Entregador Murim (Cap.
39)
Tradução: Lord
Revisão: Lord
Obs: Falas normais - não usarei nada antes
Balões duplos: usarei //
Tudo que for fora do balão, sistemas e celulares: usarei *
---------------------------------------------------------------------
Q-QUE DROGA É ESSA?!
ENTÃO VOCÊ VEIO AQUI ASSIM QUE ACORDOU TAMBÉM. NÃO É, JOSEPH?
CAÇADOR SHIN LEE? VOCÊ TAMBEM ESTÁ AQUI!
ESPERA! O-O QUE É TUDO ISSO...?
O QUE ESTÁ ESCRITO ALI?!
AH...
DIZ QUE SE VOCÊ LUTAR DE NOVO...
VAI SE ARREPENDER.
QUE?!
"ME ARREPENDER"? ...POR QUEM?!
COM CERTEZA VAMOS TER PROBLEMAS COM O KANGSOO- //
URP!
KANGSOO, VOCÊ DIZ... //
O CARA QUE ESTAVA NA FRENTE DA LOJA...?
*Kangsoo!
AQUELE CARA?!
*Seu pedaço de...!
ACHIIM!
HMM, ACHO QUE COMER COMIDA FRIA ESTÁ ME FAZENDO ESPIRRAR!
POR QUE VOCÊ TÁ ME SEGUINDO?!
VOCÊ ESTÁ INDO SE ENCONTRAR COM AQUELE CARA, CERTO? ME LEVA JUNTO.
PARANDO PRA PENSAR, PARECE QUE TENHO UMA GRANDE DÍVIDA PARA COM ELE.
PERCEBI O QUANTO ESTÁVAMOS LONGE. CONTINUAMOS LUTANDO MESMO ESTANDO MUITO PERTO DOS
LIMITES DA CIDADE.
TENHO CERTEZA QUE ESTÁVAMOS PERDIDOS NA LUTA EM SI E NÃO SABÍAMOS O QUE NOS
RODEAVA.
SE A LUTA NÃO PARASSE ALI...
MUITOS CIVIS PODIAM TER SE FERIDO.
NÃO SEI COMO AGRADECÊ-LO POR TER IMPEDIDO QUE ISSO ACONTECESSE.
É POR ISSO QUE VOCÊ VAI VISITÁ-LO, NÃO É?
...
PERA AÍ, VOCÊ ESTAVA TRATANDO ELE COMO SE FOSSE ALGUM TIPO DE MALUCO!
HAHA! BEM, EU NÃO SABIA EXATAMENTE COM QUEM ESTAVA FALANDO NAQUELE MOMENTO.
OLHA PARA ESSES DOIS... NÃO SÃO LINDOS?
VERDADE. MAS UM ESTRANGEIRO... DE CHINELOS?
QUEM SE IMPORTA COM O CHINELO? ELE É PRATICAMENTE UM MODELO!
ELES NÃO PARECEM FAMILIARES?
ESPERE! ACHO QUE SEI QUEM SÃO!
*Eu vi eles na TV!
UM DELES É O ÚNICO CAÇADOR DESPERTADO DE NÍVEL ZERO DA COREIA, SHIN LEE!
AO LADO DELE ESTÁ O NÍVEL ZERO DESPERTADO DA AMÉRICA, JOSEPH!
MEU DEUS! BEM QUE EU ACHEI QUE OS CONHECIA DE ALGUM LUGAR!
KYAAAAH! EU SOU UMA GRANDE FÃ!
SENHOR SHIN LEE! POSSO TER SEU AUTÓGRAFO?
PODEMOS TIRAR UMA SELFIE?
ISSO... VAI SER UM PROBLEMA.
E-EU NÃO ESPERAVA QUE ISSO TUDO IA ACONTECER!
VOCÊ TERÁ QUE ME DESCULPAR.
WHOAAAAAA!
É A TELECINESE DO JOSEPH!
UAU!
QUAL É! SÓ QUERIA UM AUTÓGRAFO!
ISSO NOS DEIXA QUITES, NÃO É?
