tum Sensuum defectui.
Rainha do sacratíssimo Rosário,
Regina familiarum, 2. Genitori, Genitoque, laus et jubilatio,
Rainha da família, Setenário das Dores
Regina pacis, salus, honor, virtus quoque sit et benedic-
Rainha da paz, da Bem-Aventurada
Ao “Agnus Dei” o Santíssimo Sacramento é transladado tio: procedenti ab utroque compar sit lau-
para o altar mor, onde se dará a Bênção do Santíssimo. datio. Amen. Virgem Maria
Todos se ajoelham e o coro prossegue: 1ª dor - Apresentação de Jesus no templo
Tradução
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, parce 1. O Sacramento tão sublime veneremos curvados: e a
nobis, Domine. Antiga Lei dê lugar ao novo rito: a fé venha suprir a
fraqueza dos sentidos. PARÓQUIA SÃO JUDAS TADEU
Cordeiro de Deus, que tirais o pecado do mundo, perdoai-nos, Senhor. 2. Ao Pai e ao Filho saudemos com brados de alegria,
SANTUÁRIO ARQUIDIOCESANO
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, exaudi louvando-os, honrando-os, dando-lhes graças e bendi-
nos, Domine. zendo-os: ao Espírito que procede de ambos demos os CONS. LAFAIETE - MG - Nº 327 | 28 DE FEVEREIRO
Cordeiro de Deus, que tirais o pecado do mundo, ouvi-nos, Senhor. mesmos louvores. Amém.
Terminado o hino o Oficiante canta:
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, mise-
℟/. Que contém todo sabor!
Ofic: Do céu lhes destes o Pão! 2. Minha alegria é fazer vossa vontade; / eu
não posso esquecer vossa palavra. - ℟/.
rere nobis.
Cordeiro de Deus, que tirais o pecado do mundo, tende piedade de nós. RITOS INICIAIS
O
3. Abri meus olhos, e então contemplarei /
as maravilhas que encerra a vossa lei! - ℟/.
BÊNÇÃO SOLENE DO remos. Senhor Jesus Cristo, “Entrai pelas portas dele com gratidão, e em seus átrios
SANTÍSSIMO SACRAMENTO neste admirável Sacramento com louvor; louvai-o, e bendizei o seu nome!” (Sl 100) 4. Fazei-me conhecer vossos caminhos, / e
então meditarei vossos prodígios! - ℟/.
18. FÓRMULA DE LOUVORES nos deixastes o memorial da
℟ Bendito seja Deus. / Bendito seja o seu
Todos rezam juntos vossa paixão; dai-nos venerar de 01. REFRÃO MEDITATIVO 5. Dai-me o saber, e cumprirei a vossa lei, /
Santo Nome. / Bendito seja Jesus Cristo,
tal modo o sagrado mistério do vosso Maria, cheia de graça, / Virgem Mãe do Salva- e de todo o coração a guardarei. - ℟/.
Corpo e Sangue, que experimentemos con- dor, //: ensina-nos a escutar / a Palavra do Se- 6. Guiai meus passos no caminho que traças-
tes, / pois só nele encontrarei felicidade. - ℟/.
verdadeiro Deus e verdadeiro homem. /
Bendito seja o nome de Jesus. / Bendito seja tinuamente os frutos da vossa redenção. nhor.
Vós, que sois Deus, e viveis e reinais com o 02. ENTRADA
℟/. Aleluia, aleluia, aleluia.
o seu Sacratíssimo Coração. / Bendito seja o 06. ACLAMAÇÃO AO EVANGELHO (CF. JO 17,17)
℟/. Amém.
seu Preciosíssimo Sangue. / Bendito seja Pai, na unidade do Espírito Santo, por todos Maria, ó Mãe cheia de graça, / Maria, protege os
Jesus, no Santíssimo Sacramento do altar. / os séculos dos séculos. filhos teus! / Maria, / Maria, / nós queremos con- ℣/. Vossa palavra é a verdade; / santificai-nos
na verdade!- ℟/.
