H SEGURANÇA

SB
A

B
SEÇÃO
CINTURÕES DE SEGURANÇA C

E
CONTEÚDOS
PRECAUÇÕES 2 ..... 7 F
Precauçãos para el “AIRBAG” y el “PRETENSOR MONTAGEM DO RETRACTOR DO CINTURÃO
DEL CCINTURÃO DE SSEGURANÇA” del ssistemaa de DE SEGURANÇA DO ASSENTO CENTRAL ........ 7
segurança complementar (SRS) ........................... 2 Desmontageme y montaje del cinturón de seguridad de G
Precauçãos para o serviço do cinto de segu- a terceira fila ............................................................ 8
ridad 2 DESMONTAJE Y MONTAJE DEL RETRACTOR
DEPOIS DE UMA COLISÃO ........................... 2 E DA FIVELA DO CINTURÃO DE SEGU-
SB
CINTOS DE SEGURANÇA RIDAD .................................................................. 9
Desmontagem e montagem do cinto de segurança MONTAGEME DEL RETRACTOR Y DE LA HEBILLA
atacante 4 DO CINTURÃO DE SEGURANÇA ...................... 9
DESMONTAJE DO RETRATOR DO CINTURÃO- Inspeção do cinto de segurança ...................... 9 Eu
RÓTULO DE SEGURANÇA ......................................... 5 DEPOIS DE UMA COLISÃO ........................... 9
MONTAJE DO RETRATOR DO CINTURÃO COMPROVAÇÕES PRELIMINARES ............... 9
DE SEGURANÇA .................................................. 5 VERIFICAÇÃO NO VEÍCULO DO J
DESMONTAJE DA FIVELA DO CINTURÃO RETORNO DO CINTURÃO DE SEGURANÇA
RÓTULO DE SEGURANÇA PAI dez
MONTAGEME DE LA HFATURA ELETRÔNICAA DEL CINTURÓN PRUEBA DE DO RETRACTOR DO CINTO
K
SEGURANÇA COM O VEÍCULO ESTACIONADO ................ 11
Desmontagem e montagem do cinto de segurança SISTEMA DE AVISO DO CINTURÃO DE SEGU-
sero 6 RIDAD ...................................................................... 12
DESMONTAJE ..................................................... 7 Descrição do sistema ......................................... 12 L
MONTAJE 7 SISTEMA LATCH (ANCLAJES E SUJEIÇÕES
DESMONTAJE DA FIVELA DO CINTURÃO INFERIORES PARA CRIANÇAS ................................... 13
RÓTULO DE SEGURANÇA ......................................... 7 Desmontagem e montagem ........................................... 13 M
MONTAJE DE LU m HEBILLA DEL CINTURÓN DE CORREIA DE SEGURANÇA SUPERIOR PARA DIS-
SEGURANÇA POSITIVO DE SUJECIÓN DE CRIANÇAS ..................... 14
DESMONTAGEM DO RETRATOR DO CINTURÃO Desmontagem e montagem ........................................... 14
RONDAS DE SEGURIDAD DE LA SEAT CENTRAL

SB-1
 PRECAUÇÕES

PRECAUÇÕES PFP:00001

Precauções para o 'AIRBAG' e o 'PRETENSOR DO CINTURÃO DE SEGURANÇA'

RIDAD” do sistema de segurança complementar (SRS) BHS00001

O sistema de segurança suplementar, como o “AIRBAG” e o “PRETENSOR DO CINTURÃO DE SEGURANÇA

