Roteiro de Wicked: A História de Oz
Roteiro de Wicked: A História de Oz
GLINDA: Habitantes de Oz, é com grande empolgação que trago tal informação...
Morreu! A Bruxa má do oeste MORREU!
CIDADÃOS DE OZ
QUE BOM! MORREU!
A BRUXA ENFIM MORREU!
A GRANDE VILÃ DE TODA OZ
A ARQUI-INIMIGA DE TODOS NÓS MORREU! QUE BOM!
QUE BOM!
GLINDA: É bom me ver, não é? Não precisam responder, foi uma pergunta retórica povo de oz:
VAMOS LOUVAR A NOSSA SORTE
E CELEBRAR QUE A VITÓRIA É DO BEM
ESTAMOS LIVRES "DAQUELE ALGUÉM"
E COMO É BOM SABER
QUE NÃO HÁ MAIS MALDADE
E A MAIOR VERDADE NO FINAL É QUE A MORAL VENCEU O...
GLINDA
Depois de muitos rumores e especulações prematuras, eu venho esclarecer, de acordo com o
Relógio do Dragão do Tempo, o derretimento ocorreu na 13a hora, resultado direto de um
balde d'água lançado por uma menina de nome Dorothy. Sim! A bruxa má do oeste está
morta!
MÁGICO DE OZ: Exatamente, dessa vez, meus caros habitantes de Oz, vocês estão a salvo!
Preciso aprontar minhas malas o quanto antes. Mas espere um segundo, não haverá velório?
CIDADÃOS DE OZ
NÃO SE JOGAM LÍRIOS NO CAIXÃO
B.O
DONA RUTE: Não, não, não, não , não! Não se lê uma história de traz para frente, é preciso
entender que toda história existe seu começo, seu meio e seu fim... precisa ser
esclarecedora... Vamos partir do início...
DOROTHY: Tia Ema, tia. Algum problema com o tio? (A tia pede silêncio)
TIO HENRY: Emma, um ciclone está se aproximando...! Entrem no abrigo! Eu vou cuidar do
gado! (sai)
DOROTHY: Mas eu não sei onde está o Totó, ele deve estar em algum lugar da casa. Totó? Totó
cade você??
DOROTHY: (encontra Totó) Por onde você andou hein Totó? Tia Emma? Tio Henry? Eu não
consigo ouvir vocês. Me ajudem!!!
DOROTHY: Espere um segundo Totó... tem certeza que ainda estamos no Kansas? Ainda
estamos no sítio do Tio Henry?
GLINDA: Bem-vinda à Terra das camponesas, linda feiticeira. Muito obrigada por ter acabado
com a Terrível Bruxa má do Leste e libertado nosso povo da escravidão. Me chamo Glinda, a
Fada boa do Sul.
DOROTHY: Deve haver algum engano, minha senhora. Nunca matei nem um mosquito nada!
GLINDA: Se não foi você, foi sua casa, o que dá no mesmo. Veja, existem dois pés aparecendo
por baixo daquela viga que sustenta a casa.
DOROTHY: Gente, mas eu não tenho culpa se a casa caiu em cima da coitada.
GLINDA: Não se preocupe ela era má mesmo... dominou as camponesas e os anões por longos
anos. .
GLINDA: Ficou apenas seu par de sapatos de Ruby. (pega os sapatos e entrega-os a Dorothy)
agora são seus, minha querida. Podem ser úteis a você. São poderosíssimos!
GLINDA: Bem...prefere me chamar assim? Sou menos poderosa que a Bruxa Malvada
que acaba de morrer. Agora, existe apenas uma Bruxa má na Terra de Oz.
GLINDA: Má? Menina...Nem lhe conto! Agora esses sapatos são seus, dizem que eles possuem
poderes mágicos.
DOROTHY: Engraçado! Minha tia Ema sempre disse que as fadas e bruxas tinham morrido há
muito tempo.
GLINDA: Nos lugares civilizados não há mais Bruxas nem Fadas. Muito menos feiticeiros ou
mágicos.
DOROTHY: Mágicos de circo eu garanto que tem, são mágicos de mentirinha serve só para
enganar.
GLINDA: Então, você tem que ir à Cidade das Esmeraldas. Lá você vai encontrar o Mágico de
Oz. Ele vai te ajudar.
