Personagens de Branca de Neve Infantil
Traduzido por
ScribdTranslationsPersonagens de Branca de Neve Infantil
Traduzido por
ScribdTranslationsPersonagens da peça de teatro infantil Branca de Neve
Branca de Neve
Personagens
Narrador
Branca de Neve
Madrastra
Espelho
Lenhador
Anões
Idosa
Príncipe
Roteiro da Branca de Neve para representar com as crianças
Narrador: um poderoso senhor tinha uma filha muito bela que se chamava
Branca de Neve, porque sua pele era branca como a neve. A mãe de
Branca de Neve havia morrido ao nascer, e quando Branca de Neve completou quinze
anos, seu pai se casou novamente. Sua madrasta era uma mulher muito má e
soberbia, que se acreditava como a mais bela do mundo. Todos os dias se olhava ao
espejo um espelho muito especial que um mago lhe tinha dado e fazia-lhe a
mesma pergunta sempre.
Madrastra: Diga-me, espelho, espelho, quem é a mulher mais bela do reino?
Espelhinho: Você é a mais bela.
Madrastra: E hoje, espelho, quem é a mais bela do reino?
Espejito: Até pouco tempo atrás, você era minha senhora, a mais bela, mas tenho que dizer
que agora é Branca de Neve.
Madrasta: Branca de Neve? Nãooooo! Não pode ser. Que venha o lenhador,
Eu tenho um recado para ele!
(Apresenta-se o lenhador)
Madrastra: Você tem que fazer algo para mim, sou a rainha. Deve levar a
Blancanieves ao bosque mais distante e você terá que acabar com sua vida.
Lenhador: Sim, minha senhora.
(O lenhador e Branca de Neve caminham durante um longo trecho)
Lenhador: Branca de Neve, sua madrasta me encarregou de acabar com a sua vida,
mas eu não posso fazer isso.
Branca de Neve: Minha madrasta? Oh.
Lenhador: Eu vou te deixar aqui na floresta, mas nunca volte. Vá agora.
Branca de Neve: O que vou fazer aqui sozinha na floresta, preciso encontrar um
lugar em que passar a. Oh, o que vejo ali, é uma casinha muito pequena. Vou tocar
a porta, parece que não há ninguém, vou entrar por um momento.
(Os sete anões aparecem a caminho da casa cantando)
Enanitos: Ai ho, ai ho, ai ho já é hora de fechar, ai ho, ai ho, ai ho, nós
vamos a cenar, ay ho, ay ho. Ay ho, ay ho, marchemos ao lar, ay ho, ay ho,
ai, ai.
Enanito bonachón: Oh, o que vejo, há uma linda moça dormindo em nossa
casa.
Enanito tímido: É muito bonita!
Enanito gruñón: O que está fazendo aqui?, é nossa casa, terá que ir embora!
Enanito dormilón: ele ficará conosco e nos fará companhia, eu também
Estou com tanto sono.
Branca de Neve: (boceja) Oh, o que vejo, estou sonhando?, esta é a casa dele?
Enanito bonachón: sim, por que você ficou para dormir aqui?
Blancanieves: minha madrasta queria me matar, mas me deixaram escapar.
Enanito tontín: Oh, que história mais triste. Fica conosco, te
cuidaremos!
Blancanieves: obrigado, amiguinhos, estarei muito feliz em viver com vocês, os
ajudarei no que puder.
Narrador: passaram-se os dias e a madrasta estava feliz, pois ela se acreditava novamente a
mulher mais bela do reino. Mas, uma manhã, voltou a perguntar ao espelho.
Madrastra: diga-me, espelhinho, quem é a mais bela do reino?
Espelho: Branca de Neve, que vive com os anões da floresta, é mais bonita.
Madrastra: Como pode ser! Esse lenhador mentiroso. Irei eu mesma cuidar disso.
de Blancanieves. Me disfrazaré de anciana e lhe levarei uma cesta de
maçãs envenenadas. Esse será o fim da Branca de Neve.
Anciana: olá menina, eu trouxe maçãs deliciosas, você gostaria de algumas?
Blancanieves: claro, les levaré algumas a meus pequenos amigos.
Idosa: você quer experimentar uma primeiro?
Blancanieves: sim, parecem deliciosas.
(Branca de Neve morde a maçã e desmaia no chão)
(Se ouve cantar os anõezinhos que voltam do trabalho)
Enanitos: Ai ho, ai ho, ai ho já é hora de fechar, ai ho, ai ho, ai ho, nós
vamos a cenar, ay ho, ay ho. Ay ho, ay ho, marchemos ao lar, ay ho, ay ho,
ai ho, ai ho.
Anão tímido: o que vejo? Branca de Neve está caída no chão.
Enanito bonachón: Oh, não pode ser, está morta.
Anõezinhos: Morta? Ohhhhh, nãoooo.
Enanito zangado: Agora que eu começava a gostar da Branca de Neve.
Enanito dormilón: o que vocês acham de colocarmos flores em seu caixão de cristal
para que possamos vê-la sempre? É tão bela que não podemos enterrá-la,
todos deveriam admirar a Branca de Neve para sempre.
Narrador: passaram os anos, os anões continuavam visitando Branca de Neve em
seu caixão de cristal e flores, até que um bom dia, chegou até aquele bosque um
aposto príncipe.
Príncipe: que moça mais linda, sinto um grande amor por ela, como se a
Conhecia de sempre. Quem é e por que está neste caixão de cristal?
Enanito dormilón: é Branca de Neve, sua malvada madrasta do reino lhe deu uma
maçã envenenada e, desde então, viemos visitá-la. É nossa
amiga.
Príncipe: por favor, deixem-me levá-la ao castelo. prometo que vou cuidar dela
sempre.
Enanito gruñón: não me faz muita graça, é nossa amiga, mas... te
deixaremos se nos deixar visitá-la.
Príncipe: claro, são bem-vindos no meu castelo.
(No castelo do príncipe)
Príncipe: abra o caixão de cristal, preciso beijar minha amada Branca de Neve.
(O príncipe a beija e Branca de Neve acorda)
Branca de Neve: onde estou? Oh, meu príncipe adorado, você me salvou do
feitiço da madrasta malvada.
Príncipe: case-se comigo e vivamos felizes para sempre. Eu organizarei o casamento.
mais espetacular que já foi realizado.
(No dia do casamento, muitos convidados comparecem, entre eles a madrasta)
Madrastra: mas o que estou vendo, se é a Branca de Neve!
Príncipe: você prejudicou minha amada e por isso sofreram muito aqueles que a amam.
querido, você terá uma punição exemplar. Lacaios! Coloque uns sapatos de ferro
ao vermelho vivo esta mulher malvada. Você dançará com eles até não poder mais.
Madrastra: oh, que horror, acho que vou desmaiar.
Narrador: a madrasta foi levada para as masmorras, de onde conseguiu escapar.
Fugiu pelas montanhas durante uma tempestade de neve e nunca mais se soube dele.
ela.
Em relação à Branca de Neve, ela viveu feliz para sempre ao lado de seu príncipe e seus
pequenos amigos.
Fim