Evolução e Estrutura do Português
Evolução e Estrutura do Português
latim vulgar latim falado pelos soldados e colonos que se instalaram nos territórios
conquistados pelos romanos.
substratos línguas autóctones que foram abandonadas quando o latim se impôs, mas que
deixaram vestígios linguísticos (fenícios, cartagineses, celtas e íberos).
línguas românicas por exemplo: galego, português, francês, italiano, mirandês, castelhano, provençal,
ou novilatinas romeno, catalão, sardo, corso, rético.
(derivadas do latim)
português antigo (ou fase da língua portuguesa falada entre o século XII e a primeira metade do século
galego-português) XIV (idade média). ex.: poesia trovadoresca.
português médio português falado no século XV. ex.: Crónicas de Fernão Lopes.
português clássico fase da língua portuguesa falada entre os séculos XVI e XVIII (Idade Moderna).
ex.: obra de Luís de Camões.
português fase do português falado no século XIX até aos nossos dias. ex.: obras de Eça de
contemporâneo Queirós, de Fernando Pessoa e de José Saramago.
português não português falado no Brasil (variedade brasileira) e português falado nos países
europeu africanos de expressão portuguesa (variedades africanas).
palavras divergentes palavras que apresentam formas e significados diferentes, embora derivem do
mesmo étimo. ex.: PLENUM (étimo)→ pleno (via erudita) / cheio (via popular)
3. Fonética e fonologia
parassíntese adição simultânea de um prefixo e um sufixo (a palavra não existe sem nenhum dos
afixos). ex.: a- + mol(e) + -ecer = amolecer
derivação não formação de nomes a partir de verbos, substituindo marcas da flexão verbal por marcas
afixal de flexão nominal. ex.: fabric(ar) → fabrico
conversão integração de uma palavra numa nova classe sem alteração da forma.
(não está nas AE) ex.: fundo (nome/adjetivo/advérbio).
radical + radical
geralmente ligados pelas vogais i ou o (composição morfológica) ex.: cardi[o]patia; silv[i]cutor…
radical + palavra
ligados pelas vogais i ou o (composição morfológica) ex.: plur[i]anual; infant[o]juvenil…
extensão semântica Processo através do qual uma palavra existente rato (animal) > rato (dispositivo)
adquire um novo significado.
comum designa entidades ou seres não individualizados. ex.: casa, sofá, jovem, cansaço…
comum coletivo designa um conjunto de seres ou entidades do mesmo tipo. ex.: turma, rebanho…
numeral refere a ordem ou sucessão de algo (ocorre geralmente antes do nome, precedido por
um determinante). ex.: terceiro, quinquagésimo…
dos tempos verbos ter e haver, seguidos do particípio do Nós temos trabalhado
compostos verbo principal/copulativo. imenso.
auxiliar da passiva verbo ser, seguido do particípio do verbo O teu trabalho foi
principal. considerado o melhor.
modal verbos poder, dever, ter de, seguidos do Ele pode reunir de tarde.
infinitivo do verbo principal.
copulativo estabelece a ligação entre o sujeito e o predicativo do sujeito. O filme era emocionante.
infinitivo pessoal simples (eu) acabar, viver, rir | (tu) acabares, viveres, rires
composto (eu) ter acabado, ter vivido | (tu) teres acabado, teres rido
regular usa-se na formação dos tempos compostos, (ter/haver) entregado, imprimido, acendido…
com os verbos auxiliares ter ou haver.
irregular usa-se na formação da frase passiva, com o (ser/estar) entregue, impresso, aceso…
auxiliar ser ou estar.