GLINDA: Você irá caminhando por aquela estrada pavimentada de pedras amarelas
GLINDA: ( Abraça Dorothy e dá lhe um beijo deixando a sua marca). Não posso! Mas, vou
protegê-la. Fique tranquila. Ninguém lhe fará mal por causa dos sapatos.. Boa viagem! (sai.
Dorothy caminha pelas flores amarelas no palco feitas de papel crepom.)
CENA 2
O ESPANTALHO
DOROTHY- Eu quem?
ESPANTALHO- Eu! Aqui não está me vendo? Nunca viu um boneco falar?
DOROTHY- Não!
ESPANTALHO: Bem... Não é nada divertido passar dias e noites, espetado aqui em cima só para
espantar pássaros.
DOROTHY- Será que dou conta? (Dorothy levanta os dois braços tira o boneco da estaca,
colocando-o de pé ao seu lado, ele vai tentar andar e cai várias ).Você é muito leve.
DOROTHY-Legal.
DOROTHY- Sim. Vou a Cidade das Esmeraldas pedir ao Grande OZ para voltar para casa.
ESPANTALHO- (Triste) Nada sei desta vida não tenho cérebro, portanto não posso raciocinar.
ESPANTALHO: Eu sou todo feito de palha, não tenho miolo e por isso não consigo pensar
direito sou um tolo. Preciso de inteligência.
ESPANTALHO-(Alegre) Claro!
ESPNTALHO- Advinha qual é coisa que mais tenho medo neste mundo?
ESPANTALHO- Errou. De um fósforo aceso. ( Os dois dão risadas.) Você tem um bom coração
menina! Seremos amigos para sempre.
DOROTHY- Você não iria entender... Que tal me contar a sua história?
ESPANTALHO- Esta bem eu conto. Fui criado anteontem, o que aconteceu antes do mundo é
um grande mistério para mim.
ESPANTALHO- Sim, principalmente os corvos. Assim que me viam fugiam para longe, achando
que eu era um homem de verdade.
ESPANTALHO- Eu me sentia importante. Mas logo veio a decepção, um velho corvo pousou no
meu ombro e disse: Aquele fazendeirozinho pensou que iria me enganar com você, que não
passa de um espantalhozinho de nada recheado de palha. Mas depois de comer tudo me
consola dizendo: Se você tivesse um cérebro, seria um homem até melhor do que muitos que
existem por aí.
ESPANTALHO- Então resolvi lutar por um cérebro. É triste ser um eterno boboca!
CENA 3
MULHER DE LATA
(Caminham. O Espantalho se atrapalha e cai nos buracos que vão aparecendo. Escuta um
gemido agonizante da Mulher de Lata.)
ESPANTALHO: (outro gemido mais dolorido ainda.) Nem imagino, parece que vem daquele
lado.
MULHER DE LATA- Sim. Há mais de um ano faço isso, mas ninguém aparece para me socorrer
MULHER DE LATA- Pode, sim pegue a lata de óleo na minha cabana e lubrifique as minhas
juntas.
DOROTHY- Aqui está muito enferrujado. (A menina coloca óleo em todas as articulações do
pescoço. Estava tão emperrado que o Espantalho foi obrigado a pegar a cabeça da Mulher de
lata e movê-la.)
MULHER DE LATA- Muito obrigado. Sem a ajuda de vocês passaria o resto da minha vida neste
lugar, totalmente imobilizada.
DOROTHY- Não se preocupe. Faríamos isso pra qualquer um numa situação assim
.
MULHER DE LATA- Belo gesto menina. Qual é o seu nome?
MULHER DE LATA-Quando era de carne e osso, era Tina. Depois que fui reconstruída com lata,
o pessoal começou a me chamar de Mulher-de-Lata.
HOMEM- Era.
DOROTHY E ESPANTALHO- Vamos a cidade das Esmeraldas falar com o Grande OZ.
DOROTHY- Acho que sim. Seria tão fácil como dar cérebro ao Espantalho.
MULHER DE LATA- ( Dirige-se a menina) Você poderia guardar esta lata de óleo na sua cesta?
DOROTHY- Sim.
MULHER DE LATA- Já que insistem. Sempre fui uma criatura normal. Um dia, logo que cresci,,
me apaixonei por um lindo rapaz. Sério, ele era um gatinho..
MULHER DE LATA- Ele também ficou caído de amores e combinamos casar o mais rápido
possível. Quando ele disse isso à velha com quem trabalhava, que ia se casar e mudar para
outra cidade foi o meu fim.