DAD”, utilizado junto com o cinto de segurança dianteiro, permite evitar o risco de que o motorista e o
o passageiro da frente pode sofrer lesões graves em determinados tipos de colisões. As informações necessárias para
A revisão do sistema de forma segura está incluída nas seções SRS e SB deste Manual de Oficina.
ADVERTÊNCIA:
G Para evitar que o SRS pare de funcionar, o que poderia aumentar o risco de lesões ou fatalidades.
mentira em caso de uma colisão que ativasse o airbag, toda a manutenção deve ser realizada em
um concessionário autorizado da NISSAN/INFINITI.
G Uma manutenção inadequada, incluindo a desmontagem e montagem incorretas do SRS, pode
produzir lesões pessoais devido à ativação involuntária do sistema. Para obter infor-
informações sobre a desmontagem do cabo em espiral e do módulo do airbag, consulte a seção SRS.
G Não utilize equipamentos de teste elétricos nos circuitos relacionados ao SRS, a menos que se
indique neste Manual de oficina. As instalações de cabeamento do SRS são reconhecidas pela cor
amarelo e/ou laranja das instalações ou dos conectores da instalação.
Precauções para o serviço do cinto de segurança BHS00002

PRECAUÇÃO:
G Antes de desmontar o conjunto do pretensor do cinto de segurança, desligue a ignição,
conectar os dois cabos da bateria e esperar, pelo menos, 3 minutos.
G Não utilizar nenhum equipamento de teste elétrico para o conector do pré-tensor do cinto de segurança.
ridade
G Certifique-se de que o SRS inteiro funciona corretamente após substituir ou
remontar o conjunto do pré-tensor do cinto de segurança ou ao reconectar novamente o
conector do conjunto do pretensor. Consultar SRS-18, "Verificação do funcionamento do
SRS
G Desplegar o conjunto pretensor do cinto de segurança antes de descartá-lo. Consultar SRS-
54, "DESECHO DO MÓDULO DO AIRBAG E DO PRETENSOR DO CINTURÃO DE SEGURANÇA".
G Não desarmar a fivela ou o conjunto do cinto de segurança.
G Substituir os parafusos de ancoragem se estiverem deformados ou desgastados.
G Nunca coloque óleo nas linguetas nem nas fivelas.
G Não deve ser reparado nenhum componente do cinto de segurança cujo funcionamento seja dúvida.
Substituir todo o conjunto do cinto de segurança.
G Se a cinta estiver cortada, desgastada ou com defeitos, substituir o conjunto do cinto de segurança.
pai.
G Ao substituir os cintos de segurança, utilize uma peça de reposição original NISSAN.
DEPOIS DE UMA COLISÃO
ADVERTÊNCIA:
G Após uma colisão, inspecionar todos os cintos de segurança, retratores e outros ele-
mentos relacionados.
G A NISSAN recomenda que todos os cintos de segurança usados em uma colisão sejam substituídos
a menos que a colisão fosse de pouca importância e os cintos não estivessem danificados e continuassem a funcionar
cionando corretamente. Se não o fizer, pode causar lesões graves em um acidente. Os
cintos de segurança não usados na colisão devem ser substituídos se houver danos ou um
funcionamento incorreto. O pré-tensor do cinto de segurança deve ser substituído, embora os
cintos de segurança não foram usados em uma colisão frontal com acionamento do airbag.
Substituir o conjunto do cinto de segurança (incluindo os parafusos de ancoragem) se:
G O cinto de segurança estava sendo usado quando ocorreu a colisão (exceto em colisões de pouca
a importância e os cintos, retratores e fivelas não apresentem defeitos e continuem funcionando adequadamente
cuadamente).
G O cinto de segurança foi danificado em um acidente (por exemplo, cinta desgastada, retrator dobrado ou
guia, etc.).

SB-2
 PRECAUÇÕES

G O ponto de fixação do cinto de segurança foi danificado em um acidente. Inspecionar a área de fixação
do cinto de segurança caso existam defeitos ou distorções e reparar se necessário antes de A
montar um novo conjunto do cinto de segurança.
G Os parafusos de ancoragem estão deformados ou desgastados.
G O pretensor do cinto de segurança deve ser substituído, mesmo que os cintos de segurança não estejam
B
tenham sido utilizados durante a colisão com ativação do airbag.

