DÉCIMAS DE NOSSO Tealejas de mim pensando solidãodaminhaclausura

AMOR quemefereasuapresença, e continuarei pensando

evocênãosabequeasuaausência que não há esperança
Eu esmásdolorosaquando quando
a solidão se vai a esperança é a tortura.
Amim mesmo me proíbo ahondando,
revelarnossosegredo enosilênciosombrio, VIII
dizerseunomecompleto sem querer, apesar de mim,
oescrevê-loquandoescrevo. ouçosuavoznoeco Ontem eu sonhei com você. Tremendo
Prisioneirodeti,vivo eolásuaformanoburaco osdoisnogozoimpuro
procurandoporvocênasombria quevocêdeixounovazio. eestérildeumsonho
cavernadaminhaagonia. escuro.
Equandoasósteinvoco, V Esobreoteucorpomacio
napedraescuratoco meus lábios estavam deixando
tuacompanhiaimpassível. Por que você deixa transparecer pegadas, sinais, feridas...
uma remota esperança, Esuaspalavrastranslúcidas
II se o desejo não te alcança, ylasmías delirantes
senadavoltaráaser? daquelesbreves
Se nosso amor está feito Esenãohouveramanhecer instantes
desilenciosprolongados emminhanoiteinterminável prolongavamnossasvidas.
quenossoslábios De que serve eu falar
cerrados nodesertoe,quepeça IX
maduram dentro do peito; parareanimarminhavida,
eseocoraçãodesfeito remédioaoirremediável? Se nada espero, pois nada
sangracomoagranada trembleiemvocêquandome
emsuasombracongelada, VI viu
por que dolorosa e murcha, ediantedosmeusolhospusiste
nãorompemosestaangústia Estaincertezasombria a verdade mais desolada;
parasairdonada? quesobeemmeucorpoe senãobrilhounoseuolhar
que Estalo de emoção
III deixanaminhabocanãosei a sós, razão obscura,
que desolada amargura; a força que a ti me lança,
Pelomedodemequerer este sabor que perdura perdida toda esperança,
tantoquantoeutequero, e,comoalembrança,insiste, é... a desesperação!
tenspreferido,primeiro, e,comooteucheiro,persiste
para salvar-te, perder-me. com sua essência penetrante, X
Masestámudoeinerme eslasolaecruelpresença
teucoração,detalsorte tuya, desde que partiste. Meu amor por você não moreu!
quesenãomedeixasver-te Continuavivendonofrio,
épornãovernaminha VII galeriaignorada
a imagem da tua agonia: queemmeucoraçãocavou.
porqueminhamorteétua Apenas voltaste, e já Poreladesçoenão
morte. emtodoomeuseravança, encontrareiasaída,
verde e turva, a esperança poisserátodaaminhavida
IV Aquiestá! esta angústia de buscar-te
Massuavozseráouvida àscegas,comaescondida
rodarsemeconaescuridão certezadenãoteencontrar
 ENV
A
INDO
DO
SI Porqueardiaemmeupeito porqueatuapaixãome
CONEJOSAUMAMONJA fogueiradeinspiração queima.
PARIENTA SUA ânsia de dominação,
nãodeveriaterdadoespaço.. Porqueasuapaixãomequeima
Dos coelhos, prima minha, Lacorriente foi sonhar mulher divina e eterna
envioavossamercê, etrabalharaexceção. vocêéminhaoperáriafraterna
tãomortosemumarede meio-standarte grande
comoaquelequeosenvia; A conciência despiadada emblema.
façam-se este dia cadavezqueacomete Atuaintegridadeéumagema.
emsuacelaoenterro, meenrostra muito tapete queiluminaminhasolidão
porquepordichaoupor muitobeijoemuito entregastualiberdade
erro almofada. aestehomemquehojete
móveis,senhora,deestilo, Muita hora dissipada ama
quesematareddefio, nervosoandar porquevocêéumagrandedama
bemmatarárededeferro. sobpretextodetomar quealegraminhasolidão.
oraalua,oraosol;
Luis de Góngora muitocafé,aoestiloespanhol, Atimulher,mãenossa
muitorir,muitofalar. queparescomsofrimento,
NÃO
HÁ
BEM
QUE
DEL tuésatibiezadovento
E
D
R
AU
G
M
EM
L
A Noentanto,estou quemeupoemademonstra.