MULHER DE LATA- Não deu outra, a Bruxa Malvada enfeitiçou o machado do meu pai..
ESPANTALHO- E ai?
MULHER DE LATA- Um dia quando estava ajudando com meu pai, a ferramenta escapuliu de
suas mãos e cortou-me a perna esquerda. Fui até um funileiro e pedir para ele fazer outra
perna. De lata é claro.
DOROTHY- Continue...
DOROTHY- Oh!
MULHER DE LATA- O bom funileiro ficou penalizado comigo e me reconstituiu todo em lata.
Mas para a minha tristeza, não fez o coração! Sem coração, perdi todo amor pela rapaz. E aí
desmanchei o noivado.
DOROTHY-(Leva uma das mãos à boca, admirada)- Você perdeu uma das coisas mais
importante da vida, o amor.
MULHER DE LATA- Por outro lado sinto orgulho do meu novo corpo.
DOROTHY- ( Com os olhos cheios de água) Fiquei muito emocionada com a sua história.
GLINDA NARRADORA: (Dorothy segue com seus novos amigos a caminho da Cidade das
Esmeraldas irá enfrentar muitas dificuldades.)
MULHER DE LATA- Não faço a menor ideia papai já esteve lá uma vez. Reclamava muito da
lonjura, mas disse que era muito bonita.
DOROTHY- E o Totó?
CENA 4
O LEÃO
( Nisso um Leão gigante pula na frente deles corre atrás do Espantalho, derruba a Mulher de
Lata, quando parte para cima do Totó Dorothy o enfrenta)
DOROTHY- (Gritos) Seu covarde! Seu covarde! Por que não procura alguém do seu tamanho?
LEÃO- De palha?
LEÃO- Por isso que ele saiu voando por cima da cerca. O outro também é de palha?
LEÃO- Não sei, nasci assim. Só tenho barulho. Se um Urso, um Tigre ou um homem me
enfrentar fujo de medo.
ESPANTALHO- ( Recuperando do susto) Não acredito!.. O Rei dos Animais não pode ser tão
covarde.
LEÃO- ( Enxugando as lágrimas com a pata) Sou mesmo um infeliz! Meu coração dispara ao
menor perigo.
ESPANTALHO- Seria muito bom. Você assustará as feras que surgirem no caminho.
LEÃO-Eu assustar outras feras? (Gargalha)
DOROTHY- O papo está bom mas temos que darmos o fora daqui.
MULHER DE LATA–(Esmaga sem querer um besouro e morre de remorso, chora que chega a
soluçar.)- Coitadinho do besouro . De hoje em diante tenho que olhar por onde piso.
(Saem de cena)
B.O
DONA RUTE- ( apenas sua voz durante o B.O) Agora com mais um companheiro Dorothy segue
a caminho da Cidade das Esmeraldas. Ao chegar no Castelo do Poderoso Oz são impedidos
pelo guarda.
Leão- Este deve ser o Castelo do poderoso Oz. E agora, como fazemos para entrar?
MULHER DE LATA- Em certas ocasiões eu sou a favor da força bruta. Da uma cabeçada ai Leão.
LEÃO: quem deveria dar uma cabeçada é você. Afinal, o único que é de lata aqui é você!
GUARDA 1- Realmente ele governa a Cidade das Esmeraldas com sabedoria e bondade, mas
para os que são desonestos ele é terrível. Antes de entrar terão que responder duas
perguntas.
GUARDA – Agora, a segunda e última pergunta. O que é surdo e mudo? Mas conta tudo?
GUARDAS- Acertaram. Podem entrar. Porém ele manda informar que irá atender um de cada
vez. primeiro será o Leão. Pode entrar...
( O Leão vai ao encontro do grande OZ )
LEÃO- O senhor é o Mágico dos Mágicos, o único capaz de satisfazer minha necessidade.
MÁGICO DE OZ- Quero a morte da Bruxa má do Oeste. Enquanto ela estiver viva, permanecerá
medroso e covarde.
LEÃO: Da Bru-Bru-Bru... Bruxa má do oeste? Não teria como desenrolar algo mais fácil não?
MULHER DE LATA – Venho implorar ao grande OZ que me dê um coração e me torne igual aos
outros do Reino.
