[Depois do incidente com Suna Byul, Na Kang Lim percebeu,]
[Que os incidentes de ESW poderiam agora se alterar completamente ao acontecer.]
[Portanto, ele fez as preparações e contra medidas em todo aspecto possível,]
[E mesmo se despreparado, ele lembrou a si mesmo de nunca ser complacente.]
[Ser complacente é totalmente proi...]
[...do...]
[Ser complacente é... Proibido?]
/Oppa, você gostaria de ir no rio Han no parque esse fim de semana?
/Claro.
[Independente de tais preparações,]
[O tempo passou sem nenhum incidente...]
[... E assim, Novembro chegou.]
[Logo antes da viagem de campo, quando corações podem se agitar,]
[O incidente veio de repente e sem nenhum aviso,]
[Como se zombando das preparações de Na Kang Lim.]
/...Meu servo
/Você poderia ser de alguma forma um dragão de verdade?
/Que tipo de mágica você está usando para causar tudo isso...
/Apenas venha rápido.
Huh? Do que ele está falando sobre?
Poderia ser...?
Não. Mas,
Não deveria ser, sem chance.
Na Kang Lim de novo?
Isso é totalmente loucura.
Como pode ser isso?
Ah... Então,
Você veio encontrar o chefe... Encontrar Na Kang Lim?
O mesmo Na Kang Lim de cabelos azuis que conhecemos?
O Na Kang Lim de abordagem direta?
Sim, isso mesmo! Eu vim encontrar esse mesmo Na Kang Lim que você conhece!
Para manter a promessa que fizemos muito tempo atrás.
Mas por que você pergunta?
O Kang Lim está planejando começar um time de futebol?
/Quer dizer eu jogo futebol as vezes...
Poderia ser que ele emite um feromônio especial?
Eu deveria conduzir um exame completo em breve.
Bem...
A esse ponto é mais banal do que chocante.
Mesmo como uma especialista em (todas as formas de amor) isso é além da compreenda
Na Kang Lim está... Me deixando maluca.
Essa garota também deve ser uma personagem do nosso webtoon, certo?
Já que Suna Byul era alguém que Kang Lim conheceu no ensino médio,
Ela não pode ter sido a quinta ou a sexta.
...ele está aqui!!
Ei, chefe. Mas o que diabos...
Querido, bem vindo!!
Faz tanto tempo~ eu senti tanto a sua falta!
Eu?
Sim! Quem mais se não você, certo?
Você ainda se lembra da nossa promessa de infância?
Muito, muito tempo atrás...
Quando eu crescer, eu vou ser a noiva do Kang Lim!
Mesmo?!
Sim! É claro!
Então é uma promessa!
Com certeza!
Se você mentir~ um milhão de agulhas...
Eu nunca esqueci daquela confissão nem por um único dia.
Se não fosse por aquela promessa, eu não teria sido capaz de aguentar até agora.
Chefe, não podemos continuar assim. Você tem que falar tudo.
Quantas exatamente...
Não, espere, espere um pouco.
Isso é alguma pegadinha de câmera escondida? O que está acontecendo?
Esse flashback por si só não tem sentido, mas antes disso...
Quem é você?
Eu te conheço?
E-espere, você se esqueceu de mim? Isso é tão cruel!!
[Mas o que é isso tudo...?]
[Esse cenário parece estranhamente familiar, como se eu tivesse visto ele de novo e
de novo,]
[Mas não tem nenhuma heróina com esse tipo de cabelo em ESW...]
[...sim, nenhuma!!]
[Sem mencionar que todas as heroínas de ESW já apareceram.]
[Já que Suna Byul substituiu as irmãs Hong!]
[Espera, Suna Byul? Poderia ser alguém da minha realidade igual Suna Byul?]
[Isso faz ainda menos sentido!]
[Como alguém assim sequer poderia existir!]
[E sobre o que foi esse flashback ridículo?]
Se você mentir~ um milhão de agulhas...
[Promessa de casamento?]
[Agulhas e o que mais?]
/Ela me confundiu com alguém?
...uuuh. Eu era a única que foi sincera?
N-não chore, se acalme. É apenas o chefe sendo o chefe...
[Isso tem que ser relacionado a ESW dado o quão absurdo é.]
[Eu não tenho a menor ideia do que está acontecendo.]
Você... Qual seu nome?
Comece por ai.
/Ei cara
Chefe. Por que essa atitude?
Então você esqueceu isso também.
Ah, mencionar isso faria você lembrar?
Nossas memórias de infância...
Quando nós éramos...
... Isso foi tudo uma mentira ~ Brincadeirinha ~
Esse é nosso primeiro encontro.
Seria desapontador sem ao menos esse tipo de surpreso do nosso primeiro encontro,
certo?
Eu sempre quis "ilustrar" uma cena promessa de infância.
Mas eu já dei esse cenário de "promessa de infância"
Para Hong Su Young and Hong Chae Young.
Você...?
Poderia você ser?!
Sim, o nome da minha conta é Rei Cupido.
Eu sou a autora de ESW.
...você.
Quais são seus planos secretos?
Uau~ eu não sabia que você tinha um lado assim. Tão assertivo, né?
Isso é bom, né? Prender contra a parede sempre funciona bem, é um cenário clássico~
Mas você não precisa ser tão cauteloso e tenso.
Chega de palhaçada. Se você é o autor de ESW
O instigador de tudo isso,
Então você é a razão do porque eu estive sofrendo tanto todo esse tempo.
E deixando uma aviso na última vez, o que é agora?
Aquilo era inevitável~
Eu também tenho minhas circunstâncias.
Mas explicar tudo iria demorar muito tempo...
Me conte tudo. Sem deixar nada de fora.
Se fosse apenas eu que sofreu, eu poderia ter deixado isso para lá.
Eu poderia só levar como se fosse ser acertado por um raio.
Chame isso de má sorte ou uma aventura bizarra e rir de tudo.
Mas esse não é o caso.
Não é...?!
Você sequer percebe quantas vezes os outros estiveram a beira da morte?
O quanto eu sofri por causa disso?!
Então, pare de tentar distorcer suas palavras.
Eu preciso saber a razão.
Exatamente por que, e por qual propósito tudo isso aconteceu!
...tudo bem, eu entendi.
Você definitivamente merece saber.
/Mas você poderia se afastar um pouco? Você está muito perto.
De onde eu deveria começar a explicar...
Ah, é mesmo.
As seis heroínas todas já apareceram,
E enquanto a série estava no seu auge com vários comentários positivos,
Eu estava seriamente planejando o próximo grupo de episódios.
Mas, eu não podia...
Continuar a série ESW nem por um segundo mais.
Porque durante todo esse tempo...