5.4 Classes fechadas de palavras - Preposição e locução prepositiva
preposições ante, após, até, com, conforme, contra, consoante, de, desde, durante, em, exceto, entre,
mediante, para, perante, por, salvo, sem, segundo, sob, sobre, trás…
locução abaixo de, acerca de, acima de, a fim de, além de, antes de, aquém de, apesar de, a respeito
prepositiva de, através de, de acordo com, em frente de, em vez de, perto de, longe de, quanto a…
tempo agora, ainda, amanhã, antes, breve, cedo, depois, então, hoje, já,
jamais, logo, nunca, ontem, sempre, tarde, atualmente, de vez em
quando, em breve…
lugar abaixo, acima, ali, além, algures, aí, aqui, atrás, cá, dentro, detrás,
diante…
designação eis
tu te te ti, contigo ti
este, esse, aquele, meu, teu, seu, algum, nenhum, tanto, todo, muito, qual?, quanto?, o qual,
o mesmo, o outro, nosso, vosso pouco, outro, qualquer, quaisquer, que?, o que?, o que, quem
aquilo, isso, isto alguém, ninguém, tudo, nada, outrem quê?, quem?
cardinal indica uma quantidade numérica. um, dois, quatro, mil, cem…
universal indica a totalidade dos elementos de um conjunto. Fiz uma síntese de todos os
conteúdos (nenhum, ambos…)
existencial introduz uma noção de existência e quantidade, Parte dessas canetas são
remetendo para uma parte dos elementos de um azuis. (alguma, muitos,
conjunto. bastantes…)
interrogativo introduz uma oração interrogativa em que se Quantos objetos tens na tua
pergunta a quantidade de elementos a que o mala?
nome se refere.
relativo introduz uma oração subordinada e exprime uma Comi tantos doces quantos
relação de quantidade em relação ao nome ou havia na caixa.
grupo nominal que o antecede.
5.10 Classes fechadas de palavras - Conjunção e locução conjuncional
Subclasse Conjunções Locuções conjuncionais
copulativa e, nem, nem…nem não só… mas também/como também
adversativa mas –
coordenativa
conclusiva logo –
disjuntiva ou, ou…ou, ora…ora, –
quer…quer, seja…seja
causal porque, como, pois, dado que, já que, pois que, por isso que, uma
porquanto, que vez que, visto que…
condicional se, caso a menos que, a não ser que, contanto que
desde que, exceto se, salvo se, sem que…
subordinativa consecutiva que (antecedida de tão, de forma que, de maneira que, de modo que…
tal, tanto, de tal maneira,
de tal modo…)
temporal quando, mal, enquanto à medida que, antes que, assim que, até que,
depois que, desde que, logo que, sempre que,
(de) todas as vezes que…
final que (=para que) para que, a fim de que, de modo a que…
notas:
- a conjunção coordenativa correlativa nem…nem pode ser copulativa ou disjuntiva, dependendo do contexto
em que se encontrem;
- as conjunções coordenativas nem… nem, ou… ou, ora… ora, quer… quer, seja… seja e as locuções conjuncionais
coordenativas não só… mas também/como também são correlativas, pois introduzem os vários elementos
coordenados;
- a preposição para assume a função de conjunção completiva quando introduz uma oração infinitiva que
pode, juntamente com a preposição, ser substituída pelo pronome isso (Ele pediu para entrar. - Ele pediu
isso.)
6. Sintaxe
6.1 Funções sintáticas
Funções sintáticas ao nível da frase Exemplos
simples Os azulejos da sala partiram.
constituição: um grupo nominal ou uma Quem estudar será recompensado.
- constituinte que oração.
determina a
concordância verbal; composto Os alunos e os professores preparam
constituição: (+) 2 grupos nominais ou a aula.
- constituição: grupo (+)2 orações. É importante que se preparem e que
nominal ou oração discutam as vossas ideias.
subordinada
sujeito substantiva; subentendido
- é substituível pelo sem realização lexical. Ontem, [-] debatemos o flagelo da
pronome pessoal com o referente é recuperável pelo contexto poluição.
função de sujeito ou e flexão verbal.
pelos pronomes
demonstrativos isto indeterminado
ou isso. sem realização lexical.
não se refere a uma entidade [-] Diz-se que o Verão será muito
específica e pode ser parafraseado por quente.
alguém, há quem, há pessoas que…
- constituinte que designa a pessoa ou a entidade interpelada O teu carro, Luís, está pronto.
vocativo pelo locutor. Maria, está atenta!
