Inversor Híbrido

Manual do Usuário

LXP-LB-BR 5K/10K

Normal

Warning

Fault

Return UP Down Enter

Version:
Versão: UM-SNAUS02001
UM-LXPBR02001E
 MANUAL DO USUÁRIO

Copyright © 2024 Lux Power Technology Co., Ltd. Todos os direitos reservados. Este

manual, protegido pelos direitos direitos autorais e de propriedade intelectual da Lux Power Technology,

não pode ser modificado, copiado ou reproduzido sem permissão prévia por escrito. As marcas e marcas

registradas mencionadas pertencem a seus respectivos proprietários. Leia com atenção a confiabilidade

do produto e a elegibilidade para a garantia. Para obter detalhes sobre a garantia, consulte a Garantia

Limitada da Lux Power Technology. Destinado a prestadores de serviços profissionais; nenhuma

declarações constituem uma garantia expressa ou implícita.

As descrições podem conter declarações preditivas; podem ocorrer diferenças. Fornecido para

referência, sujeito a alterações sem aviso prévio pela Lux Power Technology.

Sítio Web YouTube Facebook

🔎 [Link]

Digitalizar
para transferir
 MANUAL DO USUÁRIO

Índice
1. Segurança 1

1.1 Instruções de segurança 1

2. Breve introdução 3

2.1 Solução de sistema 3

3. Instalação 4

3.1 Lista de embalagens e armazenamento 4

3.2 Seleção e instalação do local 4

3.3 Visão geral da conexão 8

3.4 PV Connection 9

3.5 Conexão da bateria 11

3.6 Conexão de carga da rede e do EPS 12

3.7 Trabalhando com o gerador 16

3.8 Conexão de instalação do acoplamento CA 18

3.9 Conexão do sistema paralelo 19

3.10 Configuração do sistema do monitor 24

4. Guia de operação 27

4.1 Modo de operação e função 27

4.2 Desligamento rápido 30

4.3 LCD Display 30

4.4 Inicialização e desligamento do inversor 34

5. Solução de problemas e manutenção 35

5.1 Manutenção regular 35

5.2 LED Displays 35

5.3 Solução de problemas com base em telas de LCD 35

5.4 Substituição do ventilador 39

 MANUAL DO USUÁRIO

6. Anexo 1: Referência da marca de lítio 41

Histórico de revisões

Versão Data Descrição

UM-LXPBR02001E 2024.08.05 Primeiro lançamento oficial.

 MANUAL DO USUÁRIO

1. Segurança
1.1 Instruções de segurança
Instruções gerais de segurança
As normas internacionais de segurança foram rigorosamente observadas no projeto e nos testes
do inversor. Antes de qualquer trabalho, leia atentamente todas as instruções de segurança e
observe-as sempre que trabalhar no inversor ou com ele. A instalação deve obedecer a todas as
normas ou regulamentos nacionais ou internacionais aplicáveis.

A operação ou o trabalho incorretos podem causar.

- ferimentos ou morte do operador ou de terceiros.
- danos ao inversor e a outras propriedades pertencentes ao operador ou a terceiros.

Notificações de segurança importantes

Há várias questões de segurança que devem ser cuidadosamente comunicadas antes, durante e
após a instalação, bem como durante a operação e a manutenção futuras. A seguir, há
importantes notificações de segurança para o operador, o proprietário e o usuário desse produto
em condições normais de uso.

PERIGO

Perigos de altas tensões e grandes correntes

• Cuidado com a alta tensão fotovoltaica. Desligue o interruptor CC da saída do painel fotovolta
ico antes e durante a instalação para evitar choque elétrico.

• Cuidado com a alta tensão da rede elétrica. Desligue o interruptor CA na conexão da rede antes
e durante a instalação para evitar choque elétrico.

• Cuidado com a grande corrente da saída da bateria. Desligue o módulo de bateria antes e durante
a instalação para evitar choque elétrico..

• Não abra o inversor quando ele estiver funcionando para evitar choques elétricos e danos
causados por tensão e corrente vivas do sistema.

• Não opere o inversor quando ele estiver funcionando; somente o LCD e os botões podem ser
tocados em casos limitados por pessoal qualificado; outras partes do inversor podem ser tocadas
quando o inversor estiver em um estado seguro (por exemplo, totalmente desligado)..

• Certifique-se de que o inversor esteja bem aterrado e que o operador esteja bem protegido por
medidas de isolamento razoáveis e profissionais (por exemplo, equipamento de proteção individual
(EPI)).

• Antes da instalação, verifique se a fiação existente relevante no local da instalação está em boas
condições, operação ou manutenção..

• Verifique se as conexões entre o inversor e o Pv, a bateria e a rede elétrica estão boas durante a
instalação para evitar danos ou ferimentos causados por conexões ruins.

1
 MANUAL DO USUÁRIO

AVISO

Evite a operação incorreta e o uso inadequado

• Todo o trabalho deste produto (projeto do sistema, instalacao, operacao, ajuste, configuracao e A
manutencao deve ser realizada por pessoal qualificado, conforme necessário.

• Todas as conexoes devem estar de acordo com as normas e os padróes locais e nacionais.

• O inversor e o sistema podem ser interconectados à rede elétrica pública somente se a rede elétrica
pública permitir.

• Todas as etiquetas de advertência ou placas de identificação do inversor devem estar claramente

visíveis e não devem ser removidas, cobertas ou coladas.

• A instalação deve considerar a segurança de futuros usuários ao escolher a posição correta e

conforme especificado neste manual.

• Mantenha as crianças longe de tocar ou usar indevidamente o inversor e os sistemas relevantes.

• Cuidado para não se queimar, o inversor e algumas partes do sistema podem estar quentes durante
o funcionamento. Não toque na superfície do inversor ou na maioria das peças quando estiverem
funcionando. Durante o estado de funcionamento do inversor, somente o LCD e os botões podem
ser tocados.

AVISO

• Leia atentamente este manual antes de realizar qualquer trabalho neste inversor, a instalação
mantenha este manual cuidadosamente guardado e de fácil acesso a qualquer momento.

• O pessoal qualificado deve ter recebido treinamento sobre a instalação e o comissionamento

do sistema elétrico, bem como sobre como lidar com riscos, além de ter conhecimento do manual
e de outros documentos relacionados. Como instalador ou operador, ele deve estar familiarizado
com os requisitos e as diretrizes locais..

2
 MANUAL DO USUÁRIO

2. Breve Introdução
2.1 Solução de sistema
Este produto e seu sistema associado são adequados para as seguintes aplicações de sistema
(diagrama do sistema):

A. Sistema de armazenamento solar e de bateria B. Acoplamento CA com sistema solar ligado à rede

Return UP Down Enter

Return UP Down Enter

UPS

UPS Nornal

Return UP
Fault

Down Enter

Existing Grid-tied
Solar System

C. Sistema solar ligado à rede sem bateria D. Aplicativos fora da rede e de backup
(suporta EPS mesmo sem bateria)

UPS
Return UP Down Enter

Return UP Down Enter

Reserved Battery
&UPS Interfaces

E. Sistema de paralelismo monofásico e trifásico F. Sistema de armazenamento de energia com função de

redução de pico
LuxPower
Monitok
Roteador

Return UP Down Enter

Rede
Return UP Down Enter

Return UP Down Enter Return UP Down Enter

UPS
Return UP Down Enter Return UP Down Enter Return UP Down Enter

3
 MANUAL DO USUÁRIO

3. Instalação
3.1 Lista de embalagens e armazenamento de embalagens
Quando a embalagem for desembalada, os componentes internos deverão corresponder aos
listados na lista abaixo.

Inversor Híbrido
Manual do Usuário

LXP-LB-BR 5K/10K

Normal

Warning

Fault

Return UP Down Enter

Version:
Versão: UM-SNAUS02001
UM-LXPBR02001E

Parafuso e tubo 1〞 TC ×2
Inversor híbrido ×1 Manual do usuário ×1 de expansão 6+6 Papel-cartão ×1

Cabo de comunicação
Dongle Wi-Fi Montagem na Cabo de comunicação
Terminal RJ 45 ×4 da bateria L=2mx1
Opcional x1 parede x2 paralela L=2mx1 (cinza)
(laranja)

LOAD
COM

BAT INPUT
PV INPUT GEN GRID

5K
10K

Parafuso de Cabeça cruzada Cartão de Suporte:

cabeça cruzada Parafuso M3* Key ×2 posicioname montado na
M5*10 ×4 10 ×4 nto x1 parede ×1

Fotos apenas para referência, sujeitas aos nossos produtos disponíveis.

3.2 Seleção do local e instalação

3.2.1 Requisitos para o local de instalação
a. A parede de montagem deve ser forte o suficiente para suportar o peso do inversor.
b. Mantenha as folgas mínimas apresentadas abaixo para uma dissipação de calor adequada.

4
 MANUAL DO USUÁRIO

15.8in
400mm

15.8in 15.8in

400mm 400mm
Return UP Down Enter Return UP Down Enter Return UP Down Enter

15.8in
400mm

Return UP Down Enter Return UP Down Enter Return UP Down Enter Return UP Down Enter Return UP Down Enter Return UP Down Enter

Return UP Down Enter Return UP Down Enter Return UP Down Enter Return UP Down Enter Return UP Down Enter

c. Nunca posicione o inversor sob a luz direta do sol, chuva ou neve. Consulte a figura abaixo e escolha um
local bem sombreado ou um galpão para proteger o inversor da luz direta do sol, chuva e neve etc.
PROTEJA a tela LCD da exposição excessiva aos raios UV.

d. O inversor deve ser instalado na posição vertical em uma superfície vertical.

