Claro, aqui está a tradução do documento, seguindo as regras solicitadas:

===== Página 1 =====

# CAPÍTULO 4

O BALANÇA-GRAVETOS

**1**

—As escadas para o segundo andar, Electra, eram imponentes o suficiente para serem
chamadas de uma escadaria monumental.

Comparadas aos diferentes conjuntos de escadas entre o sexto, quinto e quarto

andares, a largura e a altura dos degraus foram ampliadas. Elas preenchiam
completamente a sala, então a extravagância de tudo era autoexplicativa.

—Não tem como isso estar aqui antes… certo?

—É difícil imaginar que teríamos perdido uma escadaria tão flagrante. No entanto, não
posso negar que falhei em notar a sala em si.

—Em termos de sentir algo estranho enquanto procurávamos, acho que sei o que você
quer dizer.

Anastasia e Julius concordaram. Subaru estava confuso com a facilidade com que
pareciam aceitar isso, mas foi aí que Emilia levantou a mão.

—Enquanto você dormia, Subaru, nos reunimos no quarto andar. Rem e Patlash
estavam descansando na sala verde, e também tentamos resolver o quebra-cabeça do
terceiro andar. De qualquer forma, todos andamos por aí para descobrir onde colocar
nossas coisas, mas…

—Na época, todos meio que evitaram esta sala. Pensando nisso agora…

—Quase como se houvesse algo que impedisse vocês de percebê-la, para mantê-los
afastados?

Emilia e o resto do grupo, que foram os primeiros a subir para o quarto andar,
concordaram.

===== Página 2 =====

Era um ponto cego mental que todos começaram a notar uma vez que o teste do
terceiro andar foi concluído. E pensando assim, a existência da grande escadaria quase
parecia natural.

—Bem, sem isso, alguém que por acaso estivesse aqui quando o quebra-cabeça da laje
de pedra no terceiro andar fosse resolvido poderia ser esmagado…

—Subaru, é um monólito. Eu gostaria de evitar confusão, então por favor seja

consistente com a terminologia.

—Monólito, monólito, monólito! Feliz agora? Prosseguindo.

Ficando um pouco farto, Subaru retrucou de forma superficial antes de olhar para a
escadaria novamente.

Era longa e reta, longa o suficiente para pular o terceiro andar e ir direto para o
segundo. Considerando a estrutura, quase parecia que segui-la levaria direto para fora
da torre—

—Está apenas operando no princípio do poder misterioso para funcionar de alguma

forma…
—Talvez não conecte realmente ao segundo andar, mas a algum outro lugar
completamente… Ou isso seria muito malvado?

—Me preocupa que quanto mais tempo passamos nesta torre, mais isso vai corromper
sua honestidade simples, Emilia-tan. Devemos limpar este lugar o mais rápido possível
antes que você se familiarize mais com os processos de pensamento de pessoas cruéis.

Era uma grande bênção ter Emilia ajudando a resolver o layout da torre projetada
sadicamente, mas Subaru não pôde deixar de se preocupar se isso iria distorcer sua
personalidade.

—De qualquer forma, porém, este é um ritmo muito bom. Eu concluí o teste do
terceiro andar de primeira, e estamos cerca de um terço do caminho através da torre
em apenas três dias.

—É certamente um ritmo irracional, considerando que não houve nenhum progresso

em mais de quatrocentos anos.

—Quando você coloca assim, é meio louco… Não, mas inesperadamente, eu sou um
homem que move a história que permaneceu inalterada por centenas de anos. Um
homem que move a história definitivamente tem um belo som.

_Olhando para trás, eu fiz parte do grupo que matou a Baleia Branca, esmagou o
Arcebispo da Preguiça e matou os Grandes Coelhos. Ajudei a concluir as provas na
tumba da Bruxa da Ganância e também derrotei o Arcebispo da Ganância e cheguei à
Torre de Vigia das Plêiades, que nunca foi alcançada._

===== Página 3 =====

E ainda concluí o primeiro exame que ninguém jamais enfrentou, e agora estamos
prestes a enfrentar o segundo exame.

—Listar as conquistas enquanto omite o processo faz parecer meio louco…

_Morri repetidamente durante tudo isso, então não é como se fosse tudo sol e arco-
íris, mas ainda assim, houve muitos momentos históricos para este mundo neste
último ano._

_Não estou fazendo de propósito, mas é melhor você tomar cuidado, mundo—era o
clima disso._

—Hmm? O que foi, Emilia-tan? Por que você pegou minha mão?

—…Nada. É só que, acho que seria melhor se você se apreciasse um pouco mais.

—Isso de novo? Você e a Beako já são bondosas o suficiente comigo. Qualquer coisa
mais do que isso seria um luxo.

_E se Rem acordar, tenho certeza de que ela seria bondosa também. Firme, mas
bondosa._

E Petra e Patlash e Garfiel e Otto também. Não havia espaço para Subaru ser mais fácil
consigo mesmo com todos eles por perto.

Os lábios de Emilia tremeram como se ela quisesse dizer algo, mas ela apenas olhou
para ele, não encontrando as palavras.

—…O problema de Natsuki está embutido na fundação. Não é algo que se consertará
em um ou dois dias.

—É porque você está sempre dizendo coisas assim, Anastasia—

—Tudo bem, não fiquem parados o dia todo. Não vamos subir e ver? Podemos ter que
rackear nossos cérebros como no terceiro andar, ou talvez você consiga resolver
facilmente de novo.

—Se for tão desagradável quanto o terceiro andar, honestamente não tenho muita
confiança.
Foi apenas por acaso que Subaru conseguiu resolver o exame do terceiro andar.

Se Flugel era um andarilho do mesmo mundo que Subaru, como ele suspeitava, então
era possível que o exame para o segundo andar também exigisse conhecimento
moderno de seu mundo, mas…

—Se for algo que eu não sei, acabou… O nome dele é Flugel, então se algo da história
alemã surgir, não há muito que eu possa fazer.

Flugel é alemão para asa, se me lembro corretamente. Nenhuma pista se tem alguma

===== Página 4 =====

conexão, mas se Flugel realmente era um alemão, podemos estar ferrados.

—…Não adianta muito se preocupar com isso agora. Não com a próxima etapa
literalmente bem na nossa frente. Você pode se considerar um homem se não for?
Vamos fazer isso de forma agradável e suave.

—Infelizmente, além de você e eu, todos aqui são mulheres.