MULHER DE LATA- Lutar como? Olha senhor Oz, já sofri demais nessa vida. Eu só preciso do
meu coração para encontrar meu grande amor...
MÁGICO DE OZ- Simples, ajude o Leão a liquidar a Bruxa má do Oeste. Feito isso, lhe darei o
maior e mais amoroso dos corações.
MULHER DE LATA: Jura de mindinho? Não vai voltar atras, né ? Vou cobrar hein... adorei sua
voz.
ESPANTALHO- Oh, poderoso Oz! Sou um pobre Espantalho, recheado de palha e sem cérebro.
Desejo um pouco de inteligência para pensar e ser de carne e osso como qualquer de seus
súditos.
MÁGICO DE OZ- ( Aperta as sobrancelhas) Simples você precisa de um cérebro, não é? Pois
bem, terá seu cérebro. Em troca, quero que mate a Fada Malvada do Oeste.
MÁGICO DE OZ- E daí? Minha politica é esta; pouco me importa que vá lá liquida a Fada..
Enquanto ela viver, não atenderei seu desejo, nem o de ninguém. Adeus Boa Sorte!
(Sai espantalho)
(Entra Dorothy)
MÁGICO DE OZ- Sou Oz, o Grande! O terrível! Quem é você ? O que deseja?
DOROTHY-( Meio gaguejando, mas sem perder a coragem.) Sou Dorothy, pequena e meiga.
Quero ajuda do Grande Oz.
DOROTHY- Porque tem poderes mágicos e além disso eu sou uma pobre menina desamparada
.
MÁGICO DE OZ- Será?...Mas foi capaz de matar a Bruxa má do Leste.
MÁGICO DE OZ- ( Com uma risadinha ameaçadora) Comigo é toma lá, dá cá!
DOROTHY- ( Leva um susto.) Não, não posso. Nem tenho poderes para tanto!
MÁGICO DE OZ-(Dar risada) Como não?...Você matou a Bruxa má do Leste se apoderou dos
sapatos encantados. Pode muito bem matar a última Bruxa Malvada que vive na Terra de OZ.
DOROTHY- Não posso. Se o senhor não pôde acabar com ela, como espera isso de mim?
MÁGICO DE OZ- Chega de lenga- lenga. Quando acabar com essa Bruxa Malvada, prometo
enviar você de volta para sua casa. Antes nem pensar.
DOROTHY- ( Com um aperto no coração) Nunca matei, por querer, nem um mosquito.
LEÃO: Mas não tem outro jeito, temos que ir ao Castelo da Bruxa ao oeste. Não se preocupe
que eu defenderei vocês!
LEÃO: Vamos atras daquela bruxa asquerosa e dar um fim a sua onda de terror. Seremos
reconhecidos por todos os cidadãos.
Todos: vamos !!
ALANA – Espera um pouco ai... Por que a “Senhorita” Glinda não levou a Dorothy para casa?
Afinal, ela possui os sapatos mágicos...que por sinal, deveria pertencer a verdadeira herdeira, a
Bruxa má do oeste...
Dona Rute: Exatamente Alana. Os sapatinhos deveriam pertencer a bruxa má do oeste... mas
vocês já se perguntaram o motivo dela ter recebido essa “fama” de “malvada” no reino de Oz?
DONA RUTE: Maravilhosa observação senhorita Alana. Durante anos essa versão da história
foi contada... Mas vocês gostariam de saber como realmente aconteceu?
ALANA: Mas é Claro Dona Rute. Esperem! Aonde vocês vão? Ela contará a melhor parte...
DONA RUTE: Pequena Alana. Há pessoas que não se interessam em ouvir o outro lado da
moeda. Pra elas é muito mais cômodo...
ALANA: Então porque é de meu interesse. Afinal, isso é apenas uma história.
ALANA: Wicked? Mas Wicked não significa Livro... Wicked quer dizer “malvado”.
DONA RUTE: Menina esperta... Este livro é mágico e carrega os maiores segredos deste reino
colorido.
DONA RUTE: Então se prepare e leia com atenção. Lembre-se: veja onde os olhos não
alcançam... veja onde os olhos não alcançam... veja onde os olhos n...
ALANA: Veja onde os olhos não alcançam... veja onde os olhos não alcançam...
Dona Rute: Era uma vez no Reino de Oz , muitos anos antes da vinda de Dorothy... a Historia
Elphaba, a bruxa má do oeste.