＞75° 90° ＞90° 90°

5
 MANUAL DO USUÁRIO

3.2.2 Instalação do inversor

O inversor é do tipo montado na parede e deve ser instalado em uma superfície de montagem vertical
e sólida, como vigas de madeira, tijolos ou paredes de concreto. Talvez sejam necessárias duas ou mais
pessoas para instalar o inversor devido ao seu peso. As ranhuras no suporte de montagem podem
acomodar vários espaçamentos entre os pinos, de 12 pol. (305 mm) a 16 pol. (406 mm).

Aviso
2.36 in(60mm)

5.7 in(145mm)
17.3 in(440mm)
18 in(458mm)

As etapas de montagem são as seguintes: (Use uma parede de tijolos como exemplo).

Passo 1. Marque as posições dos furos com o suporte de montagem e, em seguida, faça furos de 4
mm (0,31 pol.) de diâmetro, certificando-se de que a profundidade dos furos seja maior do que 50
mm (2 pol.).

6
 MANUAL DO USUÁRIO

Passo 2. Instale e aperte os parafusos de expansão nos buracos. Em seguida, use as porcas e
arruelas correspondentes (embaladas junto com os parafusos de expansão) para instalar e fixar o
suporte de montagem na parede.

Passo 3. Pendure o inversor no suporte de montagem na parede e trave-o na parede usando

parafusos auto-roscantes na parte superior do inversor, trave os parafusos de segurança nos lados
esquerdo e direito.

Trave o parafuso de segurança

Para instalação em vigas de madeira

Fixe o suporte de montagem nas vigas com 4 parafusos para madeira, depois pendure o inversor
no suporte e prenda o inversor na parede com 2 parafusos auto-roscantes.

7
 MANUAL DO USUÁRIO

3.3 Visão geral da conexão

3.3.1 Conexão do sistema
O diagrama de conexão do sistema é o seguinte (para a versão dos EUA):

N
L2
Return UP Down Enter L1

PE

Disjuntor principal
Disjuntor do FV Gerador

Disjuntor da CA
Disjuntor da bateria
Disjuntor da
carga

Carga do UPS Carga

Recomendação de seleção de disjuntores para DC e CA

Modelo do inversor 5K 10K
MPPT1 string 1: 600V/20A MPPT1 string 1: 600V/20A
MPPT1 string 2: 600V/20A MPPT1 string 2: 600V/20A
Disjuntor do FV(2P×4)
MPPT2 string 1: 600V/20A MPPT2 string 1: 600V/20A
MPPT2 string 2: 600V/20A MPPT2 string 2: 600V/20A

Disjuntor de bateria integrada(2P) 100V/250A 100V/250A

Disjuntor de carga integrado(2P) 80A/240V 80A/240V

Disjuntor de gerador integrado(2P) 80A/240V 80A/240V

Visão geral das portas de conexão

1.96 in. (50mm) 2-1.1 in. (28.2mm) LOAD

3-1.73 in. (44mm)
COM
2.469 in. (63mm)

BAT INPUT
PV INPUT 2-1.37 in. (35mm) GEN GRID
m)
2m
. (6
4 in
2.4

1.96 in. (50mm) 2.87 in. (73mm) 2.44 in. (62mm)

8
 MANUAL DO USUÁRIO

Visão geral da caixa de terminais

i. resistência de correspondência CAN paralela

a. Interface de comunicação da bateria a). Porta de comunicação da bateria (CAN&RS485), consulte o Capítulo
e. FAN1/2/3 3.5.2 para obter a definição dos pinos
LCD Upgrade
b). Interface do TC: verifique o Capítulo 3.6.4 para a conexão do TC

c). INV 485: Porta de depuração

d). Porta de comunicação paralela: consulte o Capítulo 3.9 para obter

b. TC Interface
informações sobre a conexão paralela.
c. INV485
e). FAN1/2/3
d. Interface de
comunicação paralela f). NTC: Conexão para o sensor de temperatura da bateria de
chumbo-ácido

g). Medidor 485B e 485A: Para comunicação com o medidor

h). +12V: Reservado para uso do cliente. Máx. 500mA

j. k. i). Resistência de correspondência CAN: Ajuste a chave DlP quando

f. NTC Meter485 ±12V
usar inversores em paralelo
g. h.
j). GEN(NO, NC): Conexão para a função de partida automática do gerador

k). DRY(NO, NC): reservado

3.4 Conexão FV
Necessidade de cabos:
A conexão fotovoltaica desse inversor híbrido
Tamanho do cabo Tensão mínima
é a mesma de um inversor solar tradicional
10-8AWG(5-8mm2) 600V
ligado à rede (inversor de string)

Aviso

• Verifique novamente a temperatura ambiente mais baixa do local de instalação. A Voc nominal na
placa de identificação do painel solar é obtida a 25°C. À medida que a temperatura ambiente cai, o
Voc do painel solar aumenta. Certifique-se de que a tensão máxima da string solar corrigida na
temperatura mais baixa não exceda a tensão de entrada máxima do inversor de 550V.

9
 MANUAL DO USUÁRIO

AVISO
Nossos inversores são equipados com duas entradas MPPT
• MPPT1 e MPPT2: os usuários podem conectar dois conjuntos de painéis solares a cada MPPT.
Certifique-se de que ambos os conjuntos conectados ao MPPT1 ou MPPT2 tenham a mesma quantidade
de painéis solares e estejam orientados na mesma direção. O inversor limitará a corrente de entrada a
25A para MPPT1 e MPPT2.
• Potência máxima de entrada solar: o inversor limitará a potência total de entrada solar a 8 kW
para o modelo de 5 kW e a 16 kW para o modelo de 10 kW..

Passos para a conexão fotovoltaica

a. Retire o isolamento de 13 a 17 mm (1/2 a 2/3 pol.)
dos condutores positivo e negativo do PVstring.
b. Use terminais de fio para os condutores do string
fotovoltaico se eles forem do tipo fio trançado.
c. Insira o encaixe do conduíte na abertura para a
conexão fotovoltaica e aperte-o por dentro usando a
contraporca.
d. Passe os condutores fotovoltaicos pelo encaixe do
conduíte e entre no inversor.
e. Prenda o prensa-cabo no lugar.
f. Certifique-se de que os cabos estejam conectados
corretamente e com segurança. Em seguida, tome as
medidas adequadas para garantir que o conduíte e as
conexões do conduíte sejam fixados de forma
confiável e vede os orifícios de entrada do cabo.

10
 MANUAL DO USUÁRIO

3.5 Conexão da bateria

3.5.1 Conexão do cabo de alimentação da bateria
Necessidade de cabos:
Modelo Cable Size Tamanho do cabo Torque para conexão do cabo

5K 2-1 AWG(30-40mm2) 600V 17(N·m)

10K 1/0-2/0 AWG(50-65mm2) 600V 17(N·m)

Passo 1. Retire o isolamento de 15 a 20 mm (3/5 a 4/5 pol.) da extremidade do cabo e crimpe o

terminal do tubo para as extremidades do cabo.
Passo 2. Passe o cabo de alimentação da bateria, conecte o positivo a BAT+ e o negativo a BAT-.
Passo 3. Fixe o encaixe do conduíte no compartimento usando a contraporca.
Passo 4. Fixe os anéis OT dos cabos positivo e negativo da bateria nos terminais de acordo com
as marcações.
Passo 5. Fixe o prensa-cabo no lugar.

AVISO

• A inversão de polaridade danificará o inversor!

• Coloque o disjuntor de bateria embutido na posição de desligado antes de conectar ou desconectar

as baterias

3.5.2 Conexão do cabo de comunicação da bateria

O cabo de comunicação correto da bateria deve ser usado para conectar a bateria ao inversor
quando os usuários escolherem o tipo de bateria de íons de lítio. Selecione o tipo “chumbo-
ácido” se a bateria de lítio não puder se comunicar com o inversor. A porta de comunicação da
bateria no inversor é um soquete RJ45. O pino do plugue RJ45 do cabo de comunicação é o
seguinte. Faça o cabo de comunicação de acordo com a pinagem do inversor abaixo e a
pinagem correta da porta de comunicação na bateria
O inversor suporta comunicação CAN e RS485.

Pin Descrição
1 BAT RS485 B
2 BAT RS485 A

3 NC

4 BAT CAN H

5 BAT CAN L

6 NC

7 NC

8 NC

Bateria CAN&RS485

11
 MANUAL DO USUÁRIO

Após a conexão do cabo de alimentação da bateria e do cabo de comunicação, os usuários precisam

entrar em Advanced settings e escolher o tipo e a marca da bateria no LCD do inversor. Depois de
escolher o protocolo de bateria correto, a comunicação será estabelecida em um ou dois minutos.