—Estou apenas tentando ficar animado—não estrague a festa! Tudo bem, vamos,
Beako!

—Ngha!

Antes que seu humor pudesse ser umedecido, Subaru levantou Beatrice e começou a
correr escada acima, pronto para subir toda a longa escadaria de uma vez.
—Dadadadadadadad!

—Ah, espere, Subaru!

Seguindo na esteira da fúria de Subaru, Emilia e o resto do grupo subiram as escadas.

Subaru e Beatrice correram na frente da fila, liderando os outros.

Beatrice ajustou-se habilmente dentro dos braços de Subaru, seus olhos azuis se
estreitando.

—O espaço aqui deve estar distorcido. Mesmo subindo em linha reta por tanto tempo,
não há indicação de que estamos deixando a torre.

—Pode ser apenas que não pudemos perceber de fora que a torre tinha esse tipo de
forma.

—Uma área onde esta escadaria se projeta? Pareceria estranho de fora, o que tornaria
inútil esconder toda esta escadaria.

—É, eu só queria colocar isso para fora.

Concordando com a teoria de Beatrice, Subaru olhou para cima enquanto arfava um
pouco.

_É estranho. Mesmo depois de correr até aqui, não há sinal do próximo andar. Mesmo
correndo tanto, parece que estou subindo a escada rolante descendente._

—A ideia da Emilia-tan está começando a parecer muito mais com uma possibilidade
real…!
Ela mencionou a existência potencial de uma escada aparecendo que não conectava
realmente ao andar acima. Assim que esse pensamento fez Subaru estremecer, o
espaço sobre sua cabeça se abriu sem aviso.

—Whoa?! —Hyaa!

A grandiosa escadaria aparentemente interminável de repente terminou em uma luz

branca que engoliu Subaru e Beatrice.

As escadas de repente terminaram, e Subaru tropeçou ao parar

===== Página 5 =====

no que em algum momento se tornou uma nova sala.

Era—

—Outra sala branca…?

—Assim parece.

Parando em seus trilhos, Subaru gentilmente colocou Beatrice no chão.

Um espaço branco exatamente como onde o exame do terceiro andar foi realizado se
desdobrou diante de seus olhos. O chão e o teto pareciam infinitos, criando um espaço
incompreensível que perturbava toda a percepção de profundidade.

—Wah, esta sala de novo?

A única coisa que se destacava como diferente no mundo branco era a escadaria que
eles acabaram de subir. E Emilia e os outros que seguiram Subaru começaram a
aparecer dela um após o outro.
Anastasia, que foi a última a chegar, olhou ao redor inquieta.

—Outra sala branca? Não me diga que de alguma forma acabamos de volta no terceiro
andar.

—Acho que não. Foram cinquenta e quatro degraus para subir do quarto andar para o
terceiro andar, mas desta vez foram quatrocentos e quarenta e quatro degraus. Isso é
quase dez vezes mais degraus.

—V-você contou, Emilia-tan?

—Heh-heh, na verdade, contar degraus em uma escada tem sido um pouco de um

hobby ultimamente… Por que você está afagando minha cabeça?

—Q-qualquer coisa, é uma ótima observação, Emilia-tan. Se isso realmente é o

segundo andar como esperamos, então…

—O exame deve começar. Muito provavelmente, esse é o sinal.

Esquivando-se da pergunta de Emilia, Subaru olhou para onde Beatrice estava

apontando—o lugar bem em frente de onde a escadaria desembocava. Havia um
objeto lá que fazia sua presença ser sentida.

—______

No terceiro andar, Taygeta, havia uma coisa assim no centro da sala também. Tocá-la
foi o sinal do início do exame. Se a configuração era a mesma, então muito
provavelmente…

—Não é um monólito desta vez. É uma espada.

Os olhos amarelos de Julius se estreitaram enquanto ele olhava para o objeto saindo
do chão no meio da sala. Como ele disse, era diferente da laje no terceiro andar.
===== Página 6 =====

Uma espada estava fincada com sua ponta cravada no chão branco. A lâmina nua
saindo reta do chão parecia terrivelmente bonita para Subaru.

Ela não tinha decorações ostensivas. E ele não podia comentar sobre a qualidade da
fabricação ou material. Mas a forma como estava, livre de ornamentos excessivos,
apenas a quantidade mínima de aço necessária, parecia bonita para ele.

—Então isso supostamente é uma espada da seleção ou algo assim…?

—______

Julius levantou as sobrancelhas para o comentário de Subaru, mas conseguiu se

controlar.

Deixando seu choque de lado, Subaru olhou para Shaula primeiro. As palavras _“O que
quer que você pergunte, eu não sei!”_ estavam escritas por todo seu rosto, então ele
não se incomodou em perguntar.

—Subaru.

—Está tudo bem, eu acho. Não tem como alguma armadilha de morte instantânea
surgir nela ou algo assim.

Acenando com a cabeça para Emilia, que parecia preocupada, Subaru caminhou
lentamente em direção à espada. Não havia como saber o que aconteceria no
momento em que ele a tocasse. Então ele se certificou de dar a todos um aviso
suficiente.

—Certifique-se de pegar a Anastasia. As escadas são longas, então se ela rolasse, ela
cairia até a morte.
—Vou ter isso em mente. Você deve permanecer vigilante por Lady Emilia e Lady
Beatrice também.

—Vai ficar bem. Eu vou me certificar de proteger o Subaru.

—É, estou sendo protegido.

Emilia mostrou a Subaru um polegar para cima, e Julius suspirou um pouco com o quão
animada ela estava. Vendo isso, Subaru ficou em frente à espada.

Estava perto o suficiente para tocar. Naquele ponto, começou a parecer real. Ao
contrário do monólito, não parecia ser algum tipo de objeto misterioso.

—Ainda assim, porém, pensar que chegaria o dia em que eu enfrentaria esse tipo de
clichê ortodoxo de fantasia.

Resmungando para si mesmo em frente à espada no chão, Subaru respirou fundo e

então estendeu a mão para agarrar o cabo da espada.

Isso veio logo em seguida.

===== Página 7 =====

—Tolo que atingiu a espada celestial, ganhe sua sanção.

—Ngh!

A voz que contornou seus ouvidos e ecoou diretamente em suas cabeças anunciou a
explicação do exame.