- grupo nominal separado por vírgulas dos outros constituintes
frásicos.
restritivo
- restringe a referência do nome que modifica;
grupo preposicional
modificador do nome Eu gosto de bolos com recheio.
grupo adjetival:
A obra, épica e lírica, reflete o engenho do poeta.
grupo preposicional
A mulher, de beleza assinalável, é cantada nos seus poemas.
indireto
- constituinte selecionado por um verbo transitivo indireto;
agente da passiva
- constituinte selecionado por um verbo transitivo indireto;
do sujeito
- constituinte selecionado por um verbo copulativo, completando-lhe o sentido, que predica
algo acerca do sujeito;
grupo adjetival
Aquela casa parece abandonada.
do complemento direto
constituinte selecionado por um verbo transitivo-predicativo, completando-lhe o sentido,
que predica algo acerca do complemento direto.
grupo adjetival
A resposta deixou toda a turma perplexa.
- constituinte que não é selecionado pelo verbo e que transmite informações sobre o tempo,
espaço, modo, causa, o fim…
modificador
(do grupo - constituição (1 dos seguintes):
verbal) grupo preposicional
Fizemos o trabalho na casa do Miguel..
grupo adverbial
Os alunos entraram ordenadamente na sala.
Funções sintáticas internas do grupo adjetival
- constituinte selecionado por um adjetivo.
Alguns verbos que selecionam complemento oblíquo (verbos regidos por preposição)
abdicar de candidatar-se a descrer de interessar-se por renunciar a
abster-se de chegar a desistir de interferir em residir em
abusar de concordar com discordar de investir em sair de
acabar com concorrer a dispor de ir a, para simpatizar com
aceder a confiar em dispor-se a livrar-se de sofrer de
acreditar em contar com dotar de munir-se de subir a
afastar-se de convencer-se de duvidar de necessitar de suspeitar de
aludir a crer em entrar em olhar por transformar em
apaixonar-se por cuidar de esquecer-se de participar em vir de
apoderar-se de delegar em falar de partir para viver em
aspirar a depender de fugir de pensar em voltar a, de
assistir a descer de gostar de precisar de votar em
atrever-se a desconfiar de importar-se com recordar-se de zelar por
insistir em recorrer a
ser, estar, continuar*, andar*, ficar, parecer, permanecer, revelar-se, tornar-se… → verbos doentes
(*são verbos copulativos quando podem ser substituídos por estar e permanecer.)
achar, considerar, declarar, designar, eleger, julgar, nomear, supor, ter por, tornar, tratar por…
6.2 Colocação do pronome pessoal átono na frase
Regras de colocação exemplos
Os pronomes pessoais átonos (me, te, o/a, lhe, se, Encontrei uma carteira no chão.
nos, vos, os/as, lhes, se) surgem, regra geral, à → Encontrei-a no chão.
direita do verbo.
direita do
verbo Os pronomes o, a, -lo, -la, -los, -las Faz o trabalho noutro local.
os, as podem se a forma verbal terminar → Fá-lo noutro local.
(ênclise) apresentar formas em r, s ou z.
diferentes.
-no, -na, -nos, -nas Cantaram a nossa canção.
se a forma verbal terminar → Cantaram-na.
em m ou ditongo nasal (-ão, Os livros dão boas lições.
-õe) → Os livros dão-nas.
- frases cujos verbos são antecedidos de certos Ainda fizemos o exercício antes do toque.
advérbios (bem, mal, ainda, já, talvez, sempre, só…) → Ainda o fizemos antes do toque.
Todos adoraram o presente.
- frases com pronomes indefinidos antepostos ao
→ Todos o adoraram.
verbo;
O pai prometeu que trazia hoje o
telemóvel.
- orações subordinadas; → O pai prometeu que o trazia hoje.
Ou me devolves o livro ou digo à
- orações coordenadas disjuntivas iniciadas por professora.
conjunções coordenativas correlativas.
