UNIDADE65

Provérbios e símiles

Umprovérbioé[Link]çãofamosa,umadicapráticaouo
resultadodeumaamargaexperiência!Muitasvezesaspessoasapenasdizemaprimeirametadedeumprovérbio,ea
asegundametadeé[Link]érbiossãosurpreendentementefrequentesnodiaadia
conversa, então é útil ser capaz de reconhecê-los e utilizá-los.

A Combine esses começos Muitos cozinheiros A é o veneno de outro homem.

e finais de provérbios, 2 A carne de um homem B mantém o médico afastado.
e então diga o que cada
provérbio significa.
3 O passarinho precoce C faz o chamado.
4 Não conte com os ovos que não foram chocados D enquantoosolbrilha.
Uma maçã por dia E valemaisquedoisnoarbusto.
6 Case-se às pressas, F antes de serem chocados.
Aquele que paga o músico G cata o verme.
Um pássaro na mão H salvanove.
9 Fazer feno Eu arrependa-seàvontade.
Uma pontada a tempo J estragarocaldo.

Decida qual destes

provérbios é adequado para Você não pode julgar um livro pela capa. Quanto mais, melhor.
cada situação. Há uma Quando chove, é uma tempestade. Toda nuvem tem um forro de prata.
mais do que você precisa. Elixoeletrôniconão,nãoquero. Há muitos outros peixes no mar.

Você está tentando persuadir seus pais a convidar um grande número de

amigos para a sua festa de 21 anos.
Você quebrou a perna esquiando, mas durante seus três meses de licença médica de
trabalhovocêtevetempoparaseensinaritalianoconversacional.
Você está encorajando um amigo a economizar água e não deixar torneiras abertas.
correndo.
Você está discutindo os problemas de um vizinho. Não apenas o pobre
a mulher perdeu o emprego, mas agora seu filho mais velho foi para a prisão.
Você fica surpreso ao ouvir que Samantha no trabalho, que parece tão quieta
etímido,dirigeumPorschevermelhoeéfrequentementevistoemcasasnoturnas.
 Unidade 65

Escolha a palavra correta para 1 Não olhe o cavalo presente na boca _______. (boca/olhos/estável)
complete cada provérbio Uma bola de neve que rola não junta musgo.
3 Deixe os _______ dormindo. (gatos/cães/bebês)
Um pouco de aprendizado é uma __________ coisa (perigosa/maravilhosa/útil)
5 Nenhumanotíciaéboanotícia.
6 Romanãofoiconstruídaemumdia.
7 Uma andorinha não faz um_______. (verão/bebida/ninho)
8 Um leopard não pode mudar suas _______. (pele/manchas/couro)
9 Você não pode ensinar novos truques a um velho cachorro.
10 Não adianta chorar sobre o leite derramado sangue

Combine esses começos 1Enquantoogatoestáfora, A não deve atirar pedras.

e finais de provérbios, Pessoas que vivem em casas de vidro B entreaxícaraeolábio.
e então diga o que cada
o que significa provérbio.
3 Há muito slip C isso não faz bem a ninguém.
4 É um vento mau D menos velocidade.
5Nada ventured, E juntam-se.
6 Mais pressa, F sem fogo.
7 Não há fumaça G facilitarotrabalho.
8 É a gota d'água Nada a ganhar.
9 Aves da mesma plumagem Eu os ratos vão brincar.
Muitas mãos J que quebra as costas do camelo.

Umacomparaçãoéumacomparaçãodeduascoisas,geralmenteintroduzidapor'como'ou'assimcomo',eéusada
paraenfatizarouilustrarumaideia.

Combine cada um destes saudável imperturbável muitopálido difícil bem-comportado

adjetivos ou adjetivo deficienteauditivo extremamentemíope louco
frases com um dos semvergonha óbvio antigo inativo
doze símiles.
calmo como um pepino
2 tão bom quanto ouro
3 tão ousado quanto latão _____________
4 tão branco quanto um lençol
5tãoduroquantopregos _____________
6 tão morto quanto um prego de porta _
cego como um morcego
8 em forma como uma viola
9 tão surdo quanto um poste
10 tão maluco quanto um chapéu
tão claro quanto o nariz do seu rosto
12 tão velho quanto as colinas

167
Um i t65

Forme símiles corretos para fora d'água touro fino rock

duastábuascurtas
complete as frases, sino juiz vermelho mula
usando como ou parecido, a palavra em
parênteses, e uma palavra ou
frase da caixa. Há 1 Você não precisará de mais um exame por um tempo, Sr. Ferguson.
éumamsdaioquevocê[Link] o peito é ________________. (som)
Ela estava tão envergonhada! Ela ficou vermelho como beterraba.
3 Você sabe, Andy entrou sem avisar! Ele é apenas
(loja de porcelana)
4Mandyaindanã[Link],
eaindanã[Link],elasesente
(peixe)
5 Aquele garoto não entende nada do que você diz a ele. Ele deve ser
(grosso)
6 Pelo menos você não precisa se preocupar em perder peso! Você é
________________! (rastejar)
7 Eu não me importei nem um pouco que a polícia me fizesse o teste do bafômetro, porque felizmente eu estava

sóbrio
Você simplesmente não pode fazer ela mudar de ideia. Uma vez que ela decidiu
Ela é teimosa.

Combine as duas metades de 1 Os fotógrafos se reuniram em torno de Um igual a um dos

as frases corretamente. aatriz família.
Todos eles contêm símiles Eles me trataram muito bem, B como um incêndio florestal.
com gosto, alguns envolvendo C como uma tonelada de tijolos.
Ele evita feriados em família
uso idiomático.
Em muito pouco tempo, o boato se espalhou. D gosta de bolos quentes.

O novo jogo de tabuleiro do Jeff está vendendo E como um rato afogado!

6 Eu fiquei absolutamente encharcado. Eu pareço F como a peste.
Ele não pode dar um passo em falso, ou J anet G como abelhas em torno de
cai sobre ele armadilha de mel.

Combine cada um destes

símiles com o tanricaquantoumafruta
DtãograndequantoavidaEtãogrossoquantoladrõesFtãofortequantoumboi
situação apropriada.
GtãorápidocomoumrelâmpagoHtãoparecidoquantoduaservilhasemumavagem
EusoulevecomoumaplumaJécertocomoachuva

1 sendo completamente fora de perigo _____

2 sendo grande e forte _____
3 se sentindo encantado
4 fazendo algo extremamente rápido _____
5 estando completamente recuperado após uma doença ____
6 vendo duas pessoas muito parecidas _____
ter um bom bronzeado _____
8 vendo alguém que você achava que estava morto ou desaparecido
9 pegando algo que pesa muito pouco _____
10vendo duas pessoas cooperando de perto ______

168