Scribd
Carregar
102 visualizações86 páginas

Manual do Reboque EBSTEBS G2: Instalação e Funções

O documento contém informações técnicas sobre a configuração e funcionamento de sistemas de controle de suspensão e freios, incluindo detalhes sobre a redefinição controlada da suspensão e o controle elétrico do eixo de elevação. Também são apresentados diagramas e especificações de pressão e dimensões. A data de liberação do documento é 25 de junho de 2008.

Enviado por

gr97f9vghd
Direitos autorais
© All Rights Reserved
Levamos muito a sério os direitos de conteúdo. Se você suspeita que este conteúdo é seu, reivindique-o aqui.
Formatos disponíveis
Baixe no formato PDF, TXT ou leia on-line no Scribd
102 visualizações86 páginas

Manual do Reboque EBSTEBS G2: Instalação e Funções

O documento contém informações técnicas sobre a configuração e funcionamento de sistemas de controle de suspensão e freios, incluindo detalhes sobre a redefinição controlada da suspensão e o controle elétrico do eixo de elevação. Também são apresentados diagramas e especificações de pressão e dimensões. A data de liberação do documento é 25 de junho de 2008.

Enviado por

gr97f9vghd
Direitos autorais
© All Rights Reserved
Levamos muito a sério os direitos de conteúdo. Se você suspeita que este conteúdo é seu, reivindique-o aqui.
Formatos disponíveis
Baixe no formato PDF, TXT ou leia on-line no Scribd

Y037243: EN: 002: MAX1: Liberado:Webmaster: 2008/06/25-12:17:36

Y037243: EN: 002: MAX1: Liberado:Webmaster: 2008/06/25-12:17:36


Y037243: EN: 002: MAX1: Liberado:Webmaster: 2008/06/25-12:17:36
Y037243: EN: 002: MAX1: Liberado:Webmaster: 2008/06/25-12:17:36
Y037243: EN: 002: MAX1: Liberado:Webmaster: 2008/06/25-12:17:36
Y037243: EN: 002: MAX1: Liberado:Webmaster: 2008/06/25-12:17:36
17

10
13

12

11
16
19

14

9
15

8
18

7
6

20
5

3
4

2
1
Y037243: EN: 002: MAX1: Liberado:Webmaster: 2008/06/25-12:17:36
Redefinição controlada pneumaticamente da suspensão pelo Pulso de Velocidade (SP),
controle elétrico do eixo de elevação (LAC)
17

10
13

12

11
16
19

14

9
15

8
18

7
6

20
3
1

2
Y037243: EN: 002: MAX1: Liberado:Webmaster: 2008/06/25-12:17:36
18

19
1 6
13

4
12
15 17
2
14
16
7
3
9
Y037243: EN: 002: MAX1: Liberado:Webmaster: 2008/06/25-12:17:36

11
8 10
20 9

Serviço de freio
Suspensão a ar
Sinal elétrico




Y037243: EN: 002: MAX1: Liebrado:Webmaster: 2008/06/25-12:17:36


ECU

11

Y037243: EN: 002: MAX1: Liberado:Webmaster: 2008/06/25-12:17:36


Y037243: EN: 002: MAX1: Liberado:Webmaster: 2008/06/25-12:17:36
Y037243: EN: 002: MAX1: Liberado:Webmaster: 2008/06/25-12:17:36
TSD-002