6.3 Coordenação e subordinação
frase complexa: frase com dois ou mais verbos principais ou copulativos, ou, seja, é
constituída por duas ou mais orações ligadas por coordenação ou por subordinação.
6.3.1 Coordenação
A coordenação de orações pode ser feita de 2 formas: coordenação sindética (orações
ligadas por uma conjunção ou locução) e assindética (orações ligadas, regra geral, por vírgulas
que marcam a omissão da conjunção: Fez o trabalho, imprimiu-o,enviou-o aos colegas.).
oração descrição exemplos
coordenada
copulativa Adiciona uma informação à oração A jovem saiu de casa e foi para a escola.
anterior. (e, nem, nem…nem, nem só… mas também…)
adversativa Estabelece uma relação de oposição ou de O percurso era longo, mas conseguiu chegar a
contraste com a oração anterior. tempo.
(mas, porém, todavia…)
conclusiva Apresenta uma conclusão em relação ao Estudei muito para a ficha, logo vai-me correr
enunciado da oração precedente. bem!
(logo, portanto…)
disjuntiva Exprime uma solução alternativa à Amanhã, trago para o lanche uma maçã ou
expressa na oração anterior. compro um bolo no bar da escola.
(ou, quer…quer, seja…seja,…)
explicativa Apresenta uma explicação ou justificação A Joana já está em casa, pois a luz do quarto
para o que foi expresso na oração anterior encontra-se acesa.
6.3.1 Subordinação
Na subordinação, além da relação de sentido entre as orações, uma das orações, a
subordinada, desempenha uma função sintática na frase, estando dependente de uma oração ou
elemento subordinante.
causal Apresenta a causa, o motivo do evento Como não trouxe lanche, vou
expresso na oração subordinante. passar fome.
consecutiva Indica a consequência do evento expresso Declamei tão bem o poema que
na oração subordinante. os meus colegas aplaudiram.
concessiva Exprime uma concessão, isto é, algo Embora estivesse frio, fomos dar
contrário à ação apresentada na oração um passeio pela praia.
subordinante, mas que não a impede.
comparativa Estabelece uma comparação com a situação Ele dramatizou a cena como se
apresentada na oração subordinante. fosse um ator profissional.
temporal Exprime uma circunstância de tempo em Logo que entrei em casa, o meu
relação ao evento apresentado na oração cão veio ter comigo.
subordinante.
final Exprime a finalidade, o propósito da ação Enviei um email à Rita para que
expressa na oração subordinante. não se esqueça do trabalho.
Orações subordinadas adjetivas relativas
Orações que desempenham a função sintática de modificador do nome, sendo introduzidas
por uma palavra relativa (pronomes, determinantes, quantificadores ou advérbios), que remetem
para um grupo nominal anterior (o antecedente).
restritiva modificador do nome restritivo O bolo que comi ontem era delicioso.
adjetivas
explicativa modificador do nome apositivo O Rui, que chegou atrasado, é o último a sair.
Conotação Significado de uma palavra ou expressão, por Perdi-me num mar de sonhos.
associação, que não corresponde ao seu sentido literal.
Semelhança sinonímia Palavras da mesma classe que apresentam Adoro o sossego, logo,
significados idênticos no mesmo contexto procuro a tranquilidade
(sinónimos). deste jardim.
Oposição antonímia Palavras da mesma classe que têm significados Estou perto dos meus
opostos (antónimos). amigos, mas longe da
minha família.
O aspeto exprime a forma como a estrutura temporal de uma ação é perspetivada pelo
locutor: a situação expressa no enunciado pode apresentar uma ação completa ou em
desenvolvimento, bem como a sua regularidade ou a sua frequência.
