ÁCIDO ÚRICO LÍQUIDO

MÉTODO URICASA - POD

Para a determinação "in vitro" do ácido úrico em soro, plasma ou urina.
PRINCÍPIO DO TESTE
O ácido úrico da amostra é degradado pela ação da uricasa a alantoína com a liberação de água oxigenada. A quantificação da água oxigenada liberada é realizada por meio da
reação de Trinder, na qual se forma um composto quinônico colorido ao reagir com 4-aminoantipirina e o cromógeno 3,5-dicloro-2-hidroxisulfonato na presença de peroxidase
A cor produzida na reação é proporcional à concentração de ácido úrico da amostra, em condições ótimas de ensaio.

uricasa
ácido úrico + H2O + O2 alantoína + CO2+ H2O2
POD
2 H2O2+ 4-aminoantipirina + 3,5-dicloro-2-hidroxi-sulfonato derivado quinônico colorido + 4 H2O

UTILIDADE DIAGNÓSTICA PROCEDIMENTO

Se encontram valores elevados de ácido úrico em doenças renais, gota, Atemperar o reagente de trabalho e levar o instrumento a 37ºC.
hipertireoidismo, neoplasias e doenças mieloproliferativas.
Valores inferiores aos habituais são encontrados em alterações congênitas do
metabolismo como a xantinúria e em casos de ingestão pobre em purinas. BL ST PR
Técnica
O margens de valores habituais em sujeitos são amplos, dependendo da alimentação, mL mL mL
idade, sexo e parecem estar relacionados com variações genéticas hereditárias. Amostra -- -- 0,02

Um único teste de laboratório não permite estabelecer um diagnóstico. Os resultados se Padrão -- 0,02 --
devem ser avaliados no contexto de todos os dados clínicos e laboratoriais obtidos.
Reativo de trabalho 1,00 1,00 1,00

REAGENTES Misturar, incubar 10 minutos a 37ºC. e ler os resultados

Kit 1 x 100 mL. (Ref. 99 40 22). Contém:
A. 1 x 100 mL Reagente Ref. 99 40 25 Leitura
B. 1 x 5 mL Padrão Ref. 99 02 63 Comprimento de onda: 546 nm; 505 nm.
Branco: o conteúdo do tubo BL.
Kit 3 x 100 mL. (Ref. 99 40 20). Contém: Estabilidade da cor: 30 min., protegido da luz solar.
A. 3 x 100 mL Reagente Ref. 99 40 25
B. 1 x 5 mL Padrão Ref. 99 02 63 CÁLCULOS