Bendito seja o Espírito Santo Paráclito. / Segue-se a Bênção do Santíssimo Sacramento. Termi- tigo estar nos céus!
Bendita seja a grande Mãe de Deus, Maria nada a Bênção do Santíssimo o Oficiante encerra o 1. Aqui servimos a Igreja de teu Filho, / sob
Santíssimo Sacramento no tabernáculo e prossegue com 07. EVANGELHO (MARCOS 10,1-12)
Santíssima. / Bendita seja a sua Santa Ima- o teu Imaculado Coração. / Dá-nos a bên-
culada Conceição. / Bendita seja a sua glo-
a incensação do altar enquanto o coro entoa: O que Deus uniu, o homem não separe!
21. INCENSAÇÃO ção, / e nós faremos / da nossa vida uma
riosa Assunção. / Bendito seja o nome de
Maria, Virgem e Mãe. / Bendito seja São
José, seu castíssimo esposo. / Bendito seja
1. Estava a Mãe Dolorosa / junto ao pé da
cruz, chorosa, //: enquanto o Filho pendia.
constante oblação.
2. A nossa vida é feita de esperança. / Paz e LITURGIA EUCARÍSTICA
Deus, nos seus Anjos e nos seus Santos. Mãe de Jesus, transpassada / de dores ao pé da flores nós queremos semear. / Felicidade / “Que poderei retribuir ao Senhor Deus
19. ORAÇÃO PELA IGREJA, PELO PAPA E PELA PÁTRIA cruz, / rogai por nós, / rogai por nós, / rogai por somente alcança / quem cada dia se dispõe por tudo aquilo que ele fez em meu favor?” (Sl 115)
Deus e Senhor nosso, / protegei a vossa nós a Jesus. a caminhar.
Igreja, / dai-lhe santos pastores e dignos mi- 2. Sua alma, cruel espada, / que lhe foi pro- 03. ATO PENITENCIAL 08. OFERTÓRIO
nistros. / Derramai as vossas bênçãos, sobre fetizada, //: tiranamente feria. 1. Senhor, servo de Deus, / que libertastes a 1. Sobe a Jerusalém, Virgem oferente, sem
o nosso santo padre, o Papa, / sobre o nosso 3. Dá que essas chagas sagradas / sejam bem nossa vida, / tende piedade de nós. igual. / Vai, apresenta ao Pai, teu Menino:
arcebispo, / sobre o nosso Pároco e sobre fundo cravadas, //: Senhora, em meu cora- Senhor, / tende piedade de nós.
todo clero; / sobre o chefe da Nação e do Es- Luz que chegou no Natal. / E junto à sua
ção. 2. Ó Cristo, nosso irmão, / que conheceis cruz, quando Deus morrer, fica de pé. / Sim,
tado, / e sobre todas as pessoas constituídas nossa fraqueza, / tende piedade de nós.
em dignidade / para que governem com Terminada o canto e a incensação o Oficiante canta: Ele te salvou, / mas o oferecestes por nós
justiça. / Dai ao povo brasileiro / paz cons- Ofic: Sua alma será transpassada por uma Cristo, / tende piedade de nós. com tanta fé.
3. Senhor, Filho de Deus, / que vos tornastes
℟/. A fim de se revelarem / os pensamentos
tante e prosperidade completa. / Favorecei, espada de dor. 2. Nós vamos renovar este sacrifício de
com os efeitos contínuos de vossa bondade, obediente, / tende piedade de nós. Jesus: / Morte e Ressurreição, vida que bro-
/ o Brasil, / este arcebispado, / a paróquia de muitos corações. Senhor, / tende piedade de nós. tou de sua oferta na cruz. / Mãe, vem nos
em que habitamos, / a cada um de nós em ensinar a fazer da vida uma oblação. / Culto
O
particular, / e a todas as pessoas por quem
somos obrigados a orar / ou que se reco-
remos. Ó Deus, em cuja paixão,
uma espada de dor transpassou
L“Escuta,
ITURGIA DA PALAVRA agradável a Deus é fazer a oferta do próprio
mendaram às nossas orações. / Tende mi- ó meu povo, a minha lei, ouve atento as pala- coração.