DONA RUTE : É uma ótima pergunta! As pessoas nascem más, ou será que a maldade é lançada
sobre elas? Afinal, ela teve uma infância, ela teve um pai... se é que pode chama-lo de pai...
PAI DE ELPHABA: MAS SAIBA QUE EM MEU CORAÇÃO NÃO TE ESQUEÇO JAMAIS
ALANA : segredos?
AMANTE ( Magico de Oz )
BEBA ESTE ELIXIR Ó MINHA DEUSA
TENHO ESTA NOITE PRA TE AMAR
O VERDE ELIXIR É SABOROSO
DEIXA O NOSSO ENCONTRO MAIS GOSTOSO MEU ENCANTO, MAIS UM GOLE, EU GARANTO
VOCÊ VAI GOSTAR
MÃE DE ELPHABA: Por favor, me leve com você! Seja o meu novo marido... podemos fugir e se
casar...
Magico de Oz: Perdão minha querida mas sou um homem um tanto “ocupado” se é que me
entende... São muitas pretendentes... aqui está (puxa um papel do bolso)...
MAGICO DE OZ: a senha de número 257 . Quem sabe após está noite ela pode ser reduzida ao
número 57?
DONA RUTE
Mas desde quando nasceu ela era... Bom... Diferente!
PARTEIRA: É hora!
CENA 6
WICKED
DONA RUTE: Está conseguindo enxergar a história? Então leia pra mim...
ALANA: aqui diz o seguinte... “Glinda, é verdade que você foi amiga dela ?”
GLINDA: Eu... Bem, eu... Sim! Bem, depende do que você quer dizer com "amiga". Eu a
conhecia. Quer dizer, nossos caminhos se cruzaram ainda no colegial....
ELPHABA: O quê? O que estão olhando?! Ah... Tem ervilha no meu dente?! Tudo bem...
Vamos acabar logo com isso! Não, não estou enjoada, sim, eu sempre fui verde e não, eu não
comi capim quando criança!
PAI DE ELPHABA: Elphaba! Pare de fazer seus shows! Lembre-se que estou te mandando para a
escola somente por um motivo...
PAI DE ELPHABA: e ??
ELPHABA: Ser um exemplo para minha irmãzinha Nessarose...
GLINDA: “FIQUE LONGE DE PROBLEMAS” aquele era seu pai? Que velho ranzinza.
ELPHABA: Nem me fale. Ah sim, me chamo Elphaba. Muito prazer. Eu sempre fui verde e não,
não comi (sendo interrompida)
GLINDA: “Comi Capim quando era criança”. Eu ouvi tudo. Prazer, Galinda...Então quer dizer
que você tem uma irmãzinha?
ELPHABA: Exatamente, ela se chama Nessarose. Meu pai me trouxe até a essa escolinha, afim
deu me tornar uma pessoa melhor...é que sabe, eu sou muito malvada...
GLINDA: Até eu seria malvada se tivesse essa cor lindamente trágica (sorrindo
descontroladamente, parando aos poucos) Mas como pode ver, eu sou filha de um dos
membros mais ricos do reino de Oz. Afinal, já deve ter ouvido falar de papai...
GLINDA: E futuramente eu serei a rainha de todo esse reino, você sabia? Afinal, eu sou a figura
mais bondosa, mais carismática, mais bonita, a mais popular.
ELPHABA: Ora, quer saber? Isso mesmo que você ouviu... con-ven-ci-da!! Se não gostou, colar
de beijos pra você (faz movimento de beijos)
GLINDA: sua...Malvada!
ELPHABA: Malvada? Tudo bem, já que insistem... sim, eu sou malvada, felizes agora? (Vai em
direção a Glinda) Loira boazinha, fique carequinha, loira boazinha, fique carequinha...
GLINDA: Feitiço? Além de verde você também é uma bruxa? Mããeeeeee (sai correndo de
cena)
ELPHABA (rindo a beça): Até mais Galinda. Ou melhor, Careglinda (rindo a beça)
CENA 7
POPULAR
ALANA: Anos mais tarde, Elphaba cresceu e decidiu aprimorar seus talentos e iniciou seus
estudos na faculdade de Fadas mais bem conceituada de toda Oz . Elphaba teve uma de suas
maiores surpresas...