Kit 2 x 250 mL. (Ref. 99 40 15). Contém: Abs. PR

x 5 = mg de ác. úrico / dL
A. 2 x 250 mL Reagente. Ref. 99 01 48 Abs ST
B. 1 x 5 mL Padrão Ref. 99 02 63
Unidades SI
PREPARAÇÃO DO REAGENTE DE TRABALHO (mg/dL) x 59,5 = μmol/L
O reagente e o padrão estão prontos para uso.
VALORES DE REFERÊNCIA
COMPOSIÇÃO DO REAGENTE Soro e plasma: 2,5 - 7 mg/dL.
As concentrações na dissolução reativa são: Urina: 250 - 750 mg/24 horas.
Tampão Pipes pH 7,0 100 mM
3,5-dicloro-2-hidroxi-sulfonato 3,2 mM PRESTAÇÕES
4-aminoantipirina 0,4 mM As características de funcionamento do produto dependem tanto do reagente quanto do
EDTA Na2·H2O 0,6 mM sistema de leitura manual ou automático empregados.
K3Fe(CN)6 0,1 mM Os seguintes dados foram obtidos em um analisador automático:
Uricasa ≥ 350 U/L
Peroxidase ≥ 1300 U/L Sensibilidade, como limite de detecção: 0,04 mg/dL
Estabilizantes nos reagentes Linealidade: Até 25 mg/dL. Para concentrações maiores, diluir a amostra 1/2 com salina
(NaCl 0,9%). Multiplicar o resultado por 2.
Padrão. Solução aquosa de ácido úrico equivalente a 5 mg/dL (297,5 μmol/L). Exatidão, como % de recuperação: 105%
Precisão na série, como Coeficiente de Variação: 0,7 %
CONSERVAÇÃO E ESTABILIDADE Precisão entre séries, como Coeficiente de Variação: 3,17%
Os componentes do kit, armazenados a 2-8ºC, são estáveis até a data de validade Veracidade: Os resultados obtidos com o reagente não apresentam diferenças significativas
indicado na etiqueta. Armazenar na escuridão. ao compará-lo com o reagente considerado de referência.
Indicações de alteração dos reagentes: Os dados detalhados do estudo das prestações do reagente estão disponíveis sob
Presença de turbidez ou de partículas. Branco do reagente de trabalho ≥ 0,400. demanda.
MATERIAL NECESSÁRIO NÃO FORNECIDO INTERFERÊNCIAS
Material de uso geral de laboratório. A hemoglobina e a bilirrubina podem interferir no ensaio a partir de concentrações
Espectrofotômetro, fotômetro ou analisador automático termostatizado a 37ºC. Cubeta de 1 cm de 100 mg/dL e 15 mg/dL respectivamente.
de passagem de luz.
CONTROLE DE QUALIDADE
AMOSTRA É recomendável a inclusão de soros controle, Seriscann Normal (Ref. 99 41 48) e
Soro, plasma ou urina. Podem ser conservados a 2-8ºC por um período não superior a 4 dias. Seriscann Anormal (Ref. 99 46 85) em cada processo de medida para verificar os resultados.
Para realizar o teste com uma amostra de urina, esta deve ser diluída a 1/10 com água Se aconselha que cada laboratório estabeleça seu próprio programa de controle de qualidade e os
desionizada e multiplicar por 10 o resultado obtido. procedimentos de correção das discrepâncias detectadas.
PRECAUÇÕES AUTOANALIZADORES
O reagente contém azida sódica a 0,09%, manipule com cuidado. Adaptações a diferentes analisadores automáticos, disponíveis sob demanda.
As indicações de segurança estão no rótulo dos produtos. É aconselhável
consulte a ficha de dados de segurança antes da manipulação do reagente. BIBLIOGRAFIA
A eliminação de resíduos deve ser feita de acordo com a legislação local em vigor.
Trinder, P. (1969). Ann. Clin. Biochem., 6, 24 - 27.
Trivedi, R., Rebar, L., Berta, E., Stong, L., (1978), Clin. Chem., 24, 1908-1911.
Fossati, P., Prencipe, L., Berti, G., (1980). Clin. Chem., 26, 227 - 231.
Klose, S., Stoltz, M., Munz, E., Portenhauser, R., (1978), [Link], 24, 250-255.

QUÍMICA CLÍNICA APLICADA S.A.

Empresa Certificada ISO 9001 / ISO 13485
A 7 Km 1081 – Caixa Postal 20 - E43870 AMPOSTA / ESPANHA
Tel. ++ 34 (977) 70. 62. 30 Fax ++ 34 (977) 70. 30. 40
 ÁCIDO ÚRICO LÍQUIDO
URICASE – MÉTODO POD
Para determinação "in vitro" de ácido úrico em soro, plasma ou urina.
PRINCÍPIO
a O ácido úrico da amostra é degradado pela ação da uricase em alantoína com a liberação de peróxido de hidrogênio. A quantificação do peróxido de hidrogênio liberado é realizada por Trinder.
a reaçã, na qual um composto de quinona colorido é formado ao reagir com 4-aminoantipirina e o cromóforo 3,5-dicloro-2-hidroxissulfonato na presença de peroxidase (POD).
A cor produzida na reação é proporcional à concentração de ácido úrico da amostra sob condições ideais de ensaio.

uricasa
ácido úrico + H2O + O2 alantoína + CO2+ H2O2

POD
2 H2O2+ 4-aminoantipirina + 3,5-dicloro-2-hidróxi-sulfonato derivado quinônico colorido + 4 H2O

