Manual software
NK700
Instalação do software
O NK700 é uma aplicação Windows, que pode rodar tanto em versões de 32 quanto 64 bits, a
partir do Windows XP.
O software NK700 é compatível com as interfaces de balanceamento NK700, tanto as versões
com RS232, USB CDC ou USB HID. Para as versões USB só há necessidade de uma porta USB 2.0
livre no computador que se deseja utilizar. Os drivers USB do NK700 são instalados
automaticamente com o software.
Obs: Para efetuar a instalação do NK700, o usuário necessitará de privilégios de administrador!
Execute o Setup_NK700.exe e clique em Sim
Selecione o idioma e clique em OK
Clique em avançar
Clique em avançar
Clique em avançar
Clique em Instalar
Clique em Concluir
Você perceberá um prompt de comando que está instalando os drivers de USB da NK700
Tela Principal do NK700
Agora o software está pronto para ser utilizado. Durante a instalação do software, haverá uma
nova pasta criada em Meus Documentos / Documentos chamada Arquivos de
Balanceamento, contendo 3 modelos prontos de relatório:
MODELO TEKNIKAO 1 plano (mancal1)
MODELO TEKNIKAO 1 plano (mancal2)
MODELO TEKNIKAO 2 planos
Arquivos de modelo de relatório
Instalação de driver NK700 no Windows 8 (Versões com USB CDC)
Em algumas versões do Windows existe a necessidade de desabilitar a imposição de assinatura
de driver para que o driver COM Port do NK700 possa ser instalado, para isso siga as orientações
abaixo:
Na tela inicial do Windows 8, posicione o mouse no canto superior direito, clique na opção
Configurações
Clique em Mudar configurações do computador
Clique na aba Geral depois em Inicialização Avançada clique em Reiniciar Agora
Clique em Solução de Problemas
Clique em Opções avançadas
Clique em Configurações de Inicialização
Clique em “Reiniciar”
Em Configurações de Inicialização aperte a tecla numérica 7 ou de função F7
Após reiniciar o computador, posicione o mouse no canto superior direito e clique em
Pesquisar e pesquise por [Link]
Clique em [Link] para abrir o Gerenciador de Dispositivos, clique com o botão direito
em Portas (COM & LPT) selecione Atualizar Driver
Clique em Procurar software de driver no computador
Clique em Procurar e procure a pasta em que está instalado o software NK700, por padrão
C:\Program Files\Teknikao\NK700 e clique em avançar.
Após instalar o driver verifique se foi criada a Porta de Comunicação NK700
Instalação de driver NK700 (Versões com USB HID)
Nas versões da interface NK700 com HID USB, não há necessidade de instalação de nenhum
driver adicional, pois o mesmo utiliza o driver HID genérico do Windows.
Primeiros passos com NK700 (USB CDC)
Configurando a porta de comunicação
O primeiro item a ser configurado no software é a porta de comunicação para a
transmissão dos dados da Interface NK700 para o Software NK700.
Software NK700
Clique no botão opções para acessar a janela de Opções e configurar a porta de
comunicação na aba Porta Comunicação. Clique no botão busca porta, deste modo o
software buscará em qual porta de comunicação se encontra o NK700, ao encontrar será
mostrada a mensagem "NK700 encontrado" no canto inferior esquerdo da janela.
Caixa de seleção
Faz a busca da de portas COM
NK700 nas portas
disponíveis
Esta opção desabilita a
comunicação e permite digitar
os valores de balanceamento
manualmente
Mantem sempre
a mesma porta Baud rate / Taxa de
selecionada transmissão
(manter sempre em
9600)
Janela de Opções
NK700 encontrado
Ao selecionar a porta serial e/ou utilizar o Busca Porta, teremos a mensagem no canto inferior
esquerdo dizendo que o NK700 foi encontrado e que já está pronto para utilização.
Obs: caso não haja nenhuma porta de comunicação no seu computador o NK700 emitirá a
seguinte mensagem
Mensagem de atenção sobre não haver nenhum porta de comunicação no computador
Primeiros passos com NK700 (USB HID)
Configurando a comunicação
Para conectar o software do NK700 a interface NK700 HID, basta apenas conectar o cabo USB
ao PC e interface NK700 e verificar a seguinte mensagem NK700 HID OK, na barra de status
inferior do lado esquerdo.