sericórdia das almas dos fiéis / que o terníssimo coração da gloriosa vras que eu te digo, abrirei a minha boca em parábolas, 09. COMUNHÃO
padecem no purgatório: / dai-lhes, Senhor, Virgem Maria, vossa Mãe, con- os mistérios do passado lembrarei.” (Sl 77) 1. Lembra-te, Filho bendito, / sobre ti, tudo
o descanso e a luz eterna. cedei-nos propício que recordando com ve- quanto estava escrito: / tua Mãe era virgem
Pai Nosso... Ave Maria... Glória ao Pai... neração as suas Dores, alcancemos o feliz 04. I LEITURA (ECLO 6,5-17) e te concebeu, / de seu corpo formou-se o
Ao amigo fiel não há nada que se compare.
nais pelos séculos dos séculos. ℟/. Amém.
20. TANTUM ERGO efeito de vossa paixão. Vós que viveis e rei- corpo teu.
℟/. Guiai-me pela estrada do vosso ensinamento!
1. Tantum ergo Sacramentum todos se inclinam 05. SALMO RESPONSORIAL 118(119) Ao Deus presente em nossa história adoração,
℟/. Amém.
e o canto prossegue Veneremur cernui: volta-se à Ofic: O Divino Auxílio permaneça sempre louvor, / ação de graça e glória. / É Pão o Corpo
1. Ó Senhor, vós sois bendito para sempre; /
os vossos mandamentos ensinai-me! - ℟/.
posição original. et Antiquum Documentum conosco. do Senhor / que o Espírito do Pai gerou na mãe de
Novo cedat ritui: Praestet fides supplemen- amor.
℟/. Bendita sejais, Senhora das Dores...
2. Lembra-te, Verbo Divino, / teu primeiro gundo o mesmo Espírito, e gozemos sem- plais / Jesus expirando. / Bendita sejais! Sancta Dei Genitrix, Santa Maria Mãe de Deus,
℟ Amém. ℟/. Ave Maria...
alimento de menino. / Se é com a força do pre de sua consolação. Por Cristo, nosso Se- Sancta Virgo virginum, Santa Virgem das virgens,
orvalho que o botão dá flor, / puro seio de nhor. Mater Christi, Mãe de Jesus Cristo,
mãe te deu vigor. 12. ORAÇÃO PREPARATÓRIA Ofic.: Em memória da sexta dor, da angústia Mater Ecclesiæ, Mãe da Igreja,
℟ Ó Virgem sem mancha, / cheia de amar-
3. Lembra-te, doce Jesus, / por amor foste Todos em pé rezam juntos que teve a Senhora quando baixaram o Mater misericordiæ, Mãe da misericórdia,
preso numa cruz / e este Sangue divino que corpo de seu Filho da cruz e lho puseram
nos redimiu / foi tua Mãe que contigo re- gura, / eu, / a criatura mais indigna de estar nos braços. Mater divinae gratiae, Mãe da divina graça,
partiu. na vossa soberana presença, / vos suplico Coro: Em vosso regaço / Jesus abrigais. / Com Mater spei, Mãe da esperança,
Mater purissima, Mãe puríssima,
℟/. Bendita sejais, Senhora das Dores...
4. Lembra-te, Pão verdadeiro, / alimento de que ilustreis o meu entendimento / e infla- ele abraçada, / bendita sejais!
Mater castissima,
℟/. Ave Maria...
todo viageiro. / Se teu Pai dá seu Filho para meis a minha vontade / para que, com espí- Mãe castíssima,
o nosso bem / é através de tua Mãe que ele rito fervoroso e compassivo, / contemple, Mater inviolata, Mãe imaculada,
nos vem. neste exercício, as vossas Dores / e, por meio Ofic.: Em memória da sétima dor, da sole- Mater intemerata, Mãe intacta,
5. Lembra-te, enfim, Pão celeste, / ir ao céu delas, / consiga o prêmio que Deus tem pro- dade que padeceu a Senhora e das lágrimas Mater amabilis, Mãe amável,
é a esperança que nos deste. / Lá os anjos se metido aos que as meditam. / Amém. que derramou, ficando sem Filho, nem vivo Mater admirabilis, Mãe admirável,
℟/. Salve, Virgem / Dolorosa, / amparo /
nutrem ao te contemplar: / Deus e homem, 13. JACULATÓRIA e nem ainda morto. Mater boni consilii, Mãe do bom conselho,
cuja Mãe fez coroar. Coro: Sem Filho - e tal Filho! - / então supor-
Mater Creatoris, Mãe do Criador,
℟/. Bendita sejais, Senhora das Dores...