USO DIAGNÓSTICO PROCEDIMENTO

Valores elevados de ácido úrico são encontrados em doenças renais, gota, hipertireoidismo, malignidades Traga o reagente de trabalho e o analisador a 37ºC.
e doenças mieloproliferativas.
Valores menores do que os habituais são encontrados em distúrbios congênitos do metabolismo como
xantinúria e em casos de ingestão pobre de purinas. BL ST SA
Técnica
A faixa usual de valores para sujeitos saudáveis é grande, dependendo da alimentação, idade, sexo e mL mL mL
também parece estar relacionado a variações genéticas herdadas. Amostra -- -- 0,02
Um único resultado de teste não pode ser usado para fazer um diagnóstico clínico. Deve integrar a clinical Padrão -- 0,02 --
e dados de laboratório.
Reagente de Trabalho 1,00 1,00 1,00
REAGENTES
Misture bem e deixe em repouso por 10 min a 37ºC, leia a absorbância.
Kit 1 x 100 mL. (Ref. 99 40 22).Conteúdo:
A. 1 x 100 mL Reagente. Ref. 99 40 25 Leitura:
B. 1 x 5 mL Padrão. Ref. 99 02 63 546, 505 nm.
Em branco: o conteúdo do BL.
Kit 3 x 100 mL. (Ref. 99 40 20). Conteúdo: Estabilidade da cor: 30 min (Quando protegido da luz solar direta)
A. 3 x 100 mL Reagente. Ref. 99 40 25
B. 1 x 5 mL Padrão. Ref. 99 02 63 CÁLCULOS
SA Abs.
Kit 2 x 250 mL. (Ref. 99 40 15). Conteúdo: x 5 = mg de ácido úrico / dL
A. 2 x 250 mL Reagente. Ref. 99 01 48 ST Abs.
B. 1 x 5 mL Padrão Ref. 99 02 63
Unidades SI
PREPARAÇÃO DE REAGENTES DE TRABALHO (mg/dL) x 59,5 = μmol/L
O reagente e o padrão estão prontos para uso.
VALORES DE REFERÊNCIA

COMPOSIÇÃO DE REAGENTE
Soro e plasma: 2,5 - 7 mg/dL.
Urina: 250 - 750 mg/24 horas.
A composição do reagente é a seguinte:
Buffer de tubos pH 7,0 100 mM Cada laboratório em particular deve estabelecer sua própria faixa normal, obtida a partir de amostras
3,5-dicloro-2-hidróxi-sulfonato 3,2 mM de uma população representativa, usando sua própria instrumentação, métodos de coleta de sangue e
4-aminoantipirina 0,4 mM procedimentos de análise.
l
EDTA Na2·H2O 0,6 mM
K3Fe(CN)6 0,1 mM CARACTERÍSTICAS DE DESEMPENHO
Uricase ≥ 350 U/L As características de desempenho dependem do método utilizado. Recomenda-se calcular
Peroxidase ≥ 1300 U/L refs as praias lunáticas
a Estabilizadores não reativos método manual.

Padrão: Solução aquosa de ácido úrico equivalente a 5 mg/dL. (297,5 μmol/L). Sensibilidade, como limite de detecção: 0,04 mg/dL
Linearidade: Até 25 mg/dL. Para valores mais altos, recomenda-se diluir a amostra 1/2 em
ARMAZENAMENTO E ESTABILIDADE solução salina (NaCl 0,9%) e faça o teste mais uma vez. Multiplique o resultado final por 2.
s Os componentes do kit, armazenados a 2-8ºC, permanecerão estáveis até a data de validade indicada. Precisão: 105 %.
na etiqueta. Proteger da luz solar. Repetitividade, como Coeficiente de Variação: 0,7%
Reprodutibilidade, como Coeficiente de Variação: 3,17%
o Sinais de deterioração do reagente: Reagente turvo ou com partículas visíveis. Verdade: Os resultados obtidos com este reagente não mostraram diferenças sistemáticas quando
Branco de reagente: ≥ 0,400 comparado com o reagente de referência.
Os detalhes dos estudos de desempenho estão disponíveis mediante solicitação
EQUIPAMENTO ADICIONAL
s Espectrofotômetro, analisador automatizado ou fotômetro com cubeta termostática (37ºC). INTERFERÊNCIAS
Cuveta de caminho de luz: 1 cm. As concentrações de hemoglobina superiores a 100 mg/dL interferem no ensaio, assim como a bilirrubina
Equipamento geral de laboratório. concentrações superiores a 15 mg/dL.

y AMOSTRA CONTROLE DE QUALIDADE

. Amostras de soro, plasma ou urina são estáveis por 4 dias a 2-8ºC. Soro de controle, Seriscann Normal (Ref. 99 41 48) e Seriscann Anormal (Ref. 99 46 85)
s As amostras de urina devem ser diluídas 1/10 em água deionizada antes da análise. O resultado final deve ser incluído em cada série de testes. Cada laboratório em particular deve estabelecer o seu próprio
deve ser multiplicado por 10. programa de controle.

