DIRECT BOX
[Link] renatomunoz@[Link]
INTRODUÇÃO
ÁUDIO EQUIPAMENTOS
DIRECT BOX
Introdução
Balanceamento do sinal de áudio
Impedância
Construção dos circuitos de uma DI
Diferentes configurações de uma DI
Outras formas de ligações
Funções que podemos encontrar em uma DI
Principais fabricantes
[Link] !3 renatomunoz@[Link]
ÁUDIO EQUIPAMENTOS
DIRECT BOX
INTRODUÇÃO
Existem duas formas básicas de captarmos o som de um
instrumento ou de uma fonte sonora qualquer, a primeira é
utilizando um microfone que capte as vibrações sonoras
criadas pela sua caixa acústica como acontece com os
instrumentos acústicos.
A outra forma acontece quando os instrumentos não
possuem caixa acústica e sim uma captação por forma de
captadores que trabalham recebendo as vibrações das
cordas e transformando esta informação em sinal elétrico,
neste caso iremos trabalhar com um equipamento
chamado Direct Box.
Wolfbox - 1950
[Link] !4 renatomunoz@[Link]
ÁUDIO EQUIPAMENTOS
DIRECT BOX
INTRODUÇÃO
O surgimento da Direct Box (Estados Unidos década de 1960) teve como objetivo facilitar a
vida dos técnicos que trabalhavam em pequenos estúdios sem muito espaço físico e que não
comportavam caixas amplificadas (que eram microfonadas para a captação do som dos
instrumentos sem caixa acústica).
Assim como aconteceu com diversos equipamentos de áudio surgidos dentro dos estúdios,
rapidamente as Direct Box foram introduzidas nas apresentações ao vivo, permitindo assim
uma captação sonora mais precisa dos instrumentos elétricos.
Em casos mais específicos como um violão por exemplo, ele pode ser captado via Direct Box
para que seu sinal seja mandado para as caixas de monitor (diminuindo os riscos de uma
microfonia) e também captado por um microfone para o PA ou uma gravação.
[Link] !5 renatomunoz@[Link]
ÁUDIO EQUIPAMENTOS
DIRECT BOX
INTRODUÇÃO
Instrumento Console de
Direct Box
Musical Áudio
Sinal de alta impedância e desbalanceado
Sinal de baixa impedância e balanceado
[Link] !6 renatomunoz@[Link]
ÁUDIO EQUIPAMENTOS
DIRECT BOX
INTRODUÇÃO
[Link] !7 renatomunoz@[Link]
ÁUDIO EQUIPAMENTOS
DIRECT BOX
INTRODUÇÃO
CABO P10 DESBALANCEADO
CABO XLR BALANCEADO
THRU
IN
DI OUT
[Link] !8 renatomunoz@[Link]
BALANCEAMENTO DO SINAL DE ÁUDIO
ÁUDIO EQUIPAMENTOS
DIRECT BOX
BALANCEAMENTO DO SINAL DE ÁUDIO
O balanceamento das linhas que fazem a transmissão do
sinal de áudio é necessário porque tais linhas são
suscetíveis a interferências (ruídos) gerados
eletromagneticamente por fontes externas e que chegam a
estes cabos então, se não houver o balanceamento do
sinal, problemas poderão ocorrer.
Cabos desbalanceados como os dos instrumentos
mu si ca i s u ti l i za m co n e cto re s TS: Ti p = P o n t a e
Sleeve=Terra, também conhecidos como P10 mono,
banana mono ou ¼, este cabos possuem um condutor que
transporta o sinal e uma malha que conduz a referencia.
[Link] !10 renatomunoz@[Link]
ÁUDIO EQUIPAMENTOS
DIRECT BOX
BALANCEAMENTO DO SINAL DE ÁUDIO
O grande problema deste tipo de cabo é realmente a falta
do balanceamento, ou seja, ele é totalmente suscetível a
interferências externas pois não possui nenhum tipo de
proteção quanto a induções que possam atingi-lo, por isso
quanto menor o seu tamanho, menor a probabilidade de
indução (ruído).
Cabos balanceados como os que são utilizados para
microfones, possuem conectores de três pinos XLR
(Cannon) com: 1 terra, 2 (vermelho) sinal de áudio e 3
(preto) sinal de áudio com a polaridade invertida de 180º
em relação ao 2.
