0% acharam este documento útil (0 voto)
30 visualizações103 páginas

Resumo do Filme Descendentes: Enredo e Personagens

O Rei Fera decidiu dar às crianças dos vilões da Ilha dos Perdidos a chance de frequentar a escola em Auradon. Seu filho Ben escolheu Mal, Evie, Jay e Carlos para serem os primeiros alunos da Ilha a frequentar a Auradon Prep. Malévola encarrega Mal de roubar a varinha mágica da Fada Madrinha enquanto estão em Auradon, para que ela e os outros vilões possam dominar Auradon. Mal, Evie, Jay e Carlos concordam relutantemente em ir para a Auradon Prep.

Traduzido por

ScribdTranslations
Direitos autorais
© All Rights Reserved
Levamos muito a sério os direitos de conteúdo. Se você suspeita que este conteúdo é seu, reivindique-o aqui.
Formatos disponíveis
Baixe no formato PDF, TXT ou leia on-line no Scribd
0% acharam este documento útil (0 voto)
30 visualizações103 páginas

Resumo do Filme Descendentes: Enredo e Personagens

O Rei Fera decidiu dar às crianças dos vilões da Ilha dos Perdidos a chance de frequentar a escola em Auradon. Seu filho Ben escolheu Mal, Evie, Jay e Carlos para serem os primeiros alunos da Ilha a frequentar a Auradon Prep. Malévola encarrega Mal de roubar a varinha mágica da Fada Madrinha enquanto estão em Auradon, para que ela e os outros vilões possam dominar Auradon. Mal, Evie, Jay e Carlos concordam relutantemente em ir para a Auradon Prep.

Traduzido por

ScribdTranslations
Direitos autorais
© All Rights Reserved
Levamos muito a sério os direitos de conteúdo. Se você suspeita que este conteúdo é seu, reivindique-o aqui.
Formatos disponíveis
Baixe no formato PDF, TXT ou leia on-line no Scribd

SCRIPT WIKI

SCRIPT WIKI

Descendentes (filme de 2015)


Mal: Era uma vez, há muito, muito tempo... Bem, mais como 20 anos atrás, Belle casou-se com seu
fera na frente de 6.000 de seus amigos pessoais mais próximos. Grande bolo. Sim, então, em vez de um
lua de mel, a Besta uniu todos os reinos e se elegeu rei dos Unidos
Reinos de Auradon. Ele reuniu todos os vilões e ajudantes, basicamente todos os realmente
pessoas interessantes e ele os expulsou para a ilha dos perdidos com uma barreira mágica para
mantenha-os lá. Este é meu bairro, sem mágica, sem wi-fi, sem saída. Ou pelo menos eu pensei... espere
Sim, você está prestes a nos conhecer. Mas primeiro, isso aconteceu.
[Benjamin "Ben" Florian olha para a Ilha dos Perdidos]

Lumire: Manguito. Cabeça. Ah-ha!

Rei Fera:[como humano] Como é possível que você será coroado rei a seguir
mês? Você é apenas um bebê.
Ele está completando 16 anos, querida.
Ben: Ei, pai.
Rei Bestas: 16? Isso é muito jovem para ser coroado rei. Eu não tomei uma boa decisão.
até que eu tinha pelo menos 42 anos.

Belle: Ah, você decidiu se casar comigo aos 28.


Rei Besta: Ah, era você ou uma chaleira.
Apenas brincando, estou apenas brincando.
Ben: Mãe, Pai...[Ben tenta avançar, mas é interrompido por Lumiere.]
Lumire: Ah!
Ben: Eu escolhi minha primeira proclamação oficial. Decidi que as crianças na ilha
dos perdidos receber uma chance de viver aqui em Auradon. Toda vez que olho para a ilha, eu
sentem que foram abandonados.
Rei Fera: As crianças dos nossos inimigos jurados? Vivendo entre nós?
Ben: Começamos com alguns no início, apenas aqueles que mais precisam da nossa ajuda. Eu tenho
já os escolhi.
Rei Fera: Você tem?
Belle: Eu te dei uma segunda chance. Quem são os pais deles?
Cruella De Vil...Jafar...Rainha Má...e Malévola.
Lumire dá um grito com as palavras de Ben.
Rei Fera: Malévola! Ela é a pior vilã da terra!
Ben: Pai, apenas me escute aqui!
Rei Besta: Eu não quero ouvir sobre isso. Eles são culpados de crimes inimagináveis.
Ben: Pai, os filhos deles são inocentes. Você não acha que eles merecem uma chance de ter uma vida normal?
vida? Pai?
[Rei Fera observa Belle e ela acredita nele]
Rei Besta: Suponho que seus filhos sejam inocentes.
Belle: Bem, bem feito. Vamos?
Dove Cameron, Booboo Stewart, Sofia Carson e Cameron Boyce "Podre até o
Núcleo
Mal:

Dizem que sou problema

Dizem que eu sou mau

Dizem que sou maligno

E isso me deixa feliz

Jay

Um sujo sem bom

Até o osso

Seu pior pesadelo

Não pode me levar para casa

Evie

Então eu fiz algumas travessuras

No meu sangue

Você pode me culpar?

Eu nunca recebi amor

Carlos:

Eles acham que sou insensível

Um vagabundo

Eu me sinto tão inútil

Todos: Mal interpretados

Mal e Evie:
Espelho, espelho meu

Quem é o mais mau de todos?

Bem-vindo ao meu mundo maligno

Mundo perverso

Mal, Evie, Jay e Carlos:

Eu sou podre até o núcleo

Podre até o núcleo

Estou podre até o núcleo

Quem poderia pedir mais?

Eu não sou nada parecido com o garoto ao lado.

Como a criança do lado

Estou podre até...

Estou podre até a...

Estou podre até o núcleo

[Ritmo Batente]
[Crianças gritando e gritando]
Mal:

Chame-me de manipulador

Me chame de esquisito

Como você pode dizer isso?

Sou apenas único

Jay:

O que, eu um traidor?

Não estou do seu lado


Nós não somos amigos?

O que está acontecendo com isso?

Evie

Então eu sou um fora do normal

Então eu sou um insinuante

Eu parti seu coração

Eu te fiz sofrer

Carlos

O passado é passado

Perdoar, esquecer

A verdade é

Você ainda não viu nada

Mal e Evie:

Espelho, espelho meu na parede

Quem é o mais malvado de todos?

Bem-vindo ao meu mundo perverso

Mundo perverso

[remix livre]
[Jay rindo]
SÍ!
Mal: Oooh.
Evie: HA! HA!
CARLOS: SIM!
Mal, Evie, Jay e Carlos:

Eu sou podre até o núcleo

Podre até o núcleo


Estou podre até o núcleo

Quem poderia pedir mais?

Eu não sou nada parecido com a criança ao lado.

Como o garoto da casa ao lado

Estou podre até a...

Estou podre até...

Estou podre até o núcleo

[Os aldeãos riem]


Mal rouba o pirulito do bebê, que Malévola chega por trás dos idiotas.
Mal: Oi, mãe.
[Malévola aparece]
Malévola: Roubar doces? Estou tão decepcionada.
Mal: Era de um bebê.
Malévola: Essa é a minha garotinha malvada. [Mal dá o pirulito para Malévola e ela cospe nele]
Devolva-o à criatura horrível.
Mal: Mãe...
Malévola: São os detalhes, Mal, que fazem a diferença entre ser malvado e ser verdadeiramente maligno.
Quando eu tinha a sua idade, eu estava amaldiçoando reinos inteiros. "Amaldiçoando reinos inteiros". Você.
Caminhe comigo. Veja, eu estou apenas, apenas tentando te ensinar a coisa que realmente importa... como
ser eu.
Mal: Eu sei disso. E eu farei melhor.
Malévola: Oh, há novidades! Eu enterrei a pista. Vocês quatro foram escolhidos para ir a uma
escola diferente...em Auradon.
[Carlos. Jay e Evie tentaram fugir, mas os idiotas os impediram]
Mal: O quê? Eu não vou para um internato cheio de meninas metidas e de rosa.
princesas
Evie: E príncipes perfeitos. Ugh.
Jay: É, e eu não uso uniformes. A menos que seja de couro. Você me entende?
Carlos: Eu li em algum lugar que eles permitem cães em Auradon. Mamãe disse que eles são uma matilha raivosa.
animais que comem meninos que não se comportam!
[Jay se esconde atrás dele]
Jay: Au au!
[Carlos bate em Jay por assustá-lo]
Mal: É, mãe, nós não vamos. Esquece.
Maléfica: Oh, você está pensando pequeno, abóbora. O importante é a dominação mundial.
CABECÇUDOS [Os cabecudos a seguiram] [cantarolando] Mal... [As crianças a seguiram]
Malévola] Você irá. Você encontrará a fada madrinha e trará de volta a mágica.
varinha. Facinho.
Mal: O que temos a ganhar com isso?
Malévola: Tronos combinando. Coroas dela e dela.
Carlos: Hum, eu... eu acho que ela se referia a nós.
Maléfica: Tudo se resume a você e a mim, querido. Você gosta de ver pessoas inocentes?
sofre?
Mal: Bem, sim. Quero dizer, quem não...?
Malévola: Bem, então me traga a varinha e você e eu podemos ver tudo isso e muito mais.
mais. E com essa varinha e meu cetro, serei capaz de dobrar tanto o bem quanto o mal a
minha vontade!
Nossa vontade!
Malévola: Nossa vontade, nossa vontade. [estalos, o que faz Mal olhar para trás para Malévola] E se
você se recusa, está de castigo pelo resto de suas vidas, mocinha.
Mal: O que...mãe...[Malévola finge apertar os lábios de Mal para fazê-la parar
reclamando e eles se encararam, o que fez seus olhos ficarem verdes como um
concurso de olhar e Malévola vence Mal] Tudo bem. Qualquer coisa.
Malévola: Eu ganho.
Rainha Malvada - Evie, minha pequena malvada em treinamento, você acaba de encontrar um príncipe com um grande
castelo e uma ala para sogra.
Evie e Rainha Malvada - E muitos e muitos espelhos. [Evie ri]
Rainha Má - Sem risadas! Rugas!
Cruella: Oh, bem, eles não são
levando meu Carlos,
porque eu também sentiria falta dele

muito.

Carlos: Sério, mãe? Você quer dizer


isso?

Cruella: Sim. Quem iria tocar


levante minhas raízes, areite meu pelo,

e raspar os joanetes
fora dos meus pés?

Carlos: Sim, talvez um novo


a escola não seria o
pior coisa.

Cruella: Oh, Carlos, eles têm


cães em Auradon.

Carlos Oh, não! Eu não vou!


Maléfica: [grunhidos]

Jafar Bem, Jay não vai


tanto faz. Eu preciso que ele
encher as prateleiras no meu
loja. O que você fez?
pontuação? Oh. Ooh. Uma lâmpada.

Jay: Pai. Eu já tentei.

Jafar: Ah!

Rainha MalvadaEvie não vai


em qualquer lugar até termos
livre-se deste sobren brows
hmm?

Malévola: O que há de errado com você


tudo? As pessoas costumavam
tremem ao mencionar
nossos nomes! Por 20 anos,
Eu procurei por um
longe desta ilha. Para
20 anos, eles têm
roubou-nos de nosso
vingança... vingança sobre
Branca de Neve e seu
homens pequenos horríveis.

Rainha Má Ow!

Malévola: Vingança sobre Aladdin e


seu gênio inchado!

Jafar Eu vou...

Jay: Pop!
Malévola: Vingança em cada
dálmata sorrateira que
escapou das suas garras.

Cruella Oh, mas eles não conseguiram


bebê. Eles não conseguiram
eles não conseguiram o
bebê!

Malévola: E eu, Malévola...


o mais maligno de todos, eu vou
finalmente terei minha vingança
sobre a Bela Adormecida e
sua pequena incansável
príncipe. Vilões!

Rainha Má: Sim.

Jafar Sim?

Malévola: O nosso dia chegou. E.Q.,


dê a ela a mágica
espelho.

Rainha Má Sim.

Evie Esta é a sua magia


espelho?