Aspeto gramatical Exemplos
valor habitual: situação plural - um hábito, num intervalo de tempo Frequentamos o Clube de
ilimitado. Leitura uma vez por
pistas: presente (ou pretérito imperfeito) do indicativo; semana.
costumar, ser costume, ser habitual, habitualmente (ou expressão similar);
expressões de quantificação Eu costumo ler todas as
= que especificam a frequência noites antes de dormir.
valor iterativo: situação plural - ação recorrente, num intervalo de Este ano, temos
tempo (não) limitado almoçado no refeitório
pistas: pretérito perfeito composto ou presente do indicativo; muitas vezes.
advérbios/locuções adverbiais/expressões adverbiais de tempo; Sempre que temos teste,
expressões de quantificação que intensificam a frequência. estudamos gramática.
situação estativa: situação não dinâmica, que não leva O Algarve localiza-se no Sul de Portugal.
a uma mudança de estado; durativa e sem um ponto O Porto é uma grande cidade do Norte.
final intrínseco.
evento: situação dinâmica, que leva a uma mudança de O Manuel venceu o prémio literário deste
estado; não necessariamente durativa e sem um ponto ano.
final intrínseco. O Gil desenvolve um projeto social
interessante.
A modalidade é a forma de exprimir, por meios linguísticos, atitudes e opiniões dos falantes
ou das entidades referidas pelo sujeito sobre o conteúdo dos enunciados que proferem.
Modalidade Valor modal Exemplos
Deíticos Exemplos
- pronomes pessoais: eu, tu, (e as suas Tu sabes o que me aconteceu?
variantes). Está a chover muito! A nossa roupa está
Pessoais - determinantes/pronomes possessivos: meu, teu encharcada.
(e suas variantes); Rita, já te disse para te sentares direita
- flexão verbal - morfemas verbais de 1ª e na cadeira.
2ªpessoas;
- vocativo.
Anáfora por Repetição total ou parcial do Vi um gato a subir para a árvore. Depois,
repetição antecedente. verifiquei que o gato não conseguia descer.
Retoma por um determinante possessivo. O Miguel chegou atrasado, pois o seu carro
avariou.
1
Anáfora por Retoma por um nome ou expressão O miúdo brincava quando, de repente, cai e a
substituição nominal que estabelece com o
antecedente uma relação de:
mãe é alertada pelos gritos do rapaz.
2
Entrei no jardim e deparei-me com um tapete
- sinonímia 1; colorido de flores: tulipas, rosas, cravos…
- hiperonímia/hiponímia 2; 3
As calças estão uma lástima: bolsos rotos,
- holonímia/meronímia 3. bainha descosida, fecho estragado…
Anáfora por Retoma que não se realiza lexicalmente, A jovem saiu de casa, [-] apanhou o autocarro e
elipse ou seja, a expressão anafórica é omitida. [-] foi para a escola.
Anáfora Retoma do conteúdo proposicional de Os dois irmãos não podiam jogar no tablet, ver
conceptual uma oração ou frase, resumindo-o e, televisão antes do jantar e tinham de se deitar
também, interpretando-o e avaliando-o. cedo. Estas regras eram muito austeras.
Características Exemplos
Representa-se na escrita, delimitado por travessões “[...] atirou uma palmada ao coração, exclamou:
ou aspas, antecedido e/ou intercalado por um verbo - Caramba, filhos, sinto uma luz cá dentro!”
introdutor de relato do discurso, e marcado por
parágrafo.
9.5.4 Citação
Integração de palavras, frases ou textos de um locutor no discurso de outro locutor ou do
narrador.
Características Exemplos
É assinalada pelo uso de aspas. «Começara então uma existência festiva e luxuosa, que, segundo
dizia o Alencar, o íntimo da casa, o cortesão de Madame, “tinham
um saborzinho de orgia distinguée como os poemas de Byron”.»
9.6 Textualidade
As principais propriedades que um texto deve apresentar para estar bem estruturado, ter
sentido e eficácia comunicativa são a progressão temática, a coerência e a coesão.