[Link] !11 renatomunoz@[Link]
ÁUDIO EQUIPAMENTOS
DIRECT BOX
BALANCEAMENTO DO SINAL DE ÁUDIO
A vantagem deste sistema é que o ruído que pode chegar ao cabo atinge sempre os dois
condutores na mesma polaridade, como estes possuem polaridade invertida, o sinal
indesejado é automaticamente cancelado e depois rejeitado pelo equipamento balanceado
onde o cabo será conectado.
Mais a frente veremos que mesmo os cabos balanceados possuem uma distância limite
(cerca de 70 metros) antes de apresentarem os mesmos problemas de indução e ruído que
encontramos em um cabo desbalanceado, problema encontrado nos multicabos analógicos.
[Link] !12 renatomunoz@[Link]
ÁUDIO EQUIPAMENTOS
DIRECT BOX
BALANCEAMENTO DO SINAL DE ÁUDIO
Instrumento Console
Direct Box
Musical de Áudio
Sinal Desbalanceado
Instrumento Console
Direct Box
Musical de Áudio
Sinal Balanceado
[Link] !13 renatomunoz@[Link]
CASAMENTO DA IMPEDÂNCIA
ÁUDIO EQUIPAMENTOS
DIRECT BOX
CASAMENTO DE IMPEDÂNCIA
A impedância elétrica é a dificuldade imposta (reatância capacitava e reatância indutiva) por
um circuito para a passagem de corrente elétrica, esta impedância é medida em Ohms (Ω),
isto acontece porque alguns circuitos são naturalmente mais ou menos condutores de
corrente elétrica.
Os pré-amplificadores dos consoles de mixagem possuem níveis de impedância baixos,
compatíveis com as saídas dos microfones (entre 150 e 200 ohms Ω) enquanto que os
instrumentos elétricos/eletrônicos trabalham com alta impedância nas suas saídas (entre 50k
e 100k ohms Ω).
[Link] !15 renatomunoz@[Link]
ÁUDIO EQUIPAMENTOS
DIRECT BOX
CASAMENTO DE IMPEDÂNCIA
Uma das principais funções da Direct Box é então exatamente fazer com que o sinal de linha que vem dos
instrumentos com alta impedância “case” com o sinal de “microfone” dos consoles de mixagem e que
trabalham com baixa impedância.
Quando falarmos da conexão entre microfones e consoles de
mixagem veremos que não teremos esta diferença pois a saída
dos microfones é compatível com a entrada dos consoles, então
não existe a necessidade de nenhum equipamento que faça
este casamento de impedância.
Podemos encontrar em algumas situações a letra Z
representando a impedância elétrica quando trabalhamos com
equipamentos de áudio, sendo assim quando temos: LOW Z
(significa baixa impedância) e HI Z (significa alta impedância).
[Link] !16 renatomunoz@[Link]
CIRCUITO PASSIVO
ÁUDIO EQUIPAMENTOS
DIRECT BOX
CIRCUITO PASSIVO
O circuito Passivo é o mais SAÍDA
básico dos dois, ele possui um BALANCEADA
ENTRADA
único componente que é um DESBALANCEADA
TRANSFORMADOR
transformador de alta para baixa BALANCEADOR
impedância, a qualidade deste SAÍDA POSITIVO
componente irá influenciar DESBALANCEADA NEGATIVO
TERRA
diretamente na qualidade sonora
final do equipamento.
CHAVE DO ATERRAMENTO
[Link] !18 renatomunoz@[Link]
ÁUDIO EQUIPAMENTOS
DIRECT BOX
CIRCUITO PASSIVO
As Direct Box passivas são normalmente mais baratas, mais resistentes sem muitas funções,
quando muito uma chave de aterramento, não precisam de alimentação externa, modelos
mais simples podem não ter uma qualidade sonora muito boa apresentando ruídos e perda
nas altas frequências.
Alguns modelos mais baratos podem naturalmente atenuar o sinal de áudio (mesmo quando
não possuem um chaveamento de atenuação) em cerca de 20dBs, isto ocorre porque as
Direct Box passivas utilizam parte desta energia para fazer a conversão de alta para baixa
impedância.
