Aprenda hebraico

‫ְלׁשֹו ן ַהֹּקֶד ׁש‬

Alfabetização em
hebraico do zero
Contém: letras, sons,
vogais, pronuncia e
um pouco de
misticismo

Yishmael Sanchez
 ‫ָׁשלֹו ם‬
(Shalom)
Seja muito bem
vindo ao início de
suas aulas, aqui
tudo será bem
objetivo e direto
ao ponto, sem
enrolação na hora
de aprender
 O objetivo desse
livro é fazer com
que você se
alfabetize e
consiga ler os
textos da bíblia no
idioma original
em que foi escrito.
Após aprender como
pronunciar as palavras tudo o
que você vai precisar é de um
dicionário de hebraico.
 O alfabeto hebraico
possui 22 letras e cada
uma delas possuem
grandes mistérios
ocultos.

Agora irei te
apresentar cada uma
delas e seus sentidos
místicos.
 Alef

‫א‬
É uma letra muda, só
terá um som defino com
uma vogal.

Logo você aprenderá

como são as vogais.
 1
Alef

‫א‬
‫י‬
Significado: Um boi; um
milhar; ensinamento, um

‫ו‬
campeão

Formato: Duas tendências

polares (os yud superior e

‫י‬
inferior) juntos por uma
força mediadora (o vav)
 Bet

‫ּב‬
Aqui se letra Bet possuir
um ponto no meio dela,
isso significa que o som
dela muda.

Sem o ponto ela tem o som

de V, com o ponto ela tem
o som de B.
 2
Bet

‫ּב‬
Significado: Casa

Formato: Um cercado de
três lados, aberto no lado
esquerdo, “lado norte”
 Guimel

‫ג‬
Tem o som equivalente a
nossa letra G
 3
Guimel

‫ג‬
Significado: Um camelo;
uma ponte; desmame;
‫ו‬
‫י‬
benevolência

formato: Um corpo (o vav)

caminhando (o yud ligado,
como um pé)
 Dalet

‫ד‬
Tem o som equivalente a
nossa letra D
 4
Dalet

‫ד‬
Significado: Uma porta;
um homem pobre, ‫ו‬
‫ו‬
extração

Formato: Uma alma ereta

(o vav vertical) ligada a sua
Divina Fonte (o vav
horizontal pairando acima)
 Hei

‫ה‬
Mais uma letra muda que
só terá um som definido
com uma vogal
 5
Hei

‫ה‬
‫ד‬
Significado: Ser quebrado; pegar
sementes, contemplar

Formato: A "janela" tri-

‫י‬
dimensional da consciência,
composta de um eixo horizontal e
vertical (o dalet) com um ponto
solto (o yud) aludindo à
coordenada de profundidade
 Vav

‫ו‬
Tem o som equivalente ao nosso V
 6
Vav

‫ו‬
Significado: Um gancho

Formato: Um pilar ereto

 Zain

‫ז‬
Tem o som equivalente ao nosso Z
 7
Zain

‫ז‬
Significado: Uma arma; uma coroa;
uma espécie; nutrir

Formato: Um vav com uma coroa

‫ו‬
 Chet

‫ח‬
Muito parecida com a letra Hei,
perceba que a letra Chet é
totalmente fechada aos lados

CH se lê como se fossem RR
 8
Chet

‫ח‬
‫ז‬
‫ו‬
Significado: Medo; força da vida

Formato: As forças opostas do Vav

e Zain ligadas no topo por um arco
 Tet

‫ט‬
Tem o som equivalente ao nosso T
 9
Tet

‫ט‬
Significado: Uma inclinação; um
cajado; abaixo; uma cama

Formato: Um recipiente com aba

invertida: uma bolsa de água
 Yud

‫י‬
A menor letra do alfabeto hebraico
possui o som equivalente ao nosso I
ou Y
 10
Yud

‫י‬
Significado: Uma mão; impulsionar

Formato: Um ponto suspenso, com

uma ponta projetando-se para cima
e um apêndice seguindo para baixo
 Caf

‫ּכ‬
Essa letra com o ponto no meio
tem o som de CA, sem o ponto no
meio ela tem o som de CHA, CH
sempre se pronuncia como se
fossem RR
 20
Caf

