0% acharam este documento útil (0 voto)
6 visualizações3 páginasAnálise do poema "Leda" de Rubén Darío
O poema 'Leda' de Rubén Darío, parte da obra 'Cantos de vida e esperança', reflete a última etapa do modernismo, utilizando a mitologia grega para explorar temas de beleza e divindade. Com uma estrutura de quatro estrofes e rica em recursos literários como metáforas e sinestesias, o poema descreve a relação entre Leda e Zeus, simbolizado pelo cisne. Apesar de não abordar diretamente questões sociais, 'Leda' exemplifica a estética modernista através de sua musicalidade e imagens cromáticas.
Traduzido por
ScribdTranslationsDireitos autorais
© All Rights Reserved
Levamos muito a sério os direitos de conteúdo. Se você suspeita que este conteúdo é seu, reivindique-o aqui.
Formatos disponíveis
Baixe no formato PDF, TXT ou leia on-line no Scribd
0% acharam este documento útil (0 voto)
6 visualizações3 páginasAnálise do poema "Leda" de Rubén Darío
O poema 'Leda' de Rubén Darío, parte da obra 'Cantos de vida e esperança', reflete a última etapa do modernismo, utilizando a mitologia grega para explorar temas de beleza e divindade. Com uma estrutura de quatro estrofes e rica em recursos literários como metáforas e sinestesias, o poema descreve a relação entre Leda e Zeus, simbolizado pelo cisne. Apesar de não abordar diretamente questões sociais, 'Leda' exemplifica a estética modernista através de sua musicalidade e imagens cromáticas.
Traduzido por
ScribdTranslationsDireitos autorais
© All Rights Reserved
Levamos muito a sério os direitos de conteúdo. Se você suspeita que este conteúdo é seu, reivindique-o aqui.
Formatos disponíveis
Baixe no formato PDF, TXT ou leia on-line no Scribd
O poema que vou comentar, intitulado "Leda", pertence à obra
Cantos de vida e esperança de Rubén Darío, poeta nicaraguense nascido em
Metapa em 1867 e morreu em León em 1916. Sua excelência no uso da grande
musicalidade e ritmo, cor e métrica em seus poemas, o coloca como o máximo
referente do modernismo hispano-americano.
Geralmente costumam-se destacar três etapas na sua evolução poética, cada
uma marcada por obras pontuais. Em 1888, Azul marca seu início no
modernismo; en 1896,Prosas profanassignifica la consolidación de una
nova estética em seu estilo; e Canto de vida e esperança em 1905, quando
Darío começou a incluir poemas mais profundos sentimentalmente,
frequentemente representando a dor e a melancolia. Dessa forma,
podemos colocar a "Leda" em sua última etapa e, portanto, podemos esperar
aspectos de la nueva estética que adoptó Darío en su estilo.
O Modernismo em si pode ser dividido em duas etapas, a preciosista (1882 –
1896), no qual se vêem características como a preferência por locais
exóticos, o refinamento e a exquisitez do gosto, tanto nos temas quanto na
expressão. Por outro lado, a americanista, é a etapa durante a qual se busca
revalorização das raízes hispano-americanas e começa-se a dar importância a
os temas sociais e políticos. "Leda" em particular não mostra aspectos
políticos e sociais da época, mas refere-se a um mito grego. É necessário
lembrar que a mitologia grega é amplamente utilizada por Rubén Darío em
a primeira etapa do modernismo. Algo a destacar do modernismo é que
esta se baseou em duas correntes literárias da França: o parnasianismo, no
qual se propõe o “arte pela arte” e os versos são de rima perfeita; e o
simbolismo, que trata de exibir um objeto por meio de outro. Neste poema se
vêm claras características desta última corrente, sendo que se utiliza o
simbolismo del cisne, símbolo muy utilizado durante este movimiento literario.
Aqui, o cisne representa a beleza e a perfeição extrema, recriada na
figura de Zeus.