Rainha Má Sim, bem, não é o que


costumava ser, mas então
novamente, nós também não estamos!
ajudará você a encontrar coisas.

Evie Como um príncipe?

Rainha Má Como minha linha da cintura.


Malévola Como a varinha mágica!
Olá!

Rainha Má: Olá.

Malévola Meu livro de feitiços. Meu livro.


Eu preciso do meu... aquele livro.

Oh, ah! O cofre. O


seguro. Rainha, ajude-me! Eu
nunca consigo entender isso
descobrir.

Rainha Má: Aqui está.

Malévola: Meu feitiço... venha, querido.


Venha. Oh... ooh! Oh,
Oh. Aí está ela. Isso
não funciona aqui, mas isso
vontade em Auradon.
Lembra? Quando nós
estavam espalhando o mal e
arruinando vidas.

Rainha MalvadaComo se fosse ontem.

Malévola: E agora você será


fazendo o seu próprio
memórias fazendo
exatamente como eu te digo.
Porta.

Rainha Má: Oh.

Jay: Uau! Vamos conseguir isso


a festa começou!

Cruella: Carlos! Venha.


Rainha Maligna Quem é o mais justo de
todos eles?

Evie Eu.

Rainha Malvada: Ah!

Evie: Você.

Rainha Má: Sim, vamos lá.

Jafar: Agora, recite nosso mantra.

Jay: Não há equipe em "eu".

Jafar Oh, vá embora. Você é


fazendo-me chorar.

Jay: Minha bolsa.

Jafar Sim.

Jay Papai!

Jafar: Vindo!

Malévola: O futuro do livre


o mundo repousa sobre você
ombros. Não estrague isso.
Mal!

Rainha Malvada: Ah! Cheira a comum


pessoas.
Cruella Volte aqui, agora!
Carlos! Ingrato.

Jafar Adeus.

Homem: Os chacais aterrissaram.

Jafar Traga para casa o ouro!

Cruella: Traga um filhote para casa.

Rainha Má: Leve para casa um príncipe.

Evie: Você está parecendo um pouco


desbotado. Deixe-me ajudar
você está fora.

Mal: Eca, pare. Estou tramando.

Evie Bem, não é muito


atraente.

Carlos: Oh! Estes! É salgado como


nozes, mas é doce como eu
não sei o que.

Jay: Deixe-me ver. Eca!

Carlos: Ow!

Evie: Olha!

Carlos: É uma armadilha! O que acabou de

Aconteceu?
Evie Deve ser magia.

Mal: Oi. Este pequeno botão


apenas abra a magia
barreira?

Homem: Não, este aqui abre o


barreira mágica. Aquela
abre minha garagem. E
este botão...

Mal: Ok. Horrível. Eu gosto disso.


cara.

Auradon

Auradon Prep

Carlos Oh! Ah! Au! Pare! Você


tem tudo o mais! Por quê
você quer o que quer
isso é?

Jay: Porque você quer!

Carlos: Não! Me dê isso! Ai!


Deixe pra lá!

Mal: Pessoal, pessoal, pessoal! Nós

ter um público.

Jay: Apenas limpando. Levante-se.

Fada Deixe como encontrou


Padrinha: isso! E com isso, quero dizer
apenas deixe assim.
Jay: Olá, gata. O nome é
Jay.

Fada Bem-vindo a Auradon


Madrinha: prep. Eu sou uma fada
madrinha
diretora

Mal: A fada madrinha? Como


Bibbidi-bobbidi-
boo"?

Fada Bibbidi-bobbidi. Você


Madrinha: saiba disso.

Mal: Sim, eu sempre me perguntei


como foi para
Cinderela quando você apenas
apareceu, fora de
nenhum lugar, com isso
vara cintilante e quente
sorrir.

Fada Oh.
Madrinha:

Mal E aquela varinha cintilante.

Fada Foi muito tempo


Madrinha: há. E como eu sempre digo,
não se concentre no passado
ou você vai perder o
futuro.

Ben: É tão bom finalmente


Prazer em conhecer todos vocês. Eu sou o Ben.

Audrey Príncipe Benjamin. Em breve


ser rei.
Evie Você me conquistou com príncipe.
Minha mãe é uma rainha,
o que me torna um
princesa.

Audrey A rainha má não tem


status real aqui e
você também não.

Ben: Esta é Audrey.

Audrey: Princesa Audrey. Seu


namorada. Certo,
Bennyboo?

Fada Ben e Audrey são


Madrinha: vou mostrar tudo a vocês
por aí, e eu te vejo
amanhã. As portas de
a sabedoria nunca está fechada.
Mas o horário da biblioteca é
das 8:00 às 11:00. E
como você pode ter ouvido, eu
tenho uma pequena coisa sobre
toques de recolher.

Ben: É tão, tão, tão bom para


finalmente eu... te encontro
tudo. Este é um momento importante
ocasião, e uma que eu
a esperança cairá em
história... É isso
chocolate? Assim como o dia
nossos dois povos começaram
para curar.

Mal: Ou o dia que você


mostrou quatro pessoas
onde ficam os banheiros
são.
Ben: Um pouco exagerado?

Mal: Um pouco mais do que um pouco


bit.

Ben: Bem, já chega para mim


primeira impressão.

Audrey: Ei! Você é a Malévola


filha, não é?
É, você sabe o que? Eu
totalmente não te culpo
para sua mãe tentando
mate meus pais e tal.
Oh, minha mãe é Aurora.
Dormindo...

Mal: Beleza! Sim, eu ouvi


o nome. Você sabe,
e eu totalmente não
culpe o seu
avós

para convidar a todos


em todo o mundo
mas minha mãe também
eles são estúpidos
batizado.

Audrey: Água debaixo da ponte.

Mal: Totais!

Ben: Certo! Então, que tal um


turnê
prep, originalmente construído
há mais de 300 anos e
convertido em um alto
escola do meu pai
quando ele se tornou rei.
Carlos, tudo bem. Meu
pai queria sua estátua
morfando de besta para
homem para nos lembrar que
tudo é possível.

Mal: Ele solta muito pelo?

Ben: Sim, mamãe não vai deixar ele.


no sofá.

Mal Então vocês têm muito de


magia aqui em Auradon?
Como varinhas e coisas
assim?

Ben: Sim, existe, é claro,


mas é praticamente
aposentado. A maioria de nós aqui
são apenas comuns
mortais.

Mal: Quem acabou sendo


reis e rainhas.

Audrey É verdade. Nossa realeza


o sangue volta
centenas de anos.

Ben: Doug. Doug, venha


Para baixo. Este é o Doug. Ele é
vou te ajudar com
seus horários de aula e
mostrar-lhe-o resto do
dormitórios. Eu te vejo mais tarde,
ok? E se houver
qualquer coisa que você precisar, sinta-se

livre para...

Audrey: Pergunte ao Doug.


Mal: Ha.

Doug: Oi, pessoal. Eu sou o Dopey.


filho. Como em Zangado, Doutor,
Envergonhado
Sonolento, e... Heigh-ho.

Evie Evie. Rainha má


filha.

Doug: Ok. Então sobre o seu


aulas, eu, uh, coloquei no
requisitos já...
história dos lenhadores
e piratas, regras de segurança
para a Internet, e, uh,
bondade remedial 101.

Mal: Deixe-me adivinhar. Novo


classe? Vamos lá, pessoal,
vamos encontrar nossos dormitórios.

Doug: Oh, uh, sim, o seu


os dormitórios estão naquela direção,

rapazes. Tonto, Doutor,


Bashful, Happy, Grumpy,
Sonolento, e...

Carlos Espirrador.

O dormitório de Mal e Evie

Evie Uau. Este lugar é tão


uau...

Mal Gross.
Evie Eu sei, certo? Incrivelmente
grotesco.

Mal: Eca. Urgh! Eu vou


preciso de algo sério
protetor solar.

Evie Sim.

Mal E. Ufa! Isso é muito


melhor.

O dormitório de Carlos e Jay

Carlos Uhu! Uau! Ah!


Uau!

Mal: Jay, o que você está fazendo?

Jay: Isso é chamado de roubo.

Mal Ok, qual é o objetivo?

Jay: Bem, Mal, é como comprar


o que quer que eu queira, exceto
É grátis.

Mal: Certo. Então, você poderia fazer

isso, ou você poderia sair


tudo isso aqui e escolha
até quando nós assumimos
o mundo.

Evie Você soa exatamente como seu


mãe.

Mal: Obrigado.
Jay: Você faz do seu jeito e
Eu farei do meu jeito.

Carlos Morra, otários! Jay, venha


dá uma olhada nisso.
Cara, é incrível.

Mal: Pessoal! Eu tenho que


lembre-se do que somos
todos aqui para?

Jay Fada Madrinha, blah,


blá, blá. Varinha mágica,
bla, bla, bla.

Mal: Esta é a nossa única chance de


provar a nós mesmos para nossos
pais. Para provar que
nós somos malignos e viciosos
e implacável e cruel.
É mesmo?

Todos: Sim.

Mal: Evie, me imite.

Evie Espelho, espelho meu...


na minha mão, onde está
fada madrinha
varinha... suporte?

Mal: Lá está!

Carlos Afaste-se.

Evie: Espelho mágico, não tão


perto. Mais perto. Mais perto.
Mais perto.
Carlos Posso voltar para o meu
jogo? Estou no nível
três.

Mal Pare! Está em um museu.


Sabemos onde isso
é?

Carlos: 2,3 Milhas daqui.

Mau: Vamos lá. Carlos!

Carlos: Vindo!

O Museu de História Cultural

Mal: Vamos lá. Verifique seu


espelho.

Evie Meu rímel está borrado?

Mal: Sim. E, ei, enquanto


você está nisso, por que não
você vê se consegue encontrar
us a varinha?

Evie Claro. Assim.

Jay Isso é da sua mãe


roda giratória?

Carlos: Sim, é meio bobo.

Mal: É magia. Não


tem que parecer assustador.
Fuso mágico, não
permanecer. Faça minha vítima
fure um dedo.

Jay: Impressionante.

Carlos Eu tive calafrios.

Mal: Certo, você sabe o que?


Perfure o dedo, perfure-o
profundo. Envie meu inimigo
a dormir.

Homem: Ooh!

Mal Não tão sem graça agora, né?

Jay Afastem-se.

Mal: Facilite, torne-o


rápido, abra sem um
chutar.

Jay: Ahh!

Mal: Vindo?

Carlos: Vamos lá, Jay.

Jay: Estou bem.

Carlos: Apenas tentando ajudar.

Mal: Shh. Carlos!

Carlos Vindo.
Evie: Tão perto. Andar de cima.

Mal: Vamos. Vai, vai, vai, vai.


Cima, cima, cima, cima, cima.

Evie Vamos lá, pessoal. Quase


lá.

Evie: Mamãe?

Jay: Assassino.

Carlos: Eu nunca vou esquecer


dia das mães de novo.

Jay: Bem, a varinha não está


aqui. Vamos lá. Vamos
vá.

Malévola: O futuro do livre


o mundo repousa sobre você
ombros. Não estrague isso.

Mal ♫ Olhe para você, olhe para


me♫

♫ Eu não sei quem


ser ♫ ♫ Mãe ♫
♫ Está errado? Está
certo? ♫ ♫ Seja um ladrão
na noite ♫ ♫
Mãe ♫ ♫ Diga-me
o que fazer... ♫

Evie Mal. Vamos lá.