CUIDADO AUTOANALISADORES
O reagente contém azida de sódio a 0,09%. Manuseie com cuidado. Adaptações para diferentes autoanalizadores estão disponíveis mediante solicitação.
As declarações de segurança estão no rótulo. É recomendável olhar para a Ficha de Dados de Segurança antes de usar o
reagente. REFERÊNCIAS
A disposição dos resíduos deve ser feita de acordo com as regulamentações locais. Trinder,P.(1969). [Link]., 6, 24 - 27.
Trivedi, R., Rebar, L., Berta, E., Stong, L., (1978), Clin. Chem., 24, 1908-1911.
Fossati, P., Prencipe, L., Berti, G., (1980). Clin. Chem., 26, 227 - 231.
Klose, S., Stoltz, M., Munz, E., Portenhauser, R., (1978), [Link], 24, 250-255.

QUÍMICA CLÍNICA APLICADA S.A.

Empresa Certificada ISO 9001 / ISO 13485
A 7 Km 1081 – Caixa Postal 20 - E43870 AMPOSTA / ESPANHA
++ 34 (977) 70. 62. 30
ÁCIDO ÚRICO LÍQUIDO
MÉTODO URICASE - POD
Para a determinação in vitro do ácido úrico no soro, plasma ou urina.

PRINCIPE
O ácido úrico da amostra se degrada sob a ação da uricase de alantoína com uma liberação de peróxido de hidrogênio. A quantificação do peróxido de hidrogênio liberado é realizada por meio de
a reação de Trinder, durante a qual um composto quinônico colorido é formado pela reação com a 4-aminoantipirina e o cromógeno 3,5-diclorosulfonato de 2-hidroxido na presença
de peroxidase (POD).
A cor produzida durante a reação é proporcional à concentração de ácido úrico da amostra em condições de dosagem ótimas.

uricase
ácido úrico + H2O + O2 alantoína + CO2+ H2O2
POD
2 H2O2+ 4-amino-antipirina + 3,5-dicloro-2-hidróxi-sulfonato dérivé quinonique coloré + 4 H2O

UTILIDADE DE DIAGNÓSTICO TÉCNICA

Valores altos de ácido úrico são encontrados nas doenças renais, na gota, Levar o reagente de trabalho e o analisador a 37°C
a hipertireoidismo, tumores malignos e doenças mieloproliferativas.
Valores inferiores aos valores habituais são encontrados em distúrbios congênitos. BL ÉTALON ENSAYO
Técnica
taxa de metabolismo como a xantinúria e em caso de ingestão pobre em purinas. mL mL mL
A faixa de valores habitual para indivíduos saudáveis é ampla, dependendo da alimentação, da idade, Amostra -- -- 0,02
gênero e parece estar relacionada a variações genéticas hereditárias.
Étalon -- 0,02 --
Um teste de laboratório único não pode estabelecer um diagnóstico. Os resultados devem ser
avaliados no contexto de todos os dados clínicos e de laboratório obtidos. Reativo 1,00 1,00 1,00

RÉACTIFS Misturar e incubar por 10 minutos a 37ºC.

