A Impureza na Linguagem Poética

O documento discute a relação entre a pureza e impureza na poesia, argumentando que a linguagem do poeta é historicamente impregnada de impurezas. A reflexão sobre a função poética da linguagem é essencial para entender a auto-referencialidade na poesia moderna. Além disso, destaca a interdependência entre a poesia e a linguagem, sugerindo que a inovação poética cria novas relações e gramáticas.

Enviado por

luiz.filho1

Direitos autorais

Levamos muito a sério os direitos de conteúdo. Se você suspeita que este conteúdo é seu, reivindique-o aqui.

Formatos disponíveis

Baixe no formato TXT, PDF, TXT ou leia on-line no Scribd

0% acharam este documento útil (0 voto)

4 visualizações1 página

A Impureza na Linguagem Poética

Enviado por

luiz.filho1

Direitos autorais

Levamos muito a sério os direitos de conteúdo. Se você suspeita que este conteúdo é seu, reivindique-o aqui.

Formatos disponíveis

Baixe no formato TXT, PDF, TXT ou leia on-line no Scribd

que, por não ser possível atingir o objetivo da poésie

pure, haveria o poeta de render-se ao domínio da “im-

pureza" de conteúdo. Entretanto, se se pensa mesmo
em termos de "consciência de linguagem”, não é pre-
ciso fugir do campo da reflexão formal para que se
tenha, em grande parte, explicada a vinculação ao "im-
puro" que limita a linguagem do poeta. Na verdade,
sendo o próprio ato de apreensão da linguagem tanto
histórico, coletivo, quanto individual, desde o início,
portanto, o instrumento com que conta o poeta está
impregnado de "impureza": não fosse assim, não teria
sentido a frase de Mallarmé que está em sua apreensão
de Edgar Poe já mencionada. Seja como for, “dar um
sentido a frase de Mallarmé que está em sua apreensão
mente reinventar a partir de uma coletividade, de uma
tribo. E o que o verdadeiro poeta inventa, e por isso
ele é inventor, é um novo tecido de relações até ele
inexistente. Que esta nova tessitura venha a constituir-
se numa nova gramática da poesia, como sempre tem
ocorrido com os novos tecidos que resultam de um
aprofundamento dos limites da linguagem da época em
que se inscreve o criador, em grande parte se explica,
para usar da terminologia de Roman Jakobson, pelos
elementos que configuram uma poesia da gramática44.
Por isso mesmo, torna-se difícil, e arriscado, como o
trecho de Eliot comprova, refletir acerca da auto-refe-
rencialidade incrustada no poema moderno sem pensar
em termos de linguagem, ou melhor ainda, de função
poética da linguagem, como está em Mukarovsky, em
Jakobson ou, mais recentemente, em Bierwisch. De
fato, conceitos como o de denotação, conotação, am-
bigüidade etc., ainda fundamentais para uma defini-
ção do poema, e não apenas do poema moderno, são
melhor repensados desde que insertos numa perspecti-
va de relacionamento das funções da linguagem. Assim,
por exemplo, Mukarovsky, no ensaio pioneiro em que
procurou estabelecer relações e diferenças entre a lin-
guagem-padrão e a linguagem poética, chega a afirmar
a dependência interna do subject matter em função de
um conceito do texto poético como "uma estrutura di-
(44) A expressão, que intitula o último volume de suas obras edita-
das pela Mouton, tem o valor de insistir na interdependência entre poesia
e linguagem, où melhor, entre a liberdade do poema e sua vinculação
ao código de uma dada língua.
30

A Impureza na Linguagem Poética

Enviado por

A Impureza na Linguagem Poética

Enviado por

que, por não ser possível atingir o objetivo da poésie

pure, haveria o poeta de render-se ao domínio da “im-

Você também pode gostar