Malévola: Não seja tão sério,


querido. Sinto muito.
♫ Eu era uma vez como você
meu filho, ligeiramente
inseguro ♫ ♫ Discutiu
com minha mãe também
achava que era maduro
♫ ♫ Mas eu coloquei meu
coração de lado, e eu usei
minha cabeça ♫ ♫ Agora eu
acho que é hora de você
aprendeu o que querido velho
mamãe disse ♫

♫ Você não quer


seja maligno como eu? ♫ ♫
Você não quer ser
significa? ♫ ♫ Não você
quero fazer travessuras
sua rotina diária? ♫
♫ Bem, você pode passar
sua vida atendendo a
os pobres ♫ ♫ Mas
quando você é maligno
fazer menos é fazer
mais ♫ ♫ Não você
quero ser implacável e
podre e louco? ♫ ♫
Você não quer ser
muito muito bom em
ser mau? ♫

♫ Eu tentei meu
a vida toda para fazer
o pior que eu posso ♫ ♫
Cavei meu caminho até
a vitória construiu meu
plano mestre ♫ ♫ Agora
a hora chegou meu
querido para você pegar
seu lugar ♫ ♫
Prometa-me que você vai tentar
ser um absoluto
desgraça ♫

♫ Você não quer


seja malvado como eu não
você quer ser cruel ♫
♫ Você não quer
seja cruel e brutal
e legal ♫ ♫ E
quando você pega isso
varinha, é quando
seu reinado começa ♫
♫ Quem quer um mal
rainha sem um saco
do pecado ♫ ♫ Você não
quero ser sem coração
e endurecido como pedra
♫ ♫ Você não quer
seja malvado de dar água na boca
até os ossos ♫

♫ Isso não é para nós


pense que isso era pré-
ordenado ♫ ♫ Você
e eu reinarei
liberdade juntos
em breve recuperado ♫ ♫
Senhorita do
universo poderoso
e forte ♫ ♫
Filha, ouça-me,
ajude-me, junte-se a mim
você não vai cantar junto

Ambos: ♫ Agora nós vamos ser


o mal é verdade nunca vai acontecer
pense duas vezes♫

Mal ♫ E nós vamos ser


malévolo♫

Malévola: ♫ Sim, vingativo, isso é bom

♫ Em apenas uma hora ou


nossos dois futuros seguros
e claro ♫ ♫ Isso
a lei mãe-filha é
saindo em turnê ♫ ♫
Se você quiser ser maligno
e horrível e livre ♫
♫ Então você deveria
agradeça às suas estrelas da sorte

que você nasceu


a garota que você é ♫ ♫
A filha de um
rainha maliciosa como
me ♫

Evie Ei, eu encontrei a varinha.


Vamos lá. Aqui está.

Jay: Uhu!

Mal: Jay, não! Espere, não! Não!


Não! Ah!

Carlos Um campo de força e uma sirene?

Jay: Isso é apenas um pouco


excessivo.

Mal: Vamos lá!

Evie Depressa.

Mal: Vamos lá.

Carlos: Olá? Uh, uh, apenas dê


um segundo. Um
segundo. Ah, sim, sim.
Não, falso alarme. Era um
malfuncionamento no, uh,
no chip 714 no
circuito de protótipo.
Sim. Ok. Diga olá para o
senhora.

Mal: Carlos!

Carlos: De nada.

Mal: Bacana, Jay. Agora nós


tenho que ir para a escola
amanhã.

Bondade Remediativa 101 Sala de Aula

Fada Se alguém lhe entregar um


Madrinha bebê chorando, você, A,
amaldiçoá-lo? B, tranque-o em um
torre? C, dê-lhe um
garrafa? Ou D, esculpir
seu coração? Evie.

Evie Qual foi o segundo


um?

Fada Oh, tudo bem. Mais alguém?


Madrinha

Mal: C, dê-lhe uma garrafa.

Fada Correto. Novamente.


Madrinha:

Carlos Você está pegando fogo, garota!

Mal: Basta escolher aquele que


não soa como nenhum
divertido.
Carlos: Oh.

Evie Isso faz tanto sentido


sentido.

Mal: Oh...

Fada Oh. Olá, querido. Oi.


Madrinha: Você precisa assinar
liberação antecipada para o
coronaton. Todos
aqui lembra meu
filha, Jane?

Jane Mãe, não!

Fada Está tudo bem. Jane, isso é


Madrinha: todos.

Jane: Olá. Está tudo bem, não


não se preocupe comigo. Como você estava.

Fada Ahem. Vamos continuar.


Padrinha: Você encontra um frasco de veneno.
Você, A, coloca isso em
vinho do rei? B, pinte-o
em uma maçã? Ou C, vire
isso para o adequado
autoridades?

Carlos: Oh! Ooh... sai fora.

Fada Jay.
Madrinha:

Jay C. Você o entrega para o


autoridades competentes.
Carlos: Eu ia dizer isso.

Jay: Mas eu disse primeiro. Venha


aqui!

Carlos: Ow!

Jay Vai, quem disse isso


primeiro? Quem disse isso primeiro?

Carlos: Ai! Pare! Ah!

Fada Meninos. Meninos! Eu vou


madrinha
essa energia na
campo do torneio.

Carlos: Oh, não. Está tudo bem.


Seja o que for, nós...
Vamos recusar.

Campo do Torneio

Cocah Jay, Ben, ofensa. Chad,


Jenkins: você é a defesa. Taylor,
você é o atirador.

Taylor: Certo, treinador!

Treinador Ei. Ei! Ei, você. Perdido


Jenkins: Menino! Coloque seu capacete.
Saia da zona de morte!
Vamos lá.

Carlos: Zona de morte? O que...

Coah Pegue. Coloque isso! Dois


Jenkins mãos.

Jay: Ahh!

Carlos: Jay, sou eu! É o Carlos!


Espere, pare, Jay. Pare!
Não, não, não, não. Não!

Jay: Ahh! Oh, sim! Venha


Vamos lá! Oh! Uhul!
Uhul, uhul! Oh! Oh!

Pessoas: O que acabou de acontecer?


Quem é esse cara?

Treinador Você! Venha aqui!


Jenkins: Como você chama isso? Eu
chame isso de talento bruto.
Venha me encontrar mais tarde. Eu vou

mostrar-te algo que você


não vi antes. É
chamado de livro de regras.
Bem-vindo à equipe,
filho.

Você já pensou
sobre a banda?

Ben: Eu vou trabalhar com ele, treinador.

Treinador Certo. Vamos executar isso


Jenkins de novo.

Todos: Uhul!

Jay: Estou podre até o núcleo.

Chade Ow.
Encantador:
Corredor

Chade Aquelas crianças são problemas.


Encantador:

Evie Tchau, Mal.

Mal: Tchau.

Ben: Vamos lá, Chad. Dê


uma chance.

Audrey Oh. Nenhuma ofensa,


Bennybear, mas você é
apenas muito confiável. Olha, eu
sabe que sua mãe caiu em
amor com um grande desagradável

besta que se revelou


seja um príncipe. Mas com meu
mãe, a fada malvada estava
apenas a fada má. Isso
mãe da menina.

Ben: Eu acho que você está errado


sobre eles. Eu te vejo
mais tarde. Olá!

Mal: Oi.

Ben: Como foi seu primeiro dia?

Mal: Super.

Ben: Você realmente deveria pensar


sobre aproveitar esse talento
fora do armário e dentro de
aula de arte. Eu poderia, uh, assinar
você está acordado. O que você
pensar?

Mal: Jeito de tirar toda a diversão


fora disso.

Ben: Huh.

Banheiro

Mal: Oi! É a Jane, certo? Ah,


sempre amei esse nome.
Jane.

Jane Isso é legal.

Mal: Não vá! Eu acho que eu estava


só estou meio que esperando para

faça um amigo. Você


provavelmente ter tudo o
amigos que você precisa
embora, né?

Jane: Dificilmente.

Mal: Sério? Quero dizer, com


sua mãe sendo fada
madrinha e
diretora? Quero dizer,
não mencionar seu
própria, hum... personalidade.

Jane Eu prefiro ser bonita.


Você tem um cabelo ótimo.

Mal: Sabe de uma coisa? Eu tenho


apenas a coisa certa para isso.
Está certo... Ah, aqui.
Cuidado, renuncie,
substitua o velho com
cabelo novinho.

Jane Oh, ah, ah!

Mal: Uau! Você quase não


note seu... Outro
funcionalidades mais.

Jane Faça meu nariz!

Mal: Oh, eu não posso. Eu estive


praticando, mas você
saber, eu não consigo realmente
grande magia. Não como a sua
mãe com sua varinha. Eu
significa, um swoosh de
aquela coisa e você poderia
provavelmente tem o que quer
recursos que você queria.

Jane Ela não usa o


varinha mais. Ela
acredita que a verdadeira mágica é
nos livros. E não
os livros de feitiços, regulares
livros com história e
coisas.

Mal: Que rip.

Jane Sim.

Mal: Você sabe, ela usou


mágica sobre Cinderela
quem não era nem mesmo ela
filha de verdade. Não
ela te ama?

Jane: Bem, é claro que ela faz.


É... É apenas, você sabe,
amor duro. "Trabalhe em
o interior, não o
fora." Você sabe, isso
coisa do tipo.

Mal Essa é a cara! Sim,


e então apenas olhe como se
seu... seu coração é
prestes a quebrar. "Oh,
mãe, eu simplesmente não
entender por que você
não pode me fazer bonita,
demais.

Jane Acha que funcionaria?

Mal: Sim. Quero dizer, isso é


o que a velha Cindy fez,
certo? E sua mãe
Bibbidi-bobbidi-booed
a luz da vida
dela. E, ei, se o seu
a mamãe decide,
você sabe, quebrar o
velha varinha, me convide.

Jane Se eu conseguir convencer a mamãe,


você está tão presente.

Mal: Viva.

Jane: Tchau.

Mal: Tchau.

O laboratório de química

Evie Alguma chance de ele estar na fila


para um trono? Em qualquer lugar

na fila?

Doug Chad. Príncipe Encantado,


Filho do Jr. Cinderella. Chad
herdou o charme, mas
não há muito lá
sabe o que quero dizer?

Evie Parece que há lá para


eu.

Senhor Deley Evie. Talvez isso seja apenas


resenha para você. Então diga
eu, qual é a média
peso atômico da prata?

Evie Peso atômico? Ah, bem,


não muito. Quero dizer,
É um átomo, certo? Vamos
veja. Como eu encontro o
peso atômico médio
de prata? Isso seria
106.905tmes .5200,
mais 108.905 vezes.
4800, que, Sr. Deley,
nos daria 107.9
am...

Doug: Amu

Sr. Deley: Esqueço. Sempre um


erro para
subestimar...

Evie: Um vilão? Não faça isso.


novamente.

Campo do torneio
Ben: Certo. Carlos, nós estamos
vou fazer alguns sprints.
Você está pronto?

Carlos: Oh! Ah! Não, espere!

Ben: Doce!

Carlos: Não! Ah!

Ben: Carlos? Carlos!

Carlos: Não, pare!

Ben: Carlos!

Carlos: Ben? Ben?

Ben: Uau-Uau-Uau!

Carlos: Ben, me ajude! Esta coisa


é um assassino! Ele vai
me persegui e arranque
fora minha garganta. Isto é um
bando vicioso e raivoso
animal!

Ben: Ei, quem te disse isso?

Carlos: Minha mãe.

Ben: Cruella?

Carlos: Ela é uma especialista em cães.


cão que grita. Por que são
você está segurando ele? Ele está
vou te atacar!

Ben: Carlos, você nunca


na verdade conheci um cachorro, tenho

você?

Caros: Claro que não.

Ben: Cara, conheça o Carlos.


Carlos, este é o cara. Ele é
o campus mut.

Carlos Ele não parece um


matilha cruel e raivosa
animal. Nossa. Você é um
bom garoto, não é?
Você é um bom menino.

Ben: Acho que vocês têm isso


bastante duro sobre o
ilha.

Carlos: Sim. Vamos apenas dizer que nós


não fique com muita barriga
esfrega.

Ben: Bom garoto. Quero dizer,


você é um bom corredor.
Você é... você é rápido, você
saber.

Carlos: Oh. Sim. Obrigado.

Ben: Sim. Escute, eu vou


dar a vocês alguns
espaço, né? Vocês
conhecer-se
e apenas, você sabe,
venha me encontrar quando
Você terminou, tá bom?

Carlos Certo.

Ben: Eu te vejo mais tarde.

Carlos: Vejo você por aí. Oi. Oi.


Oh! Obrigado.

As arquibancadas

Chade: Está todo mundo em casa como


bonita como você?

Evie Gosto de pensar que sou o


a mais justa de todas. Como
muitos quartos na sua
castelo?

Chade Oh! Muitos para contar.


