 31 de outubro de 2005 32% Units (OBU's) Transação em Moeda Estrangeira
November 1, 2005 - December 31, 2008 35% Renda Tributável de Todas as Fontes não sujeito a Imposto Final
January 1, 2009 30%
1 de janeiro - 31 de outubro de 2005 32% Sobre a Renda Tributável
IC 055 c. Imposto de Renda Corporativo Mínimo 2% Gross Income 1 de novembro de 2005 - 31 de dezembro de 2008 35% Além do Estrangeiro
IC 040 4. GOCC, Agências e Instrumentos January 1, 2009 30% Transação de Moeda
1 de janeiro - 31 de outubro de 2005 32%
November 1, 2005 - December 31, 2008 35% Sobre a Renda Tributável de Todas as Fontes
1 de janeiro de 2009 30% IC 191 6. Moeda Estrangeira 10% Sobre a Renda Tributável Bruta em
IC 055 b. Imposto de Renda Corporativo Mínimo 2% Sobre a Renda Bruta Unidades de Depósito (FCDU's) Transação em Moeda Estrangeira
IC 041 5. Governo Nacional e LGUs não sujeito a Imposto Final
a. January 1 - October 31, 2005 32% Sobre a Renda Tributável de
November 1, 2005 - December 31, 2008 35% Atividades Proprietárias 1 de janeiro - 31 de outubro de 2005 32% Sobre a Renda Tributável
1 de janeiro de 2009 30% November 1, 2005 - December 31, 2008 35% Além de Estrangeiro
IC 055 b. Imposto mínimo sobre a renda corporativa 2% Sobre a Renda Bruta 1 de janeiro de 2009 30% Transação de Moeda
* POR FAVOR, CONSULTE OS ESCRITÓRIOS DO DISTRITO DE RECEITAS

Formulário BIR No.1702Q - Declaração de Imposto de Renda Trimestral

Para Corporações, Parcerias e Outros Contribuintes Não Individuais
GUIDELINES AND INSTRUCTIONS