[Link] !19 renatomunoz@[Link]
ÁUDIO EQUIPAMENTOS
DIRECT BOX
CIRCUITO PASSIVO
Whirlwind IMP 2 dBx dB10 Live Wire SPD
[Link] !20 renatomunoz@[Link]
ÁUDIO EQUIPAMENTOS
DIRECT BOX
CIRCUITO PASSIVO
- São mais baratas
- Não precisam de alimentação externa
- Atenuam naturalmente o sinal de áudio
- Dependem de um bom transformador para ter boa qualidade
- São mais resistentes
[Link] !21 renatomunoz@[Link]
CIRCUITO ATIVO
ÁUDIO EQUIPAMENTOS
DIRECT BOX
CIRCUITO ATIVO
BATERIA
AMPLIFICADOR DE
ALTA IMPEDÂNCIA
Um circuito eletrônico ativo ATERRAMENTO
desempenha a função do
TRANSFORMADOR
transformador de áudio, como todo BALANCEADOR
ENTRADA
circuito eletrônico este também DESBALANCEADA
precisará de alimentação elétrica POSITIVO
para funcionar, esta alimentação NEGATIVO
TERRA
pode ser fornecida pelo console SAÍDA
DESBALANCEADA
onde será ligada (48V) ou por uma
CHAVE
bateria de 9V. DO
ATERRAMENTO
[Link] !23 renatomunoz@[Link]
ÁUDIO EQUIPAMENTOS
DIRECT BOX
CIRCUITO ATIVO
As Direct Box ativas possuem circuitos com uma resposta de frequência muito mais ampla do
que as passivas, sendo assim os instrumentos a elas conectados terão uma sonoridade mais
clara principalmente nas baixas e alas frequências.
A Direct Box ativa balanceia o sinal de áudio, porém não diminui o seu nível sendo assim,
toda Direct Box ativa possui um chaveamento de atenuação (PAD) normalmente entre os
valores de -10, -20 e -40 dB o que permite ao seu usuário a atenuação do sinal de áudio
quando necessário.
[Link] !24 renatomunoz@[Link]
ÁUDIO EQUIPAMENTOS
DIRECT BOX
CIRCUITO ATIVO
- São mais caras
- Precisam de alimentação externa
- Não atenuam naturalmente o sinal de áudio
- Possuem uma melhor resposta de frequências
- São menos resistentes
[Link] !25 renatomunoz@[Link]
ÁUDIO EQUIPAMENTOS
DIRECT BOX
CIRCUITO ATIVO
Behinger DI 100 dbx dB12 Pelluso PADB
[Link] !26 renatomunoz@[Link]
DIFERENTES CONFIGURAÇÕES DE UMA DI
ÁUDIO EQUIPAMENTOS
DIRECT BOX
DIFERENTES CONFIGURAÇÕES DE UMA DI
Existem no mercado diversas marcas e modelos de Direct
Box, as mais comuns possuem uma entrada (para o sinal
desbalanceado) e uma saída (para o sinal balanceado),
porém existem outras configurações e formatos que foram
desenvolvidos para facilitar o dia a dia dos técnicos.
As Direct Box estéreo podem ser utilizadas para a ligação
de instrumentos eletrônicos com duas saídas como:
Teclados, Mixer de DJ, bateria eletrônica, saída de áudio
de um computador, telefone ou iPad, nos melhores
modelos podemos encontrar comandos independentes
para cada uma das entradas.
[Link] !28 renatomunoz@[Link]
ÁUDIO EQUIPAMENTOS
DIRECT BOX
DIFERENTES CONFIGURAÇÕES DE UMA DI
As Direct Box de rack possuem várias entradas e saídas (normalmente 8) são muitos utilizadas para a
conexão com placas de áudio com múltiplas saídas, os melhores modelos possuem algumas opções de
chaveamento para o melhor tratamento do sinal de áudio.
Direct Box Radial PRO D8 08 Entradas
[Link] !29 renatomunoz@[Link]
ÁUDIO EQUIPAMENTOS
DIRECT BOX
DIFERENTES CONFIGURAÇÕES DE UMA DI
[Link] !30 renatomunoz@[Link]
ÁUDIO EQUIPAMENTOS
DIRECT BOX
DIFERENTES CONFIGURAÇÕES DE UMA DI
Interface Direct Box
Computador de Radial
Áudio PRO D8
Conexão Oito sinais Oito sinais
USB ou Fire Wire de áudio de áudio
desbalanceados Balanceados
P10/P10 XLR/XLR
[Link] !31 renatomunoz@[Link]
ÁUDIO EQUIPAMENTOS
DIRECT BOX
DIFERENTES CONFIGURAÇÕES DE UMA DI
Existem algumas Direct Box
ativas que trabalham utilizando
válvulas então, as
características sonoras
produzidas por estas válvulas
são acrescentadas a
sonoridade final do
equipamento, estes
equipamentos são mais caros e
mais frágeis, sendo
REDDI (Valvulado) Demeter Tube Direct
encontrados normalmente nos
estúdios.