Esperando pela voz desta vez, Subaru conseguiu evitar o constrangimento de deixar
cair a espada, mas a comunicação misteriosa ainda era desagradável.
_Provavelmente porque a voz na minha cabeça soa tanto como a minha._

—Quase parece ficar enjoado… Todos os outros ouviram isso…

_Sou só eu, ou eles ouviram também? Com o monólito, isso se aplicou a todos, não
apenas à pessoa que tocou o monólito, então ele esperava o mesmo desta vez
também. Mas quando ele se virou, ele notou._

—______

—Todos estavam olhando para além de Subaru.

Atraído por seus olhares, ele se virou novamente. Do chão em frente de onde a espada
estava fincada, uma única sombra apareceu.

—Tolo que atingiu a espada celestial, ganhe sua sanção.

Foi dito em um murmúrio quieto, mas ressoou alto nos ouvidos de Subaru.

Era a mesma linha que Subaru ouviu quando puxou a espada do chão, mas dita em
uma voz real pela pessoa à sua frente, ao invés de ecoar diretamente em sua cabeça.

—Tolo que atingiu a espada celestial, ganhe sua sanção.

Seu corpo tremeu quando ouviu isso. Ele não conseguia dizer se era medo, excitação,
prazer ou tristeza. Em um nível instintivo, ele podia sentir uma diferença de poder que
induzia ao pânico.

_A esta distância, posso dizer que minha vida está na palma de sua mão apenas pelo
som de sua voz._
—Tolo que atingiu a espada celestial, ganhe sua sanção.

—Era um homem com cabelo vermelho longo e despenteado fluindo pelas suas costas.

Ele era alto. Cerca de uma cabeça mais alto que Subaru, e seu corpo estava coberto por
uma massa sólida de músculos que combinava com sua altura.

Ele não estava vestindo armadura. Apenas um quimono carmesim drapeado

casualmente sobre seu corpo que não fornecia defesa alguma. Seu peito estava meio
exposto porque

===== Página 8 =====

ele nem mesmo colocou seu braço direito através da manga pendurada ao seu lado, e
estava claro que ele estava usando uma _sarashi_ branca em volta de sua cintura. Seu
cabelo de fogo alcançava o meio de suas costas, e havia uma bandana preta com um
desenho estranho sobre seu olho esquerdo. Seu olho direito era o azul céu de um céu
inatingível.

Se ele ficasse calmo e parado, ele possuía uma beleza que atrairia todos os olhos, uma
visão digna de uma pintura—mas isso foi quebrado pelo ar selvagem, cruel e violento
ao seu redor.

Era uma figura muito bonita para uma fera tão feroz.

O animal selvagem mais bonito—diante disso, Subaru esqueceu de respirar.

—Eep.

O que finalmente quebrou o feitiço que fez o tempo parecer congelado no lugar foi um
gemido. Houve um baque leve e então o som de uma garotinha gritando.

—Ahhh.
Subaru não conseguia mover seus olhos, mas apenas na borda de sua visão periférica,
ele notou uma mulher de cabelos pretos caída de costas no chão—Shaula havia
desmoronado ao lado de Meili, que não tinha ideia do que havia acontecido.

—N-nãooo…

Mas Shaula estava tão abalada que parecia que poderia se molhar.

Se fosse possível, Subaru teria ouvido seu instinto gritando e imediatamente corrido
para fora da sala.

A única razão pela qual não o fez foi que suas pernas trêmulas não permitiam.

—Ngh…

Engolindo em seco, ele forçou a fechar os olhos que haviam esquecido como piscar e
levou um segundo para se acalmar. E então, sem desviar o olhar do homem, Subaru
deu um único passo para trás. Segurando a espada em sua mão direita e a mão de
Beatrice em sua esquerda, ele a puxou consigo.

—E-Emilia…

—Eu… sei…

Certificando-se de não deixá-la para trás também, Subaru chamou por Emilia, que
também havia congelado. A voz de Emilia estava trêmula enquanto ela acenava com a
cabeça. Incapaz de evitar que seus joelhos tremessem, Subaru lentamente se moveu
para trás em sintonia com ela.

—Tolo que atingiu a espada celestial, ganhe sua sanção.

Eles colocaram alguma distância entre eles, mas o homem ainda não se moveu.

===== Página 9 =====

Ele apenas repetiu aquelas palavras.

—Tolo que atingiu a espada celestial, ganhe sua sanção.

Recuando enquanto mantinha cada último nervo focado no homem, Subaru chegou ao
lado de onde Shaula havia desmoronado no chão. Seu rosto ainda estava torcido de
medo, e Meili estava segurando seu braço, incapaz de se mover.

—Tolo que atingiu a espada celestial, ganhe sua sanção.

O dístico que ele estava repetindo era a instrução para o exame de Electra.

_Tem que haver uma razão para ele estar repetindo isso. As palavras que ouvi quando
puxei a espada e ele repetindo elas, tolo, sanção…_

—Tolo que atingiu a espada celestial; ganhe… sua…

—Huh?

Os pensamentos de Subaru aceleraram enquanto uma conclusão aterrorizante

começava a tomar forma. E logo então, houve uma mudança na voz do homem.

—Uma mudança forte o suficiente para chocar Subaru e o resto.

—Tolo… espada celestial… ganhe… Ah, aaaaooo, oooo, aaa.

—O-que? O que está acontecendo?

—Ahhh, ahh, ahhhhhh!!!

—EEEK! —Wah?!

A fala do homem começou a se quebrar, e então saiu em uma enxurrada.

Gemendo com aquela explosão repentina e incapaz de suportar, Shaula pulou em

Subaru. Ela se agarrou a ele por sua vida, e ele caiu, incapaz de pegá-la
adequadamente.

—Isso dói! Shaula, o que você está—?

—Ahhhh! Mestre! Me salve, Mestre! Eu não quero! Me salve!

—Cala a boca! Esguichar dói minha cabeça quando estou de ressaca! Pare de reclamar
já!

—Ah…

Antes que Subaru pudesse acalmá-la, Shaula atingiu seu limite mental.

Ela desmaiou e ficou totalmente imóvel, o que foi uma mudança de cento e oitenta
graus de quanto ela havia lutado antes. Seus braços ainda estavam envoltos
firmemente em volta da cintura de Subaru, mas ela estava apagada como uma luz.

—Espere, sério…

—Glug, glug…

Convenientemente transmitindo o fato de que estava inconsciente, Shaula fez um

retiro completo das linhas de frente. Sua reação foi completamente e totalmente fora
das expectativas de Subaru. Sua força de combate, pelo menos, era a

===== Página 10 =====

coisa real, então para ela estar com tanto medo…

—Parece justo acreditar que você não é uma pessoa comum.