dos desgraçados! / Dai-nos / pelas vossas tais / cruel soledade. / Bendita sejais!
Mater Salvatoris, Mãe do Salvador,
RITO DO SETENÁRIO dores / a dor / de nossos pecados.
℟/. Ave Maria...
Virgo prudentissima, Virgem prudentíssima,
℟/. Gloria Patri et Filio et Spiritui Sancto.
14. MEDITAÇÃO
DAS DORES O oficiante profere a meditação alusiva à dor do dia.
15. CONTEMPLAÇÃO DAS DORES Sicut erat in principio, et nunc et semper,
Virgo veneranda,
Virgo praedicanda,
Virgem venerável,
Virgem louvável,
Ofic.: Em memória da primeira dor e aflição et in saecula saeculorum. Amen. Virgo potens, Virgem poderosa,
Terminada a Santa Missa o presidente da Celebração e seus que padeceu Maria Santíssima quando, ofe- Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo. Assim Virgo clemens, Virgem clemente,
auxiliares se dirigem à sacristia. Revestido com o pluvial de recendo seu Filho no Templo, ouviu dizer como era no princípio, agora e sempre, por todos os sé-
cor roxa, retorna para o altar de Nossa Senhora das Dores culos dos séculos. Amém. Virgo fidelis, Virgem fiel,
e entoa: o velho Simeão que uma espada de dor ha- Speculum justitiae, Espelho de justiça,
15. OFERECIMENTO
ORAÇÕES INICIAIS veria de traspassar seu terníssimo Coração.
℟ Aflitíssima e desconsoladíssima Senhora,
Todos se ajoelham e rezam juntos Sedes sapientiae, Sede da sabedoria,
10. APERI (ORAÇÃO INTRODUTÓRIA) Coro: À voz de Simeão / no Templo escu-
Causa nostrae laetitiae, Causa da nossa alegria,
℟/. Bendita sejais, / Senhora das Dores, /
Ofic.: Abri, ó Senhor, nossos lábios para tais / cruel profecia. / Bendita sejais!
/ Mãe de Deus e também dos pecadores, / Vas spirituale, Vaso espiritual,
bendizermos vosso santo nome. Purificai o humildemente vos oferecemos estas sete Vas honorabile,
℟/. Ave Maria...
ouvi nossos rogos, / Mãe dos pecadores! Vaso honorífico,
nosso coração de todos os pensamentos fú- Ave-Marias / em reverência de todas as vos-
teis, alienantes e maldosos. Iluminai o nosso Vas insigne devotionis, Vaso insígne de devoção,
sas Dores, / para que nos alcanceis de vosso Rosa mystica, Rosa mística,
entendimento, inflamai a nossa vontade Ofic.: Em memória da segunda dor, das ne-
Divino Filho / resignação com a sua vontade
para que possamos rezar digna, atenta e de- cessidades e temores que teve a Senhora fu- Turris Davidica, Torre de Davi,
/ e um vivo sentimento dos tormentos de
votamente este ofício de piedade e mereça- gindo para o Egito, perseguida por Herodes. Turris eburnea, Torre de marfim,
sua Paixão e Morte. / Amém.
mos ser atendidos na presença de vossa Coro: O céu manda um anjo / dizer que fu- Domus aurea, Casa de ouro,
16. ANTÍFONA
℟/. Bendita sejais, Senhora das Dores...
jais / do cruel tirano. / Bendita sejais!