[Link] !32 renatomunoz@[Link]
ÁUDIO EQUIPAMENTOS
DIRECT BOX
DIFERENTES CONFIGURAÇÕES DE UMA DI
Radial USB PRO Radial Dinet Radial BT-PRO
Digital / Analógico Dante / Analógico Bluetooth / Analógico
[Link] !33 renatomunoz@[Link]
ÁUDIO EQUIPAMENTOS
DIRECT BOX
DIFERENTES CONFIGURAÇÕES DE UMA DI
Radial JDI Mk4 Stereo
[Link] !34 renatomunoz@[Link]
OUTRAS FORMAS DE LIGAÇÕES
ÁUDIO EQUIPAMENTOS
DIRECT BOX
OUTRAS FORMAS DE LIGAÇÕES
Existem pré-amplificadores
(utilizados por músicos no
palco ou dentro do estúdio)
que possuem uma entrada
de linha (para os
instrumentos musicais Hi
Z) a saída destes
Avalon VT 737 SP
equipamentos já é
balanceada (Low Z), sendo
assim também atuam
Entrada de alta impedância. como uma DI.
High Z Input
[Link] !36 renatomunoz@[Link]
ÁUDIO EQUIPAMENTOS
DIRECT BOX
OUTRAS FORMAS DE LIGAÇÕES
Ampeg SVT-VR
Também podemos encontrar no mercado alguns amplificadores de instrumentos musicais (principalmente de
baixo e guitarra) que já possuem saídas balanceadas e de baixa impedância para uma ligação direta com os
consoles de mixagem.
[Link] !37 renatomunoz@[Link]
ÁUDIO EQUIPAMENTOS
DIRECT BOX
OUTRAS FORMAS DE LIGAÇÕES
Pedaleiras que também são
simuladores ou emuladores
sonoros normalmente possuem
tanto saídas desbalanceadas
como balanceadas desta forma
o músico e o técnico podem
escolher a melhor forma de
conexão com o resto do sistema
(um uma ligação direta ou
utilizando uma Direct Box).
Fractal Axe-Fx II
[Link] !38 renatomunoz@[Link]
ÁUDIO EQUIPAMENTOS
DIRECT BOX
OUTRAS FORMAS DE LIGAÇÕES
Marshall JCM 900
[Link] !39 Fender Super Sonic renatomunoz@[Link]
ÁUDIO EQUIPAMENTOS
DIRECT BOX
OUTRAS FORMAS DE LIGAÇÕES
CANAL #01
DI PASSIVA SOM LIMPO
PEDALEIRA
CANAL #02
DE DI PASSIVA SOM DOS EFEITOS
EFEITOS
SPLITER
1/4
CABEÇOTE DO SAÍDA
AMPLIFICADOR BALANCEADA CANAL #03
DO BAIXO (COM EQ E DO CABEÇOTE SOM DO CABEÇOTE
SOM DA VÁLVULA) (XLR)
Baixo Elétrico
CAIXA DO BAIXO:
MICROFONE CANAL #04
SOM DO CABEÇOTE +
DINÂMICO SOM DO FALANTE
FALANTE
[Link] !40 renatomunoz@[Link]
FUNÇÕES QUE PODEMOS ENCONTRAR EM UMA DI
ÁUDIO EQUIPAMENTOS
DIRECT BOX
FUNÇÕES QUE PODEMOS ENCONTRAR EM UMA DI
ENTRADA (P10) SAÍDA PARALELA (THRU)
É por onde o sinal de áudio entra na Direct É uma saída paralela a entrada da Direct
Box a sua conexão normalmente é feita Box, esta saída não passa pelo
por um conector P10 que é o padrão processamento interno do equipamento e
utilizado nos instrumentos musicas, em normalmente é utilizada para ligar o
alguns casos podemos ter também instrumento a algum amplificador antes
conectores RCA na entrada deste que o sinal de áudio original seja
equipamento. balanceado.
