costumava

Erros Comuns em Inglês

Um erro comum tanto para aprendizes de inglês quanto para falantes nativos é a diferença entre “Used to” e
“Usar para” e quando (ou se) colocamos a letra D no final do verbo.
Primeiro, vamos analisar o significado disso:
Usava = uma ação ou hábito que era comum no PASSADO, mas não é mais.
Isto não deve ser confundido com
Estar acostumado a algo (normalmente por hábito ou experiência)
Observe como 'Used to' termina em -ed, o que normalmente significa que o verbo está no passado.

Eu costumava beber café todas as manhãs, mas agora bebo chá.

Ela costumava viver em Londres, mas agora ela mora em Nova York.
Ele costumava jogar futebol profissionalmente, mas teve que desistir por causa de uma lesão.
Essas frases se referem a um hábito passado ou a uma ação contínua no passado e são afirmativas.
MAS…

Usava para Não

Se quisermos fazer uma frase negativa, a parte didn’t mostra que estamos falando do passado.
Não é comum usar 'used to' na forma negativa, embora vamos te mostrar como fazer isso de qualquer maneira.
Compare o passado normal:

Eu joguei rugby no sábado.

Eu não joguei rúgbí no sábado.
auxiliar não nos disse que a frase está no passado)
E agora vamos ver uma frase com 'Used to':

Eu costumava gostar dela, mas agora a odeio.

Eu não costumava gostar dela, mas agora acho que ela é ótima.
Muitas vezes nós usamos 'never' em vez de 'didn’t'. Neste caso, usamos 'used' no passado. Compare:

Eu não costumava fumar.

Eu nunca fumei.

Usado em Perguntas
Assim como nas perguntas normais no passado, usamos a forma base do verbo (não o verbo no passado), uma vez que o
auxiliaryDIDnos mostra que a pergunta está no passado.

Eu costumava andar de bicicleta para a escola todos os dias.

Eu não usava bicicleta para ir à escola. Normalmente ia de ônibus.
Você costumava andar de bicicleta para a escola quando era criança?
Mais alguns exemplos

O que você costumava fazer depois da escola quando era criança?

Para onde você costumava ir de férias com seus pais?

Por que as pessoas às vezes escrevem 'Use to' em vez de 'Used'?

traduzir para o inglês?
 Bem, quando dizemos used to, o D final do verbo used é pronunciado como um T e, já que a próxima palavra (TO) também
começa com o som de T, parece que há apenas um T (aquele que pertence à palavra 'PARA').
Ao falar, frequentemente unimos palavras (juntamos palavras) de modo que soe como 'Use-to'.

Usava e gostaria
Às vezes, podemos substituir 'Used to' por 'Would'.

Meu avô costumava fazer exercícios todos os dias antes do trabalho.

Meu avô fazia exercícios todos os dias antes do trabalho.
Veja mais sobre os usos de Would.

Então... você costumava achar isso difícil, não achava? (E agora não acha)

costumava + infinitivo

usado para + infinitivo' e 'estar/acostumar-se a'

As pessoas frequentemente ficam confusas sobre o uso de 'used to' + infinitivo e 'be/get used to' + forma 'ing' porque eles
parecem semelhantes. No entanto, são completamente diferentes.

‘costumava + infinitivo’

Usamos 'used to' para falar sobre coisas que aconteceram no passado – ações ou estados – que não acontecem mais agora.

Ela costumava ser corredora de longa distância quando era mais jovem.
Eu costumava comer carne, mas me tornei vegetariano há 5 anos.

O negativo é 'não costumava' e as perguntas são formadas com 'Você costumava ...?'
Não há um equivalente no tempo presente para 'usava'. Para falar sobre hábitos no presente, usamos o presente simples e um
adverb of frequency (usually, always, often, never, etc.)
Eu costumo comer no restaurante japonês no centro da cidade.

estar/acostumar-se a

Se você está acostumado a algo, você está habituado a isso - você não acha estranho. Se você se acostuma a algo
ou você está se acostumando a algo, você está se tornando acostumado a isso - era estranho, agora não é mais tão
estranho.

Eu achei a comida eslovaca muito estranha no começo, mas agora estou acostumado.
Estou me acostumando a dirigir à direita.