‫ּכ‬
Significado: A palma da mão de
alguém; uma nuvem; suprimir

Formato: Um cercado de três lados

com cantos redondos,
assemelhando-se à coroa de uma
cabeça em perfil lateral.
 Lamed

‫ל‬
Som equivalente ao nosso L
 30
Lamed

‫ל‬
‫ו‬
Significado: Aprender, ensinar

Formato: um vav em formato de

torre pousado sobre um caf
‫ּכ‬
 Mem

‫מ‬
Som equivalente ao nosso M
 40
Mem

‫מ‬
Significado: Água; uma mancha

Formato: Um tanque, com uma

ligeira abertura em seu canto
inferior esquerdo.
 Nun

‫נ‬
Som equivalente ao nosso N
 50
Nun

‫נ‬
Significado: Um peixe; reino; um
herdeiro real

Formato: Um ângulo oblíquo (o servo

curvado) com uma coroa em seu topo.
 Samech

‫ס‬
Som equivalente ao nosso S

CH no final da palavra é pronunciado

como RR
 60
Samech

‫ס‬
Significado: Apoiar; confiar; ordenação;
forma de construção

Formato: Um círculo completo ou anel

 Ayin

‫ע‬
Letra muda, só vai possuir um som com
uma vogal
 70
Ayin

‫ע‬
‫ונ‬
Significado: A constante vigilância de
D'us sobre todo elemento da Criação

Formato: Um nun aberto à força (o

servo humilde), com um vav (Fluxo
Divino) cunhado dentro
 Pei

‫פ‬
Com um ponto no meio tem o som de
P, sem o ponto tem o som de F
 80
Pei

‫פ‬
Significado: Uma boca

Formato: Uma cabeça em perfil lateral,

com a boca aberta e um dente superior
invertido.
 Tzadi

‫צ‬
Tem o som de TZ
 90
Tzadi

‫צ‬
‫ני‬
Significado: Um justo; um lado; caçar;
caos

Formato: Um yud (a vitalidade da

sabedoria) cunhada na parte traseira
superior de um nun curvado (o humilde
servo).
 Kuf

‫ק‬
Tem o som equivalente ao nosso K
 100
Kuf

‫ק‬
‫זר‬
Significado: Um macaco; cercar; tocar;
força; o fundo de uma agulha

Formato: Um resh que paira

(transcendência Divina) suspensa acima
de um zayin (centelhas caídas de
santidade)
 Resh

‫ר‬
Tem o som equivalente ao nosso R
 200
Resh

‫ר‬
Significado: Cabeça ou início; um
homem pobre

Formato: A parte de trás da cabeça em

perfil lateral
 Shin

‫ֹׁש‬
Se o ponto estiver do lado direto tem o
som de SHIN, se o ponto estiver do
lado esquerdo tem o som de SIN
 300
Shin

‫ֹׁש‬
‫ווו‬
Significado: Um dente; um ano;
mudança; escarlate; serenidade; dormir;
ensinar; dois; afiado; velho; vice-rei

Formato: Três vav levantando-se

simetricamente como chamas, de um
único ponto na base
 Tav

‫ת‬
Som equivalente ao nosso T
 400
Tav

‫ת‬
‫נד‬
Significado: Um sinal; uma impressão;
um código

Formato: Um dalet fazendo uma

impressão na coroa de um nun
Parabéns, agora você conhece
todas as letras hebraicas em
ordem, significados, e
numerações correspondentes
Agora você irá aprender sobre
o uso dos Sinais Massoréticos

Você verá como são feitas as

vogais no alfabeto hebraico
 Agora que aprendemos os
sons das letras, vamos
aprender com esses pontos a
vogal de cada letra

Estou utilizando a letra Alef,

mas esses pontos aparecem em
todas as letras.

‫ֹא ִא ֻא ָא‬
‫ֶא ֵא ְא‬
Esse sinal abaixo da letra vai
dar o som de A

‫ָא‬
Antes o Alef não tinha som,
algo com esse sinal sabemos
que a pronúncia é uma A
Esse sinal dará a letra o som
de E

‫ֵא‬
Esse sinal dará a letra um som
neutro, como na letra Guimel
ao lado do Alef, o som neutro
de Guimel é GUI

‫ְג ְא‬
Esse sinal dará a letra o som
de I

‫ִא‬
Esse sinal dará a letra o som
de O

‫ֹא‬
Esse sinal dará a letra o som
de É

‫ֶא‬
Esse sinal dará a letra o som
de U

‫ֻא‬
 Mais uma lição que você
aprendeu, apenas precisa
saber o som das letras e
suas vogais para fazer a
pronúncia correta!

