0% acharam este documento útil (0 voto)
4 visualizações4 páginas

Poema de Amor e Desejo em Versos

Este documento contém vários poemas e versos de amor em espanhol. Expressam sentimentos como o desejo de estar com o ser amado, a beleza de sua aparência e personalidade, a paixão do amor e a tristeza da separação. Alguns versos também contêm comentários humorísticos sobre relacionamentos e o cortejo.

Traduzido por

ScribdTranslations
Direitos autorais
© All Rights Reserved
Levamos muito a sério os direitos de conteúdo. Se você suspeita que este conteúdo é seu, reivindique-o aqui.
Formatos disponíveis
Baixe no formato PDF, TXT ou leia on-line no Scribd
0% acharam este documento útil (0 voto)
4 visualizações4 páginas

Poema de Amor e Desejo em Versos

Este documento contém vários poemas e versos de amor em espanhol. Expressam sentimentos como o desejo de estar com o ser amado, a beleza de sua aparência e personalidade, a paixão do amor e a tristeza da separação. Alguns versos também contêm comentários humorísticos sobre relacionamentos e o cortejo.

Traduzido por

ScribdTranslations
Direitos autorais
© All Rights Reserved
Levamos muito a sério os direitos de conteúdo. Se você suspeita que este conteúdo é seu, reivindique-o aqui.
Formatos disponíveis
Baixe no formato PDF, TXT ou leia on-line no Scribd

Quero te dizer coisas lindas esta zamba sim merece

nesta noite esplendorosa que eu morra de paixão.


que se você me desse um beijo
eu te daria uma rosa. As aves na montanha
anidan em algodão:
São suas mãos duas pombas eu, em vez disso, quero aninhar
E sua boca é um primor dentro do seu coração.
Mas se você não me der sua atenção
A outra entregarei meu amor Eu não digo que sou rico
nem que eu tenha casa é telha;
Se você quer que eu te queira mas eu tenho um amorzinho
será com este ajuste mais doce que mel de abelha.
que você não olhe nem para uma fera
eu vi a quem eu gostei Meu amor é muito pequeno
Mas sabe amar
Eu gostaria de ser um passáro Esquecer é não saber
com patinhas de algodão Mas ele precisa aprender
para voar para o seu peito
e tocar seu coração Ser negro não é ofensa
nem o colo me tira fama
Lá em cima naquela colina que o sapato preto parece
tenho um poço de água limpa em pé de qualquer dama
onde se bana minha negra
com vinho e água rosada Escute como retumba,
O eco dos cantores
No fundo do mar Assim retumba em meu peito
suspirava um caciquinho O eco dos teus amores.
e no suspiro dizia:
Ame-me, que estou sozinho Queria ser borboleta
daquelas que voam reto
Não me surpreenda, compadre para te dizer várias coisas
que isso não é uma passada e recostar-me em teu peito.
quantas vezes eu repito
que sou mulher casada
Quando eu era pequeno,
Gostaria de ser um passarinho
chorava por um rato:
somente por voar, e agora que estou grandinho,
e sentar-me nos caminhos choro por um amor.
sómente para te ver passar.

Queria ser patillito,


Você para me querer,
chiquitito e nadador
há de contar com dinheiro,
para alcançar a barquinha
que galo de poucas penas,
onde navega meu amor.
eu não quero no meu galinheiro.
Eu canto para a minha pomba
com a voz do coração:
Eu não tenho dinheiro,
As aves na montanha
não tenho um carro,
anidan em algodão,
mas eu tenho um brinquedinho,
eu, em troca, quero
para que você jogue a noite toda. anidar dentro de teu coração.

Lá em cima naquele morro,


tenho um poço de água clara,
Eu não tenho dinheiro, onde se banha minha negra,
não tenho casa de telha, com vinho e água rosada.
mas eu tenho uma coisinha,
que quase morto te deixa
A mulher bela e mal-humorada
é parecida ao limão,
O anel que me deste a casca é bonita
era de ouro e quebrou-se; mas azedo, azedo o coração.
o amor que você teve por mim
Eu gostaria de te dizer coisas lindas
durou pouco e acabou.
nesta noite esplendorosa
A mulher bela e de mau humor que se você me desse um beijo
eu te daria uma rosa.
é parecida com o limão,
a casca é a bonita Suas mãos são duas pombas
mas amargo, amargo o coração. E sua boca é uma beleza
Mas se a sua atenção não me oferecer
A outra entregarei meu amor.
Uma mulher honesta
Saberá buscar um bom marido Uma mulher honesta
Porque quando o amor é verdadeiro Saberá procurar um bom marido
Se entrega até o sobrenome Porque quando o amor é verdadeiro
Se entrega até o sobrenome.
O amor do homem pobre
No fundo do mar
é como o pintinho anão, suspirava um caciquito
que em pular e não alcançar e no suspiro dizia:
se passa o ano todo. Ame-me, que sou solitário.

