MATILDA

CAPÍTULO 1

Matilda é uma menina muito esperta, mas aos seus pais não importa, estão ocupados com trabalhos estúpidos, eles
parecia mais importante a televisão do que os livros.. Com um ano e meio falava, com três lia jornais e
com quatro lia perfeitamente. Enquanto seu irmão ia para a escola e seus pais trabalhavam, ela ia para a
biblioteca. A senhorita Phelps estava surpresa porque uma menina tão pequena lesse livros tão bons.
Matilda soube que podia levar livros para casa e todas as semanas passava na biblioteca para pegar algum.

CAPÍTULO 2

O Sr. Wormwood comprava carros velhos muito baratos, que faziam barulho com a caixa de mudanças, e os vendia.
mais caros. Para que tirasse o barulho, enchia a caixa de câmbio com serragem e óleo. Comprava carros
com 150000 milhas e os vendia como novos. Para isso, com um torno, fazia mover para trás o conta
quilômetros e em poucos minutos o colocava a 10000 milhas. Matilda dizia ao pai que isso não era honesto.

O Sr. Wormwood não deixou Matilda jantar na sala para ler um livro e ela ficou irritada.

Vocabulario:Sawdust (serrín), drill (torno), gearbox (caja de cambios)

CAPÍTULO 3

Uma manhã, Matilda colocou cola no chapéu de seu pai. Seu pai colocou o chapéu e não conseguiu
tirar o dele durante todo o dia. No jantar, sua esposa tentou tirá-lo, mas não conseguiu e teve que dormir com ele. À
no dia seguinte, sua mulher o cortou deixando uma marca.

Um dia, Matilda estava lendo e seu pai arrancou as folhas do livro para que ela não o fizesse, ela estava
preocupada porque o livro era da biblioteca e teve uma ideia para se vingar de seu pai.

Matilda pediu ao seu amigo Fred seu papagaio. Ele o escondeu na despensa e simulou como se fosse um fantasma. Ao
Os pais dela saíram correndo do quarto e ficaram tranquilos com Matilda por bastante tempo.

Um dia depois do trabalho, o Sr. Wormwood deu um problema ao seu filho para que ele descobrisse quanto dinheiro.
Matilda ganhou aquele dia. Matilda acertou e seu pai ficou surpreso.

Vocabulario:Parrot (loro), borrow (pedir prestado), cupboard (despensa)

CAPÍTULO 4

Matilda começou a escola com cinco anos e meio porque seus pais esqueceram de enviá-la antes. A
A diretora da escola era a Mrs. Trunchbull, uma mulher muito má.

A professora da Matilda era a Srta. Money. No primeiro dia de escola, ela perguntou às crianças quem sabia
multiplicar por 2. Matilda levantou a mão e não apenas sabia multiplicar por 2, mas também por outros números muito
Altos, Miss Honey, se surpreendeu muito com isso.

A Miss Honey também perguntou quem sabia ler. Matilda respondeu e disse que tinha lido todos os livros.
de crianças da biblioteca e que agora leria outros mais difíceis.

1
diretor/a

CAPÍTULO 5

Miss Honey foi ao escritório da Miss Trunchbull para lhe dizer que Matilda era muito esperta e pedir para que ela
pusessem na classe com crianças de 11 anos. A diretora respondeu que não porque achava que a Miss Honey
queria tirá-la do caminho porque era um demônio. Miss Honey quis ajudar Matilda dando-lhe lições de
cursos posteriores e decidiu ir à casa de Matilda para contar aos seus pais o quão inteligente era sua filha, mas parecia
que a seus pais não lhes importava muito.

desagradável

CAPÍTULO 6

Na escola falavam que a Srta. Trunchbull tinha em seu escritório uma despensa onde trancava os
crianças. A despensa era pequena e tinha pedaços de vidro para que as crianças não pudessem sentar-se ou se apoiar.
dentro.

Um dia no pátio da escola, a Senhorita Trunchbull disse a Amanda, uma garota com cabelo muito longo que tinha
que cortá-lo porque a ela não gostava do cabelo longo.

A Srta. Trunchbull a pegou pelos cabelos e a lançou pelos ares.

No dia seguinte, a Srta. Trunchbull entrou no refeitório para perguntar por um menino para acusá-lo de ter se...
comeu seu bolo de chocolate. Como castigo, a diretora o obrigou a comer um bolo bem grande. O
chico comeu quase sem problemas e a Miss Trunchbull quebrou o prato na cabeça dele.

A Miss Honey avisou às crianças que a Miss Trunchbull lhes daria uma aula naquela semana. Ela indicou que a diretora
sempre quer um copo de água na sua mesa para dar a aula. Lavender cuidou disso e colocou um tritão
dentro do vaso de água.

fechar com chave

CAPÍTULO 7

Enquanto a Srta. Trunchbull dava a aula, maltratava as crianças quando não sabiam responder corretamente às perguntas.
A Miss Honey dizia que eles estavam lhe fazendo mal e a diretora a recriminava por ser muito branda com eles.
que leyera um livro que falava sobre como educar. Matilda se levantou e disse que o havia lido. A diretora a
avisou dizendo que a vigiaria porque não gosta de gente esperta.

