Atividades de Ensino: Amigos S01E01
Traduzido por
ScribdTranslationsAtividades de Ensino: Amigos S01E01
Traduzido por
ScribdTranslationsAmigos Temporada 1 Episódio 1
Introdução Perguntas sobre Amizade
2: Corte o diálogo antes da aula. Os alunos colocarão os pedaços do diálogo de
vídeo clipe #1 em ordem.
3: Discutir vocabulário.
4: Questões de compreensão do clipe de vídeo #1.
5: Preveja o que acontecerá com Rachel e os amigos agora.
6: Corte o diálogo antes da aula. Os alunos vão montar as partes do diálogo do vídeo.
clip #2 em ordem.
7: Discutir vocabulário.
8: Perguntas de compreensão do vídeo clipe #2.
No episódio, os amigos estão adivinhando o que os personagens estão dizendo durante uma
Novela espanhola. Os alunos assistirão a outro clipe. Eles assistirão sem
som e faça previsões sobre o que cada personagem está dizendo e fazendo. Eles
vou assistir novamente e depois escrever um diálogo. Apresentar alguns. Se o tempo permitir. Finalmente,
nós vamos assistir com som e verificar as previsões.
Discuta as seguintes perguntas em pares.
Você tem alguma amizade de infância que ainda é forte hoje? Descreva.
eles.
• Quantos "melhores amigos" você tem? Você prefere ter muitos
amigos ou alguns amigos íntimos?
• O que você costuma fazer com seus amigos? Há algo estranho ou especial?
atividades que você faz com seus amigos?
Há um provérbio que diz: "Um amigo na necessidade é um amigo de verdade." Você
concorda?
Vídeo Clip #1
Assista ao primeiro clipe de vídeo. Depois responda às perguntas.
· No início do episódio, Ross disse que queria se casar.
de novo? O que acontece imediatamente depois? Como você descreveria os dois
eventos?
· Por que Rachel foi ao café?
· Por que Rachel não queria se casar com Barry?
· Como Monica e Rachel se conhecem?
· Monica e Rachel são amigas próximas? Como você sabe?
Vídeo Clip #2
· O que os amigos estão assistindo? O que eles estão fazendo?
· Com quem Rachel está falando ao telefone?
· Onde Rachel vai morar?
· Rachel precisa de dinheiro? Por que ou por que não?
Clipe de Vídeo #1
Ross: Eu não quero ficar solteiro, ok? Eu só... eu só - eu só quero me casar de novo!
Chandler: E eu só quero um milhão de dólares! (Ele estende a mão esperançoso.)
Mônica: Rachel?!
Rachel: Oh Deus, Monica, olá! Graças a Deus! Eu acabei de ir ao seu prédio e você não estava.
lá e então esse cara com um grande martelo disse que você poderia estar aqui e você está, você
estão!
Garçonete: Posso lhe trazer um café?
Mônica: (apontando para Rachel) Descafeinado. (para todos) Ok, pessoal, esta é a Rachel, outra
Sobrevivente do Lincoln High. (para Rachel) Este é todo mundo, este é Chandler, e Phoebe,
e Joey, e- você se lembra do meu irmão Ross?
Oi, claro!
Ross: Olá.
(Eles começam a se abraçar, mas o guarda-chuva do Ross se abre. Ele se senta novamente. Um momento
do silêncio segue enquanto Rachel se senta, e os outros esperam que ela explique.
Monica: Então você quer nos contar agora, ou vamos esperar por quatro madrinhas molhadas?
Rachel: Oh Deus... bem, começou cerca de meia hora antes do casamento. Eu estava na
quarto onde estávamos guardando todos os presentes, e eu estava olhando para este molho.
Este lindo molho de Limoge. Quando, de repente, (para a garçonete que
trouxe o café para ela) Sweet 'n' Lo, percebi que estava mais excitado por esse molho
barco do que por Barry! E então eu fiquei realmente assustado, e foi quando eu percebi: como
muito Barry se parece com o Sr. Cabeça de Batata. Sabe, quero dizer, eu sempre soube que ele parecia
familiar, mas... Enfim, eu só precisava sair de lá, e comecei a me perguntar 'Por que
estou fazendo isso, e para quem estou fazendo isso?' (Para Monica) Então, de qualquer forma, eu simplesmente não
sei onde ir, e sei que você e eu meio que nos afastamos, mas você é o
única pessoa que conhecia que morava aqui na cidade.
Monica: Quem não foi convidado para o casamento.
Oh, eu estava meio que esperando que isso não fosse um problema...
Clipe de Vídeo #2
Apartamento da Monica, todos estão lá e assistindo a uma novela espanhola
na TV e estão tentando descobrir o que está acontecendo.
Mônica: Agora, eu estou imaginando que ele comprou para ela o grande órgão de tubos, e ela está realmente
não estou feliz com isso.
Chandler:(imitando os personagens) Atum ou salada de ovo? Decida!
Ross:(com uma voz profunda) Eu vou querer o que a Christine está tomando.
Rachel:(no telefone) Papai, eu só... eu não posso me casar com ele! Sinto muito. Eu simplesmente não o amo.
Bem, isso importa para mim!
Phoebe: Se eu soltar meu cabelo, minha cabeça vai cair.
Chandler:(TV) Ooh, ela não deveria estar usando aquelas calças.
Joey: Eu digo para empurrá-la escada abaixo.
Phoebe, Ross, Chandler e Joey: Empurre-a escada abaixo! Empurre-a escada abaixo
escadas! Empurre-a escada abaixo!
(Ela é empurrada escada abaixo e todos aplaudem.)
Vamos lá, papai, escute-me! É como se, é como se, toda a minha vida, todo mundo tem
sempre me disse: 'Você é um sapato! Você é um sapato, você é um sapato, você é um sapato!'. E
hoje eu apenas parei e disse: 'E se eu não quiser ser um sapato? E se eu quiser ser
uma bolsa, sabe? Ou um - ou um chapéu! Não, não estou dizendo que quero que você me compre um chapéu, estou
dizendo que eu sou um ha- É uma metáfora, papai!
Ross: Você pode ver onde ele teria problemas.
Rachel: Olha, papai, é a minha vida. Bem, talvez eu só fique aqui com a Monica.
Mônica: Bem, eu acho que já estabelecemos quem vai ficar aqui com a Mônica...
Bem, talvez essa seja a minha decisão. Bem, talvez eu não precise do seu dinheiro.
Espera!! Espera, eu disse talvez!!