Reza do Rosário em Latim: Orações e Estruturas
Traduzido por
ScribdTranslationsReza do Rosário em Latim: Orações e Estruturas
Traduzido por
ScribdTranslationsREZA DO ROSÁRIO EM LATIM
Sinal da Cruz
Sinal da Cruz
Em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo. Em nome do Pai, e do Filho, e
Amém. do Espírito Santo. Amém.
Símbolo dos Apóstolos
Creio dos Apóstolos
CREIO em Deus Pai todo-poderoso, Eu CREIO em Deus, o Pai todo-poderoso,
Criador do céu e da terra. E em Jesus Criador do céu e da terra, e em Jesus
Cristo, Seu Filho Unigênito, Senhor Cristo, Seu único Filho, nosso Senhor, que foi
nosso, que foi concebido pelo Espírito Santo, concebido pelo poder do Espírito Santo e
natus ex Maria Virgine, passus sub Pontio nascido da Virgem Maria, sofreu sob
Pilato, crucificado, morto e sepultado, Pôncio Pilatos, foi crucificado, morreu e foi
desceu ao inferno, no terceiro dia ressuscitou sepultado
mortes, ascendeu aos céus, sentou-se à dia Ele ressuscitou dentre os mortos; Ele
dexteram do Pai todo-poderoso, desde ascendeu ao céu e está à direita
virá o juiz para julgar os vivos e os mortos. Creio mão de Deus, o Pai Todo-Poderoso; de lá
no Espírito Santo, a santa Igreja Ele virá para julgar os vivos e os mortos.
católica, comunhão dos santos, Eu acredito no Espírito Santo, na santa católica
redenção pecados, carne Igreja, a comunhão dos santos, o
ressurreição, vida eterna. Amém. perdão dos pecados, a ressurreição do
corpo, e a vida eterna. Amém.
Oração do Senhor
A Oração do Senhor
PATER NOSTER, que estis nos céus, PAI NOSSO, que estais no céu, santificado
santificado seja o teu nome. Venha o teu reino seja feito o teu nome. Venha o teu reino. Seja feita a tua vontade
teu. Seja feita a tua vontade, assim na terra como no céu e seja feita a tua vontade, assim na terra como no céu. Dá-nos
terra. Panem nostrum quotidianum da nobis este dia o nosso pão diário e perdoe-nos nossos
hoje, e perdoa-nos as nossas dívidas assim como perdoa nossas ofensas assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido
perdoamos aos nossos devedores. E não nos contra nós. E não nos deixeis cair em tentação,
não nos induzas à tentação, mas livra-nos do mal. mas livra-nos do mal. Amém.
Amém.
Ave Maria
Ave Maria
AVE MARIA, cheia de graça, o Senhor é contigo. AVE MARIA, cheia de graça, o Senhor está com
Benedita és tu entre as mulheres, e bendito bendita és tu entre as mulheres e
frutos do teu ventre, Jesus. Santa Maria, Mãe bendito é o fruto do teu ventre, Jesus. Santo
Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc, et in Maria, Mãe de Deus, reza por nós, pecadores,
hora mortis nostrae. Amém. agora, e na hora de nossa morte. Amém.
Doxologia Menor
Glória Seja
Glória ao Pai, e ao Filho, e
GLÓRIA ao Pai, e ao Filho, e ao Espírito Santo. Assim como
era no princípio, e agora, e sempre, e em ao Espírito Santo. Assim como era no princípio,
séculos dos séculos. Amém. é agora, e será para sempre. Amém.
Oração de Fátima
Oração de Fátima
Ó MI IESU, perdoa-nos as nossas dívidas, Ó meu Jesus, perdoa-nos os nossos pecados e salva-nos
libera nos ab igne inferni, conduc in caelum dos fogos do Inferno. Guia todas as almas para
todas as almas, especialmente aquelas que mais céu, especialmente aqueles que mais precisam de Ti
indigente misericórdia tua. misericórdia.