AVISO

Para bateria de íons de lítio

• Certifique-se de que a bateria de íons de lítio a ser usada seja compatível com os inversores.
Entre em contato com o seu distribuidor para obter uma lista atualizada de baterias compatíveis..
• Se estiver usando vários módulos de bateria com o inversor, o cabo de comunicação do inversor
deverá ser conectado à bateria primária. Consulte o fornecedor da bateria para saber as configurações
da bateria primária e subordinada.
Os clientes podem consultar o Anexo 2 para obter detalhes sobre a definição da marca de lítio.

Para bateria de chumbo-ácido

• O sensor de temperatura para a bateria de chumbo-ácido é opcional. Se precisar dele, entre em
contato com o distribuidor para fazer a compra.
• Há três estágios para o carregamento da bateria de chumbo-ácido. Para conhecer os parâmetros
relacionados à carga/descarga, verifique a página de configurações de carga/descarga por favor.

220V/127V

10 : Brazil

3.6 Conexão de carga de rede e EPS

3.6.1 Seleção do tipo de rede e da regulação
O inversor pode ser usado com 127/220V de fase dividida
O inversor foi aprovado nos principais regulamentos de conexão à rede nos EUA (lEEE1547,
CA Rule 21HECO Rule 14H, etc.). Se a rede estiver conectada ao inversor, verifique se as
configurações da rede estão definidas corretamente. Os usuários podem escolher diferentes
tipos de rede e regulagem no programa Advanced no LCD abaixo:

220V/127V

10 : Brazil

12
 MANUAL DO USUÁRIO

3.6.2 Conexão de carga de rede e EPS para serviço de fase dividida

O diagrama de conexão para o serviço de fases divididas de 127/220V é praticamente o mesmo,
exceto pelo fato de o gerador não ser suportado.

Conexão de carga de rede e EPS

GEN LOAD GRID Medidor da rede
L1 L2 L1 L2 L1 L2
TC Kw. h
7 9 8 6 6
480r/Kw. h 10A

PE N
TC 1 TC 2

L1 L2

N PE

L1 L2

N PE
Painel principal

L1 L2 N PE
Genador
Painel de backup

3.6.3 Conexão do cabo CA

O diagrama de conexão para 127/220V é o seguinte. O diagrama de conexão para o serviço de
fases divididas 127/220V é praticamente o mesmo, exceto pelo fato de o gerador não ser suportado.

Necessidade de cabos:
Current Seção transversal Diâmetro do cabo Tensão mínima

85A 6-4AWG(13-20mm2) 4-5mm 600V

a. Retire a capa de isolamento de 10 a 15 mm (2/5 a 3/5 pol.) dos cabos

b. Use terminais de fios se os cabos forem feitos de fios trançados finos.
c. Fixe o encaixe do conduíte no compartimento usando a contraporca do encaixe.
d. Prenda os cabos de carga da grade e do EPS ao bloco de terminais de acordo com as marcações
e. Fixe o conduíte no encaixe do conduíte.
f. Verifique se os cabos estão conectados de forma correta e segura e, em seguida, tome as medidas
adequadas para garantir que o conduíte e o encaixe do conduíte estejam fixados de forma confiável e
vede os orifícios de entrada dos cabos.

13
 MANUAL DO USUÁRIO

Consulte o capítulo 4.4 para conhecer as operações dos disjuntores

3.6.4 Conexão de TC/Medidor

Para medir a energia importada e exportada da rede, um par de TCs ou um medidor trifásico deve
ser instalado no ponto de entrada de serviço no painel de serviço principal ou próximo a ele. Por
padrão, fornecemos 2 TCs para um inversor.
Definição do pino da porta TC
A interface do TC para a conexão de 2 TCs é uma porta Rj45. Fizemos um plugue RJ45 nesses 2 TCs
com antecedência, para que você possa conectá-lo diretamente à porta.

Pin Descrição
1-4 Reserved

5 TC2N

6 TC2P

7 TC1N

8 TC1P

Consulte o diagrama de conexão para saber as posições corretas dos TCs e prenda
os 2 TCs nos fios L1 e L2 no ponto de entrada de serviço no painel de serviço
principal. O TC1 (etiqueta L1) deve ir para L1 e o TC2 (etiqueta L2) deve ir para L2.
A seta no TC está apontando para o inversor. (*** A instalação incorreta do TC fará
com que o visor mostre informações incorretas e os recursos do inversor não
funcionarão corretamente). Se o TC estiver em uma direção errada, há uma opção
para alterar a direção do TC na chamada do inversor: TC Direction Reversed
(Somente para a direção e não para a colocação de TC1 ou TC2) na guia Advanced.
Você não precisaria alterá-lo fisicamente
TO PCS
L1
TO Grid

Pin8 P
TC 1
Pin7 N TO PCS L2
TO Grid

Pin6 P
TC 2
Pin5 N

14
 MANUAL DO USUÁRIO

Proporção de grampo de TC
O inversor suporta 3 relações de
fixação de TC 1000�1, 2000�1 e
3000�1. A relação de TC dos TCs na
bolsa de acessórios é 3000�1. Se
estiver usando um TC de terceiros,
verifique se a relação de TC é uma
delas e selecione a configuração
correta da relação de TC na página
do monitor do inversor ou no LCD
do inversor.

TC 1

TC 2
GRID

Estender o cabo de grampo do TC

Os fios do TC podem ser estendidos com um cabo
Ethernet comum se o comprimento não for
suficiente. É necessário um adaptador RJ45 para
a extensão. Os fios de TC podem ser estendidos
até 300 pés (cerca de 100 m)

Conexão do medidor
Se precisar usar um medidor para detecção de importação/exportação em vez de TCs, será
necessário conectá-lo aos terminais Meter 485A e 485B do inversor.

medidor

15
 MANUAL DO USUÁRIO

3.7 Trabalho com o gerador

3.7.1 Conexão do sistema de gerador
Esse inversor híbrido pode funcionar com um gerador. Há portas Gen no inversor para a conexão do
gerador.
Requisitos do gerador: o gerador deve ser do tipo ligado ao neutro, com saída V ao mesmo tempo,
e a capacidade do gerador deve ser maior que 5kW.

Conexão do gerador - Backup parcial

GEN
L1 L2
LOAD
L1 L2
GRID
L1 L2
TC
Medidor da rede
Kw. h
7 9 8 6 6
480r/Kw. h 10A

PE N

TC 1 TC 2

L1 L2

N PE
L1 L2

N PE

Painel principal
L1 L2 N PE

Gerador Estrela de 2 fios

Painel de backup

Conexão do gerador - Backup para toda a casa

GEN LOAD GRID
L1 L2 L1 L2 L1 L2 Medidor da rede
Kw. h
7 9 8 6 6
480r/Kw. h 10A

PE
TC
N
L2 L1 Desconexão
PE
N
de serviço

TC 2
L1 L2

TC 1
N PE

Estrela de 2 fios
L1 L2 N PE

Gerador
Painel de backup

16
 MANUAL DO USUÁRIO

Quando o gerador for ligado, todas as cargas conectadas à carga EPS serão alimentadas pelo
gerador, enquanto a bateria será carregada.
O relé de passagem na porta do gerador é de 90A. Quando o gerador estiver ligado, certifique-se
de que a carga total e a corrente de carga não excedam 90A.
O sinal de partida do gerador deve ser conectado à porta GEN Nominal Open (N01 e CO1) ou
Nominal Close (NC1 e CO1) da placa COM, caso os usuários queiram dar partida no gerador
remotamente.

NO1 NC1
CO1

NO1 NC1
CO1
Gerador

3.7.2 Configurações de inicialização e parada do gerador

Dependendo da configuração do controle de carga da bateria, o sistema usará o battery SOC

ou a tensão da bateria para determinar se o sistema precisa iniciar ou parar o gerador.

Condições de partida do gerador

Quando a concessionária falha e
-Quando a bateria estiver descarregada até as configurações de corte ou houver solicitação
de carga forçada da bateria ou quando a tensão da bateria ou o SOC for menor do que as
configurações de Volt/SOC de início de carga do gerador.

Condições de parada do gerador

Quando a tensão da bateria ou o SOC for maior que o valor das configurações de Volt/SOC do
final da carga.

17
 MANUAL DO USUÁRIO

3.8 Conexão de instalação de acoplamento CA

O inversor suporta a conexão de acoplamento CA com o sistema solar interativo de rede existente.
O sistema solar existente é conectado à porta GEN do inversor.
Conexão para sistema solar acoplado a CA
GEN LOAD GRID
L1 L2 L1 L2 L1 L2 Medidor da rede
TC Kw. h
7 9 8 6 6
480r/Kw. h 10A

PE N
TC 1 TC 2

L1 L2
Sistema solar
existente
N PE

L1 L2

N PE
Painel principal

Painel de backup

Após a ativação da função de acoplamento CA:

Quando a rede está ligada, o terminal GEN é conectado ao terminal de rede dentro do inversor. Nesse
caso, o inversor híbrido contornará a CA do inversor interativo para a rede e o EPS. Quando a rede
está desligada, o terminal GEN é conectado ao terminal EPS dentro do inversor. Nesse caso, as cargas
serão primeiramente alimentadas pela energia solar. Se os painéis solares estiv erem gerando mais
energia do que o consumo da carga, o excesso de energia solar será armazena do na bateria. Quando
a energia solar exceder a soma da energia da carga e da energia máxima de carregamento da bateria,
por exemplo, quando a bateria estiver quase cheia. O inversor sinalizará ao inversor interativo de rede
para reduzir a energia por meio do mecanismo de redução de energia com mudança de frequência,
mantendo assim o equilíbrio entre geração e consumo do sistema de microrrede.
Configurações de acoplamento CA

Os usuários precisam habilitar a função de acoplamento CA quando conectarem o sistema de

sistema solar ligado à rede existente ao terminal GEN.
Start SOC (%): O SOC no qual os inversores acoplados a CA são ligados quando estão no modo fora
da rede.
Recomendado de 50% a 70%.
SOC final (%): O SOC no qual os inversores acoplados a CA são desligados quando estão no modo
fora da rede.
Quando a conexão à rede e a exportação para a rede estiverem ativadas, o inversor acoplado de CA
estará sempre ligado e venderá qualquer energia extra de volta à rede. Quando a exportação para a
rede estiver desativada, o inversor com acoplamento CA permanecerá no modo desligado e não
poderá trabalhar no modo vinculado à rede para vender energia.