—O quê?

Um único passo soou enquanto o homem irritado rosnou.

Era a sola de um sapato branco atingindo o chão enquanto um cavaleiro elegante

avançava—em sua mão estava a espada que Subaru havia derrubado quando foi
atropelado por Shaula. Era Julius, sua expressão rígida.
—Quem é você? Na verdade, onde é que isso é? Isso é suposto ser algum tipo de
piada?

—Não, de forma alguma. Nós também estamos bastante confusos. Você apareceu de
repente aqui. Espero que entenda que não podemos deixar de estar em guarda.

—Que diabos? Não me venha com essa merda complicada. E não fale como meu
seguidor. O que você é, meu aprendiz? Você não é. E se não é, então não faça
nenhuma merda confusa.

===== Página 11 =====

===== Página 12 [camada de texto] =====

(Continuação da tradução do documento)

===== Página 13 =====

O homem respondeu com irritação ao olhar educado mas cauteloso de Julius.

Parecia muito mais humano do que antes, quando ele estava apenas repetindo o
dístico do exame, mas era inegável que eles realmente não estavam conseguindo se
comunicar.

—Uma gatinha, uma gatinha, uma gatinha sexy, pirralho, pirralho, aprendiz e um
fracote.

—Infelizmente, não sou seu aprendiz.

—Keh! O jeito que você diz isso faz você soar cada vez mais como ele. Pare de copiá-lo.

Ouvindo a réplica de Julius, o homem sorriu pela primeira vez como se estivesse de
bom humor—era como o sorriso de um tubarão.

_Finalmente, aquele sorriso pelo menos o faz parecer um pouquinho humano. Ou

talvez seja a confirmação de que ele é uma forma de vida senciente com a qual
podemos realmente nos comunicar?_

—Ei, você. Explique. Que lugar é este. O que você fez comigo? Não dê nenhuma
resposta insolente também. Fale.

—Aparecendo do nada de repente… Agindo todo altivo.

Subaru segurou seu peito enquanto forçava uma resposta ao homem arrogante parado
diante deles. O homem resmungou de irritação.

—Ahh? Que diabos você pensa que é. Por que você está dormindo aí? Olhe para você.
Dormindo em uma cama de peitos com aquela gatinha sexy lá? Troque de lugar
comigo.

—Infelizmente, por respeito aos sentimentos dela, vou ter que recusar…

Trabalhando seus joelhos trêmulos ao limite, Subaru de alguma forma conseguiu se

levantar novamente. No processo, ele não cuidou o suficiente de Shaula, e sua cabeça
escorregou para o chão, mas ele não podia se dar ao luxo de dividir sua atenção.

Mas…

—Ahhh? Que diabos você é? Huh? Você está zoando comigo?

—O que…? Você está encarando minha cara, huh? Bem?

—Kah!

Houve um som agudo, como de dentes rangendo, enquanto o homem sorria

ferozmente.
E então, ignorando Subaru e sua confusão, ele voltou seu único olho para olhar ao
redor de todo o espaço branco. E então—

—Ohh, ohh. Certo.

===== Página 14 =====

Ele acenou para si mesmo como se entendesse o que estava acontecendo.

—Entendi, entendi. Bem então, vamos começar?

—Começar? Espere! Você tem levado as coisas no seu próprio ritmo por tempo demais
já!

—Quem te pediu? Minha fala de sono deveria ter explicado mais do que o suficiente já.
Você deveria tentar ouvir quando as pessoas te dizem coisas.

—Já…?

—Tolo que atingiu a espada celestial, ganhe sua sanção.

Os olhos de Subaru giraram enquanto ele lutava para acompanhar o que estava
acontecendo. Em seu lugar, Emilia murmurou o dístico que já havia sido repetido tantas
vezes, palavra por palavra.

As garotas estavam apenas começando a se recuperar do choque. Emilia e Beatrice e

Anastasia e Meili estavam todas voltando a si. Todos, exceto Shaula.
—Kah! Aquela gatinha é diferente de você, fracote. Se eu tivesse meu corpo real, você
seria minha parceira esta noite… Olhando mais de perto, você é muito louca, gata! Que
que há com essa cara! Isso sim são looks que matam!

—Gata…?

—Você… é o examinador aqui! Está certo mais ou menos?

O homem tinha um brilho quase lascivo em seus olhos enquanto olhava para Emilia.
Colocando-se entre os dois, Subaru apontou para ele. O sorriso de tubarão do homem
se alargou quando ele ouviu a pergunta.

—Como eu deveria saber? Não é como se eu me importasse com um caralho os títulos

que qualquer outro me dá. Se você quer realmente falar comigo, então tente me fazer
mover mesmo que um passo deste lugar.

Ele estava calmamente parado lá enquanto totalmente indefeso.

Mas eles não podiam simplesmente rir disso, porque perceberam que o requisito que
ele estabelecera era difícil o suficiente para ser digno de ser chamado de exame.

Tolo que atingiu a espada celestial, ganhe sua sanção.

_Se ele é o ‘tolo que atingiu a espada celestial’, então essa ser a maneira de obter sua
sanção é um alívio._

_Agora é apenas uma questão simples de saber se movê-lo é sequer possível._

—Eu sou Julius Juukulius, Cavaleiro da Guarda Real do Reino de Lugunica.

Antes da batalha—ou melhor, do exame—começar, Julius se apresentou

===== Página 15 =====

como a etiqueta exigia.

Era tanto justo quanto o nível mais básico de respeito que deveria ser dado a um
oponente antes da batalha.

O olho azul do homem se iluminou. Ele parecia estar se divertindo e estava exalando
uma aura anormal.

—Eu não tenho um nome que valha a pena dizer. Eu sou apenas o Balança-Gravetos.

O exame para Electra, o segundo andar da Grande Biblioteca das Plêiades.

Tempo: condicionalmente ilimitado. Tentativas: condicionalmente ilimitadas.

Desafiadores: condicionalmente ilimitados.

—Início do exame.

**2**

—E assim o teste começou.

O local era um espaço branco no segundo andar da torre.

O examinador era o homem de cabelos vermelhos com um sorriso de tubarão parado

calmamente no fundo da sala.