ELPHABA: Para quem não conhece, essa é minha irmã mais nova, Nessarose! Como podem ver
ela tem uma cor perfeitamente normal! (Dialogando com a plateia)
PAI DE ELPHABA: Elphaba! Pare de fazer seus shows! Lembre-se que estou te – (sendo
interrompida oela Elphaba) mandando para a escola somente por um motivo...
ELPHABA: “Mandando para a escola somente por um motivo..” Eu sei, cuidar da Nessarose.
NESSAROSE: Ah, pai... Sapatos com joias! Que tamanha delicadeza! Amei.
PAI de ELPHABA: Elphaba cuide da sua irmã e tente não falar tanto.
NESSAROSE: Elphaba...
ELPHABA: Bem... o que ele poderia me dar? Eu não combino com nada, não é nesmo?
NESSAROSE: Está enganada! Você é linda e pura de coração. Se o mundo conhecesse você
assim como eu conheço, pensariam duas vezes antes de vociferar coisas repugnantes ao seu
respeito... começando pelo papai.
ELPHABA: Mas você sabe que a culpa de você ter nascido assim é toda minha. Se eu não fosse
verde , mamãe não precisaria tomar...
NESSAROSE: já chega Elphaba. Viemos até aqui para nos tornarmos ótimas fadas! Vale lembrar
que você é a que possui um maior rendimento nos assuntos referentes a magia. Olha só, talvez
essa linda moça atras de você saiba do que se trata...
GLINDA: Como o mundo é pequeno não é mesmo? Prazer ELPHABA... lembra de mim?
(Apertando a mão de Elphaba) e quem é essa linda e encantadora fadinha?
ELPHABA: GALINDA...
NESSAROSE: GLINDA? A Fada mais popular de toda Oz? Quanta honra... não repare minhas
roupas.
GLINDA: Pra tudo tem um jeito... exceto pra sua irmã (gargalhando)
ela sabe que é brincadeira... somos amigas de muitos anos...não é mesmo Elphinha? (Bate nas
costas de Elphaba)
NESSAROSE: ELPHABA, por que não me disse que conhecia a senhorita Glinda? Ela é bondosa,
carismática, bonita e também a...
GLINDA: (completando Nessarose) mais popular... página 22 do manual do catálogo das Fadas
Perfeitas...
NESSAROSE: ELPHABA você tem muito o que aprender com a Glinda. Com certeza seremos
ótimas amigas.
NESSAROSE: Glinda, se não for muito incomodo... você poderia me tornar uma Fada mais
elegante e atraente? Afinal, já estou na hora de encontrar um pretendente.
NESSAROSE: não...
NESSAROSE: não...
GLINDA: então seja livre ... Em breve te auxiliarei nas suas vestimentas e de quebra conseguirei
um pretendente pra você, querida.
ELPHABA: Você está enganada se acha que ela levará isso tudo adiante? Nessarose precisa de
proteção e cuidado.
GLINDA: sabe o que eu acho? Que você se preocupa muito com as pessoas e deixa de cuidar
de si mesma... Olha essa sobrancelha, está um horror! E esses óculos? Assusta qualquer
pretendente...
ELPHABA: Mas eu não vim até aqui afim de pretendentes... eu vim para estudar magia. Eu sou
uma fada muito poderosa. Quer ver ?
(Entra MADAME MORRIBLE)
MADAME MORRIBLE: Você deve ser a filha do governador, Srta. Nessarose, não é? Que rosto
tragicamente lindo você tem! E quem é ...
GLINDA: Oh não, obrigada por perguntar, Madame Morrible. Mas eu já fui colocada em uma
suíte particular
MADAME MORRIBLE
Você tinha uma pergunta?
GLINDA: Ah, sim! Eu sou Glinda, da terra mais ao norte... Por que eu já nasci no topo, né?
Talvez você se lembre da minha redação - Varinhas: São elas de condão ou sem "dão"!
MADAME MORRIBLE: Ah, sim... Entretanto, eu não dou essa aula todo semestre, claro que, se
alguém especial aparecesse...
GALINDA: Exatamente!
MADAME MORRIBLE: Ah, o governador deixou bem claro sua preocupação com o bem-estar
de sua irmã. Ela ficará no meu compartimento particular, onde eu posso ajudá-la quando
precisar!
NESSAROSE Elphaba!
MADAME MORRIBLE: Mas ele nunca falou de você! Mas não se preocupe! Acharei algum lugar
para te colocar!