18
 MANUAL DO USUÁRIO

3.9 Conexão do sistema paralelo

3.9.1 Conexão para sistema em paralelo
O inversor híbrido suporta conexão paralela para expandir a capacidade de potência e energia
para atender a diferentes cenários de uso. Até 10 unidades podem ser colocadas em paralelo
para atingir uma capacidade de 100 kW. O diagrama de fiação é o seguinte: a chave de desvio
manual conecta as cargas ao painel de carga EPS por padrão. Quando os inversores falham, os
usuários podem mudar as cargas para a rede elétrica.
a. Conexão de instalação de sistema paralelo de 10kW(5kW)×3 (3@127/220V) Medidor da rede
Inversor primário1
Kw. h
GEN
L1 L2
LOAD
L1 L2
GRID
L1 L2 Caixa combinadora
PV BAT ON de utilidades
L1 L2
7 9 8 6 6
480r/Kw. h 10A
L
ON TC
TO PCS
1 2 TO Grid

PE
N PE
N P N
TC 1 TC 2

Caixa combinadora de carga Chave de

desvio
Inversor subordinado2 manual
GEN LOAD GRID L1 L2
PV BAT
L1 L2 L1 L2 L1 L2

OFF
ON

N PE
1 2

PE N

L1 L2

Genador Combiner Box N PE

Inversor subordinado3 Resistência de correspondência paralela Painel
GEN LOAD GRID L1 L2
PV BAT
L1 L2 L1 L2 L1 L2

ON
ON

N PE Carga
1 2

PE N

Interface de PE
comunicação paralela N
L1 Gerador
L2

Por favor, coloque a chave do resistor de balanceamento do CAN de 2 bits no status ON para o primeiro inversor e para o
inversor final do loop da cadeia em margarida

Configuração do tipo de rede para cada inversor Inv1 configuração

220V/127V 60 Expoet Grid Max Export to Grid(kW)

10 : Brazil Zero Export

Parallel battery

Role 1 Phase primary Phase R phase

Parallel battery
Share battery
0:No battery

0:Lithum_0 Auto Detect Phase Reset

Inv2 configuração Inv3 configuração

Expoet Grid Max Export to Grid(kW) Expoet Grid Max Export to Grid(kW)

Zero Export Zero Export

Parallel battery Parallel battery

Role Subordinate Phase R phase Role Subordinate Phase R phase

Parallel battery Parallel battery

Share battery Share battery

Auto Detect Phase Reset Auto Detect Phase Reset

19
 MANUAL DO USUÁRIO

L1
L2/Negative
Key L3/Positive
Neutral
b. 10kW(5kW)x3 Conexão de instalação do sistema paralelo (3@127/220V)
Ground
Caixa combinadora de utilidades Medidor da rede
L1(127V) Inversor primário1
GEN LOAD GRID
Kw. h
N L
BAT
L1 L2 L1 L2 L1 L2
L1 L2 L3 7 9 8 6 6
PV ON
ON
480r/Kw. h 10A TC
L2(127V) TO PCS
L3(127V) 1 2
N PE TC 1 TO Grid
Utility Phase Sequence TC 1
PE N
P N
TC 1

Manual
Load Combiner Box
Bypass
Inversor subordinado2 Switch
GEN LOAD GRID L1 L2 L3
L1 L2 L1 L2 L1 L2

PV BAT OFF
ON

N PE Panel
1 2
N L1 L2 L3 PE
PE N

Genador Combiner Box

Inversor subordinado3 Resistência de correspondência paralela

GEN LOAD GRID L1 L2 L3
L1 L2 L1 L2 L1 L2
Load
PV BAT ON
ON

1 2
N PE

PE N

Interface de PE
comunicação paralela L1
L2 Genador
L3
N

Para obter os requisitos de segurança da conexão, consulte 2020/2023 NEC 705.11 ou 2017 NEC 705.12A

OBSERVAÇÃO: para sistemas de paralelismo de 3@127/220V e 2@127/220V, entre em contato com o fornecedor do inversor para obter
orientações mais detalhadas.

Configuraç ã o do tipo de rede para cada inversor Inv1 configuração

220V/127V 60 Expoet Grid Max Export to Grid(kW)

10 : Brazil Zero Export

Parallel battery

Role 3 Phase primary Phase R phase

Parallel battery
Share battery
0:No battery

0:Lithum_0 Auto Detect Phase Reset

Inv2 configuração Inv3 configuração

Expoet Grid Max Export to Grid(kW) Expoet Grid Max Export to Grid(kW)

Zero Export Zero Export

Parallel battery Parallel battery

Role Subordinate Phase S phase Role Subordinate Phase T phase

Parallel battery Parallel battery

Share battery Share battery

Auto Detect Phase Reset Auto Detect Phase Reset

20
 MANUAL DO USUÁRIO

L1
L2/Negative
c. 10kW(5kW)×2 Conexão de instalação de sistema paralelo (2@127/220V)
Key L3/Positive
Neutral
Medidor da rede
Ground L
Inversor primário1 TC Kw. h
L1(127V) GEN LOAD GRID 7 9 8 6 6
L1 L2 L1 L2 L1 L2 TO PCS
PV BAT
480r/Kw. h 10A

N ON
ON
TO Grid
L2(127V) 1 2
L3(127V)
Utility Phase Sequence P N
PE N

TC 1
TC 1

TC 2
Caixa combinadora
de utilidades
Resistência de correspondência paralela
Inversor subordinado2 Chave de
GEN
L1 L2
LOAD
L1 L2
GRID
L1 L2
desvio
PV BAT ON
ON
manual

1 2 Panel
N L1 L2 L3 PE
PE N
Caixa combinadora
Interface de de carga
comunicação paralela

N Carga
Para obter os requisitos de segurança da conexão, PE
consulte2020/2023 NEC 705.11 ou 2017 NEC 705. Caixa combinadora L1 Genador
do gerador L2
12A L3

Configuração do tipo de rede para cada inversor

220V/127V

10 : Brazil

Inv1 configuração

Expoet Grid Max Export to Grid(kW)

Zero Export

Parallel battery

Role 2x208 primary Phase R phase

Parallel battery
Share battery

Auto Detect Phase Reset

Inv2 configuração

Expoet Grid Max Export to Grid(kW)

Zero Export

Parallel battery

Role Subordinate Phase T phase

Parallel battery
Share battery

Auto Detect Phase Reset

21
 MANUAL DO USUÁRIO

L
d. 10kW(5kW)×2 Conexão de instalação de sistema paralelo (2@127/220V) TC Medidor da rede
TO PCS Kw. h
Inversor primário1 7 9 8 6 6
TO Grid 480r/Kw. h 10A
GEN LOAD GRID
L1 L2 L1 L2 L1 L2

PV BAT ON
ON
P N

1 2

PE N
TC 2
Caixa combinadora
de utilidades TC 1

Chave de
desvio
manual
Resistência de correspondência paralela
Inversor subordinado2
GEN LOAD GRID
L1 L2 L1 L2 L1 L2

PV BAT ON Panel
ON
Caixa combinadora N L1 L2 PE
1 2 de carga

PE N

Interface de
comunicação paralela

Caixa combinadora
N
Para obter os requisitos de segurança da conexão, do gerador PE
Carga
consulte2020/2023 NEC 705.11 ou 2017 NEC 705.12A L1
Genador
L2

Configuração do tipo de rede para cada inversor

220V/127V

10 : Brazil

Inv1 configuração

Expoet Grid Max Export to Grid(kW)

Zero Export

Parallel battery

Role 1 Phase primary Phase R phase

Parallel battery
Share battery

Auto Detect Phase Reset

Inv2 configuração

Expoet Grid Max Export to Grid(kW)

Zero Export

Parallel battery

Role Subordinate Phase R phase

Parallel battery
Share battery

Auto Detect Phase Reset

22
 MANUAL DO USUÁRIO

Coloque o PIN de comunicação CAN no status ligado para o primeiro inversor e o inversor final.