Uma quantidade inacreditável de pressão vinha do homem que se identificou apenas

como Balança-Gravetos.
Havia também a forma como ele apareceu. Ele fez Shaula, que era tecnicamente a
guardiã da torre, desmaiar no momento em que o viu. Ele era bastante claramente não
apenas uma pessoa comum.

E assim—

—Permita-me ir com tudo desde o início!

Inclinando-se para frente, Julius avançou com essas palavras.

De sua mão voou a espada que estava fincada no chão em frente às escadas. Girando
verticalmente, traçou um arco em direção ao homem e aterrissou fincada no chão bem
aos seus pés, exatamente onde Julius havia mirado.

O homem poderia facilmente estender a mão para pegá-la, já que era isso que Julius
pretendia.

—Jogando uma espada para mim? Você quer morrer?

===== Página 16 =====

—Infelizmente, atacar um oponente desarmado seria vergonhoso para um cavaleiro!

—Kah! Não me faça rir. Eu não estou desarmado. Olhe mais de perto.

O homem sorriu, mostrando suas presas enquanto Julius fechava a distância. Então ele
casualmente levantou a perna e chutou violentamente a espada para o lado. A espada
da seleção voou com um estrondo alto.

—Gh! Não se arrependa dessas palavras!

Depois que seu oponente ignorou completamente seu desejo por uma luta justa, o
rosto de Julius ficou tenso enquanto ele sacava sua espada de cavaleiro.

A espada esbelta brilhou em uma linha reta, tornando-se um martelo de ferro para
julgar o homem tão pouco cavalheiresco a ponto de desonrar um duelo sério.
A carga relâmpago…

—Dispensa os uivos fofos, idiota. Você tem uma cara bonita. Cuidado para não me
deixar animado em fazê-lo chorar.

—Wh—gh!

Houve um trovão enquanto a estocada aimed straight at his torso parou.

Claro, Julius não havia contido sua mão. Ele sempre se esforçava. Então não foi ele
quem parou a estocada, mas o tubarão sorridente para ele.

—Isso não pode ser.

—Melhor aprender a acreditar em seus olhos. Comece por aí. Esse é o passo um.

Balança-Gravetos estava sorrindo ferozmente enquanto coçava o peito

desinteressadamente com a mão direita. Mas sua mão esquerda havia parado a espada
de Julius com uma precisão aterrorizante.

E…

—…Gravetos de madeira?

—Não, hashis. São hashis. Perfeitos para um aperitivo. É por isso que eu sempre
carrego um par comigo.

…ele estava segurando dois gravetos esbeltos cobertos com laca preta.

Aqueles são definitivamente hashis. Eu só descobri que eles existem neste mundo
também, quando estávamos em Pristella, mas ele é o primeiro que eu vejo capaz de
usá-los perfeitamente.

—Não, não importa o quão perfeitamente você os use, parar uma espada com eles não
é algo que um humano poderia fazer.
—Não me faça rir. Não há nada melhor que hashis. Você pode balançá-los melhor com
o melhor ângulo e a melhor velocidade e a melhor sensação. Não há nada que eu não
possa cortar com hashis.

===== Página 17 =====

—Gh…

Era uma visão inacreditável, mas Balança-Gravetos parecia quase bocejar. Todos
estavam sem palavras, mas Julius não podia deixar acabar assim. Colocando mais força
em seus braços, ele tentou libertar sua espada da pegada dos hashis, mas não
conseguiu se mover.

—Não force, não force… Sorria. As pessoas são mais bonitas quando sorriem. Não que
importe para um cara, though.

De repente, ele afrouxou a pegada na espada, e por um breve momento, Julius ficou
escalonado pela força que ele havia colocado para puxar sua espada. Mas usando
aquele momento, o corpo de seu oponente girou, trazendo sua longa perna direto para
a cintura fina de Julius, que o mandou voando.

—Julius!

Subaru não sabia quem havia gritado. O corpo de Julius voou como uma folha
balançando na brisa. E o que aguardava seu corpo voando pelo ar era…

—Kah!

Balança-Gravetos saltou no ar, alcançando Julius como se tivesse sido disparado de

uma arma. Ficando acima de Julius com o que parecia uma agilidade impossível,
Balança-Gravetos balançou os dois hashis para baixo com a força de uma tempestade.

Sentindo o perigo do ataque iminente, Julius moveu-se para desviá-lo com sua espada
por instinto. No entanto, os hashis do homem evitaram a espada como se rissem da
ideia de que poderiam ser aparados, esfaqueando Julius, esfaqueando ele,
esfaqueando ele, esfaqueando ele—

—_Jiwaldo!!!_

Em uma fração de segundo, um raio quente foi desencadeado direto nos dois pairando
no ar.

Ele esculpiu o mundo de uma forma simples e assustadoramente direta, assim como a
luz itself. Em outras palavras, ele assou tudo em seu caminho. Era uma lâmina de calor
que queimava e cortava tudo.

Era direto, e podia parecer fácil de evitar, mas corria à velocidade da luz, perseguindo
sua presa.

Mesmo Balança-Gravetos não seria capaz de antecipar um ataque de feixe de alguém

fora do ringue—

—Minha espada pode até cortar a luz.

Antes mesmo que pudessem ouvir o que soava como mera bravata, o

===== Página 18 =====

ataque de hashi que ele desencadeou cortou direto através do raio de calor.

Os olhos de todos se arregalaram com a cena inimaginável, inacreditável. Mas o

homem apenas sorriu de forma provocadora, como se fosse natural—e ele ainda
continuou espancando Julius o tempo todo.

—Gh! Jiwaldooo!!!!

Seus olhos injetados de sangue estavam totalmente focados enquanto ela conjurava
novamente—
Espalhando as mãos largas, conjurando o feitiço de raio de calor novamente era
Anastasia, uma determinação mortal colorindo seu belo rosto. Seus dedos estavam
espalhados, e de suas pontas, dez raios separados foram disparados, todos diretos para
Balança-Gravetos.

—E Balança-Gravetos escolheu uma maneira surpreendente de evitar ser atingido.

—Kah!

Ele cortou os raios de luz se aproximando dele com seus hashis novamente, então
imediatamente disparou pelo ar e desceu abruptamente, golpeando Julius
precisamente no plexo solar com a ponta do hashi e o prendendo ao chão enquanto
arrastava todo seu corpo pelo chão.

—Ca-ca-ca-ca-ca! Melhor mirar com cuidado. Você não conseguiu parar uma mosca.
Você não vai conseguir o bonitão de volta assim. Ca-ca-ca-ca!