Você realmente mandou bem nisso
problema de química
hoje. Você vai
têm todos os nerds apaixonados
com você.

Evie Eu não sou tão inteligente.

Chade Ah, por favor.

Evie Não, realmente, não sou. Mas


Eu... Eu sou realmente bom em
costura e culinária e
limpeza. Você sabe, como
sua mãe, Cinderela,
sem o vestido sujo.
Vê isso? Se eu perguntar onde
algo é, isso me diz.
Chade Você está brincando comigo?

Evie Não.

Chade Onde está meu celular?

Evie Não vai funcionar para você,


bobo.

Chade Sem problemas. Meu pai vai


Apenas me arranja um novo.

Evie Príncipe encantado.

Chade Sim.

Evie E a Cinderela.

Chade Sim.

Evie Fada madrinha. Ei, eu


ouvi que a varinha dela está em

algum museu chato.


Eles sempre o deixam
aí?

Chade: Eu realmente gostaria de conversar,


mas... estou apenas sobrecarregado.

A menos que...

Evie A menos que?

Chade Se você pudesse derrubar todos os meus

dever de casa ao longo


com os seus, então talvez
podemos nos reunir
às vezes... Pendure.
Evie Ok.

Chade: Obrigada, querida.

Evie Sim. Tchau.

Doug: Eu não consegui evitar, mas


ouvir sem querer...

Evie Você está me perseguindo?

Doug: Tecnicamente... sim. Eu também,


ter uma fascinação por
vara da fada madrinha.
Qual é outro motivo
Estou ansioso pelo
coronaton. Talvez nós
poderia sentar ao lado de cada um

outro e discutir seu


atributos.

Evie Você está dizendo que eles usam


isso na coroação?

Doug: Sim. E te convidando para sair.

O dormitório de Mal e Evie

Jane Mamãe disse: "Se um menino não pode


veja a beleza interior
então ele não vale a pena.
Você pode acreditar? O que
em que mundo ela vive?

Mal Auradon.

Evie: Mal, você gosta?


Mal: Sim. É fofo. Isso traz
fora seus olhos.

Evie Eu sei.

Jane Eu nunca vou arranjar um namorado.

Mal: Namorados são


superestimado.

Evie: E como você faria isso


Sabe, Mal? Você nunca
tinha um.

Mal: É porque eu não preciso


um, E. Eles são um desperdício
oftme.

Evie Esqueci de fazer o do Chad


dever de casa! Oh, não! Oh,
não, não, não.

Mal: E isso é exatamente o que


Quero dizer.

Lonnie: Oi, pessoal! Eu sou o Lonnie.


A Mulan da minha mãe? Não?
De qualquer forma, eu amo o que

você terminou com a Jane


cabelo. E eu sei que você
odeie-nos, e, bem, você é
maligno. Mas você acha que
você poderia fazer o meu?

Mal: Por que eu faria isso?


você?

Lonnie: Eu vou te pagar 50 dólares.


Evie Boa resposta. Eu preciso de
compre mais material. Vamos
veja, estou pensando, nós
perca a franja, talvez
algumas camadas e algumas
destaques.

Lonnie: Sim, sim. Eu quero isso


legal. Como o de Mal.

Mal Sério?

Evie: As pontas duplas também?

Mal: Cuidado,
renunciar, substituir o antigo
com cabelo legal.

Evie Eu sei. Eu sei. Parece


como um esfregonho na sua cabeça.
Sabe de uma coisa? Vamos
corte, coloque em camadas...

Lonnie Não, não, não, não, não, não! Eu


adoro isso.

Evie Você faz?

Lonnie: É só... Agora estou legal.

Mal: Como gelo.

Jane O que eu acabei de fazer?


A mamãe vai me matar!

As arquibancadas
Treinador Eu realmente poderia usar um toque firme

Jenkins: cara como você. A equipe's


um monte de príncipes, Se
você sabe o que eu quero dizer.

Jay: Você está me dizendo. É tudo,


depois de você, velho camarada.

Oh, perdão, eu...


esbarrar em você?
Eu venho de It's,
prepare-se para morrer, idiota!
Como meu pai diz, "o
a única maneira de vencer é
certifique-se de que todos os outros

perde!

Treinador Jay! Jay, Jay, Jay!


Jenkins:

Jay: Você rasga...

Treinador Deixe-me explicar uma equipe.


Jenkins: Ah, é como uma família.

Jay: Você não quer estar em


minha casa na hora do jantar.

Treinador Ok, ok, um... Você


Jenkins: sabe como um corpo tem um
muitas partes diferentes?
As pernas, cotovelos, orelhas.
Mas todos eles precisam uns dos outros

outro. Bem, é isso que


uma equipe é... diferente
jogadores que trabalham
juntos para vencer. Faça
algum sentido?

Jay: Posso ser o primeiro?


O dormitório de Mal e Evie

Jay: Yo-ho-ho!

Carlos: Oi!

Jay: O seu plano funcionou com


Jane? Você está indo para lá?
ver a varinha?

Mal: Você acha que eu


estaria passando por
toda única magia neste
livro. Se eu não tivesse
totalmente riscado?

Jay Oh, alguém está de mau humor


humor.

Mal Minha mãe está contando com


Eu! Eu não posso decepcioná-la!

Jay: Nós podemos fazer isso... Se nós


junte-se.

Mal: E nós não voltaremos


até que façamos. Porque
nós estamos podres...

Todos: À essência.

Evie Oh, sim. Eu descobri


essa fada madrinha
abençoa Ben com o
varinha na coroação e
todos nós vamos. Eu tenho
nada para vestir, de
curso. O quê?
Mal: Segure esse pensamento.

Ben: Oi, Mal. Eu não vi


vocês hoje. Eu estava
só estou me perguntando se você
tinha alguma pergunta ou
qualquer coisa... Que... você
precisado...

Mal: Não que eu saiba.

Ben: Ok. Tudo bem. Bem, uh,


Se você precisar de algo,
apenas, uh...

Mal: Oh, espere! Hum, isso é verdade


que todos nós conseguimos ir para
sua coroação?

Ben: Sim, a escola inteira


vai.

Mal: Uau. Isso é além


empolgante. Você acha que
é uma possibilidade que
nós quatro poderíamos
ficar na primeira fila
ao lado da Fada
Madrinha, só para que nós
poderia absorver tudo isso
bondade?

Ben: Eu gostaria que você pudesse. Acima

frente É apenas eu, meu


pessoal, e minha namorada.

Mal: E a sua namorada?

Ben Sim. Desculpe.


Mal: Ok. Obrigado, tchau.

Ben: Oh, mas não, há


muito de...

Mal Eu acho que é hora de que


Bennyboo conseguiu um
nova namorada. E eu
preciso de um feitiço de amor.

A cozinha

Mal: Tudo bem. Diz que nós


ainda preciso de uma lágrima, e eu
nunca chore.

Carlos: Vamos apenas picar um pouco


cebolas.

Mal Não. Diz que precisamos


uma lágrima humana
tristeza. E este amor
poton consegue o melhor então
temos que segui-lo
exatamente.

Jay: Uma lágrima é uma lágrima.

Evie Isso não é verdade, Jay. Eles


ambos têm anticorpos
e enzimas, mas um
a lágrima emocional tem mais
hormônios baseados em proteína
do que uma lágrima reflexa.

Mal: Ouça você.

Jay: Sim, eu sabia disso.


Carlos Não.

Jay: Sim, eu fiz.

Lonnie: Aí está você, Mal! Eu


estava procurando por você. Você
saber, todas as garotas querem
você fazer o cabelo deles!
Lanchinho da meia-noite, hein?
O que vocês estão fazendo?

Mal: Nada de especial. Apenas


bolachas. Oh, não, não!

Carlos: Espera, espera, espera!

Lonnie: O quê? Eu não vou


mergulho duplo.

Evie: Sente alguma coisa?

Mal: Sim, como talvez isso


pode estar faltando
algo?

Jay: Oi, tudo bem?

Lonnie Poderia usar algumas batatas fritas.

Jay: Batatas fritas?

Mal: E esses são...

Lonnie: Gotas de chocolate. Apenas o


alimento mais importante
grupo. Espera, o seu não
as mães já fizeram você
pessoal, tipo, gotas de chocolate
cookies? Tipo, quando
você está se sentindo triste, e
eles são frescos do
forno, com um grande vidro antigo
de leite, e ela apenas
te faz rir e
coloca tudo em
perspectiva e... por quê
vocês estão todos me olhando
assim?

Mal: É apenas diferente onde


de onde somos.

Lonnie Sim, eu sei. Eu só, você


saber, eu pensei... Mesmo
os vilões amam seus filhos.
Oh... Que horrível.

Mal: É, bem, grande desânimo,


mas temos que pegar esses
no forno, então obrigado
muito obrigado por vir
por. Realmente, realmente tenho um
boa noite. Eu vou te ver
amanhã. Sonhos malignos.

Lonnie: Boa noite.

Mal: Até amanhã.


Certo, meninos, biscoito
folha. Evie, forno.

Evie Sim, senhora.

Auradon Prep

Garota: Olha, é a Mal.


Garota 2: Oi, Mal! Adoro meu cabelo,
Mal!

Jay: Você está se sentindo meio


estranho sobre isso? Eu
Quer dizer, não é tão ruim
aqui, você sabe.

Mal Você está louco? Longo


viva o mal! Você é malvado!
Você é horrível! Você é mau
notícias! Desperte!

Jay Obrigado, Mal. Eu precisava


isso.

Audrey Você acha que eles


na verdade pagou por esses?

Jay: Oh, olá. O nome é


Jay. Vocês todos vão para o
jogo do torneio esta noite?

Meninas: Sim.

Jay: Fique atento para


número oito, tudo bem?
Marcando o gol da vitória.

Menina: Certo.

Audrey: Ela fez isso no cabelo da Jane,


também, e Fada
A madrinha não está feliz
sobre isso.

Ben: Qual é o problema?


Audrey É mágica de portão! Claro,
começa com o cabelo.
A próxima coisa que você sabe é
os lábios e as pernas e
as roupas e então
todo mundo está bem
e então... onde estarei eu
ser?

Ben: Ouça, Audrey...

Audrey Eu vou te ver no


jogo após meu vestido
ajuste para o
coronaton, tudo bem?

Ben: Ok.

audrey Tchau, Bennyboo.

Ben Tchau.

Mal: Oi, Bennyboo!

Ben: Olá.

Mal: Acabei de fazer um lote de


cookies. Duplo
biscoito com gotas de chocolate, você

Quer um?

Ben: Oh, eu, uh, eu tenho um grande


jogo. Eu não como antes
um grande jogo. Mas obrigado
muito, muito. Obrigado
você. Próxima vez. Próximo
tempo.
Mal: Não, sim. Eu completamente
Cuidado
de guloseimas oferecidas por crianças

dos vilões.

Ben: Não, não, não.

Mal: Não, tenho certeza de que toda criança em

Auradon sabe disso.

Ben: Não, não é isso. Não, não,


não, eu... eu realmente faço...

Mal: Não, eu entendi. Você é ...


cauteloso. Isso é inteligente.
Ah, bem, mais para mim, eu
adivinhe.

Ben: Não, não. Ei... viu isso?


Confio totalmente em você. Totalmente.

Mal: Como estão eles?

Ben: Eles são bons. Eles são


ótimo! Eles são incríveis!
Eles estão, uh... Quero dizer,
eles são mastigáveis e, e
você sabe, eles... é isso
nozes? Eu adoro nozes.
Quero dizer, uh, você sabe,
o... O chocolate...
O... o chocolate...
As gotinhas de chocolate
estou... Desculpe. Hum... Uh,
eles estão... Eles estão quentes
e macios. E eles estão
doce... Mal, você tem
sempre tive aquelas pequenas
pólen dourado em seu
olhos?
Jay: Como você está se sentindo, irmão?

Ben: Eu sinto... Eu sinto... Eu sinto


tipo... Como cantar a sua
nome. Mal, Mal.

Campo do torneio

Todos Ohayohay!

Anunciante: Isto é emocionante, pessoal.