contento A Porta do Céu é
Não há bem que do mal me estavidaàsorte vossa
guarde, medeixouumafrescura porquenoseumundoa
temerosoeencolhido, demeninonuaovento. fecham
desinrazónofendido Sóeuseicomomesinto malignidades encerram,
edeofendidocovarde. abelezauniversal: emsuaalmaumagrandetristeza
Eemboraminhareclamaçãojáseja oouro,rosaecristal ninguémofuscaasuagrandeza
tarde, quearmaaauroraaonascer, eseuscarinhosseagarram.
erazãomeadefende, e a cintura de uma mulher,
mais em meu dano se todoobemetodoomal. A beleza da sua alma
acende nãotempreçonavida,
quevoucontraquemme vocêéternuraquerida
agravia, queentregapazeacalma.
comoocachorroquecomraiva Vocêéaexuberantepalmeira
umsumismodonoofende. Décimas para ti... mulher quecalmasededoviajante
é por isso que te quero
Vicente Espinel [Link] mulher, belo sentimento
sinto-tenaminhaalma, parasempremeu
ésafloreapoesia pensamento
queeuplasmocomesmero. éalmadecabaleiro.
DÉCIMAS
Semprevocêseráprimeiro
AVIDA em
mnihvdeaim
mepuoema ObomDeustefez
tuésolindotema companheiradeAdão
Acuso-me de ter feito homem
porminhavidaeporminhaarte
queabundaemmim
sentimento équetuadoçuraenome
poucacoisadaminhaparte eslaboaobraumfeitiço
esempresereifeliz
equenãoestousatisfeito. Eemmeupoemaharmonizo
 umatãograndemaravilha
seamaduraochiquila Germán
queirradiamuitaternura DEP.
équetuabelafigura
mefaztequerer,diablinha.

OAcordeão ebemoensinouatocar. conMarín,Leandro

Eu DeusfezVaeldupar Díaz
Chegou o acordeão umaterraempromessa estão Sergio e
vinocruzandoosmares, ondeestáoacordeão Santander,
eemmãosdosjograis comseuimpériomusical.
caminhapelaregião. EquevivaoFestival e o mestre
Econquistaocoração orgulhodaNação. Rafael,
de cantos de vaqueiría,
se une com a poesia ******* paidajuglaria.
nasnoitesdetambora III
eaaurorasedesperta LA
UJG
L
AVAR L
IEN
A
T Nestamúsica
banhada de melodia. Eu hermosa
II Ocantardevaqueiro hálendae
Há uma lenda famosa, comtrinosderouxinóis, dinastia
edelatambémlhesfalo, aquinaterradoscantores
FranciscoderrotaoDiabo florece na juglaria; estánlosZuleta
comcançõesreligiosas. antes de raiar o dia Díaz
Opovonarraascoisas recebaabênção,
com vozes de fantasia. e Deus lhe concede o dom osRomeroeos
primaverasdealegrias damúsicaedoprazer, Mendoza,
florecem no folclore, Valledupar é conhecido: e JuanManuel com seus
enamentedocantor terradoacordeão. coisas
háummardemelodia. II esunjuglarde
III Sobreummontede verdá
A história com precisão rosais
o registra sem afã, a música é rosa JuanMuñoz também
ogênioKirilDamián: fina está
paidoacordeão. lembrodoFredy comosGutiérreze
Eaquiporestaregião Molina López;
umcronistaorelata, aEmainloiea LuisMartínez se
juglaresdecastainnata Morales; conhece
nãoseesquecemcomosanos,
foi o grande Chico Bolaño Calixto com seus comoofrangopra
quemdeualmavalenata cantares tocar.