SB

Eu

SB-3
 CINTURÕES DE SEGURANÇA

CINTURÕES DE SEGURANÇA PFP:86884

Desmontagem e montagem do cinto de segurança dianteiro BHS00003

MHIB9010E

Ajustador de altura do cinto de 2. Montante central 3. Conjunto do cinto e o retrator do cinto

segurança rón de segurança esquerdo
4. Conector do pretensor do cinto 5. Acabamento inferior do 6. Cobertura de anclaje
de segurança montante central
7. Fivela do cinto de segurança8. Cobertura de anclagem da 9. Ancoragem do anel em D
anel em D
10. Embellecedor superior do montante
central

SB-4
 CINTURÕES DE SEGURANÇA

DESMONTAJE DO RETRATOR DO CINTURÃO DE SEGURANÇA

PRECAUÇÃO: A
G Antes de reparar o SRS, desligue a ignição, desconecte ambos os cabos da bateria e espere
como mínimo 3 minutos.
B
1. Desmontar os embelezadores superior e inferior do montante central. Consultar EI-29, "GUARNIÇÃO"
LATERAL DA CARROCERIA.
2. Remover os parafusos de ancoragem do retrator do cinto de segurança e do conjunto.
GDo lado direito, desconecte o sensor de tensão do cinto de segurança. C
3. Desmontar o conector elétrico do pretensor do cinto de segurança.
PRECAUÇÃO:
G Para montar e desmontar o conector do pré-tensor do cinto D
turão de segurança, inserir na ranhura uma chave de fenda
fino envolto em fita, levantar o fecho e extrair o conec-
tor. E
G Montar o conector com o fechamento levantado e pressionar o fechamento
sobre o conector.
F

PHIA0341E
G

MONTAGEM DO RETRATOR DO CINTO DE SEGURANÇA

SB
A montagem deve ser feita na ordem inversa ao desmonte.
G Montar primeiro o pino superior do retrator do cinto de segurança.
G Certifique-se de que o ajustador de altura do cinto está travado na posição mais baixa durante o Eu
montagem.
DESMONTAJE DA FIVELA DO CINTURÃO DE SEGURANÇA
1. Desmontar o assento dianteiro. Consulte SE-125, "Desmontagem e montagem". J
2. Retire o parafuso e desmontar o acabamento interno do cushion do
assento.
3. Extrair o pino de ancoragem e desmontar a fivela. K
4. Desconectar o conector de contato da fivela do conector
do assento.
L

M
MHIB9015E

MONTAAGEM DA FIVELA DO CINTURÃO DE SEGURANÇA

A montagem deve ser realizada em ordem inversa ao desmontagem.

SB-5
 CINTURÕES DE SEGURANÇA

Desmontagem e montagem do cinto de segurança traseiro BHS00004

Segunda fila

MHIB9009E

Ajustador de altura do cinto

segurança cinto de segurança segurança
4. Hebilla do cinto de segurança
5. Cobertura de anclagem do anel
6. Ancoragem
em D do anel em D
7. Fivela do cinto de segurança8. Conjunto do cinto e do retrator do
cinto de segurança

SB-6
 CINTURÕES DE SEGURANÇA

DESMONTAJE
1. Remova a capa e o pino do anexo inferior do cinto de segurança. A
2. Desmontar a cobertura do pino de ancoragem da junta D e o pino de ancoragem da junta D.
3. Desmontar a guarnição do compartimento de bagagens superior e inferior. Consultar EI-29, "GUARNI-
ÇÃO LATERAL DA CARROCERIA. B
4. Desmontar o pino guia do cinto de segurança.
5. Remova o pino de ancoragem do retractor do cinto de segurança e o conjunto do cinto.
C
6. Desmontar o conjunto do ajustador de altura do cinto de segurança.

