Comida

-Squalid 3 cp

• Humilde torta (recheada com tripas ou pé

de vaca)
• Sopa de bolota
• Arroz e feijão
• Ensopado de chili verde
• Cobra grelhada e macadâmia
• Rãs em espetos
• Sopa de cebola
• Mingau de lagarto com pão de nozes
• Espetos de minhocas crocantes e batatas

-Pobre 6 cp

• Mingau
• Ensopado de cogumelos com pão de milho
• Perna de carneiro e ovos de ganso
• Ensopado de carne e pão azedo
• Sopa de abóbora e peixe
• Bolinho de carne de carneiro
• Coelho e abóbora assada
• Ensopado em tigela de pão
• Sopa de beterraba quente e pão fresco
• Bolinhos de besouro do pântano
• Bolo de viajantes
• Bife de lobo cozido
• Torta de pardal e sopa de taboa
• Salada de cardo com larvas assadas
• Pernas de esquilo barbado grelhadas em um
palito
• Batatas temperadas

-Modesto 3 sp

• Costeletas de javali selvagem grelhadas

• Salmão grelhado e batatas
• Frango assado e batatas
• Linguiça defumada, ovos de ganso e tâmaras
• Torta de queijo e sopa de cebola
• Javali assado e verduras
• Sopa de ervilha com hortelã
• Flanco de cabra assado
• Ensopado de coelho e biscoitos de
salgueiro
• Lemming e sopa de frutas vermelhas

-Confortável 8 sp

• Costeletas de javali braseadas com mel

• Ensopado de veado e feijão
• Buffaloaf e milho com mel
• Prato de costeleta de cordeiro
• Costeleta de porco e coalhada
• Pão élfico
• Lombo de porco assado com molho
• Bacalhau assado e purê de batata
• Bife de carne e torta de rim
• Amêijoas e alho
• Pão delfarn torrado com manteiga de
caracol temperada
• Camarões cinzentos cozidos com ovos de
andorinha em manteiga de alho

-Ricos 2 gp

• Faisão assado com alho-poró

• Salmão defumado e frutas silvestres
• Formigas cobertas de chocolate e pelicano
assado
• Peixe-tigre grelhado e mamão
• Frango assado com tomilho
• Truta recheada, repolho, milho verde e
pudim de ameixa
• Carne bovina braseada e peras com gengibre
• Bolinhos de suricato com sálvia

-Aristocrático 4 gp
• Cervo assado em molho de chifre
• Ovos de codorna cozidos e temperados com
pimenta
• Cauda de macaco temperada e castanhas de
caju
• Garça assada e orvalho-do-sol picado
• Lagosta em molho de tomate e creme
• Cauda de lagosta recheada com caranguejo
• Faisão assado em molho de ostra
• Pato cozido com farro
• Omelete de avestruz frito e ovo

--------------------------------------------------------------

Bebidas

-Coisas Baratas

• Grog (rum com água, talvez com limão ou

lima)
• Borra e água ("borra" é definida como o
sedimento em um líquido, como vinho ou café)
• Cerveja de goblin
• Kragg Orc: Muito potente, enjoa não-
goblinoides. Popular entre orcs e
goblinoides.
• Goblin Thudrud: Tem o "gosto e cheiro de
uma vaca podre que pegou fogo." Goblinoides
e alguns bárbaros gostam.

• Vinho de nabo
• Lua de mel do moleiro

-Cerveja (4 sp por um copo)

• Cerveja anã
• Pulsch Brown Ale: Meio-elfos fazem isso.
Tem um sabor agradável e de nozes. (Guia de
Armas e Equipamentos página 31)

• Moon Mountain Ale: Bebida muito popular da

Moon Mountain Brewery nos Reinos
Esquecidos.(Dragon Magazine #299)

• Cerveja temperada
• Cerveja do rei
• Cerveja Trollbane

-Vinho (comum, 2 sp por um jarro)

• Vinho estrela do deserto
• Vinho de Wight (imagino que este tenha um
Wight morto-vivo engraçado no rótulo)
• Vinho de arroz

-Vinho Fino (10 gp por garrafa)

• Vinho de fada
• Vinho de orquídea selvagem
• Vinho de folha de lótus

• Vinho Stonesulder: Este líquido amarelo e

de sabor forte é feito da seiva de plantas
demoníacas do Abismo, que é então fermentado
em barris de madeira.

• Vinho Aelfengrape: Esta bebida élfica é

extraordinariamente potente, mas não tem um
sabor refinado.