Faltam 47 segundos
no relógio. Estamos todos
cansado. O Sherwood
falcões, dois. O
cavaleiros lutando, dois.
Que jogo entre
Os rivais mais ferozes de Auradon.

Jay: Pegue-os, Chad.

Chade Obrigado, Jay.

Anunciante: As equipes entram em suas


aglomerações e adota
posições ao longo da morte
zona. Akiho! O
os dragoneiros têm sido
deixando cair um murchar
granizo de fogo.

Treinador Você está acordado.

Jenkins:

Anunciante: E agora uma substituição...

Jay Treinador, o que você acha do meu

amigo aqui?
Técnico Oh, não. Não tenho certeza
Jenkins: sobre isso.

Jay Treinador, ele tem estado

praticando.

Treinador Jay...
Jenkins:

Jay: E você mesmo disse um


a equipe é composta por um
montão de peças.

Carlos: Jay, eu não sou tão bom assim.

Jay: Bem, ele é meio que meu


cérebro.

Treinador Venha aqui! Você ouviu


Jenkins ele. Saia daí!

Jay: Não se preocupe, irmão. Eu cuido disso.

sua volta.

Carlos: E quanto ao meu frente?

Jay: Pf. Saia daí.

Anunciante: Ele está trazendo isso


Jay cabeçudo de volta do
Ilha do Perdido e isso
o pequeno Carlos pode
mal consegue segurar um escudo.

Todos Pausa!

Anunciador: Quando eles se separam de


suas reuniões, isso é
vai ser um grande momento
aqui. E o que está fora é
pronto. Aqui vamos nós. Longo
a bola vai para Jay. Jay
pratos para o príncipe Ben.
Belo pequeno bloco por
Carlos. Ele faz um pouco
dançando o jig em seu
rosto do oponente. E
agora Jay pega a bola
de volta.

Aqui vem o Jay! Jay,


manobra de barreira em
meio-campo.

Ben: Estou aberto!

Anunciante: Jay faz um bom passe para


Príncipe Ben através do
zona de morte.

Ben: Jay!

Anunciador: Grande bloqueio do Chad!


Príncipe Ben se muda
amplo, devolve para Jay.
Ele está livre! Tiro!

Oh, que defesa por


Falcões de Philip
goleiro!

Ben: Vamos lá! Tudo bem, tudo


certo, vamos fazê-lo!

Treinador Vamos, pessoal! Venham


Jenkins em frente, trabalhe duro, trabalhe duro!

Anunciador: Faltam 23 segundos. Você


poderia cortar a tensão
com uma espada. O longo
a bola é jogada para Jay.
Jay, ótimo salto, ótimo
salto. E um grande movimento
por Jay. Grande bloco de
Chad. Jay se despede de
Príncipe Ben. E então
Carlos com um grande bloco,
desce. Jay através
a zona de morte, coleta
Carlos. Oh, ele está sendo
martelado por dragão
fogo. Ainda em andamento. Jay,
manobra de barreira em
meio-campo. Ele está no
limpo. A bola volta
para Jay.

Carlos: Oi, Jay!

Jay: Carlos?

Carlos: Suba! Ben!

Anunciante: Ele passa para o príncipe Ben.


Ele marca! Príncipe Ben
ganhou! Que um
jogo altruísta de Jay!
Que equipe! Incrível!
E são os novos caras,
Jay e Carlos, que definiram
para cima o príncipe para a vitória
aqui. Que vitória! Um
absolutamente maravilhoso
fim de um dos melhores
jogos de todos os tempos. Aqui estão eles

venham, pessoal. Os vencedores


do primeiro torneio...

Ben: Com licença. Com licença.


Posso ter o seu
atenção, por favor?
O dormitório de Mal e Evie

Jay: Yo-ho-ho!

Carlos: Oi!

Jay: O seu plano funcionou com


Jane? Você está indo para lá?
ver a varinha?

Mal: Você acha que eu


estaria passando por
toda única magia neste
livro. Se eu não tivesse
totalmente riscado?

Jay Oh, alguém está de mau humor


humor.

Mal Minha mãe está contando com


Eu! Eu não posso decepcioná-la!

Jay: Nós podemos fazer isso... Se nós


junte-se.

Mal: E nós não voltaremos


até que façamos. Porque
nós estamos podres...

Todos: À essência.

Evie Oh, sim. Eu descobri


essa fada madrinha
abençoa Ben com o
varinha na coroação e
todos nós vamos. Eu tenho
nada para vestir, de
curso. O quê?
Mal: O que havia nisso
biscoito?

Ben ♫ Eu mencionei♫

♫ Que estou apaixonado


com você? ♫ ♫ Eu fiz
mencione ♫ ♫ Há
nada que eu possa fazer ♫ ♫
E eu acabei acontecendo
♪ ♪ Eu sonho com
você todos os dias ♫ ♫
Mas deixe-me gritar isso
alto ♫ ♫ Se isso é
ok-ay-ay (Ei!) ♫
♫ Se isso estiver certo
(Ei!) ♫

♪ Eu conheci esta garota que


abalou meu mundo♫
Como nunca foi
arrasou ♫ ♫ E agora
Estou vivendo apenas por ela
♫ ♫ E eu nunca vou
pare ♫ ♫ Eu nunca
pensou que isso poderia acontecer
para um cara como eu ♫ ♫
Mas agora olhe para o que
você fez ♫ ♫
Você se ajoelhou no meu
joelhos ♫

♫ Porque meu amor


para você é ridículo

♫ Porque meu amor


para você é ridículo
♫ ♫ Eu nunca soube
(Quem sabia?) ♫ ♫
Que pode ser assim
♫ ♫ Meu amor por você
é ridículo ♫ ♫ Meu
amor é R-I-D-I-C-U-
L-O-U-S! (R-I-D-I-C-
U-L-O-U-S!) ♫ ♫ É
(RIDÍCULO!) ♫
♫ Apenas
(RIDÍCULO!) ♫
♫ E eu daria
meu reino por apenas
um beijo ♫

♫ Bem, eu fiz
mencionar… ♫ ♫ Isso
Estou apaixonado por você
♫ ♫ E eu fiz
mencionar ♫ ♫ Há
nada que eu possa fazer ♫
E aconteceu que eu
dizer? ♫ ♫ Eu sonho com
você todo dia ♫ ♫ ♫
Mas deixe-me gritar isso
♫ ♫ Se estiver tudo bem-
ay-ay (Sim!) ♫ ♫ Se
tudo bem ♫

♫ Eu preciso saber qual


Caminho a seguir ♫ ♫
Vamos, me dê um sinal
♫ Você tem que me mostrar
que ♫ ♫ Você é apenas
sempre vai ser meu ♫
♫ Não quero ir
mais um minuto ♫ ♫
Mesmo sem você ♫
♫ Isso é se o seu coração
simplesmente não está nisso♫ ♫ Eu
não sei o que eu faria
fa. ♫

♫ Porque meu amor


para você é ridículo
♫ ♫ Eu nunca soube
(Quem sabia?) ♫ ♫
Que pode ser assim
♫ ♫ Meu amor por você
é ridículo ♫ ♫ Meu
o amor é R-I-D-I-C-U-
L-O-U-S! (R-I-D-I-C-
U-L-O-U-S!) ♫ ♫ É
(RIDÍCULO!) ♫
♫ Apenas
(RIDÍCULO!) ♫
♫ E eu daria
meu reino ♫ ♫ Para
apenas um beijo ♫ ♫
Vamos lá! ♫

♫ Porque meu amor


para você é ridículo
♫ ♫ Eu nunca soube
(Quem diria?) ♫ ♫
Que pode ser assim
♫ ♫ Meu amor por você
é ridículo ♫ ♫ Meu
o amor é R-I-D-I-C-U-
L-O-U-S! (R-I-D-I-C-
U-L-O-U-S!) ♫ ♫ É
(RIDÍCULO!) ♫
♫ Apenas
(RIDÍCULO!) ♫
♫ E eu daria
meu reino ♫ ♫ Para
apenas um beijo ♫ ♫
Vamos lá! ♫

Eu te amo, Mal! Eu fiz


mencionar isso?

Audrey: Chad é meu namorado


agora! E eu vou
a coroação com ele.
Então eu não preciso da sua piedade
data.

Todos Uau!

Ben: Mal! Você vai para o


coronaton comigo?
Mal: Sim!

Ben: Ela disse sim!

Jay: Vamos, Ben. O inteiro


a equipe está esperando por você.

Ben: Sim.

Mal: Tchau.

Anunciante: Que vitória. Que uma


dia para Auradon
cavaleiros, finalmente vencendo
de volta o troféu após tão
muitos anos.

Mal: Sinto muito por


Audrey.

Evie Você faz?

Mal: Sim.

Sinto que se ela estivesse


talentoso como você, e
ela sabia costurar
e conhecia dicas de beleza,
que ela não precisaria
um príncipe para fazê-la
sentir-se melhor sobre
ela mesma.

Evie Acho que sou meio que


talentoso.

Mal: Você é definitivamente talentoso.


Evie Obrigado, M.

Jay: Sim, sim!

Anunciante: E lá está ele. Jay, o


jogador mais valioso.
O que você acha disso?

Laboratório de Química

Senhor Deley: Procurando por algo?


Obrigado, Chad. É
gratificante ver
alguém ainda respeita
o código de honra. Ele será
minha recomendação
que você está expulso.

Evie Senhor Deley, eu...

Doug: Mas isso não é justo.


Obviamente ela não estava
enganando já que ela não
tenha isso... Seja lá o que for
é.

Evie É chamado de espelho mágico...

Doug: Você não está ajudando. Pare.


Talvez ela precisasse
outro lápis.

Evie Na verdade, eu estava...

Doug: Realmente, não ajude.


Por favor.
Evie Por favor.

Senhor Deley: Bem, se você consegue passar isso


teste, eu vou devolver o seu
propriedade e deixar o
deixar de lado

A Área de Piquenique

Evie Pela primeira vez, é como


Eu sou mais do que apenas um
rosto bonito.

Doug Um choque, hein?

Evie Você foi muito bom em


ali.

Doug: Então você também estava.

Evie: Aposte que consigo um "A" em


o próximo teste sem o
espelho.

Doug É. Bem, talvez nós


podem se reunir e
Nós vamos sair com...

Evie: Sim, vamos nos reunir.

Mal: Aí está você! Eu tenho


estive procurando por você
literalmente em todo lugar!

Evie: O que há de errado?

Mal: Ben acaba de me convidar para sair


em...um encontro.

Doug Legal.

Evie Podemos lidar com isso. Tchau.

Doug: Tchau.

Evie Você está parecendo um pouco


pálido.

Mal: Sim, claro.

Evie Eu posso consertar isso com alguns


brilho labial e um pouco de blush.

Mal: Não!

Evie Mal, eu posso usar o...

Mal: Não, não, não.

O dormitório de Mal e Evie

Mal: Certo. Não exagere no blush.


Eu não quero assustá-lo
longe. Não que eu pudesse.

Evie: Por favor. Minha mãe ensinou


como aplicar o blush
antes de eu poder falar.
Sempre use para cima
derrames.

Mal: Minha mãe nunca foi


realmente grande em maquiagem
tps. Eu nunca tive uma irmã.

Evie: Bem, agora você tem.


vou precisar de tudo o
família podemos obter se nós
não consiga isso. Meu
a mãe não é um barril de
ri quando ela não ri
faça do jeito dela. Basta perguntar

Branca de Neve.

Mal: Você tem medo dela?

Evie Às vezes. Você está


com medo da sua mãe?

Mal: Eu só quero muito que ela


tenha orgulho de mim. Ela recebe
tão irritado comigo quando eu
desapontá-la. E ela...
sim, ela é minha mãe, então eu
sei que ela me ama... Em
do seu próprio jeito.

Evie Seguindo em frente. Venha ver.

Mal: Terminamos?

Evie Sim.

Mal: Oh.

Evie Eu sei.

Mal: Eu olho...

Evie Diga isso.


Mal: Não é hediondo.

Evie Nem perto.

Ben: Pela primeira vez, eu


entender o
diferença entre
bonita e bela. Eu
espero que você goste de bicicletas.