—_Jiwaldo! Jiwaldo! Jiwaldooo!_

Anastasia desencadeou um fluxo interminável de raios enquanto o homem corria e

gargalhava. Mas mesmo que a magia fosse poderosa, não significava nada se não
conseguisse acertar.

A proeza de combate do homem e a falta de experiência de Anastasia—ou melhor, de

Echidna—eram claras de se ver. Ela estava tentando salvar Julius, mas apesar de seus
desejos, ela estava balançando e errando. Ela nem mesmo conseguiu acertar um golpe
de raspão.

E finalmente, o fim veio—

—Aah. Ngh…

—O quê—?

Balança-Gravetos parecia estar se divertindo desviando dos raios, e ele levantou uma
sobrancelha quando a saraivada de ataques de acompanhamento secou.

Anastasia havia desmoronado onde estava de pé. Vendo sangue escorrendo de suas
narinas, Subaru lembrou. Echidna havia dito que usar seu trunfo significava forçar
pesadamente o corpo de Anastasia.
—Lady Anastasia!

Vendo sua senhora desmoronar, o cavaleiro que havia ficado preso na

===== Página 19 =====

defensiva entrou em ação.

Tendo sido arrastado pelo chão e martelado com uma tempestade de golpes de hashi
por todo seu corpo, Julius se contorceu, desfazendo sua capa de guarda real para
deliberadamente causar uma mudança na fricção. Na abertura momentânea que isso
criou, ele escapou dos ataques impiedosos de seu oponente.

De lá, em uma posição que era quase deitado no chão, Julius girou suas longas pernas,
chutando a parte de trás da cabeça de seu oponente. O homem o esquivou com nada
mais do que inclinar levemente o pescoço para o lado, mas ele saltou para longe do
movimento estilo breakdance de Julius.

—Isso foi mais meu estilo. Me dê mais dessa coisa boa.

—Eu não tenho tempo para sua tagarelice! Saia do caminho!

Era uma diferença esmagadora de força. Mesmo sabendo disso plenamente, Julius
ainda rugiu, carregando em direção ao homem. Apesar de um bombardeio tão intenso
de ataques, ele não havia soltado sua espada de cavaleiro, e ela atacou como uma
cobra.

Mesmo impulsionado pela fúria justa e um senso de dever, era um ataque bonito e
elegante. Era possivelmente o ataque mais avançado que ele havia aprendido como
cavaleiro.

Subaru não podia começar a adivinhar quantas semanas e meses de trabalho duro,
suor e sangue haviam levado para aprender.
E ainda assim…

—O que é isso? Não me faça rir. Fique sério. Você está realmente tentando? Se isso foi
você realmente tentando… Que decepção séria.

A estocada foi parada, o golpe foi desviado, a série de ataques foi全部 afastada, e o
finalizador foi finalizado.

Toda a esgrima que Julius havia construído, tudo o que ele havia treinado como
cavaleiro—tudo foi bela, aterradoramente, cruelmente distorcido pelo homem que se
chamava Balança-Gravetos e seus dois hashis.

Com apenas aqueles dois gravetos, ele pisoteou metade da vida que Julius havia vivido.

—Isso não é, garoto. O que você está fazendo lutando sozinho? Esse não é seu estilo. É
por isso que você é chato.

—Eu…!

—Se você quer ir para sua mulher, então vá em frente. Vá chorar no colo dela, maldito
espadachim inútil e feio.

===== Página 20 =====

Por apenas um segundo, uma emoção apareceu no rosto de Julius. Raiva, mágoa,
desespero, arrependimento? Seja o que fosse, porém, não era algo que alguém
olhando de fora pudesse saber.

—______

A espada de Julius brilhou, traçando um caminho prateado que havia repetido dezenas
de milhares de vezes antes.
E ainda, de uma forma que era clara para qualquer um assistir ver, era um ataque cheio
de dúvida.

No instante seguinte, o hashi fluente facilmente cortou sua espada de aço ao meio—
com um som de estalo leve, a espada de cavaleiro de Julius quebrou em duas.

Os olhos amarelos de Julius assistiram em choque enquanto a ponta de sua espada

voava.

_O que quebrou agora não foi apenas sua espada._

—Vá dormir.

Com aquele sopro venenoso, um punho de ferro horrível atingiu Julius diretamente no
lado da cabeça. Era o tipo de violência mais simples, fundamental do mundo que não
era nada além do corpo—uma arma que existia desde antes dos humanos saberem
usar ferramentas.

—______

O ataque impiedoso atingiu o rosto de Julius com força suficiente para destruir sua bela
aparência. A força esmagadora cortou sua consciência em um instante, e ele voou
como um boneco de pano, rolando e deslizando terrivelmente pelo chão—aterrissando
bem ao lado de Anastasia.

O par estava ambos inconscientes, o que quase parecia um estranho pouco de

consideração do homem fera feroz.

—Agora então, o próximo é…

Estalando seu pescoço como se tivesse terminado seu aquecimento, o homem olhou
para Subaru.
Pode ter literalmente sido nada mais do que um aquecimento para ele. No tempo que
levou para Julius correr, ser espancado em uma luta unilateral, então ter Anastasia
intervir antes que ambos acabassem inconscientes… apenas talvez um ou dois minutos
se passaram. Foi tão rápido que Subaru não viu uma única chance de ajudar. Ele só foi
capaz de ficar parado como um poste.

E não apenas ele, Emilia e os outros ao seu lado também…

—Artes do Gelo: Linha de Gelo.

…ou não.

===== Página 21 =====

Uma luz pálida dançou no espaço branco, praticamente deixando esse ponto claro.

**3**

Era uma dança reluzente de luz azul-pálida, pequenos fragmentos de gelo apenas
barely visíveis a olho nu—Linha de Gelo, uma barreira de gelo nascida do poder mágico
esmagador de Emilia.

—Eu só quero verificar uma coisa.

Implantando um campo limitado de mana através do qual canalizava seu poder

mágico, Emilia criou um tipo de barreira antes de chamar o homem no centro que
estava coçando a bandana cobrindo seu olho esquerdo.

—Ahhh? Vá em frente e pergunte, gata.

—Meu nome é Emilia. Apenas Emilia. Não tínhamos apenas que fazer você se mover um
passo? Você estava reeealmente correndo por aí agora.

Depois de se apresentar, Emilia vocalizou a pergunta óbvia.