Alignment key

Y037243: EN: 002: MAX1: Liberado:Webmaster: 2008/06/25-12:17:36


1 1 4

P42 P1 P4
2 1

U U U
P P P

42
W

4 W 3

P21 P22

U U
P V P
W

21 22
21 22
9 6 5 8
21 22

7
10
12

W


W

28 3 23 23 23 23
V 

Y037243: EN: 002: MAX1: Liberado:Webmaster: 2008/06/25-12:17:36


1 1 4

P42 P1 P4
2 1

U U U
P P P

42
W

4 3

P21 P22

U U
W

P V P
21 22
21 22
9 6 5 8
21 22
7
10
12

28 3 23 23 23 23
V

Y037243: EN: 002: MAX1: Liberado:Webmaster: 2008/06/25-12:17:36


3
System Configuration and Function

1 1 4

P42 P1 P4
2 1

U U U
P P P

42
W

W
4 3

P21 P22

U U
W

P V P
21 22
21 22
9 6 5 8
21 22
7
10
12
W

W
W

28 3 23 23 23 23
V TEBS-G2-037e-neu

1 1 4

P42 P1 P4
2 1

U U U
P P P

42
W

4 3

P21 P22

U U
W

P V P
21 22
21 22
9 6 5 8
21 22
7
10
12
W

W
W

28 3 23 23 23 23
V TEBS-G2-037f-neu

Y037243: EN: 002: MAX1: Liberado:Webmaster: 2008/06/25-12:17:36


Y037243: EN: 002: MAX1: Liberado:Webmaster: 2008/06/25-12:17:36
v0
TSD-006c

Y037243: EN: 002: MAX1: Liberado:Webmaster: 2008/06/25-12:17:36


TSD-006c
v0

TSD-006c

TEBS-G2-006d
Ignição 2s v0 TSD-006c
ON

TSD-006c
v0

Y037243: EN: 002: MAX1: Liberado:Webmaster: 2008/06/25-12:17:36


3
Função e configuração do sistema

v0

TSD-006c

TSD-006c
v0

v0

Y037243: EN: 002: MAX1: Liberado:Webmaster: 2008/06/25-12:17:36


Y037243: EN: 002: MAX1: Liberado:Webmaster: 2008/06/25-12:17:36
7

B TEBS-G2-072-EN-neu

A
1 2 3 4 5 6 7 8

Y037243: EN: 002: MAX1: Liberado:Webmaster: 2008/06/25-12:17:36


7

2
7
1
6
B

A 5
1 2 3 4 5 6 7 8
4

B TEBS-G2-072b-EN-neu

A
1 2 3 4 5 6 7 8

Y037243: EN: 002: MAX1: Liberado:Webmaster: 2008/06/25-12:17:36


5000

4521 mm
4500

4000 3924 mm

3531 mm
3500
3142 mm
3204 mm
3000

2500
2259 mm 2513 mm
2262 mm
2000
2010 mm

1500 1602 mm

TEBS-G2-081-EN
1000
60 80 90 100 120

Y037243: EN: 002: MAX1: Liberado:Webmaster: 2008/06/25-12:17:36


4
2 1

3
TEBS-G2-082-EN

Y037243: EN: 002: MAX1: Liberado:Webmaster: 2008/06/25-12:17:36


3

1
2
TEBS-G2-083-EN

4
Pressure

Pressure

2 1

4
TEBS-G2-085-EN

1
2

4
TEBS-G2-084-EN

Y037243: EN: 002: MAX1: Liberado:Webmaster: 2008/06/25-12:17:36


Y037243: EN: 002: MAX1: Liberado:Webmaster: 2008/06/25-12:17:36
Y037243: EN: 002: MAX1: Liberado:Webmaster: 2008/06/25-12:17:36
Y037243: EN: 002: MAX1: Liberado:Webmaster: 2008/06/25-12:17:36
4
Functional Description

Y037243: EN: 002: MAX1: Liberado:Webmaster: 2008/06/25-12:17:36


8
7.5

7
6.5

6
5.5

5
4.5

4
3.5

3
2.5

2
1.5

1
0.5

0
0 0.5 1 1.5 2 2.5 3 3.5 4 4.5 5 5.5 6 6.5 7 7.5 8
TEBS-G2-129

Y037243: EN: 002: MAX1: Liberado:Webmaster: 2008/06/25-12:17:36


Y037243: EN: 002: MAX1: Liberado:Webmaster: 2008/06/25-12:17:36
Y037243: EN: 002: MAX1: Liberado:Webmaster: 2008/06/25-12:17:36
–

Y037243: EN: 002: MAX1: Liberado:Webmaster: 2008/06/25-12:17:36


•

Y037243: EN: 002: MAX1: Liberado:Webmaster: 2008/06/25-12:17:36


•

Y037243: EN: 002: MAX1: Liberado:Webmaster: 2008/06/25-12:17:36


Y037243: EN: 002: MAX1: Liberado:Webmaster: 2008/06/25-12:17:36
TEBS-G2-009

VDESLIGADO VLIGADO

24V

0V

TEBS-G2-008

VDESLIGADO VLIGADO

Pulso de velocidade (SP)

Y037243: EN: 002: MAX1: Liberado:Webmaster: 2008/06/25-12:17:36


Y037243: EN: 002: MAX1: Liberado:Webmaster: 2008/06/25-12:17:36


th tl

Y037243: EN: 002: MAX1: Liberado:Webmaster: 2008/06/25-12:17:36


Y037243: EN: 002: MAX1: Liberado:Webmaster: 2008/06/25-12:17:36
Y037243: EN: 002: MAX1: Liberado:Webmaster: 2008/06/25-12:17:36
Y037243: EN: 002: MAX1: Liberado:Webmaster: 2008/06/25-12:17:36
4
Functional Description

Y037243: EN: 002: MAX1: Liberado:Webmaster: 2008/06/25-12:17:36


p4 [bar]