Não contradição Hoje, trouxe guarda-chuva, porque não estava a chover. Frase incoerente
As ocorrências textuais
não podem ser Hoje, trouxe guarda-chuva, porque estava a chover. Frase coerente
incompatíveis
“O sentimento dum ocidental” não foi muito estimado pelos seus coevos, que
Não tautologia não reconheceram como importantes os escritos do jovem poeta. Na sua época,
(ou não redundância) Cesário seria bastante ignorado. Trecho incoerente
As ocorrências textuais
A poesia de Cesário não teve o reconhecimento dos seus contemporâneos.
não se podem repetir
Trecho coerente
9.6.3 Coesão textual
Um texto é coeso quando existe continuidade na apresentação e articulação da informação
veiculada pelas expressões linguísticas, lexicais e gramaticais, que o compõem.
Coesão Descrição Exemplos
Reiteração
Retoma por repetição total ou parcial, de Observei o rapaz a podar as sebes. O
palavras ou expressões anteriormente rapaz tinha muito jeito.
referias.
Lexical
substituição A rapariga sempre fora honesta e,
retoma por utilização de vocábulo ou naquele momento, vários sentimentos
expressão, através de relações semânticas surgiram: o amor, a lealdade… A
de sinonímia, antonímia, jovem assegurava que dizia a
hiperonímia/hiponímia e verdade, mas, olhando para a sua
holonímia/meronímia. face, os seus olhos indicavam que a
história era mentira.
Valor Exemplos
adição/enumeração e, ora, pois, também, além disso, e ainda, não só… mas também, por um lado…
por outro (lado)…
alternativa fosse… fosse, ou, ou então, ou… ou, ora… ora, quer… quer, seja… seja,
alternativamente, em alternativa, senão…
causa visto que, pois, porque, pois que, por causa de, dado que, já que, uma vez
que, porquanto…
certeza sem dúvida, é evidente que, evidentemente, certamente, com toda a certeza,
decerto, naturalmente…
consequência de tal modo, de tal forma que, de modo que, tanto… que, por tudo isto…
conclusão/inferência assim, portanto, logo, daí, enfim, em conclusão, em suma, por conseguinte…
enfâse/realce efetivamente, com efeito, na verdade, como vimos, note-se que, atente-se em,
repare-se que, veja-se que, constante-se que…
esclarecimento quer isto dizer que, (não) significa isto que, com isto não se pretende que,
não se pense que…
exemplificação por exemplo, como se pode ver, isto é, é o caso de, é o que acontece com…
finalidade/objetivo paraa, para que, com o fim de, com o intuito de, a fim de, com o objetivo de…
hipótese/condição se, a menos que, (menos) admitindo que, exceto se, supondo que, salvo se…
espaço aqui, ali, acolá, além, lá, ao lado, sobre, à esquerda, no meio, naquele lugar, o
lugar onde, mais adiante…
opinião a meu ver, parece-me que, estou em crer que, em nosso entender…
oposição/contraste mas, apesar de, no entanto, porém, contudo, todavia, por outro lado, pelo
contrário, contrariamente, com a ressalva que…
semelhança do mesmo modo, tal como, pelo mesmo motivo, assim como…
9.5 Paratextos
A indicação das referências bibliográficas segue normas específicas que devem ser
respeitadas. Existem várias normas que podemos adotar (Norma Portuguesa NP405; Norma
Internacional APA); no entanto, numa mesma bibliografia, deve-se seguir apenas uma norma.
As referências bibliográficas devem constar no final do trabalho, em página separada,
devidamente identificada.
Referências bibliográficas
Verbetes de dicionário/ Teresa Amado, “”Fernão Lopes”, in Giulia Lanciani e Giusepe Tavani (org. e
enciclopédia coord.), Dicionário de literatura medieval galega e portuguesa, 2ªedição,
Lisboa, Caminho, 2000, pp. 271-273.
Artigos de revista e Ana Costa, “Razões para sor(rir)”, in Evasões, 12 fevereiro de 2021, p. 50.
jornal
Página de internet Mike Holmes, “Crusader Kings III - Impresões de Gameplay”, in [Link]
(consultado em outubro de 2020).
Material audiovisual Tiago Guedes (2019), A Herdade [filme], produzido e distribuído por Leopardo
Filmes.