A Floresta

Ben: Diga-me algo sobre


você mesmo que você
nunca disse a ninguém.

Mal: Um... Meu nome do meio é


Berta.

Ben Bertha?

Mal: Sim. Bertha. Apenas meu


mãe fazendo o que ela
faz o melhor. Sendo realmente,
realmente maligno. Mal Bertha.

Ben: O meu é Florian.

Mal: Florian?

Ben: Sim.

Mal: Que principesco. Oh, isso é


quase pior.

Ben: Quero dizer, você sabe, é


melhor do que Bertha. Mas
ainda não está... preste atenção no seu

pé. Sim. Você está


bom?

Mal: Mm-hmm.

Ben: Agora, suba. Aí está você


vamos. Você está pronto?

Mal: Mm-hmm.

Ben: Abra. Continue.

Mal: Mm...

Ben: É a sua primeira vez?

Mal: Mm... Nós realmente não


namorei muito na ilha.
É mais como... Gangue
atividade.

Ben: Hum, eu quis dizer, isso é seu?


primeira vez comendo geléia
donut?

Mal: É ruim?

Ben: Você tem um... Apenas um... Eu


quer dizer, sim, faça isso.

Mal: Mm-hmm. Foi? Você


não pode me levar a lugar nenhum,
Acho que sim.

Ben: Você sabe, eu fiz tudo


a conversa. Sua vez. Eu
realmente não sei disso
muito sobre você.

Diga-me uma coisa.

Mal: Bem, eu tenho 16 anos. Sou filho único.

criança. E eu só consegui
viveu em um lugar.

Ben: Eu também. Isso... nós temos


tanto em comum
já.

Mal: Não. Confie em mim, nós não fazemos.

E agora você vai


seja rei.

Ben: Sim.

Mal: O que?

Ben: Uma coroa não faz


você é um rei.

Mal: Bem, de certa forma isso faz.

Ben: Não, é... Sua mãe é


senhora do mal e eu tenho
conseguiu os pais do cartaz
para o bem. Mas nós estamos
não automaticamente como
eles. Nós temos a escolha
quem vamos ser.
E neste momento, posso olhar
nos seus olhos e eu posso
diga que você não é malvado. Eu consigo

veja isso. Vamos em um


nadar.
Mal Hm? O que? Uh... Certo
agora?

Ben: Sim, agora.

Mal: Eu acho que vou apenas...


fique aqui.

Ben: Não, não, não. Vamos lá.

Mal: Eu acho que vou ficar


por trás e tente um
morango. Eu literalmente
nunca experimentei um morango
antes. Mm! Mm...

Ben: Não coma todos eles.

Mal: Ok. Ooh! Mm. Estão


aquenas pequenas coroas em
seus shorts?

Ben: Talvez. Uhul! Ha-ha!

Mal: ♫ Um milhão de pensamentos em


minha cabeça♫

♫ Devo deixar meu


coração continue ouvindo?
♫ ♫ Porque até
agora, eu caminhei pelo
Nada perdido
mas algo
faltando ♫ ♫ Eu não posso
decida o que está errado,
o que está certo ♫ ♫
Qual caminho eu devo seguir?
ir?

♫ Se ao menos eu soubesse o que


meu coração estava dizendo
não sei
o que estou sentindo
É apenas um sonho?
♫ ♫ Ah oh, sim ♫ ♫
Se ao menos eu pudesse ler
os sinais na frente de
eu ♫ ♫ eu poderia encontrar
o caminho para quem eu sou
destinado a ser ♫ ♫ Ah
oh, se ao menos ♫ ♫ Se
apenas ♫ ♫ Se ao menos ♫ ♫
Se ao menos ♫

♫ Cada passo, cada


palavra ♫ ♫ Com cada
hora estou caindo em ♫
♫ Para algo novo,
algo corajoso ♫ ♫
Para alguém que eu tenho
nunca estive ♫ ♫ Eu
não consegue decidir o que é
errado, o que é certo ♫
♫ Qual caminho devo seguir
Eu vou ♫

♫ Se ao menos eu soubesse o que


meu coração estava dizendo
não sei
o que eu estou sentindo ♫ ♫
É apenas um sonho?
♫ ♫ Ah oh, sim ♫ ♫
Se ao menos eu pudesse ler
os sinais na frente de
eu ♫ ♫ eu poderia encontrar
o caminho para quem eu sou
destinado a ser ♫ ♫ Ah
oh, Se ao menos ♫ Sim ♫

♫ Eu estou louco? ♫
Talvez Nós poderíamos
acontecer ♫ ♫ Sim ♫
♫ Você ainda estará
comigo ♫ ♫ Quando
toda a mágica acabou
fora? ♫

♫ Se ao menos eu soubesse o que


meu coração estava dizendo
não sei
o que estou sentindo ♫ ♫
Isso é apenas um sonho?
♫ ♫ Ah oh... ♫ ♫ Se
somente eu poderia ler o
sinais na minha frente ♫
♫ Eu poderia encontrar o
caminho para quem eu sou destinado

ser ♫ ♫ Ah oh... ♫

♫ Se ao menos, é ♫
Se ao menos, sim ♫ ♫ Se
somente, sim ♫ ♫ Se
apenas, sim ♫

♫ Se ao menos ♫ ♫ Se ao menos ♫

Ben? Ben? Ben! Ugh!


Você me assustou!

Ben: Você... você não sabe nadar?

Mal: Não!

Ben: Você vive em uma ilha!

Mal: Sim, com uma barreira


em torno disso, lembra?
Ai!

Ben: E você ainda tentou


salve-me.

Mal: Sim. E você agradece


eu? Não! Tudo que eu recebo é
encharcado!

Ben: E, uh, esta pedra chique.


É seu. Faça um pedido
e jogue-o de volta no
lago. O que... Uh, Mal... Eu
disse que te amava.
E você? Você
ama-me?

Mal: Eu não sei o que é amor


sente como.

Ben Talvez eu possa te ensinar.

Sala de Aula de Bondade Remediativa 101

Fada Crianças, desculpem-me.


Madrinha Um, como você sabe, uh,
este domingo é dia da família
aqui na Auradon Prep.
E porque o seu
pais não podem estar aqui
devido a, uh, distância,
nós organizamos para um
tratamento especial.

Malévola: Eu não vejo nada, nem


eu ouço.

Fada Crianças!
Madrinha:

Malévola: É... é... é...

Jafar: Pressione Enter.

Malévola: Posso ver um(a) por favor?


remoto? Esta coisa está ligada?
Ai, está quebrado. Ai!
odio equipamentos eletrônicos...
Oh!

Rainha Maligna Evie, sou eu, a mamãe. Oh!


Veja como é bonito. Oh,
você sabe o que dizem,
a maçã envenenada não
cair longe da árvore.

Malévola Você não quer dizer o


ervas daninhas?

Cruella Ooh! Quem é a velha morcega?

Mal Esta é a Fada Madrinha.

Malévola: Ainda fazendo truques com


berinjelas?

Fada Eu transformei uma abóbora em


Madrinha: uma linda carruagem.

Malévola: Você realmente não poderia dar


Cinderela até uma da manhã?
Quero dizer, realmente. O que, o
os hamsters tinham que voltar
nas suas pequenas rodas?

Fada Eles eram ratos! Eles


Madrinha: não eram... eles eram
ratos. Eles não eram...

Mal: Muito obrigado.


Obrigado.

Fada Eles eram ratos.


Madrinha
Mal: Oi, mãe.

Malévola: Mal! Eu s-s-sinto sua falta.

Jafar Vocês crianças nunca são


longe de nossos pensamentos.

Mal: Eu entendi.

Malévola Quanto tempo a mamãe deve


esperar para ver você?

Mau: Um, há um grande


coronaton se aproximando. Eu
pense em algo provavelmente
depois... disso.

Malévola: Quando?

Mal: Sexta-feira, 10h.

Malévola Você tem certeza de que não posso te ver?

antes disso? Eu não


sei o que farei se eu
não coloque minhas mãos em
essa mágica... você...
você, pequeno pedaço que eu
amo tanto.

Mal: Sim, eu completamente


entenda, mãe.

Cruella Carlos, isso é um cachorro? Oh,


sim, sim, querido, eu faço
entender. Isso seria
fazer o tamanho perfeito para
protetores de ouvido.
Carlos: Ele é o tamanho perfeito para
um animal de estimação.

Cruella Oh!

Carlos: Este cachorro me ama, e eu


ame-o. E só para sua informação, seu
o cachorro está recheado!

Cruella Oh!

Carlos: Então dê um tempo!

Jafar: Oh-hô! Queima!

Cruella Oh! Por que você não vai


vender uma torradeira, vocês dois-
vendedor de bit!

Jafar Pessoas que falam com


animais empalhados
não deve atirar pedras.

Cruella: Oh, bem, pessoas que vendem


torradeiras não devem usar
metáforas mistas.
Chega!

Fada Sinto muito.


Padrinha:

Jay: Obrigado pelo especial


tratar.

Fada Claro.
Madrinha:
Evie: M? O que você acha
nossos pais vão
fazer conosco. Se não puxarmos
isso desligado?

Mal: Eu acho que eles estarão


silenciosamente desapontado em
nós, mas ultimamente...
Orgulhoso de nós por fazermos o nosso

melhor.

Carlos: Sério?

Mal: Não, eu acho que nós estamos


definitivamente perdidos.

Evie: Sim.

O dormitório de Jay e Carlos

Mal: Certo, todos nós sabemos o que


isso parece. Então será
em cima do estrado sob o
jarro de feitiço da besta, e
estaremos chegando de
aqui. Eu estarei no muito
frente. Todos vocês estarão acordados

na varanda. Ok.
Carlos?

Carlos: Certo, então eu vou encontrar nossos


limosina, para que possamos quebrar

a barreira, e, uh, pegue


de volta à ilha com
a varinha.

Mal: Perfeito. Evie?

Evie: É mesmo?
Mal: Você usará isso para levar
tire o motorista. Dois
sprays e ele estará fora
como uma luz.

Evie Ok. M? Você quer


quebrar o feitiço de amor do Ben?

Mal Sim. Você sabe, para


depois. Eu não... Eu apenas
estive pensando, você
saber, quando os vilões
finalmente invadem
Auradon, e comece a
saque e chutar todo mundo
fora de seus castelos e
prender seus líderes
e destruir tudo o que é
bom e bonito, Ben
ainda estar apaixonado por
eu só parece um pouco
extra... cruel.

Evie M?

A Cozinha

Mal: ♫ Um milhão de pensamentos em


minha cabeça♫

♫ Devo deixar meu


coração, continue ouvindo?
♫ ♫ Eu sei que é hora
dizer adeus ♫ ♫
Tão difícil de deixar ir ♫

Auradon Prep

Ben: Minha querida


Mademoiselle,
É com o mais profundo
orgulho e grandeza
prazer que nós
bem-vindo esta noite.
E agora, convidamos
você relaxar, Deixe-nos
puxe uma cadeira Enquanto o
sala de jantar orgulhosamente
presentes - Seu
jantar!

Todos ♫ Seja... nosso... convidado!♫

♫ Seja nosso convidado! ♫


Coloque nosso serviço para o
teste ♫ ♫ Amarre seu
guardanapo 'em torno do seu
pescoço, cherie ♫ ♫ E
nós forneceremos o resto

♫ Sopa do dia ♫ ♫
Aperitivos quentes ♫
♫ Por que nós só vivemos
servir ♫ ♫ Experimente o
coisa cinza ♫ ♫ É
delicioso! ♫ ♫ Não
acredite em mim? ♫ ♫ Pergunte
a louça ♫

♫ Eles podem cantar! ♫


♫ Eles podem dançar! ♫
♫ Afinal, senhorita, isto
é a França! ♫ ♫ E
o jantar aqui é
nunca em segundo lugar! ♫

♫ Vá em frente, desdobre seu


menu ♫ ♫ Tome um
dê uma olhada e então você
♫ ♫ Seja nosso convidado ♫
♫ Sim, nosso convidado ♫
Seja nosso convidado! ♫
♫ Contamos piadas, ♫
Eu faço truques! ♫ ♫ Com
meu colega
velas

♫ E tudo está em
sabor perfeito ♫ ♫
Que você pode apostar ♫

♫ Venha e levante
seu copo ♫ ♫
Você ganhou o seu próprio
passe livre ♫ ♫ Para ser
nosso convidado ♫

♫ Se você está estressado ♫


♫ É um jantar requintado que nós
sugira! ♫

♫ Seja nosso convidado! ♫


Seja nosso convidado! ♫ ♫ Seja
nosso convidado! ♫

Bela: Oh... Isso foi tão adorável!