O título do poema, “Leda” nos remete à mitologia grega, de maneira que o
poema recria o mito grego onde Leda é possuída por Zeus, aparecendo o
deus em forma de cisne.
Externamente, o poema é composto por quatro estrofes de quartetos com versos
dodecasílabos, ou seja, de arte maior. A rima é consonante e cruzada por lo
tanto responde à forma ABAB.
Na obra, identificam-se dois momentos temáticos. O primeiro se estende
desde a primeira até a segunda estrofe, inclusive, e descreve o cisne e o
sitio donde transcurre la historia. El segundo abarca la tercera y cuarta estrofa
e se refere ao momento da posse de Zeus a Leda.
Internamente, nos primeiros dois versos pode-se apreciar uma
comparación, “el cisne en la sombra parece de nieve”y una metáfora“su pico
é de âmbar, de alba ao trasluz”. Estes recursos são empregados netamente para
descrever o cisne. Assim, leva-se a beleza e perfeição do cisne a um grau de
divindade e perfeição extrema, utilizando a imagem cromática de "neve" para
referir-se ao branco, símbolo da divindade. A aparição deste recurso é
frequente neste poema e são utilizadas para descrições específicas como
pode-se observar por meio das palavras 'crepúsculo' e 'asas cándidas' em
os versos três e quatro, respetivamente.
No primeiro verso da segunda estrofe distingue-se uma sinestesia "E depois
nas ondas do lago azulizado”, que se refere à esteira que deixa o
movimento do cisne no lago. Novamente se vê uma imagem cromática,
azulado, cor que simboliza a nobreza e a elegância. Através de "asas
tendidas e o pescoço arqueado" é descrito como "de prata banhado de
sol”, frase que enaltece ainda mais a figura do cisne.
O segundo momento temático começa na terceira estrofe com uma
sinestesia, "Tal é, quando esponja as penas de seda" que, como se fosse uma
pintura, mostra a suavidade de suas penas. A metáfora “pássaro olímpico
ferido de amor”, refere-se a como o cisne, Zeus, sucumbiu à beleza de
Leda. No terceiro e quarto versos desta terceira estrofe é descrito o
momento da posse utilizando a imagem auditiva "linfas sonoras" e o
símbolo de beleza e perfeição "lábios em flor".
Na última estrofe, Leda é descrita por meio de uma sinestesia 'suspira a bela'
desnudada e vencida”. Esta imagem de desproteção se enfatiza com o seguinte
verso“y en tanto que al aire sus quejas se van”siendo que sus quejas no son
ouvidos por ninguém. O ambiente que os rodeia é descrito novamente com outro
imagem cromática "do fundo esverdeado de folhagem densa" e o último verso
“chispean turbados os olhos de Pan”, introduz a presença do deus da
fertilidade e sua surpresa e silêncio ao ser testemunha do fato. Referindo-se ao mito
de Leda, a presença desse deus significa a descendência que Zeus teve
deixado em Leda ao terminar a história e o poema. Dessa forma, pode-se
considerar que a história termina inconclusa, de maneira que recorrendo ao
mito grego, diz-se que Leda pôs depois dois ovos, dos quais nasceram
quatro filhosHelenaePólux, supostos imortais, presumidos filhos de Zeus, e
ClitemenestrayCástor, mortais, supostos filhos do rei Tindáreo, seu marido.
No entanto, Pólux e Cástor são consideradostwins, e eles são conhecidos como
osDioscuros.
Pode-se observar que este poema responde às características da primeira
etapa do modernismo ao recorrer à mitologia grega, sendo este um poema
pertencente à segunda etapa do modernismo, cabe destacar que ainda em
na etapa americanista, encontravam-se temas relacionados aos mitos
griegos. En cuanto al tono, este resulta ameno y el vocabulario culto, rasgo
modernista, observado em palavras como “arrebol” e “enarcado”. Alguns de
Os recursos modernistas utilizados pelo poeta são o uso de imagens
visuais, principalmente cromáticas, metáforas, sinestesias, aliterações, e
simbolismos.