℟ Amém.
divina majestade. Por Cristo, nosso Senhor. De pé Foederis arca, Arca da aliança,
℟/. Ave Maria...
1º dia - Attendite, universi pópuli, et videte Ianua caeli, Porta do céu,
[Link] (INVOCAÇÃOAO ESPÍRITO SANTO) dolorem meum. Povos todos da terra, con- Stella matutina, Estrela da manhã,
Ofic.: Deus in adjutorium meum intende. Ofic.: Em memória da terceira dor, da tristeza
siderai a minha dor e vede se há dor seme- Salus infirmorum, Saúde dos enfermos,
Coro: Domine ad adjuvandum me festina. e turbação que teve a Senhor perdendo seu
lhante à minha dor. Refugium peccatorum, Refúgio dos pecadores,
Gloria Patri et Filio et Spiritui Sancto. Sicut amado Filho, vindo do Templo de Jerusalém.
17. LADAINHA DE NOSSA SENHORA Solacium migrantium, Conforto dos migrantes,
erat in principio, et nunc et semper, et in Coro: Voltando do Templo, / Jesus não achais; Todos se ajoelham e junto com o Coro entoam a Ladai-
℟/. Bendita sejais, Senhora das Dores...
saecula saeculorum. Amen. / que susto sofrestes. / Bendita sejais! nha de Nossa Senhora. Consolatrix afflictorum, Consoladora dos aflitos,
℟/. Ave Maria...
Todos se ajoelham e o canto prossegue: Kyrie, eleison. Senhor, tende piedade de nós. Auxilium Christianorum, Auxílio dos cristãos,
Veni, Sancte Spiritus, reple tuórum corda fi- Christe, eleison. Cristo tende piedade de nós. Regina Angelorum, Rainha dos Anjos,
délium et tui amoris in eis ignem accende. Ofic.: Em memória da quarta dor e da amar- Christe, audi nos. Cristo, ouvi-nos. Regina Patriarcharum, Rainha dos Patriarcas,
Tradução: Deus, vinde em meu auxílio. Senhor, socor- gura que teve a Senhor, encontrando o seu Christe, exaudi nos. Cristo, atendei-nos. Regina Prophetarum, Rainha dos Profetas,
rei-me sem demora. Glória ao Pai e ao Filho e ao Espí- amado Filho com a pesada cruz às costas, a Pater de caelis, Deus, miserere nobis.
rito Santo. Assim como era no princípio, agora e Regina Apostolorum, Rainha dos Apóstolos,
sempre, por todos os séculos dos séculos. Amém.
caminho do Calvário. Pai dos céus, que sois Deus, tende piedade de nós.
Coro: Que dor insondável/ quando o encontrais Regina Martyrum, Rainha dos Mártires
Vinde, Espírito Santo, enchei os corações dos vossos Fili, Redemptor mundi, Deus,
Regina Confessorum, Rainha dos Confessores,
℟/. Bendita sejais, Senhora das Dores...
fieis e acendei neles o fogo do vosso amor. / com a cruz às costas. / Bendita sejais! Filho Redentor do mundo, que sois Deus,
Regina Virginum, Rainha das Virgens
℟ E renovareis a face da terra. ℟/. Ave Maria...
Ofic.: Enviai o vosso Espírito e tudo será criado. Spiritus Sancte, Deus,
Regina Sanctorum omnium, Rainha de todos os Santos,
Espírito Santo, que sois Deus,
Regina sine labe originali concepta,
O
remos. Ó Deus, que instruístes os Ofic.: Em memória da quinta dor e da ago- Sancta Trinitas, unus Deus,
Rainha concebida sem pecado original,
corações dos fieis com a luz do nia que teve a Senhora por ver morrer seu Santíssima Trindade, que sois Deus
Espírito Santo, fazei que aprecie- Filho, crucificado entre dois ladrões. Regina in caelum assumpta, Rainha assunta ao céu,
Todos de pé.
mos retamente todas as coisas, se- Coro: A dor ainda cresce / quando contem- Sancta Maria, ora pro nobis. Santa Maria, rogaipornós. Regina sacratissimi Rosarii,