Mensagem de status de comunicação USB HID
Com isso a interface já estabeleceu conexão com o PC e já pode ser utilizada.
Barra de funções do NK700
Mostra RPM atual e
Salvar valores verifica se está Refazer medida Opções do Sobre
Calibração
iniciais dentro da faixa (zerar média) software NK700
Barra de funções do NK700
Habilita / Desabilita Finalizar balanceamento e Conta média e Criar relatório ou modelo Arquivo de ajuda
Escala Automática salvar arquivo de dados número de médias de relatório
Painel de funções Vectômetro
Alternar entre Alterar Raio de
Ângulos/Divisões Correção
Painel residual
Adicionar / Retirar
Massa
Divisor de Massa
Indicador de plano
Vectômetro
Executando um balanceamento
O balanceamento com a interface NK700 ocorre quando a máquina/balanceadora à qual está
conectada começa a girar a peça, deste modo o sensor de fase/rotação começara a captar a
rotação de giro da máquina, aplicará um filtro na frequência de rotação da máquina, desta forma
iniciará a medida filtrada do valor de balanceamento pelos sensores de força/vibração. Após
isso os dados serão transmitidos por protocolo USB ao computador que possui o software NK700
instalado.
Para efetuar um balanceamento, clique em Calibração:
Barra de funções do NK700
Com isso aparecerá a janela de calibração abaixo:
Janela de calibração
Qualidade de Balanceamento
A norma ISO 1940 trata da qualidade de balanceamento de rotores. Para tanto, são definidos
diversos graus de qualidade de balanceamento, que são denotados pela letra G seguida de um
número variável entre 0,4 e 4000.
G 4000 virabrequins de motores marítimos lentos;
G 250 virabrequins de motores diesel rápidos com 4 cilindros;
G 40 rodas de automóveis; eixos de transmissão;
G 6,3 ventiladores; volantes; rotores de bombas;
G 2,5 turbinas a gás e a vapor; acionamento de máquinas-ferramenteiras;
G 0,4 fusos de retificadoras de alta precisão; giroscópios;
Para o cálculo de balanceamento de acordo com essa norma, é necessário fornecer o peso da
peça e rotação de trabalho. Além da norma, é possível selecionar a qualidade do balanceamento
em gramas, miligramas ou grama milímetro ([Link]).
Janela de Calibração – Menu ISO 1940
Balanceamento de 2 planos
O próximo passo, é clicar na aba Sem Massa, tenha em mente que nesse passo, a interface já
deve estar conectada a máquina, através dos sensores de força/vibração e sensor de
fase/rotação. E a máquina deve estar girando a peça, com isso, basta clicar em Ler Vetores,
neste primeiro passo, ficará registrado o valor de RPM utilizado para o balanceamento como
valor de referência para todo o procedimento de calibração e balanceamento desta peça!
Lembrando que a cada clique no botão Ler Vetores, serão feitas quantas medidas forem
estipulados pelo número de médias na janela principal do programa NK700!
A interface transmitirá e preencherá os campos de amplitude e fase de cada um dos planos
utilizados no balanceamento. Lembrando que a amplitude diz respeito a intensidade/gravidade
da vibração e a fase se refere a um ângulo de referência da vibração causada pelo
desbalanceamento.
Janela de Calibração – Menu Sem Massa
No próximo passo, clique na aba Massa no Plano 1, você deverá informar os valores de Raio de
correção da peça em milímetros (mm), a massa de prova em gramas (g), o ângulo em graus (º)
da posição do peso de prova (o chamado ponto zero) e caso deseje e/ou exista o número de
divisões da peça sendo balanceada. O software baseado nos valores de massa de prova
fornecidos, sugere uma faixa de massa de prova. Após isso com a máquina girando clique em
Ler Vetores.
Obs: Tenha em mente que para o balanceamento estar respondendo adequadamente, deve
haver uma mudança nos valores de amplitude e fase da medição com massa de teste de pelo
menos 20% em relação a medida sem massa feita, do contrário pode estar ocorrendo algum
problema mecânico.