Antes da luta começar, Balança-Gravetos definitivamente dissera “tente me fazer
mover mesmo que um passo deste lugar”. Tecnicamente, ele já havia perdido.

Durante a batalha com Julius, ele havia corrido por toda a sala em todas as direções.

Mas o homem apenas encolheu os ombros.

—Whoa lá, não fique super literal comigo agora. Eu só disse isso no calor do momento.
Essas merdas acontecem. Às vezes você só quer dizer algo legal sem nenhum
significado especial para isso. Isso é tudo. Você entende, não é? Ah, acho que não, já
que você é uma gatinha. E uma gostosa ainda por cima. Você deveria ficar comigo esta
noite.

—Desculpe, eu realmente não entendo o que você está dizendo. E também, tenho
certeza de que não posso vencer mesmo se lutar com você.

—E-Emilia…?

Apesar de invocar seu vasto poder mágico e totalmente pronta para lutar, Emilia ainda
fez essa declaração sem qualquer hesitação. Ouvindo isso, os olhos de Balança-
Gravetos se arregalaram, e Subaru lutou para apenas dizer seu nome enquanto
congelava no local.

Ela se desculpou com Subaru antes de continuar.

—Você parece _reeeally_ forte. Eu pude perceber apenas assistindo. Mas nós ainda

===== Página 22 =====

temos que passar por este exame de alguma forma. Então, por favor, você poderia nos
dar alguma maneira de vencer?

—______
—Se eu puder fazer você se mover um passo, então isso é uma vitória para nós. Vamos
ter isso como o desafio… Está bem?

O homem ficou em silêncio enquanto Emilia fazia sua proposição. Subaru ficou pasmo
com os termos. Era muito absurdo e utterly sem vergonha.

Balança-Gravetos ficou em silêncio, pensando por um momento sobre esse pedido…

—Kah!

Ele riu, seus dentes rangendo. Seus olhos azuis se abriram wide enquanto ele olhava
para Emilia.

—Legal. Eu não odeio isso. Você tem coragem de dizer algo assim para mim. Você é a
maior idiota que eu vi desde Tricia. Eu gosto de você.

—Isso significa que passamos no exame?

—Não se empolgue! Mas tudo bem. Eu não posso deixar de fazer um show para uma
gatinha como você. Vou deixar você ter do seu jeito.

—Então…

—Se você puder me fazer mover mesmo que um passo, então é sua vitória!

Ouvindo isso, Emilia acenou com a cabeça e então voltou seu olhar para Subaru.

—Cuide de Anastasia e Julius. Cure-os.

—E-espere! Você viu o que acabou de acontecer, certo?! Se você for sem um plano…

—Está tudo bem. Ele não parece estar tentando nos matar… E eu vou tentar ir com tudo
também.
Emilia estava animada, afastando a tentativa de Subaru de detê-la. Ela deu um passo à
frente com um olhar determinado em seu rosto enquanto apontava ambos os braços
para Balança-Gravetos.

Com essa distância entre eles, ela poderia desencadear sua magia nele sem medo de
retaliação.

—Ei, gata, isso não é muito ladylike.

—Eu aprendi com meu cavaleiro a fazer tudo o que eu… posso!

Balança-Gravetos cruzou seus braços grossos e sorriu amplamente enquanto ficava

parado em uma posição overwhelmingly desvantajosa.

Mirando bem em seu sorriso, Emilia levantou sua voz na última sílaba, desencadeando
um fluxo de armas de gelo no campo cintilante de cristais, acompanhado pelo som
crepitante da atmosfera congelando.

===== Página 23 =====

Espadas, lanças, machados, alabardas, flechas, todos os tipos de armas.

Artes do Gelo: Linha de Gelo. Usando seus níveis extremos de poder mágico, ela
poderia causar destruição incalculável em um espaço confinado. Era um movimento
poderoso que Subaru havia imaginado, e ela estava ativando-o agora.

—Ey! Ya!

Era um grito bobo, mas no momento seguinte, a cena que se desenrolou era qualquer
coisa menos.

Enquanto ela gritava, as armas afiadas de gelo que ela havia apontado para Balança-
Gravetos todas se lançaram em sua direção de todas as direções.
Diante disso, ele desencadeou uma enxurrada de golpes—ou melhor, golpes de hashi—
de força esmagadora.

—Ngh. Emilia…!

Enquanto isso acontecia, Subaru havia corrido até Julius e Anastasia como Emilia
pedira.

À primeira vista, a inconsciência de Anastasia era devido ao que Echidna havia

preocupado: forçar seu corpo demais. Seu sangramento nasal já havia parado, e não
havia feridas externas óbvias. E mesmo por quão unilateralmente Julius havia sido
espancado, não havia feridas que fossem fatais.

Mas o fato de ele ter sido atingido tantas vezes era a prova de que se seu oponente
estivesse brandindo uma espada, ele teria sido morto mais de cem vezes.

—Os dois ficarão bem, suponho. Mas…

—Eu sei.

Ele cortou Beatrice, que também viera verificar eles.

Eles haviam confirmado sua segurança. Mas a fera que fez isso com eles era o mesmo
homem com quem Emilia estava atualmente batendo cabeças…

—Kah!

Ele parecia estar se divertindo enquanto balançava seus hashis, pegando um fragmento
de gelo em sua boca e mordendo-o. Naquele único balanço, ele rasgou uma espada de
gelo e um machado de gelo que voavam em sua direção ao meio.

As armas de gelo quebradas brilharam levemente por um momento antes de dissipar,

criando um show de luz que apenas serviu para iluminar a farra do selvagem belo,
fazendo a cena parecer um sonho febril.
Mas mesmo fazendo tudo isso…

—…Ele não está se movendo…

===== Página 24 =====

—Uma vez que eu começo, você pode ter certeza de que vou fazer um show até o fim.
Tenha algumas maneiras. Se um homem não pode se exibir enquanto ele cavalga a
linha entre a vida e a morte, então quando mais ele vai fazer isso?

Rindo scornfully das palavras de Subaru, Balança-Gravetos estava praticamente

cantarolando para si mesmo enquanto interceptava toda a magia. E enquanto sua
parte superior do corpo se movia wildy, sua parte inferior não. Ambas as pernas
estavam plantadas, imóveis como montanhas.

Ambos Subaru e Emilia chegaram à conclusão de que seria apenas um impasse nesse
ritmo.

—Ugh, hyaah!!!