HMPH.
ESCUTA AQUI. O QUE EU TE DISSE SOBRE O KANGSOO FICA SÓ ENTRE NÓS, ENTENDEU?!
RELAXA. EU SEI GUARDAR SEGREDO!
COMO É O DITADO COREANO...?
ALGO SOBRE LÁBIOS LEVES...?
...VOCÊ QUIS DIZER "LÁBIOS PESADOS."
SINTO MUITO, KANGSOO! NUNCA MAIS VOU ME PERDER EM UMA BRIGA COMO ESSA!
E OBRIGADO POR INTERVIR NA HORA CERTA!
NÃO TEM NECESSIDADE DISSO TUDO. SÓ FIZ O QUE ERA CERTO.
ALÉM DISSO, VOCÊ É COMO UM IRMÃO MAIS NOVO PRA MIM.
KANGSOO...!
H-HM... EU TAMBÉM GOSTARIA DE TE AGRADECER!
OH, UH...
NÃO PRECISA SE PREOCUPAR. EU TENHO LÁBIOS PESADOS!
MUITO BEM. AINDA ESPERO QUE VOCÊ ESTEJA MAIS CONSCIENTE DO QUÃO PODEROSO VOCÊ É
QUANDO USA SUAS TÉCNICAS.
ALÉM DISSO, GOSTARIA DE PEDIR QUE CUIDE DO SHIN.
CLARO! O CAÇADOR SHIN LEE É MEU AMIGO TAMBÉM!
*HAHA
AGORA QUE JÁ RESOLVEMOS ISSO, TEM ALGO QUE EU QUERIA TE PERGUNTAR.
UM SEGUNDO, JOSEPH. PRECISAMOS IR LOGO PARA A FESTA DE BOAS-VINDAS.
AH NÃO. PRECISA MESMO IR?
FESTA DE BOAS-VINDAS?
SIM. É UM EVENTO OFICIAL DO GOVERNO ONDE ELES CONVIDAM REPRESENTANTES DE VÁRIOS
PAÍSES.
NÃO PODEMOS TER A AUSÊNCIA DO REPRESENTANTE DOS ESTADOS UNIDOS, POIS É UM DOS
LÍDERES MUNDIAIS. //
VOCÊ PRECISA SER MAIS ATENTO SOBRE SUA POSIÇÃO!
SIGNIFICA QUE NÃO VOU TER TEMPO DE CONVERSAR COM O SENHOR KANG!
*Eu vou partir amanhã...
ENTÃO, TALVEZ POSSAMOS TER UMA BREVE REUNIÃO EM FRENTE AO PARQUE APÓS O TÉRMINO DA
FESTA?
VOU ESTAR TE ESPERANDO.
S-SÉRIO? CLARO QUE SIM! VOLTAREI EM BREVE!
HMM...
ASSOCIAÇÃO AMERICANA DOS DESPERTOS CHEFE DE RECURSOS HUMANOS
CELIA COX
O VINHO NÃO É NADA MAU.
FIQUEI SURPRESA COM A VINDA DO JOSPEH, MAS PARA ONDE ELE FOI?
E CADÊ O SHIN?
!!!
BINGO~!
POR QUE ESTÁ SAINDO DE UMA FESTA TÃO AGRADÁVEL?
SÓ QUERIA PEGAR UM POUCO DE AR FRESCO.
LÍDER DE EQUIPE COX, NÉ? TEM ALGUM ASSUNTO COMIGO?
SIM. BEM, PENSEI EM TE PARABENIZAR POR SE TORNAR UM DESPERTAD NÍVEL ZERO.
A PROPÓSITO, ESTÁ SATISFEITO SÓ COM ESSE PEQUENO PAÍS, CAÇADOR SHIN LEE?
D-DO QUE VOCÊ ESTÁ FALANDO?
VAMOS DIRETO AO PONTO. //
EU TE DOU CINCO VEZES O SEU SALÁRIO, OU MAIS...
ENTÃO POR QUE NÃO SE JUNTA A NÓS?