Jay Oh. Wa... mm.

Besta: Só aqui?

Homem: Pronto?

Ben: Ah, a propósito, eu tenho um


nova namorada.

Besta Oh!

Ben: Sim.

Bela: Bem, eu nunca quis


diga qualquer coisa, mas eu
sempre pensei que
Audrey era um pouco egoísta.
absorvido. Um sorriso falso,
meio puxa-saco.

Besta: Sabemos do seu novo


namorada?

Homem: Na contagem de três.


Um, dois...

Ben: Bem, meio que. Mal!

Mal: Eu tenho que ir, ok?

Homem: Três!

Bela: Hã?

Ben: Mal? Mal.

Bela: Uh...

Ben Quero te apresentar a


meus pais.

Mal: Ben.

Ben: Este é o Mal. Do


ilha.

Bela Mm...

Ben: Minha namorada.


Bela: Oi.

Mal: Olá.

Ben Eu estava pensando que talvez ela


pode se juntar a nós para o almoço.

Fera Claro. Qualquer amigo


de Ben...

Mal: Na verdade, eu vim com


meus amigos.

Bela: Bem, você deveria convidar


eles. Porque quanto mais
quanto mais, melhor!

Mal: Sim, eu vou pegá-los.

Fera Uh, que tal um jogo


de croquet antes do almoço?

Mal: Hã? Claro.

Ben: Jogo em andamento.

Bestia: Jogo começando.

Ben: Você já jogou antes?

Mal: Não.

Ben: Não? Você vai ficar bem.

Bela: Uau.
Carlos: Vamos lá, cara.

Ben: Aqui, fique de pé.

Carlos: Vai, cara.

Mal: Fique aqui.

Carlos: Ei, pegue-os! Ei, pegue


eles!

Jay: Legal!

Rainha Olá.
Leah

Mal: Oi.

Rainha Agora, nós nos conhecemos?

Leah:

Mal: Não, eu não acho. Eu sou


novo. Eu sou meio que um...
Estudante transferido.

Rainha Oh, sim.


Leah:

Audrey Grammy.

Rainha Oh, Audrey! Dê


Leah: Grammy, um beijo, querida.

Mal: Grammy
Audrey: A Bela Adormecida
mãe. Vovó, eu não
pense que você quer ser
falando com esta garota. A menos que
você sente vontade de tomar
outro século
soneca.

Rainha O que? Você! Como você está


Leah aqui? E como você tem se saído
ficou tão jovem?

Ben: Rainha Leah, está tudo bem.


Malévola ainda está no
ilha. Este é o dela
filha, Mal. Você não
lembre-se do meu
proclamação para dar o
nova geração a
chance?

Rainha Uma chance de quê, Ben?


Leah: Destruir-nos? Vamos lá.
Você se lembra, não?
você? As maçãs envenenadas.
E os feitiços. Feitiços.
Minha filha... Foi
criado por fadas porque
da maldição da sua mãe.
Então suas primeiras palavras, sua

primeiros passos, perdi tudo!


Você não deve confiar nela.

Mal: Estou tão, tão...

Chade: Vá embora! Fique longe


dela!

Ben: Não faça isso, Chad.


Chade O que? Eles foram criados
por seus pais, Ben.
O que você acha
que os vilões ensinam seus filhos?
Hã? Bondade? Justo
jogar? De jeito nenhum, tá bom? Uh-

uh. Você roubou outro


namorado da garota.

Ben: Oi, oi!

Chade Oh. Você gosta de machucar.


pessoas. E você, você é
nada mais do que uma interestelar
e um traidor.

Evie: Espelho, espelho, no meu


mão, quem é o maior
idiota na terra?

Chade O quê? Vamos lá!

Jay: Afaste-se, Chad. Tudo bem?


Saia de perto!

Audrey: Chad! Chad? Chad! Evie


fiz algo com Chad!

Lonnie: Acorde. Verifique se ele está


ok.

Evie Vai, Mal.

Ben: Pessoal!

Mal: Jay!
Lonnie: Chad, acorde!

Doug: Vamos lá, Chad.

Fera: Eu temia algo como


isso aconteceria.

Ben: Isso não é culpa deles!

Bestas Não, filho. É seu.

Ben: Mãe?

Audrey: O que aconteceu?

Chade Eu tive este sonho...

Área de Piquenique

Ben: Oi, pessoal. Como está


todo mundo? Sim? Ei,
ouça. Esqueça isso.
Tudo bem? Não foi nada.
Esqueça isso. Deixe pra lá.
Amanhã, após o
coronaton, eu prometo
tudo ficará bem.

Eu tenho que ir. Eu vou ver


até mais, pessoal.

Doug: Escute, Evie, eu quero conversar


sobre mais cedo hoje. Eu
apenas...

Chade Doug!
Evie: É minha culpa, Doug. Eu estou
desculpe.

Doug: Não, é meu.

Chade Doug! O que?

Evie Doug...

Doug: Desculpe, não posso.

doug Ok.

Audrey: Quanto tempo ela acha


isso vai durar? Mal é
apenas a garota má
paixão

Jane Sim. Quero dizer, ele nunca


vou fazer um vilão um
rainha.

Mal: Cuidado, renuncie, desfaça


O cabelo de Jane.

Chade: Eca!

Mal: Há muito mais onde


de onde veio.

Audrey: Com licença, quem você


você acha que é?

Mal: Eu pareço que estou


brincando? Eu realmente
ansioso por
amanhã. Vamos pegar
essa varinha e sopre isso
Barraca de picolé.

Jay: Estou podre até o núcleo.

Catedral de Auradon

Neve (pelo TV) Finalmente,


Branco aqui estamos,
transmitindo ao vivo de
a coroação onde
O Príncipe Benjamin irá
em breve será coroado rei!
Eu sou a Branca de Neve,

levando você até o


segunda cobertura de
quem é o mais belo de
todos eles.

Rainha Má: Eu sou branca de neve.


Você está brincando? Ela está
definitivamente teve trabalho

feito.

Audrey: Oh. Oh, eu?

Neve Oh, Fada Madrinha é


Branco: parecendo radiante. Mas
o que está acontecendo com
O cabelo da Jane? E há
Fada Madrinha
vara mágica.

Malévola: Eu quero aquela varinha!

Cruella: Você? Não tinha ouvido.

Neve Oh, e aqui vem o Ben


Branco: agora.
Garota 2: Oi, Mal! Adoro meu cabelo,
Mal!

Jay: Você está se sentindo meio


estranho sobre isso? Eu
Quer dizer, não é tão ruim
aqui, você sabe.

Mal Você está louco? Longo


viva o mal! Você é malvado!
Você é horrível! Você é mau
notícias! Desperte!

Jay Obrigado, Mal. Eu precisava


isso.

Audrey Você acha que eles


na verdade pagou por esses?

Jay: Oh, olá. O nome é


Jay. Vocês todos vão para o
jogo do torneio esta noite?

Meninas: Sim.

Jay: Fique atento para


número oito, tudo bem?
Marcando o gol da vitória.

Menina: Certo.

Audrey: Ela fez isso no cabelo da Jane,


também, e Fada
A madrinha não está feliz
sobre isso.

Ben: Qual é o problema?


Ben: Pode apostar.

Mal: Você diria que


você ainda está em... isso...
que você tem muito
sentimentos fortes por mim?

Ben: Não tenho certeza. Quero dizer,

vamos dar amor às formigas


poton alguns minutos para
entrar em vigor.

Mal: Sim... Ok. O quê?


O que? Você sabia?

Ben: Que você soletrou para mim?


Sim. Sim, eu sabia.

Mal: Eu... eu posso explicar


eu mesmo.

Ben: Não, olha, está tudo bem. Eu


significa que você tinha uma paixão
sobre mim. Eu estava com
Audrey. Você não confiou
que isso poderia acontecer em
seu próprio. Estou certo?

Mal: Sim. Você está tão certo. Então,


então, há quanto tempo você
conhecido?

Ben: Desde o nosso primeiro encontro. Seu

encanto levado embora


Lago Encantado.

Mal: E então, o que? Você teve


apenas fingindo...
desde então?
Ben: Eu não tenho estado fingindo
qualquer coisa.

Rainha Vil Bem, se não é...

Malévola: Minha filha. Procurando


como algum tipo de...

Mostrar Princesa! Agora, vamos ver


Branco: quem é essa beleza
usando. Evie.

Rainha Má Evie! Essa é minha fi...


evie!

Neve Alguém chamado Evie


Branco: desenhou seu vestido.

Rainha MalvadaEssa é minha filha!

Malévola: Oh, uau. Ela costurou um


vestido. Enquanto isso, meu
garota enganou um príncipe, e
ela está tão perto de
pegando a magia
vara.

Rainha Má Amargo, festa de um.


Bitter, festa de uma.

Maléfica: Está acontecendo, pessoal!


Está acontecendo! Eu digo, prepare-se
os seus lombos! Cinge os teus
lombos! Vilões, nosso
a vingança começa hoje.

Mal: Sobre o outro dia, eu


apenas...
Besta: Eu disse ao Ben que isso não era

vai ser fácil.

Ben: Você também me ensinou que


um rei tem que acreditar em
ele mesmo. Mesmo quando isso
não é fácil.

Besta: Eu fiz? Eu... quão sábio


de mim.

Bela Ben, estamos muito orgulhosos


de você. Você continua
ouvindo seu coração.

Ben: Obrigado, mãe.

Besta: Você vai fazer um


bom rei.

Ben: Deseje-me sorte.

Malévola: Não estrague, garoto.

Fada Você jura solenemente


Madrinha: governar os povos de
Auradon com justiça e
misericórdia enquanto você
reinará?

Malévola: Oh, pegue a coisa


já!

Ben: Eu juro solenemente.

Fada Então é uma honra para mim e


Avó minha alegria em abençoar o nosso novo
rei.

Malévola: Sim!

Rainha Malvada: Oh!

Jafar: Sim!

Malévola: Sim! Oh!

Rainha Má A barreira foi quebrada!


Nós somos livres!

Malévola: Cetro! Agora!

Fada Criança, o que você é


Madrinha: o que está fazendo?!

Jane Se você não me fizer


lindo, eu vou fazer isso
eu mesmo! Bibbidi-bobbidi-
bum!

Bestas: Proteger-se!

Bela: Cuidado, Mal!

Ben: Mal, me dê a varinha.

Mal: Afastem-se.

Ben: Está tudo bem.

Mal: Ben, eu disse para ficar de pé longe!


Audrey Eu te avisei!

Carlos: Vamos lá!

Jay: Vingue-me.

Ben: Você realmente quer fazer


isso?

Mal: Não temos escolha, Ben!


Nossos pais...

Ben: Seus pais fizeram seu


escolha. Agora você faz
seu.

Mal: Eu acho que quero ser bom.

Ben: Você é bom.

Mal: Como você sabe disso?

Ben: Porque... Porque eu sou


ouvindo meu coração.

Mal: Eu quero ouvir o meu


coração, também. E meu coração
está me dizendo que estamos
não nossos pais. Quero dizer,
roubar coisas não
fazer você feliz.
Torneio e vitória
pizza com a equipe
faz você feliz.

Menino: Sim!
Mal: E você, coçando
a barriga do cara faz você
feliz. Quem teria
pensou? E Evie... Você
não precisa jogar
burro para pegar um cara. Você
são tão espertos. E eu não
quero assumir o
mundo com o mal. Ele
não me faz feliz.
Eu quero ir para a escola.
E fique com o Ben.
Porque Ben me faz
realmente feliz. Nós sendo
amigos me fazem realmente
feliz. Não destruindo
coisas. Eu escolho o bem,
vocês.