Kit 1 x 100 mL. (Réf. 99 40 22).Conteúdo:
A. 1 x 100 mL Reagente Réf. 99 40 25 Palestra
Comprimento de onda: 546, 505 nm.
B. 1 x 5 mL Padrão Réf. 99 02 63
Branco: o conteúdo do tubo BL.
Kit 3 x 100 mL. (Réf. 99 40 20). Conteúdo: Estabilidade da coloração: 30 minutos à sombra da luz solar.
A. 3 x 100 mL Reagente Réf. 99 40 25 Cálculos
B. 1 x 5 mL Padrão Réf. 99 02 63 Abs. ENSAIO
x 5 = mg de ac. úrico/dL
Kit 2 x 250 mL. (Réf. 99 40 15).Conteúdo: Abs. ÉTALON
A. 2 x 250 mL Réactif. Réf. 99 01 48
B. 1 x 5 mL Padrão Réf. 99 02 63 Unidades SI
(mg/dL) x 59,5 = μmol/L
PREPARAÇÃO DO REAGENTE DE TRABALHO VALORES DE REFERÊNCIA
O reagente e o padrão estão prontos para o uso. Soro e plasma: 2,5 a 7 mg/dL.
Urina: 250 a 750 mg/24 horas.
COMPOSIÇÃO DO REATIVO É recomendado que cada laboratório estabeleça seus próprios valores de referência.
As concentrações na solução reativa são as seguintes:
Tampões de Pipes pH 7,0 100 mM DESEMPENHO. CARACTERÍSTICAS DE FUNCIONAMENTO
3,5-diclorossulfonato-2-hidroxilato 3,2 mM O funcionamento do produto depende tanto do reagente quanto do sistema de leitura manual ou
4-amino-antipirina 0,4 mM automático utilizado. Os seguintes resultados foram obtidos com um método automá-
EDTA Na2·H2O 0,6 mM tique
K3Fe(CN)6 0,1 mM
Uricoase ≥ 350 U/l Sensibilidade como limite de deteção: 0,04 mg / dL
Peroxidase ≥ 1300 U/l Linearidade: O ensaio é linear até 25 mg/dL. Para concentrações mais altas,
Estabilizantes não reativos dilua a amostra 1/2 com uma solução salina (NaCl 0,9%). Multiplique o resultado por 2.
Exatidão: a porcentagem de recuperação é de 105 %.
Padrão: Solução aquosa de ácido úrico equivalente a 5 mg/dL. (297,5 μmol/L). Coeficiente de variação na série: 0,7%
Coeficiente de variação entre as séries: 3,17 %
CONSERVAÇÃO E ESTABILIDADE Ajuste. Os resultados obtidos com o reagente não são significativamente diferentes por
Conservados entre 2 e 8ºC, os componentes do kit são estáveis até a data de validade. relativo ao reagente de referência considerado.
indicado no rótulo. Conservar em local protegido da luz. O estudo detalhado do desempenho do reagente está disponível mediante solicitação.

Os reagentes serão alterados se: INTERFERÊNCIAS

Há uma presença de partículas ou turvação. Branco Reativo de trabalho > 0,400. A hemoglobina e a bilirrubina podem interferir com o ensaio a partir de concentrações de
100 mg/dL e 15 mg/dL, respectivamente.
MATÉRIAIS NECESSÁRIOS MAS NÃO FORNECIDOS
Material comum de laboratório. CONTROLE DE QUALIDADE
Espectrofotômetro, analisador automático ou fotômetro termostatizado a 37°C. Recomendamos a inclusão de soros de controle Seriscann normal (Ref. 99 41 48)
et Seriscann anormal (Ref. 99 46 85) em cada processo de medição para verificar os
AMOSTRA resultados.
Soro, plasma ou urina. Pode ser conservado no refrigerador entre 2 e 8ºC durante Sugerimos que cada laboratório estabeleça seu próprio programa e procedimentos
menos de 4 dias. Para realizar o teste com uma amostra de urina, esta deve ser diluída em de correção das discrepâncias nas medidas de controle de qualidade.
1/10 com água deionizada. Multiplique o resultado obtido por 10.
ANALISADORES AUTOMÁTICOS
PRÉCAUTIONS DE USO Adaptações para diferentes analisadores automáticos estão disponíveis sob solicitação.
O reagente contém azida de sódio (0,09 %) como conservante. Manipular com pré-
cuidado. Recomenda-se consultar a ficha de dados de segurança antes de manusear o BIBLIOGRAFIA
reativo. A eliminação de resíduos deve ser realizada de acordo com as normas em vigor. Trinder, P. (1969). Ann. Clin. Biochem., 6, 24 - 27.
Trivedi, R., Rebar, L., Berta, E., Stong, L., (1978), Clin. Chem., 24, 1908-1911.
Fossati, P., Prencipe, L., Berti, G., (1980). Clin. Chem., 26, 227 - 231.
Klose, S., Stoltz, M., Munz, E., Portenhauser, R., (1978), [Link], 24, 250-255.