Tanto 'estar acostumado a' quanto 'se acostumar a' são seguidos por um substantivo (ou pronome) ou pelo gerúndio - a forma 'ing' de um verbo.

Não consigo me acostumar a levantar tão cedo. Estou cansado o tempo todo.
Ele ainda não está acostumado com o clima aqui. Ele está achando muito frio.

‘Estar/ficar acostumado a’ pode ser usado com os tempos passado, presente e futuro.

Você pode achá-lo estranho no começo, mas logo vai se acostumar com isso.
Ele não estava acostumado com o calor e sofreu um golpe de calor.

Gramática Inglesa: "Usava fazer algo"

Quando você quer falar sobre seus hábitos ou sua rotina diária agora, use o presente.
tempo verbal simples
Eu caminho para a escola.
Eu pego o ônibus para o trabalho.
Eu fumo.
Isso provavelmente foi a primeira coisa que você aprendeu na sua aula de inglês!
E se você quiser falar sobre hábitos ou sua rotina diária no passado?
Você pode usar o verbo 'used to'.
Como usar "usava"
Used é um verbo modal. É um verbo auxiliar. Não pode ser usado por si só em uma frase. Ele
deve ser usado antes de outro verbo
usava + verbo
Eu costumava fazer algo.

No exemplo acima, 'dois' é o verbo principal. Você não precisa mudar o verbo principal.
permanece em sua forma original.
Ela costumava tocar piano.

Use o utilizado para falar sobre coisas que você fez no passado, mas que não faz mais agora. Use este verbo.
quando você quer falar sobre como o passado é diferente do presente.
IMPORTANTE! Usado somente no passado. É usado para falar sobre hábitos.
rotinas, ou estados no passado. Você não pode usá-lo para falar sobre o presente.
Agora eu costumava jogar tênis.

Ouça:Como pronunciar “used to” | Episódio 28

Quando usar "used to"

A principal razão para usar "used to" é enfatizar um contraste entre o presente e
o passado. Você quer dizer que fez algo no passado, mas não faz mais agora.
Algo era verdade no passado, mas não é mais verdade agora. A vida é diferente agora.
Used to não é usado para falar sobre o passado recente. Você não pode dizer 'Ontem eu costumava andar'
para a loja.” Usado para falar sobre coisas em uma parte anterior da sua vida.
algo que você fez no passado
Usava para falar sobre uma ação repetida, um hábito ou algo que você fez durante meses.
anos, mas você NÃO faz agora.
Quando eu era jovem, costumava brincar no parque com meus amigos.
(Eu não brinco no parque com meus amigos agora.)
Eu costumava ser uma pessoa seletiva para comer. Agora eu como de tudo!
Eu costumava praticar muitos esportes quando era jovem. Depois que quebrei a perna, parei de jogar.
esportes.

b. algo que acontecia regularmente no passado

Há coisas no passado que aconteceram muitas vezes. Use 'used to' quando você quiser.
fale sobre algo que acontecia regularmente no passado, mas não acontece mais agora.
A loja de roupas costumava ter uma liquidação todo mês! Agora, ela só tem uma liquidação de vez em quando.
agora.
Sinto falta de como você costumava me fazer sorrir com suas piadas loucas.
Nós costumávamos ir à igreja todos os domingos.

c. algo que era verdadeiro no passado

Usado para enfatizar um contraste entre o passado e o presente, quando algo que
o que era verdade no passado não é verdade no presente.
Isso costumava ser uma loja de animais de estimação. Agora, é um banco!
A vida costumava ser tão mais fácil.
As pessoas costumavam pensar que a terra era plana e que o sol girava em torno da terra.
As pessoas costumavam fumar em aviões. Na verdade, as pessoas costumavam fumar em todo lugar: o
local de trabalho, o mercado, até mesmo o consultório do médico!

Formulário de Pergunta
Algo interessante acontece quando você usa 'used to' em uma pergunta. Isso muda 'to use'.
para, sem um D no final do uso.
Você costumava + verbo?
Você costumava fumar?
O que fazíamos antes dos computadores?!
O Ken não morava aqui?