Linha paralela (n para 1) A quantidade máxima em paralelo é 10, então 2 ≤ n ≤ 10

Linha paralela 1 Linha paralela 2 Linha paralela (n-1 para n)

Se o cabo paralelo não for suficiente ou for longo o bastante, faça um cabo reto pino a pino.
Configuração da função de paralelismo no sistema do monitor
1. Configure o monitoramento do sistema e adicione todos os dongles a uma estação. Os usuários
podem fazer login para visitar o sistema de monitoramento, Configuration->Station->Station
Magagement->Add a dongle para adicionar dongles
Asia English

T
T
文 A

Monitor Data Configuration Overview Maintenance

Stations + Add Station Search by station name

Plant name Installer End User Country Timezone Daylight saving time Create date Action
Dongles
1 South Africa GMT+2 No 2019-03-14 Station Management
Devices
2 South Africa GMT+2 No 2019-03-25 Station Management
Users
3 South Africa GMT+2 No 2019-06-03 Station Management
Operation Record
4 South Africa GMT+2 No 2019-07-16 Station Management

2. Se o sistema compartilhar um único banco de baterias, habilite a função de bateria compartilhada;

caso contrário, desabilite a função de bateria compartilhada.

3. Defina o sistema como um grupo paralelo no sistema do monitor.

Asia English
TT

文 A

Monitor Data Configuration Overview Maintenance

Stations Overview Station Name Search by inverter SN

Device Overview Serial number Status Solar Power Charge Power Discharge Power Load Solar Yield Battery Dischar Feed Energy ConsumptionEr Station name Parallel Action

1 Normal 228 W 42 W 0W 182 W 215.3 kWh 39.6 kWh 0 kWh 551.2 kWh Dragonview A-1 Parallel

2 35 W 32 W 0W 0W 158.7 kWh 21.1 kWh 0 kWh 160.5 kWh Dragonview A-2 Parallel

3 1 kW 129 W 0W 1 kW 170.3 kWh 49.9 kWh 0 kWh 434.5 kWh Dragonview A-3 Parallel

4 79 W 48 W
0W 106 W 99 kWh 85.6 kWh 0 kWh 257.1 kWh Dragonview A-4 Parallel

Entre em contato com o fornecedor do inversor para obter orientações mais detalhadas sobre o
sistema em paralelo.

23
 MANUAL DO USUÁRIO

3.9.2 Exibição de informações paralelas

As informações na caixa vermelha

mostram as informações paralelas.
Pnum: 01~10, exibe o número de
Return UP Down Enter
unidades paralelas
Função: P ou S, P significa Primário e S
significa Subordinado
Fases: 1~3, 1: Fase R, 2:Fase S, 3:Fase T

AVISO
Avisos para sistema paralelo:

• Certifique-se de que o gerador esteja conectado a todos os sistemas em paralelo (se for o caso).

• Se não for possível dividir o número de painéis fotovoltaicos conectados a cada inversor, é
recomendável ter mais painéis fotovoltaicos no inversor primário.

• Os valores mostrados no LCD de cada inversor representam a contribuição do inversor, não o total
do sistema.

3.10 Configuração do sistema de monitoramento

3.10.1 Conexão do dongle WiFi/GPRS/4G/WLAN
Os usuários podem usar um dongle WiFi/WLAN/4G/2G para monitorar o inversor e visualizar
remotamente os dados de monitoramento em um computador ou smartphone.
Para visualizar os dados no smartphone, faça o download do APP na loja Google Play ou Apple APP
e, em seguida, faça login com sua conta de usuário.

Ao instalar o inversor, certifique-se de que o dongle esteja conectado ao inversor.

24
 MANUAL DO USUÁRIO

3.10.2 Configuração do sistema do monitor

1. Registre uma conta no celularAPP ou no site 2. A estação e o dongle wifi serão criados
O “código do cliente” é um código que automaticamente quando você se registrar.
atribuímos ao seu distribuidor ou instalador. Se quiser que mais estações precisem ser
Você pode entrar em contato com o seu criadas, você pode criar como abaixo
fornecedor para obter o código dele.

3.10.3 Definir a senha do homewifi para o dongle

1. Conecte seu telefone celular à rede sem fio “BAxxxxxxxxxx”, em que “BAxxxxxxxxxx” é o número
de série do dongle WiFi.
2. Clique no botão “WiFi MODULE CONNECT” (Conectar módulo WiFi) no aplicativo.
3. Selecione o WiFi doméstico ao qual o dongle WiFi deve ser conectado e digite a senha do WiFi
e, em seguida, clique em “HomeWifi Connect”. O dongle WiFi será reiniciado e tentará se conectar
ao nosso servidor automaticamente.
4. Verifique o status dos LEDs no dongle WiFi. A luz do meio deverá estar bem acesa quando o
dongle WiFi se conectar ao nosso servidor com êxito.

5. Agora você pode desconectar o seu telefone celular da rede sem fio “BAxxxxxxxxxx”. Faça login
no APP com sua conta e as informações do inversor já serão exibidas. Agora você poderá
monitorar e controlar o inversor remotamente em qualquer smartphone ou computador que
tenha uma conexão com a Internet

25
 MANUAL DO USUÁRIO

Faça o download dos seguintes guias para configurar o dongle WiFi e a conta de
monitoramento na Referência de documentos:
1. Guia rápido de Wi-Fi
Guia rápido para configurar a conexão do módulo WiFi ao WiFi doméstico. Você também pode
encontrar uma versão impressa na embalagem do módulo WiFi.
2. Configuração do sistema Monitor para distribuidores e configuração do sistema Monitor para
usuários finais Registro de conta, descrição de cada item e parâmetros, parâmetros de configuração
3. Introdução ao Monitor Ul
Introdução à interface do monitor
3.10.4 Configuração do monitoramento do dongle 4G
4. O cliente deve registrar a conta conforme o item 3.10.2 primeiro. Certifique-se de ter colocado o
cartão SlM dentro do dongle 4G. Conecte o dongle 4G e, 5 minutos depois, você poderá ver o
inversor on-line.
3.10.5 Comunicação RS485 de terceiros
Medidor 485B e 485A: são usados quando o medidor não está conectado. Esses dois pinos podem
ser usados para se comunicar com o inversor usando nosso protocolo modbus RS485.
INV485: essa interface é compartilhada com o módulo WiFi. Se o módulo WiFi não estiver
em uso, os usuários podem usar essa interface para se comunicar com o inversor.
Entre em contato com o seu distribuidor para obter o protocolo para o desenvolvimento de
aplicativos de terceiros.

INV485

Meter

Pin Descrição
1 485B
2 485A
3-8 /

26
 MANUAL DO USUÁRIO

4. Guia de operação
4.1 Modo de operação e função
O inversor tem diferentes modos e funções de trabalho para atender às diversas demandas dos
clientes. Os modos e as funções de trabalho são os seguintes.
4.1.1 Modo de uso próprio (padrão).
Nesse modo, a ordem de prioridade das fontes de suprimento de carga é Solar>Bateria>Rede. A
ordem de prioridade do uso da energia solar é Carga > Bateria > Rede.
• Cenários de aplicativos
O modo de autoconsumo aumentará a taxa de autoconsumo da energia solar e reduzirá
significativamente a conta de energia.
• Configurações relacionadas
Em vigor quando a prioridade de carga, a carga CA e a descarga forçada estão desativadas.
• Exemplo

Charge Power

Return UP Down Enter

258 W

Quando a energia solar for suficiente, a energia solar assumirá a carga, depois carregará a bateria e,
por fim, dará feedback à rede (quando a função de feedback estiver ativada).

Discharge Power

Return UP Down Enter

474 W

Quando a energia solar não for suficiente para atender à carga, a energia solar e a bateria
atenderão à carga juntas. Se a bateria estiver vazia, a rede elétrica será usada para atender à carga.

27
 MANUAL DO USUÁRIO

4.1.2 Charge First Mode

A ordem de prioridade de uso da energia solar será Bateria >Carga >Rede. Se houver energia solar
em excesso após o carregamento da bateria, a energia solar em excesso assumirá a carga junto com
a energia da rede.
• Cenários de aplicativos
Quando os usuários querem usar a energia solar para carregar as baterias, a energia da rede é
usada para abastecer as cargas.

• Configurações relacionadas

• Examplo

Charge Power

Return UP Down Enter

557 W

A energia solar será usada para carregar a bateria primeiro e, se houver energia extra, ela
será usada para assumir a carga.

28
 MANUAL DO USUÁRIO

4.1.3 Modo de carga CA

Os usuários podem carregar as baterias com energia da rede

quando os preços da eletricidade são baratos e descarregar
a energia da bateria para fornecer carga ou exportar para a
rede quando os preços da eletricidade são altos,

• Cenários de aplicativos
Quando os usuários têm um plano de tarifa de tempo

de uso (TOU).

• Configurações relacionadas

4.1.4 Função de redução de pico da rede

• Potência de corte de pico da rede e potência de

corte de pico da rede (kW):
É usado para definir a potência máxima que o inversor
extrai da energia da rede. E a potência de pico precisa
ser definida para mais de 0,2 (kW).