MONTAGEM D
A montagem deve ser feita na ordem inversa à desmontagem.
G Certifique-se de que o ajustador de altura do cinto está travado na posição mais baixa durante o
montagem. E
DESMONTAJE DA FIVELA DO CINTURÃO DE SEGURANÇA
1. Desmontar o assento traseiro baixo.
2. Remova o parafuso e desmonte o acabamento interno do almofada do F
asiento. ConsultarSE-125, "Desmontaje y montagem".
3. Extrair o pino de anclagem e desmontar o fecho.
4. Desmontar o assento traseiro exterior. Consultar SE-135, "Des- G
montagem e montagem
5. Desmontar o acabamento do acolchoado do assento.
6. Extrair o pino de ancoragem e desmontar a fivela. SB

MHIB9014E

Eu
MONTAGEM DO FECHO DO CINTURÃO DE SEGURANÇA
A montagem deve ser feita na ordem inversa à desmontagem.
DESMONTAJE DO RETRATOR DO CINTURÃO DE SEGURANÇA DO ASSENTO CENTRAL J
1. Desmontar o anexo do cinto de segurança.
2. Desmontar o bisel do cinto de segurança.
3. K
Desmontar a estofagem e a espuma traseira. Consultar SE-135, "Desmontagem e montagem".
4. Desmontar a cobertura do retrator do cinto de segurança.
5. Remover o pino e desmontar o retrator do cinto de segurança e o conjunto do cinto.
L
MONTAJE DO RETRITOR DO CINTURÃO DE SEGURANÇA DO ASSENTO CENTRAL
A montagem deve ser realizada em ordem inversa à desmontagem.
M

SB-7
 CINTURÕES DE SEGURANÇA

Desmontagem e montagem do cinto de segurança da terceira fila BHS00005

Terceira fila

MHIB9013E

Acabado lateral superior direito 2. Conjunto do cinto e do retrator do 3. Ancoragem do cinto de segurança
do porta-equipagens cinto de segurança
4. Anexação do anel em D 5. Cobertura de anclagem do anel6. em
FivelaD do cinto de segurança
7. Cobertura do pino de âncora8. infe-
Acabado lateral inferior direito do
rior portaequipagens

SB-8
 CINTURÕES DE SEGURANÇA

DESMONTA GEM E MONTA GEM DO RETRATOR E DA FIVELA DO CINTURÃO DE SEGURANÇA

PAI A
1. Desmontar a cobertura do pino de ancoragem da junta D e o pino de ancoragem da junta D.
2. Desmontar a cobertura do pino de ancoragem inferior e o pino de ancoragem inferior.
3. Desmontar os acabamentos superior e inferior do lado do compartimento de bagagens. BConsultar EI-35,
GUARNIÇÃO DO PISO DO PORTA-ETIQUETAS
4. Remover o pino de ancoragem do retrator do cinto de segurança e o conjunto do retrator e do cinto.
5. C
Remover o parafuso da base de ancoragem do cinto de segurança e desmontar as fivelas do cinto.
MONTAJE DO RETRATOR E DO FECHO DO CINTURÃO DE SEGURANÇA
A montagem deve ser realizada em ordem inversa ao desmonte. D
G Certifique-se de que o ajustador de altura do cinto está bloqueado na posição mais baixa durante o
montagem.
G A base de ancoragem do cinto de segurança deve ficar plana no chão durante a montagem e não no E
reborde anti-rotacion.
Inspeção do cinto de segurança BHS00006

