Canções Infantis Clássicas e Brincadeiras
Traduzido por
ScribdTranslationsCanções Infantis Clássicas e Brincadeiras
Traduzido por
ScribdTranslationsUm pouquinho, dois pouquinhos, três pouquinhos indianos,
Quatro indizinhos, cinco indizinhos, seis indizinhos,
Sete pequenos, oito pequenos nove pequenos indígenas,
Dez meninos índios.
Dez pequenos, nove pequenos, oito pequenos índios,
Sete indizinhos, seis indizinhos, cinco indizinhos
Quatro indiozinhos, três indiozinhos, dois indiozinhos,
Um pequeno menino indígena.
Quanto custa aquele cachorrinho na janela.
(Au, au)
Aquele com a cauda abanando.
(Ruff, ruff)
Quanto custa aquele cachorrinho na vitrine.
(Au, au)
Oh, eu realmente espero que aquele cachorrinho esteja à venda.
(Ruff, ruff)
Cabeça, ombros,
Joelhos e dedos dos pés.
Joelhos e dedos dos pés.
Cabeça, ombros,
Joelhos e dedos dos pés.
Joelhos e dedos dos pés.
Olhos e ouvidos
E boca e nariz.
Cabeça, ombros,
Joelhos e dedos dos pés.
Joelhos e dedos dos pés.
A aranha pequenina
subiu pela calha da água.
Caiu a chuva e
lavou a aranha.
Saiu o sol e
secaram todas as gotas de chuva.
A aranha pequenina
subiu de novo pelo tubo.
A Ponte de Londres está caindo.
Caindo, caindo.
A Ponte de Londres está caindo.
Minha bela senhora.
Construa-o com madeira e argila.
Madeira e barro, madeira e barro.
Construa-o com madeira e barro.
Minha bela senhora.
A Ponte de Londres está caindo.
Caindo, caindo.
A Ponte de Londres está caindo.
Minha bela dama.
Madeira e argila se lavarão.
Lave tudo. Lave tudo.
Madeira e argila irão se lavar.
Minha bela dama.
A Ponte de Londres está caindo.
Caindo, caindo.
A Ponte de Londres está caindo.
Minha bela lady.
ferro e aço
curvar-se e inclinar-se
(chorus)
prata e ouro
ser roubado
(chorus)
Maria tinha um cordeirinho,
Lambinho, lambinho.
Marry tinha um pouco de cordeiro,
Cuja lã era branca como a neve.
Em todo lugar que Maria foi,
Maria foi, Maria foi.
Em todo lugar que Mary foi,
O cordeiro com certeza iria.
Maria tinha um cordeirinho,
Cordeirinho, cordeirinho.
Maria tinha uma ovelhinha,
Cujo lã era branca como a neve.
O Velho McDonald tinha uma fazenda. E - I - E - I - O
E nesta fazenda ele tinha um cavalo. E - I - E - I - O
Com um relincho aqui, um relincho ali,
Aqui um relinchar, ali um relinchar, em todo lugar um relinchar relinchar.
Old McDonald tinha uma fazenda. E - I - E - I - O
O Velho McDonald tinha uma fazenda. E - I - E - I - O
E nesta fazenda ele tinha um cachorro. E - I - E - I - O
Com um au au aqui, um au au lá,
Aqui um au, ali um relincho, em todo lugar um au au.
O Velho McDonald tinha uma fazenda. E - I - E - I - O
O Velho McDonald tinha uma fazenda. E - I - E - I - O
E nessa fazenda ele tinha algumas vacas. E - I - E - I - O
Com um mu mu aqui, um mu mu ali,
Aqui um mmoo, ali um mmoo, em toda parte um mmoo mmoo.
O velho McDonald tinha uma fazenda. E - I - E - I - O
O velho McDonald tinha uma fazenda. E - I - E - I - O
E nesta fazenda ele tinha alguns gatos. E - I - E - I - O
Com um miau miau aqui, um miau miau ali,
Aqui um miau, ali um miau, em toda parte um miau miau.
O velho McDonald tinha uma fazenda. E - I - E - I - O
O velho McDonald tinha uma fazenda. E - I - E - I - O
E nesta fazenda ele tinha alguns patos. E - I - E - I - O
Com um quack quack aqui, um quack quack ali,
Aqui um pato, ali um pato, em todo lugar um quack quack.
O velho McDonald tinha uma fazenda. E - I - E - I - O
Nana, neném,
No topo da árvore.
Quando o vento sopra,
O berço vai balançar.
Quando o galho quebra,
O berço vai cair.
E o bebê vai cair,
Balanço e tudo.
O bebê está sonolento
Aconchegante e justo
A mãe senta-se perto
Na sua cadeira de balanço
Para frente e para trás
O berço em que ela balança
E embora o bebê durma
Ele ouve o que ela canta
Dos altos telhados
Para o mar
Ninguém é tão querido
Como um bebê para mim
Dedinhos pequenos
Olhos abertos e brilhantes
Agora profundamente adormecido
Até a luz da manhã
Remar, remar, remar seu barco,
Suavemente rio abaixo.
Alegria, alegria, alegria,
A vida é apenas um sonho.
Remar, remar, remar seu barco,
Suavemente pelo riacho.
Alegremente, alegremente, alegremente,
A vida é apenas um sonho.
Brilha, brilha, estrelinha,
Como eu me pergunto o que você é.
Acima do mundo tão alto,
Como um diamante no céu.
Brilha, brilha, estrelinha,
Como eu me pergunto o que você é.
As rodas do ônibus giram e giram.
Rodando e rodando. Rodando e rodando.
As rodas do ônibus vão rodando e rodando.
Por toda a cidade.
Os limpadores do ônibus vão swish, swish, swish.
Soco, soco, soco. Soco, soco, soco.
Os limpadores do ônibus vão swish, swish, swish.
Em toda a cidade.
As portas do ônibus se abrem e se fecham.
Abre e fecha. Abre e fecha.
As portas do ônibus se abrem e fecham.
Por toda a cidade.
As pessoas no ônibus vão para cima e para baixo.
Para cima e para baixo. Para cima e para baixo.
As pessoas no ônibus vão para cima e para baixo.
Em toda a cidade.
(chorus)
Se você está feliz e sabe disso,
Bata palmas.
Se você está feliz e sabe disso,
Bata palmas.
Se você está feliz e sabe disso,
Então seu sorriso certamente mostrará isso.
Se você está feliz e sabe disso,
Bata palmas.
Se você está feliz e sabe disso,
Pule por aí.
Se você está feliz e sabe disso,
Salte ao redor.
Se você está feliz e sabe disso,
Então seu sorriso com certeza mostrará isso. Se você está feliz e sabe disso,
Pise os pés.
Se você está feliz e sabe disso,
Se você está feliz e sabe disso,
Pule ao redor.
Bata os pés.
Se você está feliz e sabe disso,
Então seu sorriso certamente mostrará isso.
Se você está feliz e sabe disso,
Se você está feliz e sabe disso, Pise os pés.
Faça tudo isso.
(aplauso, aplauso, pular, pular, pisar, pisar)
Se você está feliz e sabe disso,
Faça os três.
(aplaudir, aplaudir, pular, pular, pisar, pisar)
Se você está feliz e sabe disso,
Então seu sorriso certamente mostrará isso.
Se você está feliz e sabe disso,
Faça os três.
(aplaudir, aplaudir, pular, pular, pisar, pisar)