4.1.5 Função de carregamento inteligente

• Carga inteligente: Essa função faz com que o ponto de

conexão de entrada GEN seja um ponto de conexão de
carga. Se essa função for ativada, o inversor fornecerá
energia a essa carga quando o SOC da bateria e a energia
fotovoltaica estiverem acima de um valor configurado
pelo usuário. Por exemplo, Smart load start SOC=90%,
Smart load endSOC=85%, Start PV power=300W, significa
que: quando a energia fotovoltaica exceder 300W e o
SOC do sistema de bateria chegar a 90%, a Smart Load
Port será ligada automaticamente para fornecer energia à
carga conectada nesse lado. Quando a bateria atingir
SOC<85% ou potência PV<300 W, a porta de carga
inteligente será desligada automaticamente
Observação:
Se você ativar a função Smart Load, é proibido
conectar o gerador ao mesmo tempo; caso contrário,
o dispositivo será danificado!

29
 MANUAL DO USUÁRIO

4.2 Desligamento rápido

O inversor inclui um sistema de desligamento rápido que está em conformidade com os requisitos
da NEC 690.12 de 2017 e 2020. Transmissor RSD
Botão de emergência：
Para iniciar o desligamento
rápido RSD Stop

WIFI

Receptor RSD

RSD RSD RSD RSD

RSD RSD RSD RSD

Em caso de emergência, pressione o botão de desligamento rápido que corta a fonte de alimentação
do RSD, interrompendo, assim, a saída CA do inversor, e a tensão dos condutores fotovoltaicos será
reduzida para menos de 30 V em 30 segundos.

4.3 Tela LCD

Os usuários podem visualizar o status de funcionamento do inversor, a potência em tempo real e as
informações diárias e de energia acumulada convenientemente no LCD do inversor. Além das
informações acima, os usuários também podem verificar o registro de alarmes e falhas no visor para
solucionar problemas.

4.3.1 Visualização de informações e registro de alarme/falha

• Página inicial • Informações detalhadas sobre o sistema
Toque na tela para acendê-la se ela estiver no Clique no ícone de pizza na parte inferior
modo de suspensão. A página inicial será exibida da tela e você poderá visualizar as
no visor. Os usuários verão um diagrama de visão informações detalhadas sobre energia
geral do sistema junto com as informações em solar em tempo real, informações sobre a
tempo real de cada componente, como SOc da bateria, informações sobre a rede e
bateria, energia de carga/descarga da bateria, informações sobre a saída de EPS.
energia de importação/exportação da rede,
energia de carga etc. Na parte direita da tela, os
usuários podem verificar a energia solar diária e
acumulada, a energia carregada/descarregada da
bateria, a energia importada/exportada da rede,
bem como o consumo de carga

30
 MANUAL DO USUÁRIO

• Informações sobre falhas/alarme

Ao tocar no ícone de sino na parte inferior da tela, você verá todas as informações atuais e
históricas de falhas e alertas nessa página.

31
 MANUAL DO USUÁRIO

4.3.2 Configuração de parâmetros

Ao clicar no ícone de engrenagem na parte inferior da tela, você entrará na página de configuração
de parâmetros do inversor.
a. Configurações básicas

Standby: Restart inverter Reset

• Reiniciar inversor: Reinicie o sistema, observe que a
energia pode ser interrompida quando reiniciado.
• Standby: permite que os usuários definam o
inversor para o status normal ou para o status de
espera. No status de espera, o inversor interromperá
todas as operações de carga ou descarga, bem como
a alimentação solar.

b. Configuração de carga

• Modo de operação: Os usuários podem decidir

usar SOC ou BatV para controlar a lógica de carga
e descarga, dependendo do tipo de bateria.
• Carga CA: Configuração de carga da rede elétrica Se
os usuários quiserem usar a energia da rede elétric
a para carregar a bateria, poderão ativar “AC
Charge”(Carga de CA), definir os períodos de tempo
em que a carga de CA pode ocorrer, a potência de
carga de CA (kw) para limitar a potência de carga da
rede elétrica e “Stop AC Charge SOC (%)” como
SOCalvo para carg a da rede elétrica.“Stop Ac

• Limite de corrente de carga da bateria (A): Os usuários Volt(V)”como a tensao de bateria alvo para o
carregamento da concessionária.
podem definir a corrente máxima de carga.

• Carregar primeiro: Configuração de carga FV. Ao usar a

opção Charge first (Carregar primeiro), a energia
fotovoltaica carregará a bateria como prioridade,
definirá os períodos de tempo em que a carga
fotovoltaica pode ocorrer, carregará a primeira potência
(kw) para limitar a potência de carga FV e “Charge first
SOC(%)” como SOC alvo para a carga FV primeiro,
“Charge first Volt(V)” como a tensão de bateria alvo
para a carga fotovoltaica primeiro.
• Chumbo-ácido: Ao usar uma bateria de chumbo-ácido,é
necessário definir parámetros nesses programas. Siga as
recomendacöes do fabricante da bateria.

Gerador
• Limite de corrente de carga da bateria (A): define a
corrente máxima de carga da bateria do gerador. O
gerador iniciará a carga de acordo com o Volt/SOC de
início de carga e interromperá a carga quando a
tensão da bateria ou o SOC atingir o valor Volt/SOC de
fim de carga.
• Potência nominal do gerador: o inversor tem a função
de corte de pico, quando necessário, você pode ativá-la
e configurar a potência de corte de pico do gerador (W).

32
 MANUAL DO USUÁRIO

c. Configuração de descarga
• Limite de corrente de descarga (A): A corrente
máxima de descarga da bateria.
• Potencia inicial de descarga (W): O valor minimo pode
ser definido como [Link] o inversor detecta que
a energia de importacǎo é maior do que esse valor, a
bateria começa a descarregar; caso contrário, a bateria
permanecerá em espera.
• Descarga forçada: ConfiguraçÃes para descarga forçada
da bateria em um determinado periodo de tempo. No
periodo de tempo predefinido, o inversor descarregará a
bateria na potencia definida por poténcia de descarga",

• Corte na rede (%) e corte fora da rede (%)/ligado à

até que o SOC ou a tensao da bateria atinja o valor“Parar
descarga".
rede Cut-off (V) e Cut-off fora da rede (V):
Fim da tensão SOC/corte de descarga em condições de • Modo de operação
rede e fora da rede, respectivamente. Você pode escolher “Use SOC%” ou “Use Bat V” para
controlar o estado de descarga da bateria.

d. Configuração avançada
A configuração avançada é feita principalmente pelo instalador após a instalação.

220V/127V
• Tipo de rede: Você pode escolher por si mesmo, 120V,
127/220V.
10 : Brazil
• Tipo de bateria: Nenhuma bateria, chumbo-ácido ou
íon de lítio.
• Se a bateria de chumbo-ácido for selecionada, insira a
capacidade correta da bateria.

• Se a bateria de íons de lítio for selecionada, escolha a

marca da bateria na lista suspensa Marca de lítio.

• Saída fora da rede: permite que os usuários definam se

oinversor fornecerá energia de reserva ou não quando a
rede for interrompida. Se os usuários quiserem que a
carga seja transferida sem problemas para a energia de
reserva do inversor, a opção “Seamless switch” deverá
ser ativada. Se os clientes ainda não tiverem uma
bateria instalada, mas ainda desejarem ter energia de
reserva do inversor apenas com painéis solares
conectados, a opção “PV Grid Off” poderá ser ativada
para usar a energia solar para fornecer carga quando a
rede falhar ou houver corte de carga. Micro�rede: só
• Direcao do TC invertida: se os TCs estiverem em uma
precisa ser configurada quando o gerador estiver
direcao incorreta, o que fará com que o visor mostre
conectado à porta de rede do inversor. Com essa opção
informacÃes incorretas e os recursos do inversor nao
ativada, o inversor usará a energia CA para carregar a
funcionem corretamente, o instalador poderá modificá-la
bateria e não exportará nenhuma energia pela porta de
selecionando-a(somente para a direcao que nǎo seja a
rede se houver energia CA na porta de rede do inversor.
colocacao do TC 1 ou TC 2), nao há necessidade de
reconectar os TCs nem de alterá-la fisicamente, na ordem
de cargas -exportaçao da rede -carregamento da bateria. A relaçǎo de TC suportada é de 1000�1,2000�1,3000�1,a

• Tipo de medidor: Selecione-o de acordo com o medidor relacao de TC padrao é de 3000�1. Se for usado um TC
de terceiros, verifique se a relacǎo de TC é uma delas e
a ser instalado.
• Carga duradoura: Quando os usuários querem usar a defina-a de acordo.A marca da bateria na lista
suspensa Marca de lítio.
energia solar na ordem das cargas - exportação da rede -
carregamento da bateria

33
 MANUAL DO USUÁRIO

• Função: Em um sistema paralelo, somente um inversor

Expoet Grid Max Export to Grid(kW) pode ser definido como Primário, e os outros são todos
Zero Export Subordinados.
Parallel battery

• Fase: Essa é a configuração do código de fase da saída

Role 2x208 primary Phase

Parallel battery
EPS O sistema detectará automaticamente a sequência
Share battery
de fases do inversor (consistente com a sequência de
Auto Detect Phase Reset fases da rede elétrica conectada) e exibirá no inversor
depois que ele for conectado à rede

• Compartilhar a bateria: Quando o inversor está conectado como um sistema paralelo, todos os inversores precisam
compartilhar a bateria e definir a opção “Share Battery” (Compartilhar bateria) para ‘Enable’ (Ativar) ao mesmo tempo.

