Cantigas de escárnio e maldizer
FICHA 7 • A dimensão satírica: a crítica de costumes
Leia atentamente o texto e responda às questões de forma bem estruturada.
Quem a sesta quiser dormir
Quem a sesta quiser dormir,
conselhá-lo-ei a razom:
tanto que jante1, pense d’ir
à cozinha do infançom 2:
5 e tal cozinha lh’achará,
que tam fria casa nom há
na hoste3, de quantas i som.
Ainda vos en mais direi
eu, que um dia i dormi:
10 tan bõa sesta nom levei,
des aquel dia ‘m que naci,
como dormir em tal logar,
u nunca Deus quis mosca dar,
ena mais fria rem4 que vi.
15 E vedes que bem se guisou5
de fria cozinha teer 1
«Depois de jantar», sendo «jantar» o correspondente
o infançom, ca non mandou ao atual «almoço».
2
Cavaleiro nobre.
des ogan6’i fogo acender; 3
Nas redondezas; na comunidade.
e, se vinho gaar 7 d’alguém, 4
Coisa.
5
De que maneira se preocupou.
20 ali lho esfriarám bem, 6
Este ano.
se o frio quiser bever. 7
Receber.
Pero da Ponte
1. Apresente os conselhos que o trovador deixa na sua cantiga.
1.1 Justifique os conselhos dados e relacione-os com o aspeto central da crítica.
24