Já te conheço, cholito, Queria ser passarinho


somente por voar,
que te dás de enamorado, e sentar-me nos caminhos
andando de porta em porta sómente por te ver passar.
como lagarto cebado.
Queria ser patillito,
chiquitito e nadador
Dizem que o ají maduro para alcançar a barquilha
dói mais que a pimenta, onde navega meu amor.
assim são as más línguas,
sem perguntar-lhes, contam. Eu canto para a minha pomba
com a voz do coração:
"Você me declarou" esta zamba sim merece
e eu não consegui te dizer nem um porém, que eu morra de paixão.
embora nós dois saibamos,
que de verdade te quero. Os homens dizem que me amam
Isso é mentira, caramba.
Os que querem é foder Eu sou rica como o coco
Da cintura para baixo Saborosa como o encocado
O homem que me prova
Se não fica louco, fica desmaiado

Ontem à noite eu te pedi


E você não quis me dar Eu sou a concha de coco
Tomara que se oxide E também a de raspar
E não o use novamente Eu sou o seu marido
E também da sua mãe

Amores você terá tido


Como verdolaga na praia A mãe que te teve
Mas você nunca vai ter Tinha que ser confeiteira
Uma negra dessa estatura Porque um bombom como você
Não é qualquer um que fabrica isso

você está me regando


Como verdolaga na praia Eu sou o tigre pintado
Eu vou te buscar Das pintas menuditas
Como peixe em atarraya Eu sou aquele que se apaixona
Das mulheres bonitas

Eu sou a pólvora negra


Revolta com dinamite Se você quer sair comigo
Quando você entra na minha cama Anda se banha no Chimborazo
O que encontro é uma mechinha Para que não digam minhas amigas
Que você cheira a urubu

Eu sou a pólvora negra


Revuelta com dinamite Quando você for à minha casa
Eu tiro o maldito nome Pergunta sobre gasolina
Se não fizer avó da sua mamãe Quando você for se deitar na minha cama
Lave essa sobaquinha

O homem que me quiser


Tem que ter dinheiro Lá em cima daquela loma
Porque galo com pouca pena Há um pau de tamaré
Não entra no meu galinheiro Tire esses calções
Que o carregue mais de um mês

As mulheres deste tempo


Sólo querem por interesse Lá em cima daquela lomba
Se o burro tivesse dinheiro Suspiros de uma leitoa
Também souberam amar E em um suspiro dizia
Anda péinate machona
em questões de amor
sou o mais recomendável
Eu sou rica como o coco
Saborosa como o amendoim chiquirringo não te
De joelhos você terá que vir faças desprezar
Por esta que tenho aqui melhor diga à sua mãe
que te acaba de criar

Você diz que vai embora Meu pai me disse


Picante como a pimenta a modo de salada
Você tem que voltar se você não me cria
Por este que te alimenta que me crie uma casada

eu não quero
Todos os homens têm um homem que não saiba seu dever
No peito a alegria eu quero um homem que saiba
E duas quartas abaixo manter uma mulher.
O canhão de artilharia
lá em cima eu tenho
uma mata de pimenta
onde você continue me incomodando
Todas as mulheres têm
eu te corto o ......
No umbigo um penacho
E duas quartos mais abaixo
o amor que eu te tenho
A fábrica de fazer meninos
é puro e sincero
porque você é na minha vida
Já saiu a galinha
a montubia que eu quero.
para começar a cacarejar
você fecha a boca
abre meu peito e registra
e suba para cozinhar
até o último canto
e verás que está sozinha
se você me mandou cozinhar te tenho no meu coração
que não me quer ver
por que eu sou a Vicenta esse verso me agradou
uma mulher bravura cantado com yapa e pesuña
eu vou com você
Bravio é o tigre embora minha mãe me crave as unhas
que passeia pela montanha
e eu não tenho medo dele
a uma gatinha do seu tamanho

Este porte que eu tenho


é o que Deus me deu
mas com esse corpinho
alguns desmaiaram

desmaiar eu impossível
eu estou bem alimentado

Você também pode gostar