• Champagne du le Stomp
• Red Dragon Crus
• Grapesmash

• Vinho Élfico Aleeian: Uvas colhidas de

videiras selvagens no fundo da floresta.
Leva vários meses para criar um lote.
• Vinho de Granada Anã: Feito com uvas altas
nas montanhas.

--Outras Bebidas Variadas

• Espíritos de cacto
• Dragonbite Bitter: Cerveja
excepcionalmente escura.

• Dwarfhead Stout: Uma bebida poderosa, "do

dia a dia" apreciada pelos guerreiros.
Encontrada principalmente em comunidades
anãs.

• Frenzywater: Extremamente potente. A

garrafa pode às vezes explodir
espontaneamente em chamas se deixada ao sol.
Pode causar fúria de berserker.
• Gnome Golden Light: Uma cerveja leve com
toques florais.

• Hidromel Élfico: Os elfos usam mel exótico

da floresta para fazer isso. Até os anões
gostam dessa bebida.

• Elven Moondrop: Bebida requintada feita

por especialistas usando orvalho fresco e
luar.

• Moonslake: Bebida de meio-elfo com

hortelã. Sidra de maçã alcoólica que foi
misturada com água na qual hortelã esmagada
foi fervida, depois coada novamente. Sabor
fresco, os humanos não gostam do sabor
residual.

Moon Mountain Dark: Cerveja cheia e amarga

de nozes amada por meio-elfos, gnomos e
anões. Os humanos acham salgada.

• Moon Rum: Ardente, cru, vermelho-púrpura

na tonalidade e pouco apreciado por si só.
(Dragon Magazine #299)

• Espíritos de Fharlanghn
• Espíritos de Swamplight
• Brandy de lírio do deserto
• Brandy de frutas vermelhas
• Leite de cabra e brandy
• Chá de ervas e hortelã com brandy
• Vinho de pêssego
• Brandy de tangerina
• Uísque de erva-de-fogo
• Uísque de andarilho
• Cerveja de bacon
• Dupla dose anã
• Reserva de Scorpionweed
• Reserva de Corellon
• Hidromel de musgo
• Hidromel de limão
• Hidromel de madressilva
• Hidromel de Moradin
• Hidromel de Lua de Prata
• Hidromel de orvalho-do-sol
• Evermead Espumante
• Hidromel brilhante

**Bebidas Não Alcoólicas **

• Chá de salgueiro
• Chá de tupelo preto
• Chá de folha de ameixa
• Sidra de mirtilo
• Sidra de damasco
• Sidra de ameixa
• Sidra de frutas vermelhas
• Sidra de cranberry
• Sidra de maçã temperada

-----------------------------------------------------------------------
Comida Mágica

• Doçura do Coração (10 gp) Uma confeitaria

de fada em forma de coração que é dividida
em duas metades e compartilhada entre
amantes antes de se separarem por um tempo.
Eles ganham um vínculo emocional até se
reencontrarem, sentindo as emoções um do
outro.

• Biscoito de Pão de Fada: Este é duro, mas

nutritivo, e lhe dá pontos de vida extras
quando você se cura nas próximas 12 horas.

• Droth: Também conhecido como "sangue de

demônio", droth é uma substância preta e
pegajosa feita do sangue de demônios. Quando
espalhado nos olhos, cura certos tipos de
cegueira em alguns indivíduos, e quando
ingerido, pode ajudar a curar doenças.
Também é eficaz no combate ao limo verde.

• Mel da Lua: O excremento de minhocas

abissais, é saboroso e de sabor defumado.
Seu nome vem de sua consistência e
aparência, e ganha doçura sob a luz direta
da lua. Pode neutralizar venenos e é um
alimento ideal para viajantes de todos os
tipos, que podem facilmente esculpi-lo em
pedaços práticos.

• Damascos de Sangue: Estes crescem no

Inferno ou em lugares onde muito sangue foi
derramado. A fruta é de um vermelho-
alaranjado intenso e fica mais escura se
receber um gosto de sangue. Você pode
colocar seu próprio sangue nela (armazenando
dados de vida). Dentro de 12 horas, quem
comer a fruta ganha pontos de vida.

• Cerejas de Fada: Estas concedem proteção

contra o mal àqueles que as consomem. Uma
vez colhida, ela mantém sua propriedade por
um único dia. O feitiço repouso suave pode
prolongar isso. As cerejeiras de fada só
produzem cerejas uma vez a cada década,
tornando-as bastante raras. Uma muda
saudável é vendida por 3.000 de ouro.

• Cravo de Fogo: (20 gp) Uma erva de alho

infundida com energia do Plano Elemental do
Fogo. Quando misturado em alimentos, pode
manter uma refeição quente por d4 dias.
• Queijo de Pedra: Este parece ser um disco
amarelo de 2 polegadas de diâmetro. Quando
colocado em água fervente por meia hora, o
queijo incha para 14 polegadas de diâmetro e
5 polegadas de espessura. Tem gosto de
cheddar forte e é fresco por uma semana.