ELPHABA: Mas, madame...
GLINDA: Acho que ela nem leu a minha redação, preciso tirar isso a limpo!!
MADAME MORRIBLE: Atenção! Atenção, qual de vocês, gostaria de ser voluntariaria para
dividir o quarto com a Srta. Elphaba?
GLINDA: O quê?
MADAME MORRIBLE: Veja, Srta. Elphaba! Você vai ficar com a Srta. Glinda
(As luzes se apagam e ligam várias vezes, Madame Morrible, Galinda e os estudantes vão
para trás. Elphaba está segurando Nessarose)
ELPHABA: É que alguma coisa toma conta de mim, às vezes... Uma coisa que não consigo
descrever, mas... Tentarei me controlar! Desculpa, Nessa.
MADAME MORRIBLE: O quê?! Nunca se desculpe por talento! Talento é um dom! E esse é meu
talento especial: Encorajar talentos! Você já pensou em uma carreira de magia?
ELPHABA: Não...
MADAME MORRIBLE: Vou ser sua professora particular! E não aceito outros alunos!
GLINDA: O quê?!
ELPHABA: Ué? Não fizeram a minha vontade! Acho que preciso me deitar...
B.O
CENA 8
ÓDIO
(Voz de Dona Rute) DONA RUTE: naquela noite Elphaba e Glinda escreviam cartas para seus
pais...
GLINDA/ELPHABA
POIS EM CASA ME ENSINARAM MUITO BEM SIM...
TENHO QUE MORAR COM UMA
CERTA CIDADÃ...
ELPHABA: É UM TORMENTO
GALINDA/ELPHABA: QUE SENTIMENTO FERVE O CORAÇÃO TIRA ATÉ MEU CHÃO É....
ÓDIO! TUDO NELA ME DÁ ÓDIO!
GLINDA: O NARIZ
ELPHABA: A VOZ
ELPHABA: Búú!
GLINDA: Ai!!
ATO 2
CENA 1
DOROTHY GALE
DOROTHY ADULTA: Olha só, aqui estão vocês! Dona Rute, iremos desligar a energia do
orfanato daqui a 20 minutos, precisa acompanhar a senhorita Alana ao seu dormitório logo
mais.
ALANA: Senhorita Gale , você não gostaria de nos acompanhar nessa leitura? A história está
emocionante...
ALANA: Wicked...
ALANA: É que a senhorita não está lendo direito. Veja onde os olhos não alcançam...
DOROTHY: Eu já ouvi essa frase antes... (olha para a Dona Rute) mas eu nunca consegui
entender... Dona Rute você poderia me esclarecer uma coisa... (sendo interrompida por Rute)
DONA RUTE: Ainda não senhorita Gale... Deixe que a menina descubra por si só.
DOROTHY ADULTA: Alana, você poderia dar continuidade a essa história por favor? Algo me
soa tão familiar...
GLINDA: Se Fyero não for meu, ele não será de mais ninguém...
NESSAROSE: Glinda, você sabe que eu sempre lhe admirei, mas essa rivalidade entre você e a
minha irmã precisa terminar!
GLINDA: Terminar? Minha querida está apenas começando, chamarei os aldeões para caçar e
dar um fim em Fyero. Alegarei a todos os cidadãos de Oz que ele carrega uma doença
contagiosa e que poderia destruir todas as famílias que habitam na cidade das esmeraldas...
NESSAROSE: Glinda, isso é maldade! Não compactuarei com algo tão ardiloso!
GLINDA: Maldade? Maldade foi o que a sua irmã fez! Ela enfeitiçou o pobre Fyero para se
apaixonar por ela...
NESSAROSE: Você sabe que isso não é verdade! Elphaba e Fyero se amam de verdade!
NESSAROSE: ELPH, vocês precisam fugir o quanto antes! Glinda acionou os aldeões para tirar a
vida de Fyero. Ela alegou que ele possui uma doença contagiosa. Irmã, ela não descansará até
arruinar a sua vida !
FYERO: Elph precisamos fugir pra bem longe. Podíamos ir alem do arco íris. Lá é seguro...
ELPHABA: Fyero, eu só iria se minha irmã for comigo...
ELPHABA: Tentarei encanta-los... Vocifere tudo que está preso dentro de você... vamos,
vocifere!