DEPOIS DE UMA COLISÃO F

ADVERTÊNCIA:
Após uma colisão, inspecione todos os cintos de segurança, retratores e outros elementos.
tos relacionados. G
A NISSAN recomenda que todos os cintos de segurança usados em uma colisão sejam substituídos.
menos que a colisão fosse de pouca importância e os cintos não estivessem danificados e continuassem a funcionar
nando corretamente. Se não o fizer, pode causar lesões graves em um acidente. Os cinturo-
Os dispositivos de segurança não utilizados na colisão devem ser substituídos se forem observados danos ou um SB
funcionamento incorreto. Os pré-tensores do cinto de segurança devem ser substituídos, embora
os cintos de segurança não foram usados em uma colisão frontal com a ativação do airbag.
Substituir o conjunto do cinto de segurança (incluindo os pinos de ancoragem) se: Eu
G O cinto de segurança estava sendo usado quando a colisão ocorreu (exceto em colisões de baixa
importância e os cintos, retratores e fivelas não apresentem defeitos e continuem funcionando adequadamente
cuadamente). J
G O cinto de segurança foi danificado em um acidente (por exemplo, correia desfiada, retrator dobrado ou
guia).
G O ponto de fixação do cinto de segurança foi danificado em um acidente. Inspecionar a área de fixação K
do cinto de segurança caso haja defeitos ou distorções e reparar se necessário antes de
montar um novo conjunto do cinto de segurança.
G Os parafusos de ancoragem estão deformados ou desgastados. L
G O pretensor do cinto de segurança deve ser substituído mesmo que os cintos de segurança não sejam
tenham sido utilizados durante a colisão com acionamento do airbag.
COMPROVAÇÕES PRELIMINARES M
1. Verifique conforme indicado a seguir que o sinalizador/buzina do cinto de segurança funcionando está
corretamente
a. Interruptor de ignição na posição ON. A luz de ABS deve acender. Além disso, o buzzer
O aviso do cinto de segurança deve soar por aproximadamente sete segundos.
b. Desabotoar o cinto de segurança do motorista. O indicador do cinto de segurança deve apagar e
o zumbador (se está tocando) deve parar de tocar. Se a luz de aviso continuar acesa ou se o zumbador
sigue sonando. ConsultarDI-32, "TESTEMUNHAS" oDI-57, "ZUMBIDO DE AVISO".
2. Se a luz do airbag estiver piscando, realizar o autodiagnóstico utilizando o CONSULT-II, e o
testemunha do airbag. Consultar SRS-18, "Verificação do funcionamento do SRS".
3. Verificar que o retrator do cinto de segurança, o anclagem do cinto de segurança e os parafusos de
a fivela está fixada firmemente.
4. Verificar o guia e o ajustador de altura do cinto de segurança do ombro dos assentos dianteiros
ros. Certifique-se de que o guia gire suavemente e que as cintas estejam esticadas e não amarradas na
guia. Certifique-se de que o ajustador de altura funciona corretamente e está preso firmemente.
5. Verificar o funcionamento do retrator:

SB-9
 CINTURÕES DE SEGURANÇA

a. Estender completamente as cintas do cinto de segurança e verificar se há torções, quebras ou

