Palavra Significados (Português) Usos/Expressões Exemplos

1. Quem (sujeito) • Who's who (quem é quem)

1. Who is she? (Quem é ela?)
Who 2. A quem (informal, substitui 'whom') • Who knows? (quem sabe?)
2. Who did you call? (Quem você chamou?)
3. Que pessoa (identidade) • Who else? (quem mais?)
1. Whom did you meet? (Com quem você se
• To whom... (a quem...)
Whom 1. Quem (objeto formal) encontrou?)
• For whom... (para quem...)
2. A quem/Para quem (com preposições) 2. To whom it may concern (A quem possa interessar)
1. O que (pergunta geral) • What about...? (e quanto a...?) 1. What is this? (O que é isso?)
What 2. Qual (escolha) • What if...? (e se...?) 2. What color? (Qual cor?)
3. Que (exclamação) • What a...! (que...!) 3. What a mess! (Que bagunça!)
4. O que...! (surpresa)
1. Onde (local) • Where from? (de onde?)
1. Where are you? (Onde você está?)
Where 2. Para onde (direção) • Where to? (para onde?)
2. Where are you going? (Para onde você vai?)
3. De onde (origem) • Where at? (informal)
1. Quando (tempo) • When possible (quando possível) 1. When will you arrive? (Quando você chegará?)
When
2. Na ocasião em que (relativo) • Since when? (desde quando?) 2. I remember when... (Lembro quando...)
1. Por que (razão)
• Why not? (por que não?) 1. Why are you crying? (Por que você está chorando?)
Why 2. Para que (finalidade)
• Why so? (por que assim?) 2. Why wait? (Por que esperar?)
3. Por que não? (sugestão)
1. Como (maneira) • How about...? (que tal...?)
1. How does it work? (Como funciona?)
How 2. Quão (grau) • How come? (como assim?)
2. How old are you? (Quantos anos você tem?)
3. De que forma • How so? (como assim?)
1. Qual (escolha limitada) • Which one? (qual deles?) 1. Which book is yours? (Qual livro é seu?)
Which
2. O que (relativo a coisas) • In which... (no qual...) 2. The house, which is old... (A casa, que é velha...)
1. De quem (posse) • Whose is this? (De quem é isso?) 1. Whose keys are these? (De quem são estas chaves?)
Whose
2. Cujo/Cuja (formal) • Whose fault? (Culpa de quem?) 2. The man whose car... (O homem cujo carro...)
 Exemplo
Exemplo Exemplo Exemplo
Plural
Categoria Inglês (Singular) Tradução (Singular) Inglês (Plural) Tradução (Plural) Singular Singular Plural
(Português
(Inglês) (Português) (Inglês)
)
eu/você (tu)/ele/ela/ We Nós
Sujeito I/You/He/She/It We / You / They Nós / vocês / eles, elas I study. Eu estudo.
(ele/ela — coisas/animais) travel. viajamos.
She
Me/You/Him/ me, mim/você, te/ele, o/ Nos, nós / vocês / eles, Ela me I see
Objeto Us / You / Them knows Eu os vejo.
Her/It ela, a/isso, ele, ela elas conhece. them.
me.
meu, Our
Possessivo My/Your/His/ Our / Your / Nosso, nossa/de My car is Meu carro é Nossa casa
minha/seu,sua/dele/dela/ house is
(Adj.) Her/Its Their vocês /deles, delas new. novo. é grande.
seu,sua (de algo) big.
The
Possessivo Mine/Yours/ meu,minha,meus,minhas/ Ours / Yours/ Nosso(s), nossa(s)/ This is A casa é
Isto é meu. house is
(Subst.) His/ Hers seu,sua/dele/dela Theirs de vocês/deles, delas mine. nossa.
ours.
eu mesmo(a)/você They
Myself/Yourself/ Ourselves/ Nós mesmos(as)/vocês
mesmo(a)/ele mesmo/ela I hurt Eu me helped Eles se
Reflexivo Himself/Herself/ Yourselves/ mesmos(as)/eles(as)
mesma/ele/ela mesmo(a) myself. machuquei. themselv ajudaram.
Itself Themselves mesmos(as)
(coisa) es.