A Vaidosa Ratinha e o Amor Silencioso
Traduzido por
ScribdTranslationsA Vaidosa Ratinha e o Amor Silencioso
Traduzido por
ScribdTranslationsA RATA PRESUMIDA
Personagens
Connie
Diego
Ratita:Isa
Marylen
Ignácio
Cachorro
Mario
Narrador: Era uma vez uma ratinha muito vaidosa, que estava varrendo
a escada e algo chamou sua atenção! era uma moeda!
depois de pensar muito, decidiu que com essa moeda se
compraria um laço vermelho para colocar na sua cauda.
No dia seguinte, saiu em direção ao mercado com sua moeda na
bolsillo. Quando chegou, pediu ao comerciante que lhe vendesse um pedaço de
sua melhor fita vermelha. Ela comprou e voltou para casa.
Ao chegar em sua casinha, parou em frente ao espelho e colocou o lacinho.
no rabinho.
Estava tão bonita, que não conseguia parar de se olhar. Saiu para o portal
para exibir seu novo laço e então um galo se aproximou e disse
Galo: Bom dia, Ratinha! Como você está bonita hoje!
Ratita: Obrigada, senhor Galo.
Gallo: Você casaria comigo?
Ratita: Não sei. Como você fará à noite?
(Som de Galo)
Ratita: Com você eu não posso me casar. Esse barulho me acordaria.
Narrador: Se foi o galo mal-humorado. Nesse momento chegou o cachorro
Cachorro: Olá querida, nunca tinha percebido o quão bonita você é, Ratinha.
Você quer se casar comigo?
Ratita: Primeiro me diga, como você faz à noite?
Cachorro:(faz som de cachorro)
Ratita: Contigo não posso me casar, porque esse barulho me acordaria.
Narrador: O cachorro saiu rosnando e, pouco depois, apareceu um burro que olhando
a ratinha lhe disse
Burro: Que bonita você é! Você quer se casar comigo?
Ratita: Não sei, como você faria à noite?
Burro:(Faz som de burro)
Ratita: ¡Uy não! Com esse estrondo você me acordaria
E o burro foi cabisbaixo pelo caminho.
Um Ratinhos que vivia ao lado da casa da Ratinha, e sempre
ele tinha estado apaixonado por ela, se animou e disse
Ratoncito: ¡Bom dia, vizinha! Você sempre está linda, mas hoje, muito.
mais.
Ratita: Muito amável, mas não posso falar com você, estou muito ocupada.
Narrador: O Ratinho foi embora cabisbaixo. Após um tempo, passou o Senhor Gato, que
disse a ele
Gato: Bom dia, Ratinha. Que bonita você está! Você quer se casar?
comigo?
Ratita: Tal vez, mas, como você faz à noite?
(faz som de gato)
Ratita: Contigo me casarei, pois com esse miado me acariciarás.
Narrador: No dia do casamento, o Gato convidou a Rata a um almoço para
celebrar o casamento.
Enquanto o gato preparava o fogo, a Ratinha quis ajudar e
abriu a cesta para pegar a comidinha. Com surpresa, viu que estava
vazia.
Ratita: Onde está a comida?
Gato: A comida é você!
Narrador: Quando o gato estava prestes a comer a Ratinha, apareceu
Ratoncito, que los había seguido, pues no se fiaba del gato.
Escondido atrás de uma porta começou a latir muito muito
Forte para assustar o gato
Ratoncito:(faz som de cachorro) Deixe a ratinha tranquila (continua latindo)
Narrador: O gato, ao ouvir o latido, saiu correndo apavorado.
A Ratinha estava muito agradecida e o Rato, muito nervoso, lhe
disse