IV impôs
ChicoBolaño,ojogral, veterinária IV
nm
anihm
aem
evuoeója,ir As savanas do Dilúvio
foi o criador do passeio aToba lembrarão
 y a su CavaloAlazão Emiliano era um portento II
quelhecantoucomorgulho; de grandeza natural, Espigasdemelodías
Miguel e Luciano Gullo hojeélendaimortal regóporestaregião,
cantavamversosbonitos, Olimpodoseutalento. notas de seu acordeão
om
l esmoovheloJuoantci Um jardim de sentimentos ibansemeandoalegria.
opaidosGranados; dotadodegrandevirtude, elenãotevedinastia
Eusébioébemlembrado cultivouagratidão demúsicosecantores
pelosbaixoseosapitos. eorespeitopelaspessoas. paraestenderashonras,
V Seu nome estará presente grandeza de seu talento.
PelasmontanhasdePlato comoumcachodeluz. Seu cantar está no vento
FranciscoRadatocava III comoperfumedeflores.
eJuanchoPoloentoava Os povos agradecidos III
seuprimeirosomévallenato; lembram-sedestetrovador, Negro dos cardonais
Alejo com seu relato suamúsicafoiumaltar dsieEm ainlioZuealt,
deElPasoemcorretagem paravenceroesquecimento. omúsicoserespeita
euprocuravaSielvaMaria Jamais se deu por vencido porqueseutalentovale.
oaquelezerotrintaenove; em assuntos musicais, selaM
rozneroLnargA
l
aquiotempotodochove florou como trigais tambémeumelembrarei,
cantares de vaquería. comespigaemmelodia. umanoiteeuoouvi
VI ycantóAGotaFría cantandoparaumadonzela:
Yotermino companheiros paraLorenzoMorales. E sempre deixo a marca
meus versos, a jogralaria, IV antes de colocar o pé.
enlosMontes deMaria Tem história musical IV
paralembraroMochuelo; estemúsico de fama, LorenzoMiguelMorales
tambémmelembrodeLandero yValledupar o aclama um mestre de mestres,
e suas notas sabaneras, comoreidoFestival. desdejovemfoimuitohábil
condejodecumbiambera Lapiqueria universal comnotasoriginais.
Adolfo Pacheco disse: deMoraleseZuleta Emtodososfestivais
quantomaisvelho,maisrefinado deuavoatlaopalneat seus versos continuam
éoamordaminhanegra. vozesdeoutroscantores. cantando
Quevivamostrovadores ylo vivem relembrando
******* desta terra de poetas. por seus merengues e sones.
Nahsiótraide
EMILIANO ZULETA ******* acordeões
BAQUERO. oseucontinuasoando.
Eu LORENZOMORALES
Um jogral por dinastia Eu *******
eraZuletaBaquero, Da terra de Guacoche
odomdesanfoneiro desse palenque famoso, COLACHOMENDOZA
Deusaelconai.f veioumjogralportentoso Eu
Sua mãe SaraMaria comacordanoite. PovodeCaracolí
verseadora costumbrista etrinavacomoumtoche de Sabanas de Manuela,
eseupaiumtrompetista com sua garganta sonora, alla en la Guajira bella
ograndeCristóbalZuleta. igualqueopássarocantor nasceuestemeninofeliz;
Emiliano foi poeta nosrosaisfloridos, esevinoporaqui
músico repentista. y eraLorenzoMorales sendo apenas um
II o cantador das horas. garoto
edisseeusouColacho, Cantando chega à meta emterravilanuevera;
filhodeJulioMendoza, comsualinhagemeseutemperamento, locomentouumaparteira
comminhamúsicasaborosa apróprioseavisitantes quevocêchegousorridente.
alegre eu me embriago. comprazcomgrandedecoro. Eraumanoiteesplendente
II Ledicen o "pulmão de ouro" de aromas de cafetais,
EnValleduparColacho o pai dos cantores e em sussurros de fraldas
foiograndeNicolásElías, II vinteeoitodedezembro
com o passar dos dias Eleéumhomemdetalento, todoestavaumceleiro
loeligen rei vallenato. temmagiaemsuagarganta com Jesus nos capins.
