A Bela e a Fera: Amor e Transformação
Traduzido por
ScribdTranslationsA Bela e a Fera: Amor e Transformação
Traduzido por
ScribdTranslationsA Bela e a Fera
Era uma vez uma jovem chamada Bella que vivia com seu pai nos arredores de uma pequena
pueblo. Era uma menina doce e generosa!
Um dia, o pai da Bella teve que viajar até uma cidade próxima onde estava organizado um
famoso mercado.
Ao cair da noite, uma densa neblina inundou o caminho e o pai de Bella se perdeu no
bosque. Por sorte, encontrou um castelo onde poderia se refugiar.
O idoso chamou à porta, mas ninguém respondeu. Parecia abandonada! E como fazia tanto
frio, decidiu entrar de qualquer maneira.
Uma vez dentro, o pai de Bella encontrou uma grande mesa cheia de ricos manjares. O pobre
estava tão faminto que comeu tudo o que pôde sem se perguntar se devia ou não.
Depois, o ancião procurou um canto para dormir e descobriu um quarto aconchegante com
chaminé. Quem teria acendido o fogo? Sem dúvida, era todo um mistério...
Ao amanhecer, o pai da Bella foi buscar seu cavalo, estavam voltando para casa! E ao atravessar o jardim do
palácio, viu um lindo roseiral "cortarei uma rosa para minha filha" pensou o anciano. Será um bonito
presente!
Então, uma besta horrível e enfurecida apareceu atrás da roseira! Eu sou quem te ofereceu
manjares e acendeu a lareira! Rugiu a criatura. É assim que você me agradece? Rouba o meu maior
tesouro?
O pobre homem assustado se desculpou. Ele só pretendia levar uma flor para minha filha. A besta, ao
ouvir isso, ele ofereceu um trato. O ancião seria livre se a moça aceitasse viver no castelo
para sempre.
O pai de Bella aceitou o acordo como parte de um plano secreto, pois na verdade, não pensava
cumprir sua promessa. Que louco pactuaria com uma besta?
Mas ao chegar em casa e contar à sua filha o que aconteceu, a jovem não estava de acordo, pois quando
A besta soubesse que a enganaram, viria para se vingar. Não permitirei, pai, disse.
ella. Ocuparéi teu lugar no castelo.
Bella viajou até o misterioso castelo e, embora a besta tenha ordenado preparar seu melhor quarto.
Para a jovem, ela não era feliz. Sentia falta de seu pai!
O tempo passava e a besta se esforçava para ser gentil e amável com Bela, pois desde o
Momento em que a viu, sentiu algo que nunca antes havia sentido. O que estava acontecendo com ele?
Pouco a pouco, Bella foi se acostumando com a vida no palácio e até desfrutava da companhia.
da besta. Resultou que não era tão horrível quanto parecia.
Ao cabo de um tempo, a besta compreendeu que tinha se apaixonado profundamente pela bela e
solo desejava a sua felicidade. Não queria que ela fosse sua prisioneira! Assim que a liberou e ao fim pôde
regressar com seu pai.
Embora Bella voltasse a ser feliz ao lado de seu pai, não conseguia evitar sorrir ao lembrar como a
besta tinha aprendido a amar sinceramente.
Em um bom dia, Bella decidiu visitar seu velho e monstruoso amigo, pois estava preocupada que ele se
síntese solo. Ao chegar ao palácio, a besta parecia muito doente. Quando viu a moça, os
os olhos da besta se iluminaram! Mas mal conseguia falar.
Bella, muito assustada, o abraçou com todas as suas forças e então ocorreu algo incrível! Já não
não havia presas afiadas nem garras enormes! O abraço sincero da jovem havia transformado a
besta em um homem.
Bella descobriu que a besta era na verdade um príncipe encantado. Ele havia sido condenado a
viver como um monstro até conquistar o coração de uma jovem diferente das demais.
Assim foi como juntos, Bela e a Fera aprenderam a se amar pelo que eram e não pelo que
pareciam.
Fim