• Export to Grid: permite que os usuários definam uma função de exportação zero, se a exportação de energia solar
não o for permitida. Os usuários precisam desativar a opção “Export to Grid”. Se o medidor de energia elétrica do
usuário for acionado mesmo com uma pequena exportação de energia solar, a opção “Zero export” pode ser ativada.
Assim, a detecção e o ajuste da exportação ocorrerão a cada 20 ms, o que evitará efetivamente a exportação de
energia solar. Se a exportação for permitida, os usuários poderão ativar “Export to Grid” e definir um limite máximo
de exportação permitido em “Max. Export to Grid(kw)”

Aviso

• Todas as configurações dos inversores paralelos precisam ser feitas no modo de espera ou de falha.

• Se o sistema estiver conectado a uma bateria de lítio, o host da bateria de lítio precisará se
comunicar com o inversor, que é definido como Primário no sistema paralelo.

• Por favor, mantenha todas as configurações iguais para cada inversor no sistema em paralelo no
monitor LCD ou Web.

4.4 Inicialização e desligamento do inversor

4.4.1 Inicialização do inversor
Passo 1. Certifique-se de que o inversor esteja conectado corretamente às baterias, aos painéis, à
rede, etc. (consulte o diagrama de fiação do sistema)
Passo 2. Primeiro, ligue o sistema de bateria e, em seguida, ligue o disjuntor de bateria embutido.
Passo 3. Ligue a chave de desconexão PV DC, certifique-se de que a tensão PV das strings seja
superior a 140v e verifique se o inversor funciona no modo de carga PV ou de back-up de carga PV.
Passo 4. Certifique-se de que as etapas 1 a 3 acima funcionem corretamente antes de ligar a energia
da rede ou o disjuntor do gerador.
Passo 5. Ligue o disjuntor de carga embutido antes de fornecer energia à carga EPS.
Passo 6. Ligue o disjuntor de rede embutido ou o disjuntor do gerador. Verifique se o inversor pode
passar normalmente para o modo bypass e para o modo vinculado à rede.
4.4.2 Desligamento do inversor
Perigo: Não desconecte a bateria, a energia fotovoltaica e a energia de entrada CA sob carga.
Se houver um problema de emergência e você tiver de desligar o inversor, siga as etapas abaixo.
Passo 1. Desligue o disjuntor de rede ou o gerador do inversor.
Passo 2. Desligue o disjuntor de carga.
Passo 3. Desligue o disjuntor fotovoltaico e, em seguida, o disjuntor da bateria, aguardando que o
LCD se apague.

34
 MANUAL DO USUÁRIO

5. Solução de problemas e manutenção

5.1 Manutenção regular
• Manutenção do inversor
a. Verifique o inversor a cada 6 meses ou 1 ano para verificar se há danos nos cabos, terminais de
acesso e no próprio inversor.
b. Verifique o inversor a cada 6 meses para verificar se o parâmetro operacional está normal e se
não há aquecimento ou ruído anormal no inversor.
c. Verifique o inversor a cada 6 meses para confirmar se não há nada que cubra o dissipador de
calor do inversor; se houver, desligue o inversor e limpe o dissipador de calor.
• Manutenção da bateria
Siga as instruções do fabricante sobre manutenção. Ao realizar esses trabalhos nas baterias,
certifique-se de desligar totalmente o inversor por questões de segurança.

5.2 LED Displays

LED Display Description Suggestion

Solid lit Operando normalmente
LED Verde
Flashing Atualizando firmware Aguarde a atualização terminar

LED amarelo Solid lit Cuidado, inversor em operação Precisa de reparos

LED vermelho Solid lit Falha, o inversor parou de funcionar Precisa de reparos

5.3 Solução de problemas com base nos monitores LCD

Quando ocorrer algum aviso ou falha, os usuários poderão solucionar o problema de acordo com o
status do LED e as informações de aviso/falha no LCD.
1. Falha no LCD
Se o ponto à esquerda do item de falha estiver vermelho, significa que a falha está ativa. Quando
estiver cinza, significa que a falha está com defeito.

Falha Significado Solução de problemas

O microprocessador M3 não
Falha no M3 Rx
consegue receber dados do DSP Reinicie o inversor e, se o erro persistir, entre
em contato com o fornecedor.
Falha no modelo Valor incorreto do modelo

1. Verifique se os fios L1, L2 e N estão conectados

O inversor detectou curto-circuito corretamente na porta de saída de carga EPS do inversor,
Curto-circuito no EPS nos terminais de saída de carga do 2. Desconecte o disjuntor EPS Load para verificar se a falha
EPS permanece. Se a falha persistir, entre em contato com o
fornecedor.

35
 MANUAL DO USUÁRIO

O inversor detectou o fluxo de

Energia EPS invertida
energia na porta de carga do EPS
Curto-circuito no
barramento O barramento DC está com curto-circuito

Falha no relé Relé anormal Reinicie o inversor e, se o erro persistir, entre em

contato com o fornecedor.
O DSP não consegue receber dados do
Falha no M8 Tx
M8 microprocessador
O DSP não consegue receber
Falha no M3 Tx
dados do microprocessador M3

Verifique se a tensão do string fotovoltaico está dentro

Vbus over range Tensão do barramento CC muito alta da especificação do inversor. Se a tensão do string
estiver dentro da faixa e essa falha ainda aparecer, entre
em contato com o fornecedor.

Verifique se os fios da porta de carga do EPS e da

Falha na conexão EPS A porta de carga e a porta de
porta de grade estão conectados corretamente. lSe
do EPS grade estão conectadas e misturadas
o erro persistir, entre em contato com o fornecedor.

Verifique se a tensão do string fotovoltaico está dentro

da especificação do inversor. Se a tensão do string
Alta tensão FV A tensão FV está muito alta
estiver dentro da faixa e essa falha ainda aparecer, entre
em contato com o fornecedor.

Sobrecarga no Proteção contra sobrecorrente de Reinicie o inversor e, se o erro persistir, entre em

hardware nível de hardware acionada contato com o fornecedor.

A tensão entre N e PE é maior que

Falha no neutro Verifique se o fio neutro está conectado corretamente.
30V

Desconecte todos os strings fotovoltaicos do inversor. Se

Curto-circuito no FV Curto-circuito detectado na entrada FV
o erro persistir, entre em contato com o fornecedor.

Instale o inversor em um local com boa ventilação e

Falha de temperatura Temperatura do dissipador de calor sem luz solar direta. lSe o local de instalação for
muito alta adequado, verifique se o conector NTC dentro do
inversor está solto

Falha na amostragem Tensão do barramento CC detectada pelo

do barramento inversor menor que a tensão de entrada FV

Os valores de tensão de grade amostrados Reinicie o inversor e, se o erro persistir, entre em

Inconsistant do DSP e do microprocessador M8 são contato com o fornecedor.
inconsistentes

O microprocessador M8 não
Falha M8 Rx
consegue receber dados do DSP
1. Verifique se a conexão do cabo paralelo está solta e
conecte o cabo paralelo corretamente
Erro na comunicação Comunicação paralela anormal 2. Verifique e certifique-se de que o status PlN do cabo
do paralelismo de comunicação CAN do primeiro inversor para o
inversor final esteja correto.

1. Se um primário tiver sido configurado no sistema, a

falha será removida automaticamente após o
funcionamento do primário.
Falha no paralelismo Não há primário no sistema Paralelo 2. Se um primário não tiver sido configurado no sistema e
primário houver apenas subordinados no sistema, configure o
primário primeiro. Observação: para o sistema de
funcionamento de unidade única, a função do inversor
deve ser definida como “primário de 1 fase”.

36
 MANUAL DO USUÁRIO

Confirme se a potência nominal de todos os inversores é

A potência nominal dos inversores
Para rating Diff a mesma ou entre em contato com a assistência técnica
paralelos é inconsistente
para confirmar.

Primeiro, confirme se a fiação do sistema paralelo está

correta.
Nesse caso, conecte cada inversor à rede, o sistema
Para Erro de ajuste Configuração incorreta de fase
de fase em paralelo detectará automaticamente a sequência de fases e a
falha será resolvida automaticamente depois que a
sequência de fases for detectada.
Alguns inversores estão conectados aos geradores,
Gerador inconsistente conectado outros não. Confirme se todos os inversores em
Para Gen un Accord
em paralelo paralelo estão conectados aos geradores juntos ou se
nenhum deles está conectado aos geradores.

Reinicie o inversor e, se o erro persistir, entre em

Para sync loss Falha do inversor paralelo
contato com o fornecedor.

2. Alarme no LCD
Se o ponto à esquerda do item de falha for amarelo, significa que a falha está ativa. Quando
estiver cinza, significa que a falha está com defeito.

Alarme Meaning Solução de problemas

Verifique se o cabo de comunicação está correto e se

O inversor não consegue se você escolheu a marca correta de bateria no LCD do
Bat com failure
comunicar com a bateria inversor. Se tudo estiver correto, mas esse erro persistir,
entre em contato com o fornecedor.

O inversor não consegue se Reinicie o inversor; se o erro persistir, entre em

AFCI com failure
comunicar com o módulo AFCl contato com o fornecedor.

Verifique se a tensão de circuito aberto e a corrente de

A falha de arco fotovoltaico é curto-circuito estão corretas em cada string
AFCI high
detectada fotovoltaica. lSe as strings fotovoltaicas estiverem em
boas condições, elimine a falha no LCD do inversor

1. verifique se o cabo de comunicação está conectado

O inversor não consegue se corretamente e em boas condições,
Meter com failure
comunicar com o medidor 2. Reinicie o inversor. Se a falha persistir, entre em
contato com o fornecedor.