E assim, para quebrar o impasse, Emilia carregou corajosamente. Seu frame esbelto
dançou enquanto ela balançava os braços para cima, criando um enorme machado de
batalha feito de gelo. Emilia girou enquanto o batia nele de cima.

—Ca-ca!

Ele empurrou seus hashis straight forward no balanço do machado de batalha. O golpe
caiu, e ele ever so slightly desviou seu caminho com os hashis, fazendo-o barely passar
por ele e bater no chão.

Houve um choque violento e explosão de ar enquanto o machado de batalha de gelo

era estilhaçado por um hashi. Mas ao mesmo tempo, Emilia soltou o machado e
balançou a alabarda que a seguia de perto, imediatamente encadeando o próximo
ataque.

—Ey! Ya! Torya! Urya! Urya urya! Yaaa!

Um golpe com a alabarda, um golpe de lâmina gêmea, um corte de espada longa, um
corte de katana, um estalo de chicote, uma batida de machado—ela golpeou com
every possible ataque que podia pensar, mas todos foram facilmente derrotados.

Naturalmente, não era porque Emilia estava faltando em técnica.

Subaru era quem havia pensado em combinar o vasto poder mágico de Emilia e suas
habilidades de combate em Artes do Gelo, e ele podia dizer sem reservas que este
estilo de luta utilizava plenamente as habilidades de Emilia.

Dado que não foi eficaz, Subaru gostaria de fazer algo para apoiá-la, mas…

—…Subaru.

Beatrice estava segurando sua mão com força, e ela certamente estava sentindo a
mesma coisa que ele.

Simplesmente não havia abertura para intervir. Isso era uma prova da saturação de
magia e armas que Emilia havia criado.

===== Página 25 =====

E no coração daquela explosão de violência estava o

incompreensível monstro que se chamava Balança-Gravetos, lidando com

tudo que vinha em sua direção sem dar um único passo.

Se ele tentasse forçar seu caminho sem esperar por sua chance, Subaru

iria apenas acabar distraindo Emilia. Doía, mas ele não podia se mover até

que sua stamina começasse a atingir seu limite.

Naquele impasse, uma mudança inesperada de repente aconteceu.

—Hngh! Ey! Hyah!

Emilia estava usando lâminas gêmeas, desencadeando um golpe duplo aimed at his
neck from both left and right. Ele esquivou abaixando a cabeça, apenas para ser
recebido pelo balanço de volta, hoping to catch him on the rebound.

—Whoa!

Dobrando seus joelhos, ele esquivou das lâminas gêmeas inclinando suas costas quase
até o chão. Ele estava apoiando todo o seu corpo apenas em seus tornozelos sturdy
enquanto Emilia, que havia balançado e errado, não podia controlar seu momentum e
tropeçou.

Era a primeira abertura crítica que Emilia havia mostrado na batalha—e

o corpo do homem saltou para cima enquanto ele balançava seus hashis para cima em
Emilia.

Naquele instante, ele mostrou seu sorriso mais de tubarão ainda, inclinando-se para
frente…

—Você está aberta.

E usando seus hashis, ele levantou seus seios para cima.

—Wh—?

Ela havia removido a capa que usava no deserto e estava de volta à sua roupa branca
usual. O homem sorriu vulgarmente enquanto usava os hashis para acariciar seus seios
obscenamente.

—Vantagens de lutar contra uma gatinha. Não fique com raiva de—

—Hyah!

—Bwa…?!

Emilia juntou as mãos sobre a cabeça; uma luva de gelo se formou ao redor delas, que
ela balançou para baixo, atingindo Balança-Gravetos no topo de sua cabeça.
Foi forte o suficiente para que o gelo estilhaçasse em um único golpe com um baque
alto e duro. A força do impacto o fez gritar e embalar sua cabeça enquanto rolava.

—Isso dooói! M-mas que diabos há de errado com você?! Normalmente os movimentos
de uma mulher ficam mais maçantes se alguém faz algo assim! Você não

===== Página 26 =====

hesitou nada?!

—? O que, você apenas tocou meu corpo? Você estava cheio de aberturas.

—Que diabos?! Quem te criou?! No que seus pais estavam pensando?!

Esfregando a cabeça, Balança-Gravetos estava sentado de pernas cruzadas no chão

enquanto uivava. Emilia piscou surpresa e tocou onde os hashis

haviam acariciado ela.

—…Eu… disse algo estranho?

—Ei! Faça alguma coisa sobre ela! Leve-a para fora de vez em quando! Chato

ass! Você é o chaperone dela, certo?! Acorde já! Isso doeu, droga…!

===== Página 27 =====

D
===== Página 28 =====

\[ \frac{1}{2} \]

===== Página 29 =====

—Pare de brincar você mesmo! Que diabos você pensa que está fazendo com a

Emilia---tan?! Pervertido! Merda! Arcebispo!

Subaru rugiu de volta para Balança-Gravetos por ter apalpado. Naquele momento

pelo menos, ele estava indignado, esquecendo todo seu medo e admiração do homem
selvagem e outrageously poderoso.

—Subaru, acalme-se! Betty entende como você se sente, mas olhe mais de perto!

—Ahh?! Olhar para o que…

—Os pés dele.

Beatrice puxou sua manga, fazendo Subaru voltar a si. E

fazendo como Beatrice disse e olhando para os pés do homem, seus olhos se
arregalaram.

—Ele se moveu. E não apenas um passo, either.

—Ah! Ele se moveu! Hurra! Eu venci!

O homem ficou em silêncio enquanto Emilia juntou as mãos e pulou no

ar.

Em resposta à sua celebração, sua magia de gelo se transformou em flores,

florescendo em celebração à sua vitória.

Ela havia limpado a condição que ele estabelecera de fazê-lo mover um passo.
Era claro para qualquer um ver. Contanto que o homem em questão não

contestasse isso.

—Não importa como aconteça, uma vitória é uma vitória… Então o que você vai

fazer?

Ao contrário de Emilia, Subaru não tinha grandes expectativas para a vontade do

homem

de honrar o que disse. Era difícil esperar muito dele dado

tudo o que já havia acontecido.

Mas apesar das preocupações de Subaru…

—Ah, não tem jeito. Eu disse o que disse. Ser pego por querer

perver um pouco não tem graça, mas é o que é.

—V-você vai aceitar isso…?!

—Que diabos você pensa que eu sou? Se eu contestasse isso, então qual