• Pão Eterno: Um pão encantado. Ele sempre

permanece fresco. Se metade do pão estiver
intacta e a outra metade for comida, ele
regenera o pão faltante em uma hora. Se você
derramar um líquido por uma fatia, o pão
detectará veneno ficando preto.

--------------------------------------

Bebidas Mágicas

• Burning Bronze Rye: Esta bebida é feita na Cidade do

Bronze (lar dos gênios do fogo/efreet). As garrafas são
vendidas em três idades diferentes: envelhecidas por 15
anos, 50 anos e 500 anos. A bebida rega seus olhos,
afasta os sentimentos frios e lhe confere resistência ao
fogo por um curto período de tempo.

• Ghost Ale: Esta bebida é popular no Shadowfell. É uma

cerveja escura que cheira a terra úmida, mas é rica e
convidativa. Quando você a bebe, você se torna
ligeiramente insustancial (ignore terrenos difíceis e
mova-se por espaços ocupados). Se você beber 3 ghost
ales em 5 minutos, você ficará inconsciente por uma
hora. Seu espírito deixa seu corpo. Ele é invisível, tem
faseamento e ignora danos (exceto radiante ou fore). Ele
não pode atacar. Se seu espírito sofrer dano, você
receberá esse dano ao acordar.

• Goodale: Esta cerveja recebe seu nome do fato de ser

fabricada em mosteiros de alinhamento bom. Ela reduz
a fadiga (na tabela de exaustão do 5e, talvez).

• Astral Mead: Uma bebida doce e espumante que

restaura o corpo. Um frasco tem o valor nutricional de
um dia inteiro de comida e água. Por 12 horas, você tem
+2 em testes de resistência e ganha pontos de vida
extras ao se curar.

• Gorgondy Wine: Um vinho gnômico que oferece

vislumbres do passado para aqueles que o bebem.

• Sonata Wine (fey): Você não consegue descrever o

cheiro ou o sabor deste vinho, que enche sua cabeça
com música linda. Por 1 hora, você tem uma bela voz de
canto.
• Sweet Water (20 gp) Uma pequena gota de geleia
branca que purifica alimentos e bebidas tóxicos,
removendo qualquer veneno ou doença após um
minuto.

• Firebelly (10 gp por um jarro) Uma bebida forte

destilada pelos habitantes de climas frios. Ela impede
que você sofra os efeitos do frio.

• Burrfoot's Nut Brown Ale (20 gp por um jarro) Uma

cerveja encorpado originalmente criada por um halfling
chamado Nedelmeir Burrfoot. Ela produz uma leve
euforia nos bebedores que suavizará até mesmo o anão
mais taciturno.

• Dwarven Grave Ale (50 gp por um jarro) Quando um

grande herói anão morre, mestres cervejeiros
habilidosos são comissionados para criar uma cerveja
de assinatura para comemorar sua morte. Ela é
armazenada em barris que têm entalhes de cenas das
grandes façanhas do anão.

• Mage's Brew (80 gp) Uma bebida espessa e de sabor a

nozes que aumenta a concentração de uma pessoa e
tem pouco ou nenhum efeito colateral.
• Evermead (200 gp por um copo) Esta bebida dourada
pálida é apreciada pelos elfos. Aqueles que a bebem
são imbuídos de vigor juvenil. Ela anula as penalidades
de estatísticas de velhice por 12 horas.

• Drowned Man Stout (300 gp) Uma cerveja encorpado

apreciada por orcs e humanóides malignos. Os inimigos
vivos dos orcs seriam selados em um barril. Os orcs
descobrem que a cerveja resultante adquire uma
qualidade inebriante. Esta bebida fornece pontos de
vida temporários por 3 horas ou até que sejam perdidos.

• Beer of Eternity (750 gp) Esta cerveja é infundida com

energia radiante que realmente danificaria os mortos-
vivos se eles a bebessem. Criaturas vivas que a bebem
se tornam invisíveis para os mortos-vivos por 1 hora. Ela
também pode ajudar com estatísticas drenadas (em
termos de 3e, ela remove um nível negativo).

• Oathbeer (3.000 gp) Os anões bebem isso como parte

de uma cerimônia para selar um pacto, ou como um
sinal de amizade e devoção. Todos os envolvidos juram
um juramento diante de um sacerdote, derramam
sangue na cerveja e a taça é passada. Oathbeer obriga
os bebedores ao juramento, desde que participem por
livre e espontânea vontade. Violar o pacto traz uma
maldição sobre o infrator.
-----------------------------------------------------------

Comida Élfica

Quase tudo isso é da mente de Ed Greenwood, que é

absolutamente incrível. Encontrei isso em Candlekeep.