1. Verifique se o cabo de comunicação da bateria tem a

pinagem correta na extremidade do inversor e da bateria;
A bateria não pode ser carregada ou 2. Verifique se você escolheu uma marca de bateria
Bat Fault
descarregada incorreta;
3. Verifique se há falha no indicador da bateria. Se houver
falha, entre em contato com o fornecedor da bateria.

37
 MANUAL DO USUÁRIO

Auto test failure Falha no teste automático Aplicado somente ao modelo da Itália.

O LCD não consegue se comunicar

LCD com failure
com o microprocessador do M3

Incompatibilidade de versão de Reinicie o inversor. Se a falha persistir, entre

Fwm mismatch em contato com o fornecedor.
firmware entre os microprocessadores

O(s) ventilador(es) de resfriamento

Fan stuck
está(ão) travado(s)

1. Verifique se há falha de aterramento no sistema

O inversor detectou corrente de solar ligado à rede e no lado da carga;
Trip by gfci high fuga no lado CA 2. Reinicie o inversor. Se a falha persistir, entre em
contato com o seu fornecedor.

O inversor detectou alta corrente de

Reinicie o inversor. Se a falha persistir,entre em
Trip by dci high injeção CC na porta do sistema solar
contato com o fornecedor.
ligado à rede

1. Verifique se cada string fotovoltaica está conectada

O inversor detectou uma entrada corretamente;
PV short circuit
PV em curto-circuito 2. Reinicie o inversor. Se a falha persistir, entre em
contato com o fornecedor.

Reinicie o inversor. Se a falha persistir, entre em

GFCI module fault O módulo GFCI está anormal contato com o fornecedor.

Reinicie o inversor. Se a falha persistir, entre em

Bat volt high Battery voltage too high
contato com o fornecedor.

Verifique se a tensão da bateria está abaixo de 40 V. A

Bat volt low Tensão da bateria muito baixa tensão da bateria deve estar dentro da especificação do
inversor.

Bat open A bateria está desconectada Verifique o disjuntor ou o fusível da bateria.

do inversor

Verifique se a potência da carga na porta EPS do

Offgrid overload Sobrecarga na porta EPS inversor está dentro da especificação do inversor.

Reinicie o inversor. Se a falha persistir, entre em

Offgrid overvolt EPS voltage is too high contato com o fornecedor.

Verifique se o cabo de comunicação do medidor está

Meter reversed A tensão do EPS está muito alta conectado corretamente no lado do inversor e do
medidor.
Componente de alta tensão DC na Reinicie o inversor. Se a falha persistir, entre
Offgrid dcv high saída do EPS quando estiver em contato com o fornecedor.
funcionando fora da rede

RSD Active Desligamento rápido ativado Verifique se o interruptor RSD está pressionado.

Confirme se a fiação do inversor está correta. Se o

primário estiver definido como primário trifásico, o
número de inversores paralelos precisa ser ≥3 (e a
entrada de grade de cada inversor deve ser conectada
Para phase loss Perda de fase em sistema paralelo à grade L1, L2, L3 corretamente).
Se o primário for definido como primário 2x208, o
número de inversores paralelos deverá ser >2 (e a
entrada de rede de cada inversor deverá ser conectada
à rede L1, L2, L3 corretamente).

O primário não está definido no Defina um dos inversores no sistema paralelo como
Para no BM set sistema paralelo o principal.

Há pelo menos dois inversores configurados como

Vários Primários foram definidos no
Para multi BM set Primário no sistema paralelo, mantenha um Primário e
sistema paralelo
o outro configurado como Subordinado

38
 MANUAL DO USUÁRIO

5.4 Fan replacement

Verifique e limpe os ventiladores regularmente. O período recomendado é de 6 meses.
Substitua o ventilador seguindo o diagrama abaixo se houver algum problema com os ventiladores.
Desligue o sistema e aguarde mais de 5 minutos antes de desmontar a máquina.
a. Solte os parafusos e remova-os.

b. Remova a fixação do ventilador.

39
 MANUAL DO USUÁRIO

c. Puxe o suporte do ventilador completamente para fora e use uma escova macia para limpar o
ventilador ou substituir um ventilador danificado.

d. Remova o ventilador e substitua-o.

e. Depois que o ventilador for instalado, siga as etapas anteriores para empurrá-lo e
montá-lo de volta.

40
 MANUAL DO USUÁRIO

6. Anexo 1: Referência da marca de lítio

Marca de Lítio
Num A marca da bateria
Exibida no LCD

0 Lítio_0 Protocolo padrão/Zetara/EG4

1 Lítio_1 Bateria HINAESS

2 Lítio_2 Pylontech/UZ Energy

3 Rsvd Rsvd

4 Rsvd Rsvd

5 Lítio_5 GSL1 Bateria

6 Lítio_6 Lux Protocol

7 Rsvd Rsvd

8 Rsvd Rsvd

9 Rsvd Rsvd

10 Rsvd Rsvd

11 Rsvd Rsvd

12 Rsvd Rsvd

13 Rsvd Rsvd

14 Rsvd Rsvd

15 Rsvd Rsvd

16 Rsvd Rsvd

17 Rsvd Rsvd

18 Lítio_18 Bateria de Fortress

19 Lítio_19 Bateria da Sunwoda

41
 MANUAL DO USUÁRIO

Dados de entrada FV LXP5K SPEC LXP10K SPEC

Corrente de entrada máxima utilizável (A) 25/25 25/25
Corrente máxima de entrada do circuito curto (A) 35/35 35/35
Tensão de entrada inicial (V) 100 100
Tensão de inicialização (V) 140 140
Faixa de tensão MPPT de potência total (V) 170-500 200-500
Tensão nominal DC (V) Rastreador MPPT 360 360
Faixa de tensão DC (V) 100-600 100-600
Faixa de tensão operacional MPPT (V) 120-500 120-500
Potência máxima (W) 8000 16000
Número de MPPT 2 2
Entradas por MPPT 2/2 2/2

Dados de saída da rede CA

Corrente nominal de saída (A) 23 45.5
Corrente máxima de saída Corrente de saída (A) 26 50
Tensão nominal (V) 220 220
Faixa de tensão operacional (V) 180-250 180-250
Potência de saída contínua (W) 5000 10000
Frequência de operação (Hz) 60 60
Faixa de frequência operacional (Hz) 55-65 55-65
Mudança de fase 0.99@carga total 0.99@full load
Faixa de ajuste da potência reativa -0.8~+0.8 leading Adjustable -0.8~+0.8 leading Adjustable
THDI ＜3% ＜3%
Corrente de irrupção de sincronização (A) 35 35

Dados de saída CA do UPS

Corrente nominal de saída (A) 23 45.5
Tensão nominal de saída (V) 127/220 127/220
Potência de saída contínua (VA) 5000 10000
Frequência de operação (Hz) 60 60
Potência de pico (VA) 2×Pn, 0.5s 2×Pn, 0.5s
THDV ＜3% ＜3%
Tempo de comutação ＜20 ＜20

Eficiência
Máximo. Eficiência@PV para a rede 97.5% 97.5%
Máximo. Eficiência@bateria para a rede 94% 94%
Eficiência do CEC 96.4% 96.3%

Dados da bateria
Tipo Bateria de chumbo-ácido/Bateria de lítio Lead-acid battery/Lithium battery
Corrente de carga máxima (A) 115 210
Corrente máxima de descarga (A) 115 210
Tensão normal (V) 48 48
Faixa de tensão (V) 40-60 40-60
Tensão máxima (V) 60 60

Dados gerais
Desconexão integrada DC switch DC switch
Proteção contra polaridade reversa Sim Sim
Classificação do interruptor CC para cada MPPT Sim Sim
Varistor de proteção contra sobretensão de saída Sim Sim
Proteção contra sobrecorrente de saída Sim Sim
Monitoramento de falhas no solo Sim Sim
Monitoramento da rede Sim Sim
Unidade de monitoramento de corrente de fuga sensível ao polo Sim Sim
AFCI Sim Sim
RSD Sim Sim
Dimensões (mm) 750*520*285mm(29.5*20.5*11.2in.) 750*520*285mm(29.5*20.5*11.2504in.)
Peso (kg) 50kg(110 lbs) 50kg(110 lbs)
Grau de proteção NEMA4X/IP 65 NEMA4X/IP 65
Conceito de resfriamento FAN FAN
Topologia Sem transformador Sem transformador
Umidade relativa 0-100% 0-100%
Altitude(m) ＜2000m ＜2000m
Consumo interno (W) ＜15W ＜15W
Display Tela colorida sensível ao toque Tela colorida sensível ao toque
Interface de comunicação Rs485/Wi-Fi/CAN Rs485/Wi-Fi/CAN
Garantia padrão 5/10anos 5/10anos

42
 MANUAL DO USUÁRIO

Note

43
YOUR RELIABLE ENERGY SOLUTIONS PARTNER

luxpowertek

Lux Power Technology Co., Ltd

Headquarter: +86 755 8520 9056
[Link]
Contact us: info@[Link] 092.20058AA