3.0

0.4

t
2s 8s
TEBS-G2-072

Y037243: EN: 002: MAX1: Liberado:Webmaster: 2008/06/25-12:17:36


p4 [bar] Lower Lift Axle(s) Traction Help

3.0

0.4

t
2s 8s 2s 8s
TEBS-G2-072a

Y037243: EN: 002: MAX1: Liberado:Webmaster: 2008/06/25-12:17:36


Y037243: EN: 002: MAX1: Liberado:Webmaster: 2008/06/25-12:17:36
Y037243: EN: 002: MAX1: Liberado:Webmaster: 2008/06/25-12:17:36
Y037243: EN: 002: MAX1: Liberado:Webmaster: 2008/06/25-12:17:36
•
•
•

Y037243: EN: 002: MAX1: Liberado:Webmaster: 2008/06/25-12:17:36


E

Y037243: EN: 002: MAX1: Liberado:Webmaster: 2008/06/25-12:17:36


VF00199_106

Y037243: EN: 002: MAX1: Liberado:Webmaster: 2008/06/25-12:17:36


Y037243: EN: 002: MAX1: Liberado:Webmaster: 2008/06/25-12:17:36
Y037243: EN: 002: MAX1: Liberado:Webmaster: 2008/06/25-12:17:36
1m 1m

5 cm

•
•

B
A A

Y037243: EN: 002: MAX1: Liberado:Webmaster: 2008/06/25-12:17:36



M10

-5° +5°

30 ±2

Y037243: EN: 002: MAX1: Liberado:Webmaster: 2008/06/25-12:17:36


Y

Y037243: EN: 002: MAX1: Liberado:Webmaster: 2008/06/25-12:17:36


Y037243: EN: 002: MAX1: Liberado:Webmaster: 2008/06/25-12:17:36
Y037243: EN: 002: MAX1: Liberado:Webmaster: 2008/06/25-12:17:36
Y037243: EN: 002: MAX1: Liberado:Webmaster: 2008/06/25-12:17:36
L1

L2

Y037243: EN: 002: MAX1: Liberado:Webmaster: 2008/06/25-12:17:36


Y037243: EN: 002: MAX1: Liberado:Webmaster: 2008/06/25-12:17:36
Conexão do desgaste de
1 K0197806 1
revestimento

L1

L2
Módulo do eixo; aplicação:
2 (L1) Sensor de desgaste da
2 K007202
2 (L2) pastilha de freio de
conexão

L1

Y037243: EN: 002: MAX1: Liberado:Webmaster: 2008/06/25-12:17:36


56

Y037243: EN: 002: MAX1: Liberado:Webmaster: 2008/06/25-12:17:36


Y037243: EN: 002: MAX1: Liberado:Webmaster: 2008/06/25-12:17:36
„click“

Y037243: EN: 002: MAX1: Liberado:Webmaster: 2008/06/25-12:17:36


Y037243: EN: 002: MAX1: Liberado:Webmaster: 2008/06/25-12:17:36
2

ok
F F

ok
 120  120
 120 F F  120

Y037243: EN: 002: MAX1: Liberado:Webmaster: 2008/06/25-12:17:36


Y037243: EN: 002: MAX1: Liberado:Webmaster: 2008/06/25-12:17:36
Y037243: EN: 002: MAX1: Liberado:Webmaster: 2008/06/25-12:17:36
Y037243: EN: 002: MAX1: Liberado:Webmaster: 2008/06/25-12:17:36
Y037243: EN: 002: MAX1: Liberado:Webmaster: 2008/06/25-12:17:36
Y037243: EN: 002: MAX1: Liberado:Webmaster: 2008/06/25-12:17:36
Y037243: EN: 002: MAX1: Liberado:Webmaster: 2008/06/25-12:17:36
Y037243: EN: 002: MAX1: Liberado:Webmaster: 2008/06/25-12:17:36
•

Y037243: EN: 002: MAX1: Liberado:Webmaster: 2008/06/25-12:17:36


Y037243: EN: 002: MAX1: Liberado:Webmaster: 2008/06/25-12:17:36
Y037243: EN: 002: MAX1: Liberado:Webmaster: 2008/06/25-12:17:36
Y037243: EN: 002: MAX1: Liberado:Webmaster: 2008/06/25-12:17:36
Y037243: EN: 002: MAX1: Liberado:Webmaster: 2008/06/25-12:17:36
Y037243: EN: 002: MAX1: Liberado:Webmaster: 2008/06/25-12:17:36
–

Y037243: EN: 002: MAX1: Liberado:Webmaster: 2008/06/25-12:17:36


–

Y037243: EN: 002: MAX1: Liberado:Webmaster: 2008/06/25-12:17:36


Y037243: EN: 002: MAX1: Liberado:Webmaster: 2008/06/25-12:17:36
Y037243: EN: 002: MAX1: Liberado:Webmaster: 2008/06/25-12:17:36

Você também pode gostar