NESSAROSE: EU... EU NUNCA QUIS DEPENDER DE VOCÊ! (Um dos pés se mexe)
ELPHABA: EXCELENTE!
(NESSAROSE se levanta)
ELPHABA: Nessa! Que bom! AGORA PODE ANDAR TAMBÉM ENFIM MEUS PODERES SÃO PRO
BEM! HOJE FIZ UM BEM !
GLINDA: Aonde vocês pensam que vão? Eu sabia que você apareceria Elph...Cairam na minha
armadilha.
FYERO: Basta Glinda! Deixe Elphaba em paz ! Você já causou problemas demais !! Elphaba
merece sua liberdade. Nosso amor merece essa liberdade. Entenda isso Glinda !
GLINDA: Quem disse que eu vim prender a Elph? Guardas prendem este homem. Cuidado, ele
está extremamente doente... é contagioso!
FYERO: Glinda, você pirou de vez !! Me deixem em paz ! Eu sou saudável! Não tenho doença
alguman
ELPHABA: Deixem-o em paz ! (Lança o feitiço que transforma FYERO num espantalho sem
cérebro, pra ele não sentir dor ‘)
ELPHABA: Mas que casa é aquela vindo em nossa direção. Minha irmã, fique bem. Saia daqui o
quanto antes!! .
ATO 2
CENA 2
ALÉM DO ARCO ÍRIS
ALANA: É que eu estou com medo da história se repetir e eles darem um fim na Elph
novamente com aquele balde d’agua.
ALANA: mas você consegue enxergar? Veja onde os olhos não alcançam!
ALANA: senhorita Gale, boa sorte! Logo mais desenharei um arco íris, lembre-se, ele será a
chave para retornar ao nosso mundo!
DONA RUTE: (se dirige a DOROTHY ADULTA) Vá com Deus minha filha e altere essa dura
realidade.
DOROTHY ADULTA: Por favor ! Não façam isso! Não lancem o balde na Elphaba. Isso irá matá-
la ( fala diretamente ao Espantalho, Leão, Mulher de lata e Dorothy Criança)
DOROTHY CRIANÇA: Mas se não fizermos isso, nunca voltarei para casa, o espantalho jamais
terá um cérebro, o Leão não conquistará sua coragem e a Mulher de Lata jamais terá um
coração...
DOROTHY ADULTA: Está enganada... suas virtudes já existem dentro de vocês mesmos! Confie
em mim! Entregue os seus sapatos a Elphaba. Ele pertencia a sua irmã Nessarose...
DOROTHY ADULTA: Se engana... Elphaba, seu pai verdadeiro é Oz! O Mágico Poderoso!
DOROTHY ADULTA: A escolha é sua ! O final nem sempre precisa ser perfeito, mas precisamos
ser honestos a nós mesmos, sempre!
GLINDA: Mas o que está acontecendo aqui? Vamos menina, lance o balde sobre essa bruxa...
DOROTHY ADULTA: Não faremos isso novamente! Você me enganou uma vez, mas juntas
enfrentaremos todos as nossas dificuldades. Glinda, você não é belíssima!
ELPHABA: Parece que você não é mais digna deles... talvez um dia, quando se arrepender,
recupere-os.
MAGICO DE OZ: ELPHABA... então quer dizer que você é a minha filha?
ELPHABA: Desculpe, mas como Dorothy, nem todo final precisa ser perfeito, e sim,
esclarecedor. Talvez um dia possamos nos entender, mas não hoje...
MÁGICO DE OZ: Eu... Eu entendo... permanecerei neste mundo a espera de seu perdão, minha
filha...
LEÃO: Pequena Dorothy, você permanecerá em Oz conosco? Diz que sim... Por favor...
DOROTHY CRIANÇA: Eu quer- ( sendo interrompida )
DOROTHY ADULTA: Não! Ela precisa voltar... Eu ficarei no seu lugar. Afinal, adoraria viver
lindas aventuras ao lado de vocês meus amigos...
(Todos se despedem)
ELPHABA: obrigada minha querida... pelo carinho e compaixão. Obrigada por acreditar em
mim.
DONA RUTE: O que achou dessa história minha pequena ? ( para Alana)
ALANA: Apaixonante! Espero que a Dorothy Gale seja muito feliz onde ela estiver...sentirei
saudades dela aqui no orfanato...
DONA RUTE: Pode ter a certeza que agora ela esta muito feliz!.
FIM (?)