QUÍMICA CLÍNICA APLICADA S.A.

Empresa certificada ISO 9001 / ISO 13485
A 7 Km 1081 – Caixa Postal 20 - E43870 AMPOSTA / ESPANHA
Tel. ++ 34 (977) 70. 62. 30
e
Ácido úrico líquido
ÁCIDO ÚRICO LÍQUIDO
A

Provoca irritação cutânea.

Lavar as mãos cuidadosamente após o manuseio.
ES - ÁCIDO ÚRICO LÍQUIDO, REACTIVO
Atenção
Perigo: Provoca irritação cutânea. Provoca irritação ocular grave.
Precaução: Lavar-se cuidadosamente após a manipulação. Usar luvas/roupas/óculos/
máscara de proteção. EM CASO DE CONTATO COM A PELE: Lavar com abundante água.
EM CASO DE CONTATO COM OS OLHOS: Lave cuidadosamente com água durante vários
minutos. Tirar as lentes de contato, se estiver usando e for fácil. Continuar enxaguando. É necessário um
tratamento específico. Se a irritação ocular persistir: Consultar um médico. Remover as roupas
contaminadas e lavá-las antes de voltar a usá-las.
GB - ÁCIDO ÚRICO LÍQUIDO, REAGENTE
Aviso
Perigo: Causa irritação na pele. Causa irritação ocular séria.
Precauções: Lave bem após manusear. Use luvas de proteção/roupas de proteção/óculos de proteção.
proteção/proteção facial. SE NA PELE: Lave com bastante água. SE NOS OLHOS: Enxágue cuidadosamente
com água por vários minutos. Remova as lentes de contato, se presentes e fácil de fazer. Continue
enxaguando. Tratamento específico. Se a irritação ocular persistir: Procure orientação/atendimento médico. Retire a lente de contato.
roupas contaminadas e lavá-las antes do reuso.
PT - ÁCIDO ÚRICO LIQUIDO, REAGENTE
Atenção
Perigo: Provoca irritação cutânea. Provoca irritação ocular grave.
Precaução: Lavar cuidadosamente após manuseamento. Usar luvas de proteção/vestuário
de proteção/protecção ocular/protecção facial. SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE:
lavar abundantemente com água. SE ENTRAR EM CONTACTO COM OS OLHOS: enxaguar
cuidadosamente com água durante vários minutos. Se usar lentes de contacto, retire-as, se tal
lhe for possível. Continuar a enxaguar. Tratamento específico. Caso a irritação ocular persista:
consulte um médico. Retirar a roupa contaminada e lavá-la antes de a voltar a usar.
FR - ÁCIDO ÚRICO LÍQUIDO, REAGENTE
Atenção
Perigo: Provoca irritação na pele. Provoca irritação grave nos olhos.
Precaução: Lavar bem as mãos após manuseio. Usar luvas de proteção.
roupas de proteção/un equipamento de proteção dos olhos/do rosto. EM CASO DE CON-
TACTO COM A PELE: Lavar abundantemente com água. EM CASO DE CONTACTO COM OS OLHOS:
enxaguar com cuidado com água por vários minutos. Remover as lentes de contato se a
vítima na porta e se podem ser facilmente removidas. Continuar a enxaguar. Tratamento espe-
Informe. Se a irritação ocular persistir: consulte um médico. Remova as roupas contaminadas.
u e lavá-los antes de reutilizá-los.
-
B
ES - ÁCIDO ÚRICO ENZIMÁTICO, ESTÁNDAR 5 MG/DL
GB - ÁCIDO ÚRICO ENZIMÁTICO, PADRÃO 5 MG/DL
,
PT - ÁCIDO ÚRICO ENZIMÁTICO, STANDARD 5 MG/DL
FR - ACIDO URICO ENZIMÁTICO, PADRÃO 5 MG/DL
—
r

)
s

QUÍMICA CLÍNICA APLICADA S.A.

Empresa certificada ISO 9001 / ISO 13485
A 7 Km 1081 – Caixa Postal 20 - E43870 AMPOSTA / ESPANHA
++ 34 (977) 70. 62. 30