Salve Regina
Salve Rainha Santa
SALVE, Regina, mãe da misericórdia, vida, Salve, ó Rainha, Mãe da misericórdia, nossa vida,
dulcedo, e esperança nossa, salve. A ti nossa doçura e nossa esperança. A ti nos dirigimos
clamamos exilados filhos de Eva. A ti chorem, pobres filhos banidos de Eva. A ti
suspiramus, gementes et flentes nesta enviamos nossos suspiros, lamento e
lacrimarum valle. Eia, portanto, advogada nossa, chorando neste vale de lágrimas. Vire então,
Olhos misericordiosos sobre nós advogada mais graciosa, teus olhos de misericórdia
converte. E a Jesus, bendito fruto em direção a nós. E após este nosso exílio, mostra-nos
ventre de sua mãe, mostre-nos após este exílio. bendito fruto do vosso ventre, Jesus. Ó
Ó clemens, ó pia, ó doce Virgem Maria. clemente, Ó amorosa, Ó doce Virgem Maria.
V. Roga por nós, Santa Mãe de Deus. V. Rogai por nós, ó Santa Mãe de Deus.
R. Que possamos ser dignos das promessas. R. Para que possamos ser dignos do
Cristo. promessas de Cristo.
Oremos Vamos orar
DEUS, cujo Unigênito por meio da vida, morte Ó DEUS, Que pela vida, morte, e
e a ressurreição dele para a nossa salvação ressurreição do Teu Filho unigênito, tem
aeternae praemia comparavit, concede, comprou para nós as recompensas da eternidade
nós te suplicamos: para que estes mistérios sagrados salvação, concede, te suplicamos, que
recolhendo o Rosário da bem-aventurada Virgem Maria meditando sobre esses mistérios do mais
e imitemur o que contêm, e o que sagrado Rosário da Bem-Aventurada Virgem Maria, nós
prometem que iremos seguir. Pelo mesmo pode imitar o que eles contêm e obter
Cristo, Senhor nosso. Amém. o que prometem, através do mesmo Cristo
nosso Senhor. Amém.
Oração a São Miguel
Oração a São Miguel
SANCTE Miguel Arcanjo, defende-nos São Miguel Arcanjo, defendei-nos em
no combate, contra a maldade e as armadilhasbatalha; seja nossa defesa contra a maldade
diaboli isto praesidium. Imperet illi Deus, e armadilhas do diabo. Que Deus o reprenda,
suplicantes deprecamos: tu, Príncipe nós humildemente oramos. E faze, ó príncipe do
milícias celestiais, Satanás e outros espíritos hoste celestial, pelo poder de Deus lançado
malignos, que à perdição das almas para o inferno Satanás e todos os espíritos malignos que
pervagantur no mundo, divina virtude, em vagueiam pelo mundo em busca da ruína das almas.
inferno, afasta-te. Amém. Amém.
Memorare
MEMORARE, Ó piíssima Virgem Maria, não Lembre-se, ó mais graciosa Virgem Maria,
este auditum a século, quemquam a tua nunca foi conhecido que alguém que fugiu
atual auxílio, tua implorando ajuda, a tua proteção, implorou a tua ajuda, ou
teus pedidos de ajuda, estão abandonados. Eu buscou tua intercessão ficou desassistido.
tali animatus confidentia, ad te, Virgo Inspirado com esta confiança, eu voo para ti, ó
Virgem, Mãe, corro, venho a ti, diante de ti Virgem das virgens, minha Mãe; a ti eu
gemens peccator assisto. Noli, Mater Verbi, vem; diante de ti eu estou, pecador e
minha verba desprezar; mas ouça, favorável e triste. Ó Mãe do Verbo Encarnado,
exaudi. Amém. não desprezes minhas petições, mas na tua misericórdia
ouve e responde-me. Amém.