Janela Calibração – Menu Massa no Plano 1
No próximo passo, clique na aba Massa no Plano 2, você também deverá informar os valores de
Raio de correção da peça em milímetros (mm), a massa de prova em gramas (g), o ângulo em
graus (º) da posição do peso de prova (o chamado ponto zero) e caso deseje e/ou exista o
número de divisões da peça sendo balanceada. O software baseado nos valores de massa de
prova fornecidos, sugere uma faixa de massa de prova. Lembrando que existe um botão Peça
Simétrica, que pode ser usado em casos em que a massa de teste e o local sejam idênticos aos
do Plano 1. Após isso com a máquina girando clique em Ler Vetores.
Janela Calibração – Menu Massa no Plano 2
Para finalizar o procedimento de calibração clique em Finalizar, caso haja algum campo sem
preenchimento, haverá uma mensagem e o mesmo deverá ser preenchido para prosseguir.
O software informará que o peso de prova utilizada na calibração deverá ser retirado da peça!
Pare a máquina e retire o peso de prova!
Janela de aviso
Após clicar em OK, aparecerá uma mensagem questionando se deseja guardar estes valores
iniciais para efeito de relatório. Clique em Sim caso deseje.
Janela de confirmação dos valores iniciais de balanceamento
Com isso teremos o resultado de correção para ambos os planos nos gráficos dos vectômetros.
E as informações de quantidade de peso e local de correção também nos painéis abaixo.
Obs: A contagem de ângulo da correção sempre deverá ocorrer no sentido contrário à rotação
de giro da peça! Sempre a partir de um ponto de referência, neste caso do ponto em que
utilizamos para colocar a massa de prova!
Janela Principal – Resultado Calibração
Agora basta permanecer nesta janela, e após a correção da peça, colocar a máquina em giro
novamente, para que a interface possa verificar se a correção foi bem-sucedida, e mostrar novos
valores de correção. Você poderá repetir este procedimento quantas vezes forem necessárias
para atingir o residual de balanceamento desejado.
Balanceamento de 1 Plano
Para efetuar um balanceamento de 1 plano, clique em Calibração:
Barra de funções do NK700
E na aba ISO 1940, selecione a opção Um Plano, e escolha o mancal desejado para realizar o
balanceamento.
Seleção de número de planos
O próximo passo, é clicar na aba Sem Massa, tenha em mente que nesse passo, a interface já
deve estar conectada a máquina, através dos sensores de força/vibração e sensor de
fase/rotação. E a máquina deve estar girando a peça, com isso, basta clicar em Ler Vetores,
neste primeiro passo, ficará registrado o valor de RPM utilizado para o balanceamento como
valor de referência para todo o procedimento de calibração e balanceamento desta peça!
Lembrando que a cada clique no botão Ler Vetores, serão feitas quantas medidas forem
estipulados pelo número de médias na janela principal do programa NK700!
A interface transmitirá e preencherá os campos de amplitude e fase de cada um dos planos
utilizados no balanceamento. Lembrando que a amplitude diz respeito a intensidade/gravidade
da vibração e a fase se refere a um ângulo de referência da vibração causada pelo
desbalanceamento.
Janela de Calibração – Menu Sem Massa
No próximo passo, clique na aba Massa no Plano 1, você deverá informar os valores de Raio de
correção da peça em milímetros (mm), a massa de prova em gramas (g), o ângulo em graus (º)
da posição do peso de prova (o chamado ponto zero) e caso deseje e/ou exista o número de
divisões da peça sendo balanceada. O software baseado nos valores de massa de prova
fornecidos, sugere uma faixa de massa de prova. Após isso com a máquina girando clique em
Ler Vetores.
Obs: Tenha em mente que para o balanceamento estar respondendo adequadamente, deve
haver uma mudança nos valores de amplitude e fase da medição com massa de teste de pelo
menos 20% em relação a medida sem massa feita, do contrário pode estar ocorrendo algum
problema mecânico.
Janela Calibração – Menu Massa no Plano 1
Para finalizar o procedimento de calibração clique em Finalizar, caso haja algum campo sem
preenchimento, haverá uma mensagem e o mesmo deverá ser preenchido para prosseguir.
O software informará que o peso de prova utilizada na calibração deverá ser retirado da peça!
Pare a máquina e retire o peso de prova!
Janela de aviso
Após clicar em OK, aparecerá uma mensagem questionando se deseja guardar estes valores
iniciais para efeito de relatório. Clique em Sim caso deseje.
Janela de confirmação dos valores iniciais de balanceamento
Com isso teremos o resultado de correção para ambos os planos nos gráficos dos vectômetros.