Negativo
Existem 3 maneiras diferentes de usar 'used to' em uma frase negativa.
1. não costumava...
A forma negativa correta é didn't use to, sem um D no final de use, mas é comum.
ver pessoas que não costumavam escrever.
Eu não costumava fumar. Comecei a fumar quando perdi meu emprego.
Ela não costumava ser gorda. Ela ganhou muito peso depois que teve um bebê.
[Link] costumava...
Você também pode jamais usar o que costumava usar.

Eu nunca tive medo de cães, mas então fui mordido por um e agora estou apavorado.
cães!
3. não como eu costumava
Esta frase pode ser usada quando você quer dizer que continua a fazer algo agora.
que você fez no passado, mas de forma diferente, ou você não faz tanto ou tão frequentemente quanto você
costumava.
Eu não bebo e saio para festas tanto quanto costumava. Eu ainda saio e me divirto, mas não como antes.
costumava.
Eu te amo, mas não como antes.
AprendaGramáticaemInglês
VERBOS
'Used to' ou 'use to' vs 'would'
Recentemente, me perguntaram no Pal Talk como usar 'used to' e 'would'.

Se dissermos que algo costumava acontecer, estamos falando sobre eventos e ações repetidos no passado, geralmente coisas.

isso aconteceu há muito tempo e agora está terminado.

Para expressar isso, podemos usar tanto 'used to' quanto 'would'.

Quando eu era jovem, costumava brincar com minhas bonecas.

Claro que não brinco mais com bonecas!

Costávamos a sair muito no verão.

Implica que não saímos muito mais.
Se você quiser falar sobre estados ou hábitos repetidos no passado, deve usar "used to", não pode usar "would".

Meu cachorro costumava latir para os gatos.

Eu costumava fumar.

Eu costumava ser assistente administrativa.

Eu costumava viver na Inglaterra.

Você deve usar 'use to' sem 'to' em frases quando segue 'did' ou 'didn't' (não se preocupe muito com isso)
porque muitas pessoas erram nisso).
A forma da pergunta é 'Você costumava…?'. Ao fazer uma pergunta fechada, você coloca did/didn't na frente do sujeito.
seguido por usar para, você não pode usar poderia.

Você costumava sair com a minha irmã?

Eles costumavam ser donos da empresa?

Não costumávamos ir para a mesma escola?

Além disso, ao fazer perguntas sobre estados no passado, você não pode usar 'would'.

Que tipo de coisas você costumava gostar quando era jovem?

Na negativa, você não pode usar 'would' sem uma mudança de significado.

Eu não costumava brincar com minhas bonecas.

Se eu dissesse que não brincaria com minhas bonecas. Isso significaria que eu me recusei a brincar com minhas bonecas.
 Nós não costumávamos sair muito nos meses de inverno.
Se eu dissesse que não sairíamos muito. Isso significaria que nos recusamos a sair muito.

Nota - A regra geral é que quando há did ou didn't na frase, dizemos use to (sem d) quando há
nodid ou didn't na frase, dizemos used to (com d).
Há também uma diferença entre "costumava fazer algo".

Eu costumava
Dê uma olhada nas duas frases a seguir. Qual é a diferença de significado?
Eu costumava beber chá verde.
Estou acostumado a beber chá.

Eu costumava algo
Eu costumava beber chá verde.
Eu costumava beber chá verde, significa que, no passado, eu bebia chá verde, mas agora não bebo. 'Costumava' descreve uma ação que realmente aconteceu.
mas não acontece agora. Confira estes ótimos exemplos:
Quando eu era jovem, costumava brincar com bonecas, mas não brinco mais.
Antes de eu passar no meu teste de direção, eu costumava andar de bicicleta para todo lugar.

Estou acostumado a algo

Estou acostumado a beber chá verde.
Estou acostumado a beber chá verde, o que significa que, a princípio, beber chá verde era estranho e incomum, mas agora se tornou
familiar. Ser habituado descreve uma ação que era, talvez, difícil e agora é fácil. "Estou acostumado a chá verde", tem o mesmo
significado. Continue lendo para exemplos fantásticos:

Demorei um pouco, mas finalmente me acostumei a usar este novo software.

Estou me acostumando com o cheiro estranho na fábrica.
Nunca vou me acostumar com o calor na Índia.
Link: O que são adjetivos absolutos
Link: Você pode nomear os tempos verbais?