Jay: Eu escolho o bom, também.

Evie: Eu escolho o bem.

Carlos: Então, só para ficar claro, nós


não precisa se preocupar
sobre como realmente estou irritado

nossos pais serão?


Porque eles vão
fique muito, muito bravo.

Ben: Seus pais não conseguem alcançar


você aqui.

Carlos Ok, então. Bom.

Mal: Vamos lá.

Malévola: Estou de volta!


Mal: Não pode ser. Vá embora,
mãe.

Malévola: Ela é engraçada. Oh! Eu estou tão...


você é muito engraçado. Aqui.
Me mande. Rápido.
Não!

Fada Bibbidi-bobbidi...
Madrinha:

Malévola: Boo. Psic. Ooh. Ooh, em


outra vez, em outro
tempo. Mau como eu, não
você quer ser maldoso...
Ai! Oh. Oh, não.
Alguém precisa depenar
os pelos do nariz. Onde
devemos começar? Eu sei.
Por que não começamos por
livrando-se disso?
Ajuste perfeito! Oh, desculpe
me. Perdão. Desculpe
eu. Os chifres, o
chifres! Ah... Caindo em
o amor é fraco... E
ridículo. Não é o que
você quer.

Mal: Você não sabe o que eu


quero! Mãe, você tem
nunca me pediu
o que eu quero? Eu não estou
você!

Malévola Oh, obviamente. Eu tive


anos e anos e
anos e... Anos de
pratique ser maligno. Você vai
chegar lá.
Mal: Não, eu não vou. E eu realmente
desejar que você nunca tivesse
vá lá você mesmo.
O amor não é fraco ou
ridículo. Na verdade é
realmente incrível.

Maléfica: Eu sei uma coisa, jovem


senhora. Você não tem espaço
por amor na sua vida!

Mal: E agora eu comando,


varinha na minha mão! Ha!
funcionou!

Maléfica Eu mal acho que sim. Francamente,


isso é tedioso e muito
imatura. Dê-me o
varinha. Dê-me a
vara mágica!

Carlos: Espere, Mal. Talvez


bom realmente é mais
poderoso do que o mal.

Malévola: Oh, por favor! Você está matando


Eu. Arf! Oh! Oh, o
respire! A respiração! Pegue
me derrube! Gaston deveria
seja ciumento. Basta! Você
todos vão se arrepender disso!

Carlos: Vai, Jay, corre!

Mal: Depressa, Jay. Depressa, depressa,


apresse-se! Jay! Cuidado, Jay
Jay, por favor, Jay!
Jay!
Jay: Aah!

Evie Espelho mágico, mostre seu


luz brilhante!

Mal: Atrás de mim, E! Deixe meu


amigos sozinhos! Isto é
entre você e eu,
mãe. A força de
o mal é bom como nenhum,
quando está diante de quatro
corações como um. O
a força do mal é o bem
como nenhum, quando está de pé
antes de quatro corações como
um. A força do mal
é tão bom quanto nenhum, quando

está diante de quatro


corações como um só!

Fada Oh!
Madrinha

Evie O que acaba de acontecer?

Mal: Não tenho ideia.

Evie Você fez isso?

Mal: Eu não sei.

Fada Não, não, não, não. O seu


Padrinha: a mãe fez. Ela encolheu.
ao tamanho do amor em
seu coração. É por isso que é
tão pequeno.

Mal: Ela vai ser assim?


para sempre?
Fada Bem, para sempre é um longo
Madrinha:tme. Você aprendeu a
amor. Então ela pode.

Mal: Eu acredito que isso pertence a


você.

Fada E eu acredito nisso...


Padrinha: Pertence a você. Todos vocês
ganharam para vocês mesmos
um "a" na classe de bondade.
Bibbidi-bobbidi-boo!

Mal: Ok, ok! Oh! Nós


meio que consegui tudo isso

encerrado aqui.

Besta: Oh... Sim, vamos lá.

Mal: Oh!

Ben: Da próxima vez, eu te resgato,


ok?

Mal: Sim. Vamos não deixar isso lá


seja na próxima vez, ok? Eu
já volto.

Fada Eu te amo. Mas você é


Madrinha: em um tempo maior fora.

Mal Não seja muito duro com


Jane. Fui eu quem
coloque todas essas coisas loucas em
sua cabeça. Você é
linda... Por dentro e
saiu. Sua mãe pegou isso
certo.
Jane Acho que eu fiquei bem.
sortudo na mãe
departamento.

Mal: Sim, eu acho que sim.

Mal: Oi!

Malévola: Ajuda!

Mal: Cuidado! Essa é minha mãe!

Jay: Bem, vamos começar esta festa


começou!

Todos Ohayohay, oi

Castelo da Fera

Mal: ♫ Desencadeie-o, desencadeie-o, defina


desligado♫

♫ Oh sim ♫ ♫ Oh
sim sim ♫ ♫ Vamos
deixe acontecer ♫ ♫ Oh
sim ♫ ♫ Você pode
faça acontecer ♫ ♫
Ohay, Ohay Hey! ♫

Ben: ♫ Reis e Rainhas, é


aumento para subir♫

♫ Escreva o livro
história de nossas vidas ♫ ♫
Este somos nós recuperando
a noite ♫ ♫ Ohay,
Ohay ♫

Mal: ♫ Quebre o feitiço, nós


nascidos assim♫

♫ Seja você mesmo, esqueça


o DNA ♫ ♫
Todo mundo levante seu
mãos e diga ♫ ♫
Ohay, Ohay, hey! ♫

Evie ♫ Toque o alarme, pegue


em pé♫

♫ Vamos começar e
bata esse ritmo ♫ ♫
Dance até o seu coração
é selvagem e livre ♫ ♫
Ooh, Oh, Oh ♫ ♫
Sentindo o poder, deixe
tudo fora ♫ ♫ Como
o que você vê no
espelho, gritar ♫ ♫ Nós
pegou as chaves, as
o reino é nosso ♫ ♫
Ooh, Oh, Oh, ♫ ♫
Ohay, Ohay Hey ♫

Tudo ♫ Vamos começar! Oh


sim (oh, sim)♫

♫ Inicie uma corrente


reação ♫ ♫ Nunca
deixe parar! ♫ ♫ Vamos
desligue, oh sim (oh,
sim) ♫ ♫ Você pode
faça acontecer ♫ ♫
Com tudo que você
conseguiu! ♫ ♫ Vamos definir isso

fora! ♫

♫ Prepare-se, dê o start
♫ ♫ Vamo lá ♫ ♫
Temos que iniciar isso ♫
♫ À direita ♫
Prepare-se, comece ♫
♫ Para a esquerda ♫ ♫ Nós
preciso começar! ♫ ♫
Ohay Ohay Hey! ♫

Carlos e Oi!
Jay
♫ É hora de definir isso
coisa fora ♫ ♫ Vamos
faça acontecer agora
♫ ♫ Eu farei meu
futuro próprio, ignore o
rumores ♫ ♫ Mostrar
minha paixão soa
♫ ♫ Eles todos me disseram
Eu deveria recuar ♫
♫ Me julgando porque
do meu passado ♫
♫ Pensando sobre
mudando meu caminho
agora ♫ ♫ Não, eu não sou
saindo assim
agora ♫

Audrey ♫ Sentindo o poder, deixe


tudo isso♫

♫ Gostou do que vê
no espelho, grite ♫

Jay: ♫ Nós temos as chaves, o


o reino é nosso♫

Todos: ♫ Oh sim!♫

♫ Vamos começar! ♫
Oh sim ♫ ♫ Vamos definir
isso desligado! ♫ ♫ Começar a
reação em cadeia, ♫ ♫
Nunca deixe parar! ♫ ♫
Vamos começar! ♫ ♫
Vamos começar isso! ♫ ♫
Oh sim ♫ ♫ Vamos definir
isso desligado! ♫ ♫ Você pode
faça acontecer ♫ ♫
Com tudo que você
entendido! ♫ ♫ Vamos definir isso

fora! ♫

♫ Prepare-se, defina isso


desligado! ♫ ♫ Vamos lá ♫
♫ Temos que começar!
♫ ♫ Isso mesmo! ♫ ♫
Prepare-se, comece!
♫ ♫ (Para a esquerda!) ♫
♫ Temos que começar!
♫ ♫ Prepare-se, defina isso
desligado, ♫ ♫ Temos que
defina isso, ♫ ♫ obtenha
pronto para começar ♫ ♫
Vamos lá!

3, 2, 1, Uh!

Ooh sim!

♫ Vamos começar! ♫
Oh sim ♫ ♫ Vamos definir
isso desligado! ♫ ♫ Comece um
reação em cadeia ♫

Mal: Oh. Eu estava tendo tanto


muita diversão, eu quase
esqueceu. Você não pensou
este foi o fim do
história, você fez?

Todos: ♫ Você pode conseguir. Fim


acontecer♫ Créditos
Acreditar
♫ Com tudo por Shawn
Você conseguiu! ♫ ♫ Vamos definirMendes
desligue! ♫

♫ Prepare-se, comece
♫ ♫ Vamos lá ♫ ♫
Temos que começar! ♫
♫ (Para a esquerda!) ♫
Prepare-se, comece!
♫ ♫ (Para a direita!) ♫
♫ Temos que definir isso
fora!! ♫ Mal: você fez
achei que era o fim de
a história, você fez?

♫ Eu acredito, eu acredito, eu acredito, eu


acredito, eu acredito, ei ♫ ♫ eu
acredite, eu acredito, eu acredito, Oh ♫ ♫
Eu acredito, eu acredito, eu acredito, o quê?
♫ ♫ Eu acredito, eu acredito, eu acredito,
o quê? ♫

♫ Não tenha medo de ser quem você é


♫ ♫ Apenas sonhe e grite e
siga as estrelas ♫ ♫ Esqueça sobre
o passado que já acabou ♫ ♫ Nós somos
os jovens o nosso caminho é em frente
♫ ♫ Quem controla os estúpidos
erros? ♫ ♫ Todos nós cometemos erros, mas
é apenas assim que aprendemos ♫ ♫
como se levantar de novo ♫ ♫ Nós aprendemos
como virar a página ♫

♫ Deixe seus sonhos decolarem ♫


E seu coração se acenda! ♫

♫ ♫ Você sabia que é verdade ♫ ♫


Tudo é possível ♫ ♫ É
nada que não possamos fazer ♫ ♫ É uma selva
e lindo fogo ♫ ♫ E eu acredito
em você ♫ ♫ E eu acredito em você ♫

♫ Eu acredito, eu acredito, eu acredito que eu


acreditar, eu acredito, eu acredito, ei ♫
♫ Eu acredito, eu acredito, eu acredito, eu
acredito em você Eu acredito, eu acredito, eu
acreditar ♫

♫ Eu acredito, eu acredito, eu acredito que eu


acredite, eu acredito, eu acredito ♫ eu
acredito em você ♫ ♫ Eu acredito, eu
acredite, eu acredito ♫

♫ Eu acredito, eu acredito, eu acredito


'porque eu acredito em você eu acredito, eu
acredito, eu acredito ♫ ♫ eu acredito, eu
acredito, eu acredito eu acredito, eu
acredite, eu acredito eu acredito em você ♫

INFORMAÇÕES DO ARTIGO
Principais Contribuidores

Comments (48)

Categorias

O conteúdo da comunidade está disponível sobCC-BY-SAa menos que indicado de outra forma.

EXPLORAR PROPRIEDADES

Fandom
Gamepedia
D&D Além
Muthead
Futhead
SIGA-NOS

VISÃO GERAL

Sobre
Carreiras
Pressione
Contato
Termos de Uso
Política de Privacidade

Sitemap Global
Mapa do Site Local
COMUNIDADE

Central da Comunidade
Apoio
Ajuda
ANÚNCIO

Kit de Mídia
Contato
APLICATIVOS FANDOM

Leve suas fandoms favoritas com você e nunca perca uma batida.

D&D Além

Script Wiki é uma comunidade de filmes FANDOM.

VER SITE COMPLETO

Você também pode gostar