E as informações de quantidade de peso e local de correção também nos painéis abaixo.
Obs: A contagem de ângulo da correção sempre deverá ocorrer no sentido contrário à rotação
de giro da peça! Sempre a partir de um ponto de referência, neste caso do ponto em que
utilizamos para colocar a massa de prova!
Janela Principal – Resultado Calibração
Agora basta permanecer nesta janela, e após a correção da peça, colocar a máquina em giro
novamente, para que a interface possa verificar se a correção foi bem-sucedida, e mostrar novos
valores de correção. Você poderá repetir este procedimento quantas vezes forem necessárias
para atingir o residual de balanceamento desejado.
Criando um novo modelo de Relatório no software NK700
No software NK700 é possível criar novos modelos de relatório personalizados de acordo com
a necessidade. Para isso na tela principal do NK700, basta clicar no botão Relatório -> Novo
Modelo.
Um wizard será inicializado e o conduzirá em todos os passos da criação de um novo modelo de
relatório.
O primeiro passo consiste em adicionar um logotipo de sua empresa, não há nenhuma restrição
quanto a tamanho ou tipo de imagem (bmp, jpeg, jpg, png, ico, etc).
Obs: será possível ao fim do wizard editar caso seja necessário a imagem.
Após isso poderemos adicionar uma imagem para a peça a ser balanceada, caso haja, seguindo
os mesmos requisitos da imagem do logotipo.
É possível adicionar até 8 campos personalizados, para isso altere o valor do número de campos,
e digite na tabela o nome do campo que deseja adicionar.
É possível ainda personalizar quais campos de resultado serão utilizados, além de selecionar se
o balanceamento é de 1 ou 2 planos, segue abaixo breve resumo das variáveis disponíveis do
sistema:
Varíavel Descrição
Mostrar Raio Adiciona ao editor de relatório as variáveis
de raio da peça
Mostrar RPM de Trabalho Adiciona ao editor de relatório a variável de
RPM de Trabalho
Mostrar RPM de Balanceamento Adiciona ao editor de relatório a variável de
RPM de Balanceamento
Mostrar [Link] Adiciona ao editor de relatório a variável de
resultado do balanceamento em [Link]
(gramas milímetro)
Mostrar gramas Adiciona ao editor de relatório a variável de
resultado do balanceamento em gramas
Mostrar ISO G Adiciona ao editor de relatório a variável de
resultado do balanceamento em ISO G
(norma ISO 1940)
Mostrar Peso Rotor Adiciona ao editor de relatório a variável de
Peso Rotor
Mostrar residual Rotor gmm Kg Adiciona ao editor de relatório a variável de
Rotor gmm Kg
Residual por plano gmm Adiciona ao editor de relatório a variável de
Residual por plano em gmm
Clicar em finalizar para abrir o editor de relatório que acompanha o software do NK700.
O editor apresentará as imagens já carregadas no corpo do modelo de relatório criado
automaticamente.
Clique na aba Variáveis, nesta aba estão listadas todos os campos personalizados (Dados
Adicionais) e as variáveis do sistema (Balanceamento). Para adicionar estes campos ao relatório
basta arrastar o campo onde está listado para o corpo do relatório.
Acima consta o campo adicional Cliente, que foi colocado no corpo do relatório, para editá-lo
clique com o botão direito sobre o campo e selecione Editar...
Nesta caixa de texto é possível alterar a formatação do campo, repare que o campo Cliente está
entre colchetes [], isso significa que durante a emissão do relatório, este texto entre colchetes
será modificado pelo valor do campo preenchido na emissão. Para adicionar um rótulo ou
alterar o formato, escreveremos Cliente: antes da variável [Cliente] e clicaremos em OK.
Assim teremos:
É possível ainda alterar várias outras propriedades como fonte, cor, tamanho, etc, utilizando as
propriedades do lado esquerdo, basta selecionar o componente que deseja editar e alterar as
propriedades conforme sua necessidade.
É possível ainda fazer uma pré visualização do relatório clicando na aba Preview.
Não se esqueça que terminadas todas as devidas modificações, salvar o seu modelo de relatório
em uma pasta conhecida, clicando em Arquivo -> Guardar como.
Agora que já possuímos um modelo, podemos realizar um balanceamento e emitir um relatório.