Homem de talento inato eporissoquandocanta III
nunca se ufanó de engaño; suvozsepintanovento. Vizinhos em romarias
aluno de Chico Bolaño, Éumtrovadorcontente chegaram com a notícia,
deMorales yMartínez; desingularharmonia eramgrandesasdelícias
omestresedefine queconservaainda na casa de CarmenDíaz.
com o passar dos anos. apurezadofolclore; A avó SaraMaria
III paramimomelhorcantor tambémmuitocontente
Músico de intensidade, detodaajuglaria. estava
umlucerodanoite, III eumacordeãosoava,
ninguémguardadele Zuleta é um homem ímpar, eraumpadreEmiliano,
repreensão umcantorinigualável comToñoSalas,seu
foiumverdadeiromestre. parranderoinagotável irmão,
Cavaleiro na amizade nasmontanhasdeOld quetambémfelizcantava.
de A a Z Par. IV
sua esposa FannyZuleta Unciclón é seu cantar Dizem que nesse dia,
eseusfilhossãotestemunhas, dehistóriasemelodias emumvéuinvisível
tambémtodososseusamigos quecombrisasdealegrias umanjodesceudocéu
y JoséAtuesta, o poeta. vem apagar a tristeza. a casa de CarmenDíaz,
IV A música é a beleza edissequevocêseria
Colachoeseuacordeão perfumadadeharmonia. damúsicaumportento,
comseusbonitoscantares lucerodofirmamento
interpretouosjograis ****** dofolcloretradicional.
maior a região. Suanotaéuniversal
Eembelezouocoração EMILIANO ALCIDES comoorsionovenot.
debonitasmelodias; ZULETA
masDeusochamouumdia Eu *****
asumoradafinal. Naalmadopoeta
Suamúsicaéimortal o verso sempre reside, V
L
Á
A
V
IN
Z
IÓ
A
N
O
PN
T
E
maestro Nicolás Elías. lecantoaEmilanoAlcides Eu
el maior dos Zuleta. Iván VillazónAponte
********* Muito versátil interpreta elvallenatocantor
belasnotasdoteclado, commatizesdetenor
PONCHOZULETA esmaestro afortunado já brilham no horizonte.
Eu devaliosospergaminhos: Seutrinarédesabiá
TomásAlfonsoZuleta oprimeiroGrammyLatino despertandoaalvorada,
ofilhodeCarmenDíaz, de folclore renombrado. comsuacoplaapaixonada
umvendavaldealegria II pintademúsicaovento;
e em seu cantar é profeta. ODiadosInocentes oscoraçõescontentes
 suspiram com sua tonada. quenarracomeloquência;
II emJaimePérezhá
Em Son, Merengue e Passeio, vigência
sua tonada é sinfonia porsuamenteuniversal.
que enternece de alegria II
egalanteregozijo; Profissionalderádio
selenadecochicho esteinsigne locutor
am
aldam
suhleres quetemdadovidaaofolclore
yflorecenlos quereres com seus bons
emilusãoedênica, comentários.
atévibraocoração A música é o seu pão diário
demúsicaedeprazeres. efalacomgrandeprecisão
III deritmosdaregião
Unsinsonte no vergel edecançõesandinas,
matizou sua juventude, damúsicaArgentina,
yle cantou a DinaLuz dallaneraeoSon.
delmaestroRafael. III
Had mostrado ser fiel Desde todos os seus ângulos
ofolcloredosjograis, irradialuzmusical;
por isso é que seus cantos osfatosdoFestival
têmaromadorio todososguardaemseu
paraborrardobohío vista.
as marcas das tristezas... Eleéumhomempluralista
IV queviajouparamuitos
Ninguém pode negar isso, partes,
queIvánVilazónAponte, oquesabe,compartilha
estánotopodamontanha comtodososseuscompanheiros,
se trata de cantar. admiraabuenostroveros
LoquiereValledupar, a beleza da arte.
é artista de talante, IV
aqueles que iam à frente Énostalgiaemsuamemória
osalcançoucomsuavoz, a dança da primavera
eparaagradeceraDeus deaqueleJimmyRambal
já tem um filho cantor. quetevegrandetrajetória.
Ocorpocheiodeglória,
******* tristeotempootransforma.
Da sorte e da morte
A
BÍA
D
LIO de verdade ninguém escapa,
VALLENATO essaéarotanomapa
Eu paraofracoeomaisforte.
A palavra é um retrato
no timbre da sua voz,
enestaterradeDeus José Atuesta Mindiola
éconhecidohámuitotempo
aB
abidíloV
enloalt
porseuacervocultural
dahistóriamusical