outros danos.
b. Deixar que o cinto de segurança se recolha. Verificar se o cinto se recolhe suavemente e por
completo no retrator. Se o cinto de segurança não retorna suavemente, limpar o interior das ani-
limpe com um pano de papel limpo, porque a sujeira que se acumula nos anéis dos ancoragens supe-
Rotores podem ser a causa de que os cintos de segurança se recolham lentamente.
c. Abrochar o cinto de segurança. Verificar se o cinto de segurança retorna suavemente e completamente.
mente no retrator. Se o cinto não for recolhido suavemente, a causa pode ser uma acumulação de
sujeira ou poeira. Usar o “CONJUNTO DE FITA DO CINTURÃO DE SEGURANÇA” e realizar os passos
seguinte.
Inspecionar o ancla do cinto de segurança dianteiro:
Retire do cinto de segurança uma extensão de 500 mm ou mais.
2. Usar uma grampo de ancoragem ou outro dispositivo para segurar o cinto de segurança na abertura para
o cinturão do pilar central.
3. Passar um fio fino pela abertura do cinto do âncora passante. Manter ambas as extremidades
do cabo e tensionar enquanto se move várias vezes para cima e para baixo ao longo da superfície da abertura
do cinto para tirar a sujeira.
4. Qualquer resíduo que não possa ser removido com o fio pode ser eliminado limpando a abertura com
um pano limpo.
5. Aplicar fita no ponto em que o cinto entra em contato com a abertura do cinto do anexo
estagiário.
NOTA:
Aplique a fita de maneira que não fique enrugada ou solta.
6. Remova a pinça que segura o cinto de segurança e verifique se o cinto retorna suavemente.
7. Repetir os passos anteriores, se necessário, para verificar os outros cintos de segurança.
COMPROVAÇÃO NO VEÍCULO DO RETRATOR DO CINTURÃO DE SEGURANÇA
Retractores com bloqueio de emergência (ELR)
NOTA:
Todos os retratores dos cintos de segurança são do tipo Retratores com bloqueio de emergência.
(ELR). Em caso de uma colisão (ou uma parada brusca), o retrator será bloqueado e evitará que
o cinto se estenda.
Verifique os retratores dos cintos de segurança utilizando os seguintes testes para determinar se
um conjunto do retrator funciona corretamente.
Verificação da função ELR com o veículo estacionado
Agarrar firmemente o cinto do ombro e puxar rapidamente para frente. O retrator deve travar e
evitar assim que o cinto se estenda.
Verificação da função ELR com o veículo em movimento
ADVERTÊNCIA:
Realizar o teste seguinte em uma área segura, aberta e sem outros veículos ou obstruções (por
exemplo, em um estacionamento grande e vazio). O pavimento deve estar pavimentado e seco. NÃO realizar a
próximo teste em solos molhados ou de cascalho nem em vias públicas ou estradas. Se não for observado isso
advertência, um acidente com feridos graves pode ocorrer. O motorista e o passageiro devem estar
preparados para se segurar caso o retrator não se bloqueie.
1. Prender o cinto de segurança do motorista. Garantir que um passageiro esteja preso ao assento do passageiro para pro-
bar o cinto.
2. Dirigir-se à área segura indicada.
3. Conduzir o veículo a aproximadamente 16 km/h. Avisar ao passageiro que vai ocorrer uma
parada repentina. O condutor e o passageiro devem estar preparados para se segurar caso o retrator não se
bloqueia. Frear com força e fazer uma parada muito brusca.
Durante a parada, os cintos de segurança devem ser bloqueados e não se estender. Se o retrator do cinto-
o rón de segurança não se bloqueia, realizar o teste do retrator com o veículo estacionado.

SB-10
 CINTURÕES DE SEGURANÇA

PROVA DO RETRATOR DO CINTURÃO COM O VEÍCULO ESTACIONADO

1. Desmontar o conjunto do retrator do cinto de segurança. A
2. Puxe lentamente do cinto enquanto inclina o conjunto do retrator para a frente a partir da posição
montada sem torcer o conjunto do retrator, conforme mostrado na ilustração.
B

SB

Eu

PHIA0257E
J
15 graus ou inclinação: O cinto pode ser removido.
menor
35 graus ou inclinação: O cinto se bloqueia e não pode ser retirado. K
prefeito
Se não funcionar assim, troque o conjunto do retrator.
L

SB-11
 SISTEMA DE AVISO DO CINTURÃO DE SEGURANÇA

SISTEMA DE AVISO DO CINTURÃO DE SEGURANÇA PFP:25045

Descrição do sistema BHS00007

G Para obter informações sobre o sinalizador do cinto de segurança, consulte DI-57, "ZUM-
BADOR DE AVISO.
G Para obter informações sobre os avisos dos cintos de segurança, consulte DI-32, "TESTI-
GOS

SB-12
 SISTEMA LATCH (ANCLAJES E SUJEÇÕES INFERIORES PARA CRIANÇAS)

SISTEMA LATCH (ANCLAJES E SUJECÕES INFERIORES PARA CRIANÇAS)

PFP:75466 A
Desmontagem e montagem BHS00008

NOTA:
B
O sistema LATCH (ancoragens e fixações inferiores para crianças) não pode ser submetido a operações de serviço
cio.

SB

Eu

SB-13
 CORREA DE SUJECIÓN SUPERIOR PARA DISPOSITIVO DE SUJECIÓN DE NI-
ÑOS

CORRÊA DE SEGURANÇA SUPERIOR PARA DISPOSITIVO DE SEGURANÇA DE

Crianças PFP:88000

Desmontagem e montagem BHS00009

NOTA:
O dispositivo de fixação da correia de fixação superior para crianças não pode ser submetido a operações de
serviço.

SB-14