Questionário SF-12: Avaliação de Saúde
Traduzido por
ScribdTranslationsQuestionário SF-12: Avaliação de Saúde
Traduzido por
ScribdTranslationsSF-12
ESTUDO DE RESULTADOS MÉDICOS (MOS) PESQUISA DE SAÚDE EM FORMATO CURTO
Este questionário pergunta suas opiniões sobre sua saúde. Essas informações ajudarão você a acompanhar como você se sente e
quão bem você é capaz de realizar suas atividades habituais. Responda a cada pergunta selecionando a resposta conforme indicado. Se
se você não tem certeza de como responder a uma pergunta, por favor, dê a melhor resposta que puder.
[Link] um modo geral, você diria que sua saúde é:
Excelente Muito bom Feria Pobre
As seguintes perguntas são sobre atividades que você pode fazer durante um dia típico. Sua saúde agora limita você em
essas atividades? Se sim, quanto?
Sim, Sim, Não, não
limitado limitado limitado
muito um pouco de forma alguma
2. Atividades moderadas, como mover uma mesa, empurrar
um aspirador de pó, boliche ou jogar golfe (1) (2) (3)
[Link] várias escadas (1) (2) (3)
Durante as últimas 4 semanas, você teve algum dos seguintes problemas com o seu trabalho ou outras atividades diárias regulares?
atividades como resultado da sua saúde física?
Sim Não
4. Conseguiu menos do que gostaria (1) (2)
5. Foram limitados no tipo de trabalho ou outras atividades (1) (2)
Nos últimos 4 semanas, você teve algum dos seguintes problemas com seu trabalho ou outras atividades diárias regulares?
atividades como resultado de quaisquer problemas emocionais (como se sentir deprimido ou ansioso)?
Sim Não
6. Realizou menos do que gostaria (1) (2)
7. Não realizou o trabalho ou outras atividades com a mesma atenção de costume (1) (2)
8. Durante as últimas 4 semanas, quanto a dor interferiu no seu trabalho normal (incluindo tanto o trabalho fora do
casa e trabalho doméstico)?
De forma nenhumaUm pouco Moderadamente Bastante Extremamente
Estas perguntas são sobre como você se sente e como as coisas têm sido com você durante as últimas 4 semanas. Para cada
Pergunta, por favor, dê a única resposta que mais se aproxima da forma como você tem se sentido.
Quanto tempo nas últimas 4 semanas...
Tudo de A maior parte de Um Bom Um pouco de Nenhum de
o tempo o tempo Um pouco de o tempo o tempo o tempo
o Tempo
[Link]ê se sentiu calmo e em paz? (1) (2) (3) (4) (5) (6)
[Link]ê teve muita energia? (1) (2) (3) (4) (5) (6)
[Link]ê já se sentiu desanimado e triste? (1) (2) (3) (4) (5) (6)
12. Durante as últimas 4 semanas, quanto tempo sua saúde física ou problemas emocionais interferiram com
suas atividades sociais (como visitar amigos, parentes, etc.)?
Todo o tempo
MARCANDO
Existem 3 etapas envolvidas no cálculo do Resumo do Componente Físico SF-12
(PCS) e Pontuações do Resumo da Componente Mental (MCS).
Etapa 1. Verifique se há valores ausentes ou fora do intervalo para os itens 11-22 (parte SF-12 de
pesquisa combinada). Se forem encontrados valores ausentes ou fora do intervalo para esses itens, o
As pontuações PCS e MCS não podem ser calculadas.
Passo 2. Converta cada resposta do item em valores padronizados físicos e mentais
de acordo com a tabela na página seguinte.
Passo 3. Some os valores físicos padronizados do passo 2 entre todos os 12 itens e adicione.
56.57706 para criar a pontuação PCS do SF-12. Some os valores padronizados mentais de forma similar.
moda e adicione 60,75781 para criar a pontuação SF-12 MCS.
Convertendo Respostas dos Itens do SF-12 em Padrões Físicos e Mentais
Valores
Número do Item Resposta do Item Físico
Mental
Valor Valor Padronizado Padronizado
Valor
1 (Saúde Geral) 1 0 0
2 -1.31872 -
0,06064
3 -3.02396
0,03482
4 -5.56461 -
0,16891
5 -8,37399 -
1.71175
2 (Atividades Moderadas) 1 -7.23216
3.93115
2 -3.45555
1.86840
3 0 0
3 (Subindo Vários Lance de Escadas) 1 -6,24397
2.68282
2 -2.73557
1.43103
3 0 0
4 (Realize menos do que você gostaria) 1 -4.61617
1.44060
2 0 0
5 (Limitado no tipo de atividades) 1 -5.51747
1.66968
2 0 0
6 (Realize menos do que você gostaria) 1 3,04365 -
6,82672
2 0 0
7 (Não fiz as atividades com tanto cuidado quanto o habitual) 1 2.32091
-5.69921
2 0 0
8 (A dor interfere no trabalho normal) 1 0 0
2 -3.80130
0.90384
3 -6.50522
1.49384
4 -8.38063
1,76691
5 -11.25544
1.48619
9 (Sentiu-se calmo e em paz) 1 0
0
2 0,66514 -
1.94949
3 1,36689 -
4,09842
4 2.37241 -
6.31121
5 2.90426 -
7,92717
6 3.46638 -10,19085
10 (Ter muita energia) 1 0
0
2 -0.42251 -
0,92057
3 -1.14387 -
1.65178
4 -1,61850 -
3.29805
5 -2,02168 -
4.88962
6 -2.44706 -
6,02409
11 (Sentindo-se desanimado e triste) 1 4.61446 -16,15395
2 3.41593 -10.77911
3 2.34247 -
8.09914
4 1.28044 -
4.59055
5 0,41188 -
1.95934
6 0 0
12 (A saúde interfere nas atividades sociais) 1 -0.33682 -
6.29724
2 -0.94342 -
8.26066
3 -0,18043 -
5.63286
4 0,11038 -
3,13896
5 0 0
Pontos de Corte: Um escore de corte de 50 pode ser usado para PCS e 42 para MCS.
Há um programa de pontuação online:
[Link]
Também é possível adquirir software online para pontuar o SF-12 ou SF-36 Health Outcomes.
pesquisa
[Link]
_______________________
Ware JE, Jr. , Snow KK, Kosinski M, Gandek B: Manual de Inquérito de Saúde SF-36 e Guia de Interpretação.
Boston, MA, O Instituto de Saúde, Centro Médico da Nova Inglaterra, 1997.