[Link] !42 renatomunoz@[Link]
ÁUDIO EQUIPAMENTOS
DIRECT BOX
FUNÇÕES QUE PODEMOS ENCONTRAR EM UMA DI
ATENUAÇÃO (PAD) TERRA (GROUND LIFT)
A atenuação é utilizada para reduzir um O terra insere ou retira o aterramento do
possível sinal de áudio que chegue a circuito da Direct Box não deixando que
Direct Box com um nível muito alto e ocorram loops de terra, isto evita que
distorça a entrada do equipamento, os ruídos vindos do sistema possam chegar
níveis de atenuação dependem do ao sinal que está sendo processado
fabricante sendo encontrados dentro da Direct Box (muitos confundem
normalmente valores como: -20dB e esta chave com o atenuador ou inversor
-40dB. de fase).
[Link] !43 renatomunoz@[Link]
ÁUDIO EQUIPAMENTOS
DIRECT BOX
FUNÇÕES QUE PODEMOS ENCONTRAR EM UMA DI
INDICADOR DE PHANTOM POWER (48V) SAÍDA (XLR)
Como as Direct Box ativas necessitam É por onde o sinal de áudio (já balanceado
desta alimentação externa para e com baixa impedância) sai da Direct
funcionarem, algumas DI apresentam um Box, a sua conexão normalmente é feita
leitor que permite ao técnico saber se o por um conector XLR que é o padrão
equipamento está sendo alimentado utilizado nos cabos de microfones e
corretamente evitando assim problemas também nos consoles de mixagem.
no seu funcionamento.
[Link] !44 renatomunoz@[Link]
ÁUDIO EQUIPAMENTOS
DIRECT BOX
FUNÇÕES QUE PODEMOS ENCONTRAR EM UMA DI
FILTRO DE PASSA ALTAS (LOW CUT) REVERSOR DE POLARIDADE (180º OU Ø)
Algumas Direct Box possuem um filtro de Esta chave inverte a polaridade em 180º,
passa altas (que elimina as frequências normalmente é utilizada quando duas
abaixo de um determinado ponto) isto Direct Box estão sendo usadas para a
ajuda a “limpar” o sinal de áudio antes captação de um instrumento estéreo como:
dele chegar a console, os pontos de corte Teclados ou placas de áudio e ocorre um
são determinados pelo fabricante sendo inversão de polaridade entre um dos lados
encontrados normalmente valores como: do sinal de áudio.
80Hz e 160 Hz.
[Link] !45 renatomunoz@[Link]
ÁUDIO EQUIPAMENTOS
DIRECT BOX
FUNÇÕES QUE PODEMOS ENCONTRAR EM UMA DI
Algumas Direct Box podem
ter uma nomenclatura
diferente para as suas
entradas, o normal é
encontrar uma entrada e ao
seu lado uma saída paralela
desta entrada (que mantém
este sinal ainda
desbalanceado).
[Link] !46 renatomunoz@[Link]
ÁUDIO EQUIPAMENTOS
DIRECT BOX
FUNÇÕES QUE PODEMOS ENCONTRAR EM UMA DI
[Link] !47 renatomunoz@[Link]
ÁUDIO EQUIPAMENTOS
DIRECT BOX
FUNÇÕES QUE PODEMOS ENCONTRAR EM UMA DI
Três Observações importantes
➔ A Direct Box não funciona como isolador
➔ A chave de Ground Lift não inverte a fase do sinal.
➔ A direct Box não deve servir de apoio para nada!
[Link] !48 renatomunoz@[Link]
INSTRUMENTOS COM CONEXÃO ATIVA
ÁUDIO EQUIPAMENTOS
DIRECT BOX
INSTRUMENTOS COM CONEXÃO ATIVA
[Link] !50 renatomunoz@[Link]
PRINCIPAIS FABRICANTES
ÁUDIO EQUIPAMENTOS
DIRECT BOX
PRINCIPAIS FABRICANTES
ART [Link] Rupert Neve [Link]
BBE [Link] REDDI [Link]
BSS [Link] Sanson [Link]
Behringer [Link] SansAmp [Link]
Countryman [Link] Whirlwind [Link]
Radial [Link]
[Link] !52 renatomunoz@[Link]