-Vegetais
• Cress
• Alho-poró (também cebolinha, hotwhips
[cebolinha], searshoots [cebolinha selvagem de
Faerûn]: Estes últimos são um alimento básico da
culinária élfica, e se deixados secar até o outono,
podem ficar tão picantes quanto o alho, mas nunca dão
aos elfos "bafo de alho")
• Salsa
• Coushoots (os brotos verdes e "novos" de certas
videiras florestais, como Chokevine e Thaelthorn)
• Greenspear (aspargos, um alimento básico para
muitos elfos, tanto crus quanto cozidos no vapor com
ervas)

• Várias samambaias, desde brotos de samambaia até

folhas largas cozidas
• Brownbuds (rabanetes selvagens marrons de Faerûn)

-Frutas:
• Muitos tipos de bagas
• Ruibarbo

• Maçã-rosa (uma fruta de sabor suave semelhante à

maçã que cresce nas junções espinhosas de um tipo
particular de videira florestal, a "rosethorn", que cresce
abundantemente nas Terras do Coração)

• Fruta Aelfengrape (Um punhado dessas fornece o

equivalente nutricional a uma refeição inteira - veja
Dragon Magazine #357)

-Sopas (geralmente servidas frias):

• Alho-poró
• Tartaruga

• Blalatha (certos cogumelos, picados e depois fervidos)

• Darblalatha (certos cogumelos, picados, depois fritos

com alho-poró, e depois o resultado misturado é
fervido)
• Haendur (minhocas brilhantes cozidas, temperadas
com folhas de sabor forte)

• Blackbark (literalmente, a casca cozida de quatro ou

cinco tipos diferentes de arbustos florestais; tem gosto
e aparência um pouco semelhante a um ensopado de
carne grosso)

• Cobra (quatro tipos, decapitados e depois fervidos até

que as peles se separem da carne; peles, como
cabeças, são descartadas)

-Pratos de carne e peixe

• Coelho grelhado

• Thaenwing (perdiz temperada e picada, codorna e peru

selvagem [peru selvagem]; a maioria dos elfos se revolta
com a ideia de comer corujas, que consideram "almas
inteligentes", e acredita que jantar com rapina traz
infortúnio para si e seus parentes)

• Silvereyes (ensopado de peixe, de silverflash e outros

peixes pequenos de riachos florestais)
• Sornstag (veado assado com tempero quente
[equivalente a curry])

• Surkyl (castor: barriga cortada para inserir alho-poró e

ervas, depois enrolado em argila e assado no forno, para
remover a pele e as cerdas com a casca de barro
endurecida)

• Hooroun (alce, sempre marinado com ervas

específicas para neutralizar os sabores sazonais
naturais de abeto no inverno e na primavera [quando os
alces têm comido pontas de coníferas] e pântano no
verão e no outono [quando os alces têm pastado em
vegetação de pântano])

• Lulleth (rato-d'água e equivalentes [de musaranhos e

camundongos a "gatos-de-galho", que são um
cruzamento faerûniano entre uma doninha e um
guaxinim, que sobe em árvores, geralmente cozidos em
um ensopado grosso; a maioria dos elfos não gosta de
javali, mas quando o comem, o trata da mesma
maneira)

• Cobra-de-chão (decapitada e assada em espetos

sobre o fogo)
Comida de trilha:
• Várias nozes e bagas secas
 • Queijo Mintnut

• Taece (peixe de riacho florestal minúsculo seco ao

fogo, que parece um pouco com sardinhas marrons,
com o comprimento de um dedo, contém muita gordura
e é "esmagado" [comido inteiro, com ossos e tudo])

• Marruth (às vezes chamado de forma depreciativa de

"tortas de raiz" por anões e humanos): pastelaria na qual
purês de vegetais cozidos, temperados e com ervas
foram assados, depois deixados esfriar e
depois enrolados em folhas de rallow (folhas
largas pesadas, oleosas e impermeáveis) para
evitar que apodreçam, e carregados para
comer frios quando em movimento

-Sobremesas:

• Geleia de hortelã

• Tortas feitas de várias bagas, adoçadas

com um purê de sucos de bagas

-Bebidas/Slakes (não alcoólicas):

• Bebida de casca de abeto (limpa o

paladar/refresca o hálito antes das
refeições e depois)

• Água de hortelã

• Várias bebidas de suco de bagas (não

fermentadas)