Na tela principal clique em Relatório -> Novo Relatório, assim teremos:
No canto inferior esquerdo, existe uma lista dos modelos de relatório, que existem em uma
pasta selecionada, para alterar a pasta basta clicar no botão e selecionar a pasta desejada.
Repare que ao selecionar um modelo, automaticamente o mesmo será carregado no formulário
do lado direito, onde é possível ter uma pré visualização do relatório, além disso no canto
superior esquerdo é possível visualizar os campos adicionais que são carregados conforme o
modelo selecionado.
Preencha os campos adicionais, que podem ser salvos em um arquivo separado, utilizando os
botões de salvamento e carregamento.
A lista de dados apresenta os arquivos de balanceamento que foram salvos previamente e que
contém os resultados do balanceamento realizado, para carregá-los no relatório selecione o
arquivo de dados correspondente, preencha os campos de dados adicionais e clique no botão
Remontar Relatório, desta forma os valores serão mostrados na pré visualização do relatório,
depois para emitir um arquivo pdf do relatório basta clicar em Gerar relatório.
Portas de Comunicação NK700 (apenas para USB CDC)
Este tutorial visa esclarecer o funcionamento das portas de comunicação no software NK700.
O novo software do NK700 agora possibilita a utilização de uma porta de comunicação adicional
de saída para comunicação de CLPs (controladores lógico programáveis).
Para acessar o menu de portas de comunicação, clique no botão de opções no menu principal
do programa NK700.
Topologia
Topologia de conexão.
Configurando a porta de entrada de dados
Tela principal do NK700.
No menu de opções, clique na aba Porta de Comunicação, existe uma lista onde são mostradas
todas as portas de comunicação que seu computador possui, lembrando que ao conectar a
interface NK700 ao computador será criada uma porta de comunicação virtual, esta porta em
questão é utilizada para envio dos dados de balanceamento da interface para o software. O
botão buscar localiza em qual porta de comunicação o NK700 está localizado, porém esta função
só é válida para interfaces que possuem comunicação USB CDC ou Bluetooth.
Deve-se selecionar a porta criada virtual criada para que o software possa receber os dados de
balanceamento.
Opções de porta de comunicação.
Configurando a porta de saída de dados
Aba de porta de saída auxiliar.
A aba Porta de Saída Auxiliar apresenta outra lista, de portas de comunicação, nesta lista deve-
se selecionar a porta de comunicação que está sendo utilizada pelo CLP, além de escolher a taxa
de transmissão (baud rate) correspondente, para ativar a porta, ative a opção Ativa, para que a
porta possa ser utilizada.
É possível montar o comando de saída (que contém os valores definidos pelo usuário do sistema,
ou o técnico de integração) utilizando uma lista de variáveis que estão disponíveis:
Caracteres de controle
\n = Nova Linha (#10)
\r = Carrier Return (#13)
Variáveis do balanceamento
%ROT = Rotação Atual
Para Valores em [Link]:
%GMM1
%GMM2
Para Valor em ISO G
%ISO1
%ISO2
Para Valores em Gramas:
%GRS1
%GRS2
Obs:
Textos podem ser intercalados com as variáveis;
Caracteres "1" ou "2" após variável indica o plano requerido;
Toda vez que o NK700 terminar o número de medidas, será enviado pela serial de saída, o
comando contendo o valor configurado no comando de saída.
Exemplo de linha de saída:
Linha
ATT %ROT RPM \n\r %GRS1 gramas %GRS2 gramas \n\r
Saída
ATT 1800 RPM
20 gramas 30 gramas
Obs: para testar a string de saída basta utilizar o botão Enviar como teste, este botão enviará a
frase configurada para a porta de comunicação selecionada (lembrando que caso nenhum valor
de balanceamento tenha sido registrado o mesmo enviará zeros como valor inicial).
Envio de comandos para a interface NK700
É possível enviar comandos para a interface NK700 pelo CLP, segue abaixo os comandos
existentes:
BALANCE = Refaz Balanceamento (este comando faz com que o software faça uma nova leitura
do balanceamento).
RESULTADO = Envia os resultados sem refazer o Balanceamento (este comando envia os
resultados do balanceamento baseado na string configurada na linha de saída).
Obs.: Os comandos devem terminar com CR;
Exemplo: BALANCE\r ou RESULTADO\r