Contos Infantis sobre Amizade e Generosidade
Traduzido por
ScribdTranslationsContos Infantis sobre Amizade e Generosidade
Traduzido por
ScribdTranslationsUma alface não é um prato.
Conto infantil sobre generosidade
Matías estava comendo tranquilamente quando de repente viu algo se mexer em
seu prato:
Há uma minhoca no meu prato!, disse Matías fazendo gestos com a mão como para
afastá-lo. O vermeio primeiro olhou para o prato, depois olhou para Matías e então disse:
- Ups!, parece que me enganei. Esta não é uma folha de alface.
Quando o medo passou um pouco, Matías, que era muito curioso, se aproximou de
observar muito bem o don Gusano.
– Uau! – pensou – Não só é bastante estranho e bonitos seus cores, mas também que
também tem muitas patinhas. Deve estar desorientado.
- Desorientado não, apenas um pouco cego - corrigiu a minhoca - mas em voz tão
bajita que ninguém o ouviu.
Por um instante, o gusanito parou sua marcha, arqueou seu dorso verde e olhou para
Matías com seus olhinhos finos de verme perdido.
Sorriram cada um à sua maneira. Matías, então, trouxe uma folha de alface, que
com a mamãe tirou da geladeira.
Ele a carregou e a levou para o jardim. Don Gusano sentiu a brisa e foi feliz.
Entretanto, Matías o olhava divertido.
Passo a passo, a minhoca foi se perdendo entre as rosas com uma boa mordida de
alface entre as mandíbulas.
Mas isso sim, alface sem tempero!
FIM
Carrera de sapatilhas: conto infantil sobre a amizade
Finalmente, havia chegado o grande dia. Todos os animais da floresta se levantaram
cedo porque era o dia da grande corrida de tênis! Às nove já estavam
todos reunidos junto ao lago.
Também havia a girafa, a mais alta e bonita da floresta. Mas era tão convencida.
que não queria ser amiga dos demais animais.
A girafa começou a zombar de seus amigos:
- Sim, sim, sim, sim, ele ria da tartaruga que era tão baixinha e tão lenta.
- Jo, jo, jo, jo, ele ria do rinoceronte que era tão gordo.
- Ele, ele, ele, ele, ria do elefante por sua trompa tão longa.
E então, chegou a hora da largada.
A raposa usava um tênis listrado amarelo e vermelho. A zebra, um rosa.
com laços muito grandes. O macaco usava um tênis verde com bolinhas
alaranjados.
A tartaruga vestiu um par de tênis brancos como as nuvens. E quando estavam a
ponto de começar a corrida, a girafa começou a chorar desesperadamente.
É que ela era tão alta, que não conseguia amarrar os cadarços dos seus tênis!
- Ahhh, ahhhh, que alguém me ajude! - gritou a girafa.
E todos os animais ficaram olhando para ela. Mas a raposa foi falar com ela e
disse a ele:
- Você ria dos outros animais porque eram diferentes. É verdade, todos somos
diferentes, mas todos temos algo bom e todos podemos ser amigos e
ajudar-nos quando precisamos.
Então a girafa pediu perdão a todos por ter rido deles. E vieram as
formigas, que rapidamente subiram por seus tênis para amarrar os cadarços.
E finalmente todos os animais se posicionaram na linha de partida. Em suas marcas,
preparados, prontos, ¡JÁ!
Quando terminou a corrida, todos festejaram porque haviam ganho um novo
amiga que além de ter aprendido o que significava a amizade.
Colorín, colorón, se você quer ter muitos amigos, aceitem-os como são.
FIM
Cuento sobre a paz para crianças: As flechas do guerreiro
De todos os guerreiros ao serviço do maligno Morlán, Jero era o mais feroz, e o
mais cruel. Seus olhos descobriam até os inimigos mais cautelosos, e seu arco e seus
flechas se encarregavam de executá-los.
Certo dia, saqueando um grande palácio, o guerreiro encontrou umas flechas rápidas
e brilhantes que haviam pertencido à princesa do lugar, e não hesitou em guardá-las
para alguma ocasião especial.
Assim que aquelas flechas se uniram ao restante das armas de Jero, e conheceram seu
crueldade terrível, protestaram y se lamentaram amargamente. Elas,
acostumadas aos jogos da princesa, não estavam dispostas a matar ninguém.
Não há nada a fazer! - disseram as outras flechas -. Vocês terão que assassinar algum
pobre viajero, ferir de morte a um cavalo ou qualquer outra coisa, mas nem sonhem
com voltar à vossa antiga vida...
Algo nos ocorrerá - responderam as recém-chegadas.
Mas o arqueiro jamais se separava de seu arco e suas flechas, e estas puderam
conhecer de perto a aterrorizante vida de Jero. Tanto viajaram ao seu lado, que
descobriram a tristeza e a apatia nos olhos do guerreiro, até compreender
que aquele lutador impiedoso nunca havia visto outra coisa.
Passado o tempo, o arqueiro recebeu a missão de acabar com a filha do rei, e Jero
pensou que aquela ocasião merecia gastar uma de suas flechas. Ele se preparou
como sempre: oculto entre os arbustos, seus olhos fixos na vítima, o arco tenso, a
flecha a ponto, esperar o momento certo e .. ¡soltar!
Mas a flecha não atravessou o coração da bela jovem. Em vez disso, fez um estranho,
lento e majestosamente voo, e foi se cravar junto a uns lírios de incrível beleza.
Jero, surpreso, se aproximou e pegou a flecha atordoada. Mas ao fazê-lo, não pôde
deixar de ver a delicadíssima e bela flor, e sentiu que nunca antes tinha visto nada
tão lindo...
Uns minutos depois, voltava a olhar para a sua vítima, a carregar uma nova flecha e a
tensar o arco. Mas novamente errou o tiro, e após outro voo estranho, a flecha
brilhante foi parar em uma árvore, justo em um ponto de onde Jero pôde ouvir
os cânticos mais frescos e alegres de um gbando de passarinhos...
E assim, uma após a outra, as brilhantes flechas falharam seus tiros para ir mostrando ao
guerrero os pequenos detalhes que enchem de beleza o mundo. Flecha a flecha,
seus olhos e sua mente de caçador foram se transformando, até que o último
a flecha foi parar a apenas alguns metros de distância da jovem, de onde Jero
pôde observar sua beleza, a mesma que ele mesmo estava prestes a destruir.
Então o guerreiro acordou de seu pesadelo de morte e destruição, ansioso
de trocá-la por um sonho de beleza e harmonia. E depois de acabar com as
maldades de Morlán, abandonou para sempre sua vida de assassino e dedicou todo seu
esforço para proteger a vida e tudo que vale a pena.
Sólo conservou o arco e suas flechas brilhantes, as que sempre sabiam mostrar-lhe o
melhor lugar para dirigir o olhar.