A Sra. Trunchbull foi beber do copo de água e encontrou o tritão, culpou Matilda por isso. Esta se
enfadado e seus olhos ficaram vermelhos, e olhando para o copo d'água desejou que ele caísse. O copo caiu, manchou a
A Srta. Trunchbull e ela novamente lançou as culpas em Matilda. A menina, com grande tranquilidade e sem medo, disse que
ela não tinha sido.

CAPÍTULO 8

Matilda conversou com a Senhorita Honey e explicou e demonstrou que ela havia feito o que fez com o copo, mas que fez com
seus olhos. A professora a convidou para sua casa para tomar chá.

A casa da Miss Honey era muito pequena e tinha poucos móveis, e Matilda perguntou por que.

2
A senhorita Honey explicou à Matilda que seu pai e ela viviam em uma casa grande com sua tia após a morte de sua mãe.
Quando seu pai morreu por suicídio, a casa passou a ser da sua tia e ele teve que viver com ela fazendo todas as
tarefas, limpar a casa, cozinhar Depois conseguiu o emprego de professora e foi viver sozinha, mas tinha que
pagar à sua tia dinheiro. Sua tia morava na casa grande e era a Srta. Trunchbull. Por tudo isso, a Srta. Honey estava
tan pobre. A Matilda ocorreu-lhe uma ideia para ajudá-la.

móveis

CAPÍTULO 9

Matilda estava praticando para mover coisas com os olhos.

Na quinta-feira, a Sra. Trunchbull deu aula e continuou maltratando as crianças por não saberem as respostas.

De repente, o giz começou a escrever sozinho no quadro. Dizia que era o pai da Miss Honey e que iria buscar
A senhora Trunchbull, se não abandonasse a cidade. A diretora desabou e ninguém a viu novamente.

Pronto a Miss Honey chegou o testamento de seu pai e ela pôde viver na casa grande. Um novo diretor
chegou à escola e Matilda pode avançar alguns anos.

Os pais de Matilda estavam carregando as malas no carro porque iam morar na Espanha. Matilda não
quis o ir e ficou a viver com a Miss Honey.

Tiza

PERGUNTAS

Fale-me o máximo que puder sobre os seguintes personagens: Srta. Honey, Srta. Trunchbull, Sr. e
Sra. Vermelhidão.

Senhorita Honey: Ela era a professora da Matilda. Ela era gentil e uma pessoa muito boa e era amiga de
Matilda. Ela ajudou a Matilda a ser mais inteligente. Ela morava em uma casa pequena porque ele não tinha dinheiro.

Miss Trunchbull: Ela era a diretora da escola da Matilda. Ela era uma pessoa muito má e machucava os
as crianças quando não sabiam as respostas para suas perguntas. Ela era a tia da Srta. Honey e morava na
bonita casa do pai da Srta. Honey.

Sr. Wormwood: Ele era o pai da Matilda, mas não estava interessado em sua filha Matilda. Ele não gostava
livros e ele estava sempre assistindo TV. Ele trabalhava vendendo carros. Ele não era honesto porque comprava carros antigos.
e ele vendeu por um preço muito alto.

2 − Responda as seguintes perguntas.

Por que Matilda é uma criança especial desde o início da história?

Porque ela pode ler livros grandes, ela pode soletrar e pode multiplicar muito bem.

− Quando ela vai para a escola?

Quando ela tinha cinco anos e meio.

− Como ela surpreende sua professora, Srta. Honey?

3
Matilda disse à Miss Honey que ela podia ler livros grandes, que ela consegue multiplicar por números grandes e que ela pode
Leia. Qualquer criança em sua classe poderia multiplicar.

− Por que a Srta. Honey visita os pais da Matilda? Como os pais da Matilda reagem?

Porque a Srta. Honey quer dizer aos pais da Matilda que sua filha é muito inteligente.

Os pais de Matild não estavam interessados na filha e preferiam a TV do que os livros. Eles acham que sua
A filha não será uma menina especial lendo livros.

− Você pode explicar a história sobre Bruce Bogtrotter e o bolo de chocolate muito brevemente?

A Srta. Trunchbull disse que Bruce Bogtrotter tinha comido seu bolo de chocolate. Ela puniu o menino e disse
que Bruce teve que comer todo o muito grande bolo de chocolate. Bruce comeu o bolo sem problemas. Todas as crianças
ficaram surpresos.

− O que é especial sobre os olhos da Matilda?

Matilda pode mover objetos com os olhos. Ela tem poderes especiais.

− Onde a Srta. Honey mora? Por quê?

Ela mora em uma casa pequena do lado de fora da aldeia, com poucos móveis, porque a casa de seu pai era propriedade dela.
tia desde que o pai dela morreu.

− Para onde os pais de Matilda vão viajar? Ela viaja com eles?

Os pais de Matilda vão viajar para a Espanha, mas Matilda não viaja com eles porque ela quer estudar.
aqui, ela vai viver com a Senhorita Honey.