Existe também letras extras

que aparecem apenas no
final de uma palavra...
 São chamadas de SOFIT
Algumas letras que eu te
mostrei, quando estão no final
de uma palavra, aparecem
com o formato diferente, mas
possuem o mesmo som.
 Caf Final‫כ = ך‬
Mem Final ‫מ = ם‬

Nun Final ‫נ = ן‬

Pei Final ‫פ = ף‬

Com a prática constante você

aprende
Você agora irá aprender a
pronunciar algumas
palavras em hebraico!

Abaixo da palavra terá uma

transliteração (para você
pronunciar corretamente)
e também uma tradução.

Vamos para os exemplos

com cada uma das letras
 ‫א‬
‫ָאָד ם‬
ADAM
ADÃO

Importante: Leia da direita para

a esquerda!
 ‫ב‬
‫ַׁשָּבת‬
Shabat
Sábado

Importante: Leia da direita para

a esquerda!
 ‫ג‬
‫ַּגְבִר יֵאל‬
Gavriel
Gabriel

Importante: Leia da direita para

a esquerda!
 ‫ד‬
‫ָּד ִוד‬
David
Davi

Importante: Leia da direita para

a esquerda!
 ‫ה‬
‫תֹו ָר ה‬
Torah
Torá

Importante: Leia da direita para

a esquerda!
 ‫ו‬
‫ַחָּוה‬
Chavá
Eva

Importante: Leia da direita para

a esquerda!
 ‫ז‬
‫ֹּבַעז‬
Boaz
Boaz

Importante: Leia da direita para

a esquerda!
 ‫ח‬
‫ֲחֻנָּכה‬
Chanuká
Chanuká

Importante: Leia da direita para

a esquerda!
 ‫ט‬
‫ְטֶבְר ָיה‬
Tiveriah
Tiberíades

Importante: Leia da direita para

a esquerda!
 ‫י‬
Letra Vav com ponto no meio
tem o som de U

‫ְירּוָׁשַלִים‬
Yerushalaim
Jerusalém

Importante: Leia da direita para

a esquerda!
 ‫כ‬
‫ִמיָכֵאל‬
Michael
Miguel

Importante: Leia da direita para

a esquerda!
 ‫ל‬
‫ָלָבן‬
Lavan
Labão

Importante: Leia da direita para

a esquerda!
 ‫מ‬
‫ֹמֶׁשה‬
Moshé
Moisés

Importante: Leia da direita para

a esquerda!
 ‫נ‬
‫ֹנַח‬
Noach
Noé

Importante: Leia da direita para

a esquerda!
 ‫ס‬
‫ֶּפַסח‬
Pessach
Páscoa

Importante: Leia da direita para

a esquerda!
 ‫ע‬
‫ַיֲעֹקב‬
Yaakov
Jacó

Importante: Leia da direita para

a esquerda!
 ‫פ‬
‫ְר ָפֵאל‬
Refael
Rafael

Importante: Leia da direita para

a esquerda!
 ‫צ‬
‫ִיְצָחק‬
Itzchak
Isaque

Importante: Leia da direita para

a esquerda!
 ‫ק‬
‫ִר ְבָקה‬
Rivcá
Rebeca

Importante: Leia da direita para

a esquerda!
 ‫ר‬
Vav com ponto no meio tem
som de U

‫רּות‬
Rut
Rute

Importante: Leia da direita para

a esquerda!
 ‫ש‬
‫ְׁשֹלֹמה‬
Shlomo
Salomão

Importante: Leia da direita para

a esquerda!
 ‫ת‬
‫ָּתָנְך‬
Tanach
Bíblia hebraica

Importante: Leia da direita para

a esquerda!
 ‫ת‬
‫ָּתָנְך‬
Tanach
Bíblia hebraica

Importante: Leia da direita para

a esquerda!
 Parabéns!
Isso é tudo o que você
precisa para começar a
ler os textos da bíblia no
seu idioma original.
Espero que tenha
gostado e continue
praticando!
Me siga no Instagram
para ver mais conteúdos
@yishmael_sanchez