Link: Use a palavra correta na frase

Quando eu era jovem, eu ___ jogar muito basquete.

usado
estou acostumado

Eu ___ acordando cedo para o meu novo trabalho.

estou acostumado a

costumava

Eu costumava ___ meus pais no fim de semana.

 visitando
visitar

Blackpool, na Inglaterra, ___ o destino turístico mais popular. Hoje em dia, os ingleses preferem ir para o exterior.

costumava ser

está acostumado a ser

Você ___ trabalhar para a Softec?

usar
usado

Ela ainda não está ___ trabalhando à noite.

costumava
estou acostumado a

Não se preocupe. Em breve você estará ___ acostumado a cozinhar para si mesmo.

é
ser
sou

Costumava fazer
Baixe esta explicação sobre 'used to' em PDF.

'Costumava + infinitivo':

Usamos essa expressão para falar sobre hábitos ou ações repetidas no passado que não fazemos no
presente. Também o usamos para falar sobre estados no passado que já não são verdadeiros. Por exemplo:

Eu costumava ter cabelo longo (mas agora eu tenho cabelo curto).

Ele costumava fumar (mas agora ele não fuma).
Eles costumavam viver na Índia (mas agora eles vivem na Alemanha).
Cuidado! Com a negativa e a pergunta é 'use' e não 'used':

Você costumava ser professor?

Ele costumava estudar francês?
Ela não costumava gostar de chocolate, mas agora gosta.
Eu não costumava querer ter uma casa bonita.
Observação! Com este 'used to' não há verbo 'ser'. NÃO podemos dizer 'eu estou acostumado a ter cabelo longo'.
Tente um exercício sobre 'costumava + infinitivo' aqui.
'Would + infinitivo'
Também podemos usar 'would + infinitivo' para falar sobre um hábito ou ação repetida no passado. Normalmente, nós
use 'would + infinitivo' desta forma ao contar uma história sobre o passado. Portanto, podemos dizer:

Quando eu era estudante, costumávamos beber algo após a aula na sexta-feira.

Quando eu morava na Itália, nós íamos a um pequeno restaurante perto da nossa casa.
No entanto, não usamos 'would + infinitivo' para falar sobre estados no passado. Então, se estamos falando sobre
o passado, não podemos dizer:

Eu teria cabelo comprido.

Eu viveria na Escócia.
Experimente um exercício sobre 'used to' e 'would' aqui.
Estar acostumado a

Usamos 'estar acostumado a + gerúndio' para falar sobre coisas que nos parecem normais ou coisas que estamos
acostumado a

Estou acostumado a acordar cedo, então não me importo de fazê-lo (= acordar cedo é normal para mim, é
o que eu geralmente faço).
Minha filha pequena está acostumada a almoçar ao meio-dia. Então, ela estava mal-humorada ontem quando nós
não comi até uma.
Observe que fazemos a negação ou a pergunta com o verbo 'ser' da maneira normal. O 'used to'
não muda

Lucy não está acostumada a ficar acordada até tarde, então ela está muito cansada hoje.
Seus filhos estão acostumados a caminhar muito?
Podemos também usar 'estar acostumado a + substantivo', que tem o mesmo significado:

Eu vivi no Reino Unido quase toda a minha vida, então estou acostumado à chuva (= chuva é normal para mim).
Esse time de futebol sempre perde, então eles estão acostumados à decepção!
Podemos colocar o verbo 'ser' em qualquer tempo. Assim, podemos falar sobre coisas no passado ou no futuro também.
como o presente usando esta expressão:

Foi difícil quando comecei a universidade, porque eu não estava acostumado com a quantidade de trabalho que nós
tinha que fazer.
Em breve estarei acostumado a dirigir em Londres e não estarei tão assustado!
Podemos usar 'get used to + gerúndio' para falar sobre a mudança de não normal para normal. Também podemos
use isto em qualquer tempo:

Não se preocupe se seu novo trabalho for difícil no começo. Você vai se acostumar com isso.
Demorou um tempo, mas me acostumei a falar outro idioma todos os dias.
Demorei alguns meses para me acostumar a viver no Japão. No começo, tudo parecia muito
diferente, mas depois gradualmente se tornou normal para mim.